Direction: LTR Auto RTL
| Gloss Type: Word-by-Word Natural Reading
| Reference: Hidden Below Side
Telugu IRV (2019) Amharic Selassie Bible Bengali 2006 EB Interlinear King James Version World English Bible Gujarati IRV (2019) Hindi IRV Japanese Kougo-yaku (1954/1955) Nepali ERV Reina Valera 1909 Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868) Ang Dating Biblia (1905) Thai KJV Ukrainian Ogienko (1962) Vietnamese 1934 (Cadman) | IPA: Off Hebrew (Tiberian) PDFs 1 וְעַ֖ל మరియు הַחֲתוּמִ֑ים ముద్రవేయబడినవారిమీద נְחֶמְיָ֧ה నెహెమ్యా הַתִּרְשָׁ֛תָא అధిపతి בֶּן־ కుమారుడు חֲכַלְיָ֖ה హకల్యా וְצִדְקִיָּֽה׃ మరియు–సిద్కీయా
ముద్రలు వేసినవారు ఎవరంటే, హకల్యా కొడుకు, అధికారి అయిన నెహెమ్యా. ముద్రలు వేసిన యాజకులు సిద్కీయా,
2 שְׂרָיָ֥ה శెరాయా עֲזַרְיָ֖ה అజర్యా יִרְמְיָֽה׃ యిర్మీయా
శెరాయా, అజర్యా, యిర్మీయా,
3 פַּשְׁח֥וּר పషూరు אֲמַרְיָ֖ה అమర్యా מַלְכִּיָּֽה׃ మల్కీయా
పషూరు, అమర్యా, మల్కీయా,
4 חַטּ֥וּשׁ హట్టూషు שְׁבַנְיָ֖ה షెబన్యా מַלּֽוּךְ׃ మల్లూకు
హట్టూషు, షెబన్యా, మల్లూకు,
5 חָרִ֥ם హారీము מְרֵמ֖וֹת మెరేమోతు עֹֽבַדְיָֽה׃ ఓబద్యా
హారిము, మెరేమోతు, ఓబద్యా,
6 דָּנִיֵּ֥אל దానియేలు גִּנְּת֖וֹן గిన్నెతోను בָּרֽוּךְ׃ బారూకు
దానియేలు, గిన్నెతోను, బారూకు,
7 מְשֻׁלָּ֥ם మెషుల్లాము אֲבִיָּ֖ה అబీయా מִיָּמִֽן׃ మియ్యామీను
మెషుల్లాము, అబీయా, మీయామిను,
8 מַֽעַזְיָ֥ה మయజ్యా בִלְגַּ֖י బిల్గయి שְׁמַֽעְיָ֑ה షెమయ్యా אֵ֖לֶּה వీరు הַכֹּהֲנִֽים׃ యాజకులు ס —
మయజ్యా, బిల్గయి, షెమయా. వీరంతా యాజక ధర్మం నిర్వహించేవారు.
9 וְֽהַלְוִיִּ֑ם మరియు–లేవీయులు וְיֵשׁ֙וּעַ֙ మరియు–యేషూవ בֶּן־ కుమారుడు אֲזַנְיָ֔ה అజన్యా בִּנּ֕וּי బిన్నూయి מִבְּנֵ֥י కుమారులలోనుండి חֵנָדָ֖ד హేనాదాదు קַדְמִיאֵֽל׃ కద్మీయేలు
లేవీ గోత్రికుల నుండి అజన్యా మనవడు యేషూవ హేనాదాదు కొడుకులు బిన్నూయి, కద్మీయేలు,
10 וַאֲחֵיהֶ֑ם మరియు–వారి–సోదరులు שְׁבַנְיָ֧ה షెబన్యా הֽוֹדִיָּ֛ה హోదీయా קְלִיטָ֖א కెలీటా פְּלָאיָ֥ה పెలాయా חָנָֽן׃ హానాను
వారి బంధువులు షెబన్యా, హోదీయా, కెలీటా, పెలాయా, హానాను,
11 מִיכָ֥א మీకా רְח֖וֹב రెహోబు חֲשַׁבְיָֽה׃ హషబ్యా
మీకా, రెహోబు, హషబ్యా,
12 זַכּ֥וּר జక్కూరు שֵׁרֵֽבְיָ֖ה షేరేబ్యా שְׁבַנְיָֽה׃ షెబన్యా
జక్కూరు, షేరేబ్యా, షెబన్యా,
13 הוֹדִיָּ֥ה హోదీయా בָנִ֖י బానీ בְּנִֽינוּ׃ బెనీనూ ס —
హోదీయా, బానీ, బెనీను అనేవాళ్ళు.
14 רָאשֵׁ֖י ప్రజల–ప్రధానులు הָעָ֑ם ప్రజల פַּרְעֹשׁ֙ పర్ఓషు פַּחַ֣ת పహత్ מוֹאָ֔ב మోయాబు עֵילָ֥ם ఏలాము זַתּ֖וּא జత్తూ בָּנִֽי׃ బానీ
ప్రజల్లో ప్రధానుల నుండి పరోషు, పహత్మోయాబు, ఏలాము, జత్తూ, బానీ,
15 בֻּנִּ֥י బున్నీ עַזְגָּ֖ד అజ్గాదు בֵּבָֽי׃ బేబయి
బున్నీ, అజ్గాదు, బేబై,
16 אֲדֹנִיָּ֥ה అదోనీయా בִגְוַ֖י బిగ్వయి עָדִֽין׃ ఆదీను
అదోనీయా, బిగ్వయి, ఆదీను,
17 אָטֵ֥ר ఆటేరు חִזְקִיָּ֖ה హిజ్కీయా עַזּֽוּר׃ అజ్జూరు
అటేరు, హిజ్కియా, అజ్జూరు,
18 הוֹדִיָּ֥ה హోదీయా חָשֻׁ֖ם హాషుము בֵּצָֽי׃ బేజయి
హోదీయా, హాషుము, బేజయి,
19 חָרִ֥יף హారీపు עֲנָת֖וֹת అనాతోతు [נובי] [నోబయి] (נֵיבָֽי׃) (నేబయి)
హారీపు, అనాతోతు, నేబైమగ్పీ,
20 מַגְפִּיעָ֥שׁ మగ్పీయాషు מְשֻׁלָּ֖ם మెషుల్లాము חֵזִֽיר׃ హేజీరు
యాషు, మెషుల్లాము, హెజీరు,
21 מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל మెషేజబేలు צָד֖וֹק సాదోకు יַדּֽוּעַ׃ యద్దూవ
మెషేజ, బెయేలు, సాదోకు, యద్దూవ,
22 פְּלַטְיָ֥ה పెలట్యా חָנָ֖ן హానాను עֲנָיָֽה׃ అనాయా
పెలట్యా, హానాను, అనాయా,
23 הוֹשֵׁ֥עַ హోషేయ חֲנַנְיָ֖ה హనన్యా חַשּֽׁוּב׃ హష్షూబు
హోషేయ, హనన్యా, హష్షూబు, హల్లోహేషు, పిల్హా, షోబేకు,
24 הַלּוֹחֵ֥שׁ హల్లోహేషు פִּלְחָ֖א పిల్హా שׁוֹבֵֽק׃ షోబేకు
రెహూము, హషబ్నా, మయశేయా,
25 רְח֥וּם రెహూము חֲשַׁבְנָ֖ה హషబ్నా מַעֲשֵׂיָֽה׃ మయశేయా
అహీయా, హానాను, ఆనాను,
26 וַאֲחִיָּ֥ה మరియు–అహీయా חָנָ֖ן హానాను עָנָֽן׃ ఆనాను
మల్లూకు, హారిము, బయనా అనేవాళ్ళు.
27 מַלּ֥וּךְ మల్లూకు חָרִ֖ם హారీము בַּעֲנָֽה׃ బయనా
ప్రజల్లో మిగిలినవారు, అంటే దేవుని ధర్మశాస్త్రానికి విధేయత చూపుతూ అన్యులతో కలవకుండా తమను తాము ప్రత్యేకపరుచుకొన్న యాజకులు, లేవీయులు, ద్వారపాలకులు, గాయకులు, దేవాలయంలో సేవ చేసేవారంతా,
28 וּשְׁאָ֣ר మరియు–మిగిలిన הָעָ֡ם ప్రజలు הַכֹּהֲנִ֣ים యాజకులు הַ֠לְוִיִּם లేవీయులు הַשּׁוֹעֲרִ֨ים ద్వారపాలకులు הַמְשֹׁרְרִ֜ים గాయకులు הַנְּתִינִ֗ים నెతీనీయులు וְֽכָל־ మరియు–అందరు הַנִּבְדָּ֞ל వేరుపడినవారు מֵעַמֵּ֤י జనముల–నుండి הָאֲרָצוֹת֙ దేశముల אֶל־ — תּוֹרַ֣ת ధర్మశాస్త్రమునకు הָאֱלֹהִ֔ים దేవుని נְשֵׁיהֶ֖ם వారి–భార్యలు בְּנֵיהֶ֣ם వారి–కుమారులు וּבְנֹתֵיהֶ֑ם మరియు–వారి–కుమార్తెలు כֹּ֖ל ప్రతి יוֹדֵ֥עַ తెలిసిన מֵבִֽין׃ గ్రహించిన
దేవుని సేవకుడైన మోషే నియమించిన దేవుని ధర్మశాస్త్రం ప్రకారం నడుచుకొంటూ, ప్రభువైన యెహోవా నిబంధనలు, కట్టడలు ఆచరిస్తామని శపథం చేసి ఒట్టు పెట్టుకోవడానికి సమకూడారు.
29 מַחֲזִיקִ֣ים అంటిపట్టుకొనుచున్నారు עַל־ — אֲחֵיהֶם֮ వారి–సోదరులకు אַדִּירֵיהֶם֒ వారి–ప్రముఖులకు וּבָאִ֞ים మరియు–ప్రవేశించుచున్నారు בְּאָלָ֣ה శాపములో וּבִשְׁבוּעָ֗ה మరియు–ప్రమాణములో לָלֶ֙כֶת֙ నడచుటకు בְּתוֹרַ֣ת ధర్మశాస్త్రములో הָאֱלֹהִ֔ים దేవుని אֲשֶׁ֣ר ఏది נִתְּנָ֔ה ఇవ్వబడినది בְּיַ֖ד చేతిద్వారా מֹשֶׁ֣ה మోషే עֶֽבֶד־ దాసుడు הָֽאֱלֹהִ֑ים దేవుని וְלִשְׁמ֣וֹר మరియు–కాపాడుటకు וְלַעֲשׂ֗וֹת మరియు–చేయుటకు אֶת־ — כָּל־ అన్ని מִצְוֺת֙ ఆజ్ఞలను יְהוָ֣ה యెహోవా אֲדֹנֵ֔ינוּ మా–ప్రభువు וּמִשְׁפָּטָ֖יו మరియు–ఆయన–న్యాయవిధులను וְחֻקָּֽיו׃ మరియు–ఆయన–కట్టడలను
వారితోపాటు వారి భార్యలు, కొడుకులు, కూతుళ్ళు, తెలివితేటలున్న వారంతా తమ బంధువులతో ఏకమయ్యారు.
30 וַאֲשֶׁ֛ר మరియు–ఇవ్వమని לֹא־ ఇవ్వము נִתֵּ֥ן ఇవ్వము בְּנֹתֵ֖ינוּ మా–కుమార్తెలను לְעַמֵּ֣י దేశముల–ప్రజలకు הָאָ֑רֶץ దేశపు וְאֶת־ మరియు בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם వారి–కుమార్తెలను לֹ֥א తీసుకొనము נִקַּ֖ח తీసుకొనము לְבָנֵֽינוּ׃ మా–కుమారులకు
మేము అన్య దేశాల ప్రజలకు మా కూతుళ్ళను, వాళ్ళ కూతుళ్ళను మా కొడుకులకు ఇచ్చి పుచ్చుకోమని ప్రమాణం చేశాం.
31 וְעַמֵּ֣י మరియు–దేశపు–జనములు הָאָ֡רֶץ దేశపు הַֽמְבִיאִים֩ తెచ్చువారు אֶת־ — הַמַּקָּח֨וֹת వస్తువులను וְכָל־ మరియు–అన్ని שֶׁ֜בֶר ధాన్యమును בְּי֤וֹם దినమున הַשַּׁבָּת֙ విశ్రాంతి–దినమున לִמְכּ֔וֹר అమ్ముటకు לֹא־ కొనము נִקַּ֥ח కొనము מֵהֶ֛ם వారినుండి בַּשַּׁבָּ֖ת విశ్రాంతి–దినమున וּבְי֣וֹם మరియు–దినమున קֹ֑דֶשׁ పరిశుద్ధమైన וְנִטֹּ֛שׁ మరియు–విడిచిపెట్టుదుము אֶת־ — הַשָּׁנָ֥ה సంవత్సరమును הַשְּׁבִיעִ֖ית ఏడవ וּמַשָּׁ֥א మరియు–అప్పును כָל־ ప్రతి יָֽד׃ చేతి
అన్య దేశాల ప్రజలు విశ్రాంతి దినానగానీ, పరిశుద్ధ దినానగానీ అమ్మే వస్తువులను, భోజన పదార్ధాలను కొనుక్కోమనీ, ఏడవ సంవత్సరంలో భూమిని సేద్యం చేయకుండా విడిచిపెడతామనీ ఆ సంవత్సరంలో మాకు రుణ పడి ఉన్నవారి బాకీలు మాఫీ చేస్తామనీ నిర్ణయించుకొన్నాం.
32 וְהֶעֱמַ֤דְנוּ మరియు–నియమించుకొంటిమి עָלֵ֙ינוּ֙ మామీద מִצְוֺ֔ת ఆజ్ఞలను לָתֵ֥ת ఇచ్చుటకు עָלֵ֛ינוּ మామీద שְׁלִשִׁ֥ית మూడవ–వంతు הַשֶּׁ֖קֶל షెకెలు בַּשָּׁנָ֑ה సంవత్సరమునకు לַעֲבֹדַ֖ת సేవకొరకు בֵּ֥ית మందిరపు אֱלֹהֵֽינוּ׃ మా–దేవుని
ఇంకా మన దేవుని మందిరపు సేవ కోసం ప్రతి ఏడూ తులం వెండిలో మూడవ వంతు ఇస్తామని తీర్మానం చేసుకొన్నాం.
33 לְלֶ֣חֶם సన్నిధి–ఆహారముకొరకు הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת సమర్పణల וּמִנְחַ֣ת మరియు–నిత్య–నైవేద్యముకొరకు הַתָּמִ֣יד నిత్య וּלְעוֹלַ֣ת మరియు–నిత్య–దహనబలికొరకు הַ֠תָּמִיד నిత్య הַשַּׁבָּת֨וֹת విశ్రాంతి–దినముల הֶחֳדָשִׁ֜ים అమావాస్యల לַמּוֹעֲדִ֗ים పండుగలకొరకు וְלַקֳּדָשִׁים֙ మరియు–పరిశుద్ధమైన–వాటికొరకు וְלַ֣חַטָּא֔וֹת మరియు–పాపపరిహారబలులకొరకు לְכַפֵּ֖ר కప్పుటకు עַל־ — יִשְׂרָאֵ֑ל ఇశ్రాయేలును וְכֹ֖ל మరియు–అన్ని מְלֶ֥אכֶת పని בֵּית־ మందిరపు אֱלֹהֵֽינוּ׃ మా–దేవుని ס —
బల్లమీద పెట్టే రొట్టె విషయంలో, నిత్యమూ కొనసాగే నైవేద్యం విషయంలో, దహన బలి విషయంలో, విశ్రాంతి దినం ఆచరించే విషయంలో, అమావాస్యల విషయంలో, నియామక పండగల విషయంలో, ప్రతిష్ట అయిన వస్తువుల విషయంలో, ఇశ్రాయేలీయుల ప్రాయశ్చిత్త పాప పరిహారార్థ బలుల విషయంలో, మన దేవుని మందిరపు పని అంతటి విషయంలో ఆ విధంగా నడుచుకొంటామని నిర్ణయం తీసుకున్నాం.
34 וְהַגּוֹרָל֨וֹת మరియు–చీట్లు הִפַּ֜לְנוּ వేసితిమి עַל־ — קֻרְבַּ֣ן కట్టెల–అర్పణకొరకు הָעֵצִ֗ים కట్టెల הַכֹּהֲנִ֣ים యాజకులు הַלְוִיִּם֮ లేవీయులు וְהָעָם֒ మరియు–ప్రజలు לְ֠הָבִיא తెచ్చుటకు לְבֵ֨ית మందిరమునకు אֱלֹהֵ֧ינוּ మా–దేవుని לְבֵית־ మందిరమునకు אֲבֹתֵ֛ינוּ మా–పితరుల לְעִתִּ֥ים నిర్ణయించిన–సమయములలో מְזֻמָּנִ֖ים నిర్ణయించిన שָׁנָ֣ה సంవత్సరము בְשָׁנָ֑ה సంవత్సరమునకు לְבַעֵ֗ר మండించుటకు עַל־ — מִזְבַּח֙ బలిపీఠముమీద יְהוָ֣ה యెహోవా אֱלֹהֵ֔ינוּ మా–దేవుని כַּכָּת֖וּב వ్రాయబడినట్లు בַּתּוֹרָֽה׃ ధర్మశాస్త్రములో
ఇంకా, మా పూర్వీకుల వంశాచారం ప్రకారం ప్రతి ఏడూ నిర్ణయించిన సమయాల్లో ధర్మశాస్త్ర గ్రంథంలో రాసినట్టు దేవుడైన యెహోవా బలిపీఠంపై దహించడానికి దేవుని మందిరానికి కట్టెలు, అర్పణలు యాజకుల నుండి, లేవీయుల నుండి, ప్రజలనుండి ఎవరెవరు తీసుకు రావాలో చీట్లు వేసి నిర్ణయించుకొన్నాం.
35 וּלְהָבִ֞יא మరియు–తెచ్చుటకు אֶת־ — בִּכּוּרֵ֣י ప్రథమఫలములను אַדְמָתֵ֗נוּ మా–నేలపు וּבִכּוּרֵ֛י మరియు–ప్రథమఫలములను כָּל־ అన్ని פְּרִ֥י ఫలముల כָל־ ప్రతి עֵ֖ץ చెట్టు שָׁנָ֣ה సంవత్సరము בְשָׁנָ֑ה సంవత్సరమునకు לְבֵ֖ית మందిరమునకు יְהוָֽה׃ యెహోవా
మా భూమి సాగు నుండి, సకల వృక్షాల నుండి ఫలాలూ ప్రథమ ఫలాలూ ప్రతి సంవత్సరమూ ప్రభువు మందిరానికి తీసుకురావాలని నిర్ణయించున్నాం.
36 וְאֶת־ మరియు בְּכֹר֤וֹת తొలిచూలు–పిల్లలను בָּנֵ֙ינוּ֙ మా–కుమారుల וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ మరియు–మా–పశువుల כַּכָּת֖וּב వ్రాయబడినట్లు בַּתּוֹרָ֑ה ధర్మశాస్త్రములో וְאֶת־ మరియు בְּכוֹרֵ֨י తొలిచూలు–పిల్లలను בְקָרֵ֜ינוּ మా–పెద్ద–పశువుల וְצֹאנֵ֗ינוּ మరియు–మా–గొర్రెల לְהָבִיא֙ తెచ్చుటకు לְבֵ֣ית మందిరమునకు אֱלֹהֵ֔ינוּ మా–దేవుని לַכֹּ֣הֲנִ֔ים యాజకులకు הַמְשָׁרְתִ֖ים పరిచర్య–చేయువారు בְּבֵ֥ית మందిరములో אֱלֹהֵֽינוּ׃ మా–దేవుని
ధర్మశాస్త్ర గ్రంథంలో రాసి ఉన్నట్టు మా కొడుకుల్లో మొదటి వారిని, మా పశువుల్లో, మందల్లో తొలిచూలు పిల్లలను మన దేవుని మందిరంలో పరిచర్య చేసే యాజకుల దగ్గరికి తీసుకురావాలని నిర్ణయించుకున్నాం.
37 וְאֶת־ మరియు רֵאשִׁ֣ית ప్రథమఫలమును עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ మా–పిండి–ముద్దల וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ మరియు–మా–ప్రతిష్ఠార్పణలను וּפְרִ֨י మరియు–ఫలమును כָל־ ప్రతి עֵ֜ץ చెట్టు תִּיר֣וֹשׁ ద్రాక్షారసమును וְיִצְהָ֗ר మరియు–తైలమును נָבִ֤יא తెచ్చెదము לַכֹּהֲנִים֙ యాజకులకు אֶל־ — לִשְׁכ֣וֹת గదులకు בֵּית־ మందిరపు אֱלֹהֵ֔ינוּ మా–దేవుని וּמַעְשַׂ֥ר మరియు–దశమభాగమును אַדְמָתֵ֖נוּ మా–నేలపు לַלְוִיִּ֑ם లేవీయులకు וְהֵם֙ మరియు–వారు הַלְוִיִּ֔ם లేవీయులు הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים దశమభాగమును–తీసుకొనువారు בְּכֹ֖ל అన్ని עָרֵ֥י పట్టణములలో עֲבֹדָתֵֽנוּ׃ మా–సేవపు
అంతేకాక, మా పిండిలో ప్రథమ ఫలం, ప్రతిష్టితమైన అర్పణలు, అన్ని రకాల చెట్ల పళ్ళూ, ద్రాక్షారసం, నూనె మొదలైనవాటిని మా దేవుని మందిరపు గదుల్లోకి యాజకుల దగ్గరికి తీసుకురావాలనీ, మా భూమి సాగులో పదవ వంతు లేవీయుల దగ్గరికి తీసుకురావాలనీ, అన్ని పట్టణాల్లో ఉన్న మా పంట సాగులో పదవ భాగాన్ని లేవీయులకు ఇవ్వాలనీ నిర్ణయించుకున్నాం.
38 וְהָיָ֨ה మరియు–ఉండును הַכֹּהֵ֧ן యాజకుడు בֶּֽן־ కుమారుడు אַהֲרֹ֛ן అహరోను עִם־ తో הַלְוִיִּ֖ם లేవీయులతో בַּעְשֵׂ֣ר దశమభాగమును–ఇచ్చుచుండగా הַלְוִיִּ֑ם లేవీయుల וְהַלְוִיִּ֞ם మరియు–లేవీయులు יַעֲל֨וּ తెచ్చెదరు אֶת־ — מַעֲשַׂ֤ר దశమభాగమును הַֽמַּעֲשֵׂר֙ దశమభాగములో לְבֵ֣ית మందిరమునకు אֱלֹהֵ֔ינוּ మా–దేవుని אֶל־ — הַלְּשָׁכ֖וֹת గదులకు לְבֵ֥ית మందిరపు הָאוֹצָֽר׃ భాండాగారపు
లేవీయులు పదవ వంతును తెచ్చినప్పుడు అహరోను సంతానం వాడైన ఒక యాజకుడు వారితో ఉండాలనీ, పదోవంతులో ఒక వంతు దేవుని మందిరంలో ఉన్న ఖజానాలో జమ చేయాలనీ నిర్ణయించుకొన్నాం.
39 כִּ֣י ఏలయనగా אֶל־ — הַ֠לְּשָׁכוֹת గదులకు יָבִ֨יאוּ తెచ్చెదరు בְנֵי־ కుమారులు יִשְׂרָאֵ֜ל ఇశ్రాయేలు וּבְנֵ֣י మరియు–కుమారులు הַלֵּוִ֗י లేవీయుల אֶת־ — תְּרוּמַ֣ת ప్రతిష్ఠార్పణను הַדָּגָן֮ ధాన్యపు הַתִּיר֣וֹשׁ ద్రాక్షారసపు וְהַיִּצְהָר֒ మరియు–తైలపు וְשָׁם֙ మరియు–అక్కడ כְּלֵ֣י పాత్రలు הַמִּקְדָּ֔שׁ పరిశుద్ధస్థలపు וְהַכֹּהֲנִים֙ మరియు–యాజకులు הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים పరిచర్య–చేయువారు וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים మరియు–ద్వారపాలకులు וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים మరియు–గాయకులు וְלֹ֥א మరియు–విడిచిపెట్టము נַעֲזֹ֖ב విడిచిపెట్టము אֶת־ — בֵּ֥ית మందిరమును אֱלֹהֵֽינוּ׃ మా–దేవుని
ఇశ్రాయేలీయులు, లేవీయులు ధాన్యం, కొత్త ద్రాక్షారసం, నూనె తెచ్చినప్పుడు పరిచర్య చేసే యాజకులు, ద్వార పాలకులు, గాయకులు వాటిని తీసుకు పవిత్ర పాత్రలను ఉంచే ఆలయం గదుల్లో ఉంచాలి. మా దేవుని మందిరం పనులను నిర్ల్యక్ష్యం చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నాం.