bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Jonás 3
Jonás 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֧י
Y–fue
דְבַר־
palabra–de
יְהוָ֛ה
Yahweh
אֶל־
a
יוֹנָ֖ה
Yonah
שֵׁנִ֥ית
segunda–vez
לֵאמֹֽר׃
diciendo
2
ק֛וּם
Levantate
לֵ֥ךְ
ve
אֶל־
a
נִֽינְוֵ֖ה
Ninive
הָעִ֣יר
la–ciudad
הַגְּדוֹלָ֑ה
la–grande
וִּקְרָ֤א
y–proclama
אֵלֶ֙יהָ֙
a–ella
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַקְּרִיאָ֔ה
la–proclamacion
אֲשֶׁ֥ר
que
אָנֹכִ֖י
yo
דֹּבֵ֥ר
hablo
אֵלֶֽיךָ׃
a–ti
3
וַיָּ֣קָם
Y–se–levanto
יוֹנָ֗ה
Yonah
וַיֵּ֛לֶךְ
y–fue
אֶל־
a
נִֽינְוֶ֖ה
Ninive
כִּדְבַ֣ר
conforme–a–palabra–de
יְהוָ֑ה
Yahweh
וְנִֽינְוֵ֗ה
Y–Ninive
הָיְתָ֤ה
era
עִיר־
ciudad
גְּדוֹלָה֙
grande
לֵֽאלֹהִ֔ים
para–Dios
מַהֲלַ֖ךְ
camino–de
שְׁלֹ֥שֶׁת
tres
יָמִֽים׃
dias
4
וַיָּ֤חֶל
Y–comenzo
יוֹנָה֙
Yonah
לָב֣וֹא
a–entrar
בָעִ֔יר
en–la–ciudad
מַהֲלַ֖ךְ
camino–de
י֣וֹם
dia
אֶחָ֑ד
uno
וַיִּקְרָא֙
y–clamo
וַיֹּאמַ֔ר
y–dijo
ע֚וֹד
todavia
אַרְבָּעִ֣ים
cuarenta
י֔וֹם
dias
וְנִֽינְוֵ֖ה
y–Ninive
נֶהְפָּֽכֶת׃
sera–destruida
5
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ
Y–creyeron
אַנְשֵׁ֥י
hombres–de
נִֽינְוֵ֖ה
Ninive
בֵּֽאלֹהִ֑ים
en–Dios
וַיִּקְרְאוּ־
y–proclamaron
צוֹם֙
ayuno
וַיִּלְבְּשׁ֣וּ
y–se–vistieron
שַׂקִּ֔ים
sacos
מִגְּדוֹלָ֖ם
desde–grande–de–ellos
וְעַד־
y–hasta
קְטַנָּֽם׃
pequeno–de–ellos
6
וַיִּגַּ֤ע
Y–llego
הַדָּבָר֙
la–palabra
אֶל־
al
מֶ֣לֶך
rey–de
נִֽינְוֵ֔ה
Ninive
וַיָּ֙קָם֙
y–se–levanto
מִכִּסְא֔וֹ
de–su–trono
וַיַּעֲבֵ֥ר
y–quito
אַדַּרְתּ֖וֹ
su–manto
מֵֽעָלָ֑יו
de–sobre–el
וַיְכַ֣ס
y–se–cubrio
שַׂ֔ק
saco
וַיֵּ֖שֶׁב
y–se–sento
עַל־
sobre
הָאֵֽפֶר׃
la–ceniza
7
וַיַּזְעֵ֗ק
E–hizo–proclamar
וַיֹּ֙אמֶר֙
y–dijo
בְּנִֽינְוֵ֔ה
en–Ninive
מִטַּ֧עַם
por–decreto–de
הַמֶּ֛לֶךְ
el–rey
וּגְדֹלָ֖יו
y–sus–grandes
לֵאמֹ֑ר
diciendo
הָאָדָ֨ם
el–hombre
וְהַבְּהֵמָ֜ה
y–la–bestia
הַבָּקָ֣ר
el–ganado
וְהַצֹּ֗אן
y–el–rebano
אַֽל־
no
יִטְעֲמוּ֙
prueben
מְא֔וּמָה
cosa–alguna
אַ֨ל־
no
יִרְע֔וּ
pazcan
וּמַ֖יִם
y–agua
אַל־
no
יִשְׁתּֽוּ׃
beban
8
וְיִתְכַּסּ֣וּ
Y–cubranse
שַׂקִּ֗ים
sacos
הָֽאָדָם֙
el–hombre
וְהַבְּהֵמָ֔ה
y–la–bestia
וְיִקְרְא֥וּ
y–clamen
אֶל־
a
אֱלֹהִ֖ים
Dios
בְּחָזְקָ֑ה
con–fuerza
וְיָשֻׁ֗בוּ
y–vuelvanse
אִ֚ישׁ
cada–uno
מִדַּרְכּ֣וֹ
de–su–camino
הָֽרָעָ֔ה
el–malo
וּמִן־
y–de
הֶחָמָ֖ס
la–violencia
אֲשֶׁ֥ר
que
בְּכַפֵּיהֶֽם׃
en–sus–manos
9
מִֽי־
Quien
יוֹדֵ֣עַ
sabe
יָשׁ֔וּב
se–volvera
וְנִחַ֖ם
y–se–arrepentira
הָאֱלֹהִ֑ים
el–Dios
וְשָׁ֛ב
y–se–volvera
מֵחֲר֥וֹן
de–ardor–de
אַפּ֖וֹ
su–ira
וְלֹ֥א
y–no
נֹאבֵֽד׃
pereceremos
10
וַיַּ֤רְא
Y–vio
הָֽאֱלֹהִים֙
el–Dios
אֶֽת־
(marca–de–objeto)
מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
obras–de–ellos
כִּי־
que
שָׁ֖בוּ
se–volvieron
מִדַּרְכָּ֣ם
de–su–camino
הָרָעָ֑ה
el–malo
וַיִּנָּ֣חֶם
y–se–arrepintio
הָאֱלֹהִ֗ים
el–Dios
עַל־
sobre
הָרָעָ֛ה
el–mal
אֲשֶׁר־
que
דִּבֶּ֥ר
habia–dicho
לַעֲשׂוֹת־
de–hacer
לָהֶ֖ם
a–ellos
וְלֹ֥א
y–no
עָשָֽׂה׃
lo–hizo
← Previous Chapter
Next Chapter →
