bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Daniel 9
Daniel 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בִּשְׁנַ֣ת
En–año
אַחַ֗ת
uno
לְדָרְיָ֛וֶשׁ
de–Darío
בֶּן־
hijo–de–
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ
Asuero
מִזֶּ֣רַע
de–descendencia–de
מָדָ֑י
Media
אֲשֶׁ֣ר
que
הָמְלַ֔ךְ
reinó
עַ֖ל
sobre
מַלְכ֥וּת
reino–de
כַּשְׂדִּֽים׃
caldeos
2
בִּשְׁנַ֤ת
En–año
אַחַת֙
uno
לְמָלְכ֔וֹ
de–reinar–de–él
אֲנִי֙
yo
דָּֽנִיֵּ֔אל
Daniel
בִּינֹ֖תִי
entendí
בַּסְּפָרִ֑ים
en–los–libros
מִסְפַּ֣ר
número–de
הַשָּׁנִ֗ים
los–años
אֲשֶׁ֨ר
que
הָיָ֤ה
fue
דְבַר־
palabra–de–
יְהוָה֙
Yahweh
אֶל־
a–
יִרְמִיָ֣ה
Jeremías
הַנָּבִ֔יא
el–profeta
לְמַלֹּ֛אות
para–cumplir
לְחָרְב֥וֹת
para–desolaciones–de
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalén
שִׁבְעִ֥ים
setenta
שָׁנָֽה׃
años
3
וָאֶתְּנָ֣ה
Y–puse
אֶת־
(marca–de–objeto)
פָּנַ֗י
rostro–de–mí
אֶל־
a–
אֲדֹנָי֙
Adonay
הָֽאֱלֹהִ֔ים
el–Dios
לְבַקֵּ֥שׁ
para–buscar
תְּפִלָּ֖ה
oración
וְתַחֲנוּנִ֑ים
y–súplicas
בְּצ֖וֹם
en–ayuno
וְשַׂ֥ק
y–saco
וָאֵֽפֶר׃
y–ceniza
4
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה
Y–oré
לַיהוָ֥ה
a–Yahweh
אֱלֹהַ֖י
Dios–de–mí
וָאֶתְוַדֶּ֑ה
y–confesé
וָאֹֽמְרָ֗ה
y–dije
אָנָּ֤א
Por–favor
אֲדֹנָי֙
Adonay
הָאֵ֤ל
el–Dios
הַגָּדוֹל֙
el–grande
וְהַנּוֹרָ֔א
y–el–temible
שֹׁמֵ֤ר
guardador–de
הַבְּרִית֙
el–pacto
וְֽהַחֶ֔סֶד
y–la–misericordia
לְאֹהֲבָ֖יו
a–los–que–aman–a–él
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
y–a–los–que–guardan
מִצְוֺתָֽיו׃
mandamientos–de–él
5
חָטָ֥אנוּ
Pecamos
וְעָוִ֖ינוּ
y–cometimos–iniquidad
[והרשענו]
[e–hicimos–maldad]
(הִרְשַׁ֣עְנוּ)
e–hicimos–maldad
וּמָרָ֑דְנוּ
y–nos–rebelamos
וְס֥וֹר
y–apartarnos
מִמִּצְוֺתֶ֖ךָ
de–mandamientos–de–ti
וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃
y–de–juicios–de–ti
6
וְלֹ֤א
Y–no
שָׁמַ֙עְנוּ֙
escuchamos
אֶל־
a–
עֲבָדֶ֣יךָ
siervos–de–ti
הַנְּבִיאִ֔ים
los–profetas
אֲשֶׁ֤ר
que
דִּבְּרוּ֙
hablaron
בְּשִׁמְךָ֔
en–nombre–de–ti
אֶל־
a–
מְלָכֵ֥ינוּ
reyes–de–nosotros
שָׂרֵ֖ינוּ
príncipes–de–nosotros
וַאֲבֹתֵ֑ינוּ
y–padres–de–nosotros
וְאֶ֖ל
y–a
כָּל־
todo–
עַ֥ם
pueblo–de
הָאָֽרֶץ׃
la–tierra
7
לְךָ֤
A–ti
אֲדֹנָי֙
Adonay
הַצְּדָקָ֔ה
la–justicia
וְלָ֛נוּ
y–a–nosotros
בֹּ֥שֶׁת
vergüenza–de
הַפָּנִ֖ים
los–rostros
כַּיּ֣וֹם
como–el–día
הַזֶּ֑ה
el–este
לְאִ֤ישׁ
a–hombre–de
יְהוּדָה֙
Judá
וּלְיוֹשְׁבֵ֣י
y–a–moradores–de
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Jerusalén
וּֽלְכָל־
y–a–todo–
יִשְׂרָאֵ֞ל
Israel
הַקְּרֹבִ֣ים
los–cercanos
וְהָרְחֹקִ֗ים
y–los–lejanos
בְּכָל־
en–todas–
הָֽאֲרָצוֹת֙
las–tierras
אֲשֶׁ֣ר
donde
הִדַּחְתָּ֣ם
los–expulsaste
שָׁ֔ם
allí
בְּמַעֲלָ֖ם
por–infidelidad–de–ellos
אֲשֶׁ֥ר
que
מָֽעֲלוּ־
fueron–infieles–
בָֽךְ׃
contra–ti
8
יְהוָ֗ה
Yahweh
לָ֚נוּ
a–nosotros
בֹּ֣שֶׁת
vergüenza–de
הַפָּנִ֔ים
los–rostros
לִמְלָכֵ֥ינוּ
a–reyes–de–nosotros
לְשָׂרֵ֖ינוּ
a–príncipes–de–nosotros
וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ
y–a–padres–de–nosotros
אֲשֶׁ֥ר
que
חָטָ֖אנוּ
pecamos
לָֽךְ׃
contra–ti
9
לַֽאדֹנָ֣י
A–Adonay
אֱלֹהֵ֔ינוּ
Dios–de–nosotros
הָרַחֲמִ֖ים
las–misericordias
וְהַסְּלִח֑וֹת
y–los–perdones
כִּ֥י
porque
מָרַ֖דְנוּ
nos–rebelamos
בּֽוֹ׃
contra–él
10
וְלֹ֣א
Y–no
שָׁמַ֔עְנוּ
escuchamos
בְּק֖וֹל
en–voz–de
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהֵ֑ינוּ
Dios–de–nosotros
לָלֶ֤כֶת
para–caminar
בְּתֽוֹרֹתָיו֙
en–leyes–de–él
אֲשֶׁ֣ר
que
נָתַ֣ן
puso
לְפָנֵ֔ינוּ
delante–de–nosotros
בְּיַ֖ד
por–mano–de
עֲבָדָ֥יו
siervos–de–él
הַנְּבִיאִֽים׃
los–profetas
11
וְכָל־
Y–todo–
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
עָֽבְרוּ֙
traspasó
אֶת־
(marca–de–objeto)
תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ
ley–de–ti
וְס֕וֹר
y–apartarse
לְבִלְתִּ֖י
para–no
שְׁמ֣וֹעַ
escuchar
בְּקֹלֶ֑ךָ
en–voz–de–ti
וַתִּתַּ֨ךְ
y–fue–derramada
עָלֵ֜ינוּ
sobre–nosotros
הָאָלָ֣ה
la–maldición
וְהַשְּׁבֻעָ֗ה
y–el–juramento
אֲשֶׁ֤ר
que
כְּתוּבָה֙
está–escrito
בְּתוֹרַת֙
en–ley–de
מֹשֶׁ֣ה
Moisés
עֶֽבֶד־
siervo–de–
הָֽאֱלֹהִ֔ים
el–Dios
כִּ֥י
porque
חָטָ֖אנוּ
pecamos
לֽוֹ׃
contra–él
12
וַיָּ֜קֶם
Y–cumplió
אֶת־
(marca–de–objeto)
[דבריו]
[palabras–de–él]
(דְּבָר֣וֹ ׀)
palabra–de–él
אֲשֶׁר־
que–
דִּבֶּ֣ר
habló
עָלֵ֗ינוּ
sobre–nosotros
וְעַ֤ל
y–sobre
שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙
jueces–de–nosotros
אֲשֶׁ֣ר
que
שְׁפָט֔וּנוּ
nos–juzgaron
לְהָבִ֥יא
para–traer
עָלֵ֖ינוּ
sobre–nosotros
רָעָ֣ה
mal
גְדֹלָ֑ה
grande
אֲשֶׁ֣ר
que
לֹֽא־
no–
נֶעֶשְׂתָ֗ה
fue–hecho
תַּ֚חַת
debajo–de
כָּל־
todos–
הַשָּׁמַ֔יִם
los–cielos
כַּאֲשֶׁ֥ר
como
נֶעֶשְׂתָ֖ה
fue–hecho
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
en–Jerusalén
13
כַּאֲשֶׁ֤ר
Como
כָּתוּב֙
está–escrito
בְּתוֹרַ֣ת
en–ley–de
מֹשֶׁ֔ה
Moisés
אֵ֛ת
(marca–de–objeto)
כָּל־
todo–
הָרָעָ֥ה
el–mal
הַזֹּ֖את
el–este
בָּ֣אָה
vino
עָלֵ֑ינוּ
sobre–nosotros
וְלֹֽא־
y–no–
חִלִּ֜ינוּ
suplicamos
אֶת־
(marca–de–objeto)
פְּנֵ֣י ׀
rostro–de
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Dios–de–nosotros
לָשׁוּב֙
para–volvernos
מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ
de–iniquidad–de–nosotros
וּלְהַשְׂכִּ֖יל
y–para–entender
בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
en–verdad–de–ti
14
וַיִּשְׁקֹ֤ד
Y–veló
יְהוָה֙
Yahweh
עַל־
sobre–
הָ֣רָעָ֔ה
el–mal
וַיְבִיאֶ֖הָ
y–lo–trajo
עָלֵ֑ינוּ
sobre–nosotros
כִּֽי־
porque–
צַדִּ֞יק
justo
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Dios–de–nosotros
עַל־
sobre–
כָּל־
todas–
מַֽעֲשָׂיו֙
obras–de–él
אֲשֶׁ֣ר
que
עָשָׂ֔ה
hizo
וְלֹ֥א
y–no
שָׁמַ֖עְנוּ
escuchamos
בְּקֹלֽוֹ׃
en–voz–de–él
15
וְעַתָּ֣ה ׀
Y–ahora
אֲדֹנָ֣י
Adonay
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Dios–de–nosotros
אֲשֶׁר֩
que
הוֹצֵ֨אתָ
sacaste
אֶֽת־
(marca–de–objeto)
עַמְּךָ֜
pueblo–de–ti
מֵאֶ֤רֶץ
de–tierra–de
מִצְרַ֙יִם֙
Egipto
בְּיָ֣ד
con–mano
חֲזָקָ֔ה
fuerte
וַתַּֽעַשׂ־
y–te–hiciste–
לְךָ֥
para–ti
שֵׁ֖ם
nombre
כַּיּ֣וֹם
como–el–día
הַזֶּ֑ה
el–este
חָטָ֖אנוּ
pecamos
רָשָֽׁעְנוּ׃
hicimos–maldad
16
אֲדֹנָ֗י
Adonay
כְּכָל־
conforme–a–todas–
צִדְקֹתֶ֙ךָ֙
justicias–de–ti
יָֽשָׁב־
vuélvase–
נָ֤א
por–favor
אַפְּךָ֙
ira–de–ti
וַחֲמָ֣תְךָ֔
y–furor–de–ti
מֵעִֽירְךָ֥
de–ciudad–de–ti
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalén
הַר־
monte–de–
קָדְשֶׁ֑ךָ
santidad–de–ti
כִּ֤י
porque
בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙
por–pecados–de–nosotros
וּבַעֲוֺנ֣וֹת
y–por–iniquidades–de
אֲבֹתֵ֔ינוּ
padres–de–nosotros
יְרוּשָׁלִַ֧ם
Jerusalén
וְעַמְּךָ֛
y–pueblo–de–ti
לְחֶרְפָּ֖ה
para–oprobio
לְכָל־
a–todos–
סְבִיבֹתֵֽינוּ׃
alrededores–de–nosotros
17
וְעַתָּ֣ה ׀
Y–ahora
שְׁמַ֣ע
escucha
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Dios–de–nosotros
אֶל־
a–
תְּפִלַּ֤ת
oración–de
עַבְדְּךָ֙
siervo–de–ti
וְאֶל־
y–a–
תַּ֣חֲנוּנָ֔יו
súplicas–de–él
וְהָאֵ֣ר
y–haz–brillar
פָּנֶ֔יךָ
rostro–de–ti
עַל־
sobre–
מִקְדָּשְׁךָ֖
santuario–de–ti
הַשָּׁמֵ֑ם
el–desolado
לְמַ֖עַן
por–causa–de
אֲדֹנָֽי׃
Adonay
18
הַטֵּ֨ה
Inclina
אֱלֹהַ֥י ׀
Dios–de–mí
אָזְנְךָ֮
oído–de–ti
וּֽשֲׁמָע֒
y–escucha
[פקחה]
[abre]
(פְּקַ֣ח)
abre
עֵינֶ֗יךָ
ojos–de–ti
וּרְאֵה֙
y–ve
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ
desolaciones–de–nosotros
וְהָעִ֕יר
y–la–ciudad
אֲשֶׁר־
que–
נִקְרָ֥א
fue–llamado
שִׁמְךָ֖
nombre–de–ti
עָלֶ֑יהָ
sobre–ella
כִּ֣י ׀
porque
לֹ֣א
no
עַל־
por–
צִדְקֹתֵ֗ינוּ
justicias–de–nosotros
אֲנַ֨חְנוּ
nosotros
מַפִּילִ֤ים
echando
תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙
súplicas–de–nosotros
לְפָנֶ֔יךָ
delante–de–ti
כִּ֖י
sino
עַל־
por–
רַחֲמֶ֥יךָ
misericordias–de–ti
הָרַבִּֽים׃
las–muchas
19
אֲדֹנָ֤י ׀
Adonay
שְׁמָ֙עָה֙
oye
אֲדֹנָ֣י ׀
Adonay
סְלָ֔חָה
perdona
אֲדֹנָ֛י
Adonay
הַֽקֲשִׁ֥יבָה
atiende
וַעֲשֵׂ֖ה
y–haz
אַל־
no–
תְּאַחַ֑ר
tardes
לְמַֽעֲנְךָ֣
por–causa–de–ti
אֱלֹהַ֔י
Dios–de–mí
כִּֽי־
porque–
שִׁמְךָ֣
nombre–de–ti
נִקְרָ֔א
fue–llamado
עַל־
sobre–
עִירְךָ֖
ciudad–de–ti
וְעַל־
y–sobre–
עַמֶּֽךָ׃
pueblo–de–ti
20
וְע֨וֹד
Y–todavía
אֲנִ֤י
yo
מְדַבֵּר֙
hablando
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
y–orando
וּמִתְוַדֶּה֙
y–confesando
חַטָּאתִ֔י
pecado–de–mí
וְחַטַּ֖את
y–pecado–de
עַמִּ֣י
pueblo–de–mí
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וּמַפִּ֣יל
y–echando
תְּחִנָּתִ֗י
súplica–de–mí
לִפְנֵי֙
delante–de
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהַ֔י
Dios–de–mí
עַ֖ל
sobre
הַר־
monte–de–
קֹ֥דֶשׁ
santidad–de
אֱלֹהָֽי׃
Dios–de–mí
21
וְע֛וֹד
Y–todavía
אֲנִ֥י
yo
מְדַבֵּ֖ר
hablando
בַּתְּפִלָּ֑ה
en–la–oración
וְהָאִ֣ישׁ
y–el–hombre
גַּבְרִיאֵ֡ל
Gabriel
אֲשֶׁר֩
que
רָאִ֨יתִי
vi
בֶחָז֤וֹן
en–la–visión
בַּתְּחִלָּה֙
en–el–principio
מֻעָ֣ף
volando
בִּיעָ֔ף
en–vuelo
נֹגֵ֣עַ
tocando
אֵלַ֔י
a–mí
כְּעֵ֖ת
como–tiempo–de
מִנְחַת־
ofrenda–de–
עָֽרֶב׃
tarde
22
וַיָּ֖בֶן
Y–hizo–entender
וַיְדַבֵּ֣ר
y–habló
עִמִּ֑י
conmigo
וַיֹּאמַ֕ר
y–dijo
דָּנִיֵּ֕אל
Daniel
עַתָּ֥ה
ahora
יָצָ֖אתִי
salí
לְהַשְׂכִּילְךָ֥
para–hacerte–entender
בִינָֽה׃
entendimiento
23
בִּתְחִלַּ֨ת
En–comienzo–de
תַּחֲנוּנֶ֜יךָ
súplicas–de–ti
יָצָ֣א
salió
דָבָ֗ר
palabra
וַאֲנִי֙
y–yo
בָּ֣אתִי
vine
לְהַגִּ֔יד
para–declarar
כִּ֥י
porque
חֲמוּד֖וֹת
amado
אָ֑תָּה
tú
וּבִין֙
y–entiende
בַּדָּבָ֔ר
en–la–palabra
וְהָבֵ֖ן
y–comprende
בַּמַּרְאֶֽה׃
en–la–visión
24
שָׁבֻעִ֨ים
Semanas
שִׁבְעִ֜ים
setenta
נֶחְתַּ֥ךְ
han–sido–decretadas
עַֽל־
sobre–
עַמְּךָ֣ ׀
pueblo–de–ti
וְעַל־
y–sobre–
עִ֣יר
ciudad–de
קָדְשֶׁ֗ךָ
santidad–de–ti
לְכַלֵּ֨א
para–terminar
הַפֶּ֜שַׁע
la–transgresión
[ולחתם]
[y–para–sellar]
(וּלְהָתֵ֤ם)
y–para–terminar
[חטאות]
[pecados]
(חַטָּאת֙)
pecado
וּלְכַפֵּ֣ר
y–para–expiar
עָוֺ֔ן
iniquidad
וּלְהָבִ֖יא
y–para–traer
צֶ֣דֶק
justicia
עֹֽלָמִ֑ים
eterna
וְלַחְתֹּם֙
y–para–sellar
חָז֣וֹן
visión
וְנָבִ֔יא
y–profeta
וְלִמְשֹׁ֖חַ
y–para–ungir
קֹ֥דֶשׁ
santo–de
קָֽדָשִֽׁים׃
santos
25
וְתֵדַ֨ע
Y–sabrás
וְתַשְׂכֵּ֜ל
y–entenderás
מִן־
desde–
מֹצָ֣א
salir–de
דָבָ֗ר
palabra
לְהָשִׁיב֙
para–restaurar
וְלִבְנ֤וֹת
y–para–edificar
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalén
עַד־
hasta–
מָשִׁ֣יחַ
Mesías
נָגִ֔יד
príncipe
שָׁבֻעִ֖ים
semanas
שִׁבְעָ֑ה
siete
וְשָׁבֻעִ֞ים
y–semanas
שִׁשִּׁ֣ים
sesenta
וּשְׁנַ֗יִם
y–dos
תָּשׁוּב֙
volverá
וְנִבְנְתָה֙
y–será–edificada
רְח֣וֹב
plaza
וְחָר֔וּץ
y–foso
וּבְצ֖וֹק
y–en–estrechez–de
הָעִתִּֽים׃
los–tiempos
26
וְאַחֲרֵ֤י
Y–después–de
הַשָּׁבֻעִים֙
las–semanas
שִׁשִּׁ֣ים
sesenta
וּשְׁנַ֔יִם
y–dos
יִכָּרֵ֥ת
será–cortado
מָשִׁ֖יחַ
Mesías
וְאֵ֣ין
y–nada
ל֑וֹ
para–él
וְהָעִ֨יר
y–la–ciudad
וְהַקֹּ֜דֶשׁ
y–lo–santo
יַ֠שְׁחִית
destruirá
עַ֣ם
pueblo–de
נָגִ֤יד
príncipe
הַבָּא֙
el–que–viene
וְקִצּ֣וֹ
y–fin–de–él
בַשֶּׁ֔טֶף
en–inundación
וְעַד֙
y–hasta
קֵ֣ץ
fin
מִלְחָמָ֔ה
guerra
נֶחֱרֶ֖צֶת
decretada
שֹׁמֵמֽוֹת׃
desolaciones
27
וְהִגְבִּ֥יר
Y–confirmará
בְּרִ֛ית
pacto
לָרַבִּ֖ים
a–muchos
שָׁב֣וּעַ
semana
אֶחָ֑ד
una
וַחֲצִ֨י
y–mitad–de
הַשָּׁב֜וּעַ
la–semana
יַשְׁבִּ֣ית ׀
hará–cesar
זֶ֣בַח
sacrificio
וּמִנְחָ֗ה
y–ofrenda
וְעַ֨ל
y–sobre
כְּנַ֤ף
ala–de
שִׁקּוּצִים֙
abominaciones
מְשֹׁמֵ֔ם
desolador
וְעַד־
y–hasta–
כָּלָה֙
consumación
וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה
y–lo–decretado
תִּתַּ֖ךְ
será–derramado
עַל־
sobre–
שֹׁמֵֽם׃
el–desolador
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
