bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Oseas 14
Oseas 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
שׁ֚וּבָה
vuelve
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
עַ֖ד
hasta
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהֶ֑יךָ
tu–Dios
כִּ֥י
porque
כָשַׁ֖לְתָּ
tropezaste
בַּעֲוֺנֶֽךָ׃
por–tu–iniquidad
2
קְח֤וּ
tomad
עִמָּכֶם֙
con–vosotros
דְּבָרִ֔ים
palabras
וְשׁ֖וּבוּ
y–volved
אֶל־
a–
יְהוָ֑ה
Yahweh
אִמְר֣וּ
decid
אֵלָ֗יו
a–él
כָּל־
toda–
תִּשָּׂ֤א
quita
עָוֺן֙
iniquidad
וְקַח־
y–recibe–
ט֔וֹב
bien
וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה
y–pagaremos
פָרִ֖ים
novillos–de
שְׂפָתֵֽינוּ׃
nuestros–labios
3
אַשּׁ֣וּר ׀
Asiria
לֹ֣א
no
יוֹשִׁיעֵ֗נוּ
nos–salvará
עַל־
sobre–
סוּס֙
caballo
לֹ֣א
no
נִרְכָּ֔ב
cabalgaremos
וְלֹא־
y–no–
נֹ֥אמַר
diremos
ע֛וֹד
más
אֱלֹהֵ֖ינוּ
dioses–nuestros
לְמַעֲשֵׂ֣ה
a–la–obra–de
יָדֵ֑ינוּ
nuestras–manos
אֲשֶׁר־
en–quien–
בְּךָ֖
en–ti
יְרֻחַ֥ם
se–compadece
יָתֽוֹם׃
del–huérfano
4
אֶרְפָּא֙
sanaré
מְשׁ֣וּבָתָ֔ם
su–apostasía
אֹהֲבֵ֖ם
los–amaré
נְדָבָ֑ה
voluntariamente
כִּ֛י
porque
שָׁ֥ב
se–apartó
אַפִּ֖י
mi–ira
מִמֶּֽנּוּ׃
de–él
5
אֶהְיֶ֤ה
seré
כַטַּל֙
como–el–rocío
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
para–Israel
יִפְרַ֖ח
florecerá
כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
como–el–lirio
וְיַ֥ךְ
y–echará
שָׁרָשָׁ֖יו
sus–raíces
כַּלְּבָנֽוֹן׃
como–el–Líbano
6
יֵֽלְכוּ֙
se–extenderán
יֹֽנְקוֹתָ֔יו
sus–renuevos
וִיהִ֥י
y–será
כַזַּ֖יִת
como–el–olivo
הוֹד֑וֹ
su–esplendor
וְרֵ֥יחַֽ
y–su–fragancia
ל֖וֹ
como–la–del–
כַּלְּבָנֽוֹן׃
Líbano
7
יָשֻׁ֙בוּ֙
volverán
יֹשְׁבֵ֣י
los–que–moran
בְצִלּ֔וֹ
bajo–su–sombra
יְחַיּ֥וּ
revivirán
דָגָ֖ן
trigo
וְיִפְרְח֣וּ
y–florecerán
כַגָּ֑פֶן
como–la–vid
זִכְר֖וֹ
su–fama
כְּיֵ֥ין
como–vino–de
לְבָנֽוֹן׃
Líbano
ס
S
8
אֶפְרַ֕יִם
Efraín
מַה־
qué–
לִּ֥י
a–mí
ע֖וֹד
más
לָֽעֲצַבִּ֑ים
con–los–ídolos
אֲנִ֧י
yo
עָנִ֣יתִי
le–respondí
וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ
y–lo–miraré
אֲנִי֙
yo
כִּבְר֣וֹשׁ
como–ciprés
רַֽעֲנָ֔ן
frondoso
מִמֶּ֖נִּי
de–mí
פֶּרְיְךָ֥
tu–fruto
נִמְצָֽא׃
es–hallado
9
מִ֤י
quién
חָכָם֙
sabio
וְיָ֣בֵֽן
y–entenderá
אֵ֔לֶּה
estas–cosas
נָב֖וֹן
prudente
וְיֵֽדָעֵ֑ם
y–las–conocerá
כִּֽי־
porque–
יְשָׁרִ֞ים
rectos
דַּרְכֵ֣י
caminos–de
יְהוָ֗ה
Yahweh
וְצַדִּקִים֙
y–los–justos
יֵ֣לְכוּ
andarán
בָ֔ם
en–ellos
וּפֹשְׁעִ֖ים
pero–los–transgresores
יִכָּ֥שְׁלוּ
tropezarán
בָֽם׃
en–ellos
← Previous Chapter
