bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Ezequiel 10
Ezequiel 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וָאֶרְאֶ֗ה
Y–vi
וְהִנֵּ֤ה
y–he–aquí
אֶל־
hacia
הָרָקִ֙יעַ֙
el–firmamento
אֲשֶׁר֙
que
עַל־
sobre
רֹ֣אשׁ
cabeza–de
הַכְּרֻבִ֔ים
los–querubines
כְּאֶ֣בֶן
como–piedra–de
סַפִּ֔יר
zafiro
כְּמַרְאֵ֖ה
como–apariencia–de
דְּמ֣וּת
semejanza–de
כִּסֵּ֑א
trono
נִרְאָ֖ה
se–veía
עֲלֵיהֶֽם׃
sobre–ellos
2
וַיֹּ֜אמֶר
Y–dijo
אֶל־
a
הָאִ֣ישׁ ׀
el–hombre
לְבֻ֣שׁ
vestido
הַבַּדִּ֗ים
el–lino
וַיֹּ֡אמֶר
y–dijo
בֹּא֩
Entra
אֶל־
hacia
בֵּינ֨וֹת
entre
לַגַּלְגַּ֜ל
la–rueda
אֶל־
hacia
תַּ֣חַת
debajo–de
לַכְּר֗וּב
el–querubín
וּמַלֵּ֨א
y–llena
חָפְנֶ֤יךָ
manos–de–ti
גַֽחֲלֵי־
carbones–de
אֵשׁ֙
fuego
מִבֵּינ֣וֹת
de–entre
לַכְּרֻבִ֔ים
los–querubines
וּזְרֹ֖ק
y–esparce
עַל־
sobre
הָעִ֑יר
la–ciudad
וַיָּבֹ֖א
Y–entró
לְעֵינָֽי׃
a–ojos–de–mí
3
וְהַכְּרֻבִ֗ים
Y–los–querubines
עֹֽמְדִ֛ים
estaban–de–pie
מִימִ֥ין
a–derecha–de
לַבַּ֖יִת
la–casa
בְּבֹא֣וֹ
al–entrar–él
הָאִ֑ישׁ
el–hombre
וְהֶעָנָ֣ן
y–la–nube
מָלֵ֔א
llenó
אֶת־
(marca–de–objeto)
הֶחָצֵ֖ר
el–atrio
הַפְּנִימִֽית׃
el–interior
4
וַיָּ֤רָם
Y–se–elevó
כְּבוֹד־
gloria–de
יְהוָה֙
Yahweh
מֵעַ֣ל
de–sobre
הַכְּר֔וּב
el–querubín
עַ֖ל
hacia
מִפְתַּ֣ן
umbral–de
הַבָּ֑יִת
la–casa
וַיִּמָּלֵ֤א
y–se–llenó
הַבַּ֙יִת֙
la–casa
אֶת־
(marca–de–objeto)
הֶ֣עָנָ֔ן
la–nube
וְהֶֽחָצֵר֙
y–el–atrio
מָֽלְאָ֔ה
se–llenó
אֶת־
(marca–de–objeto)
נֹ֖גַהּ
resplandor–de
כְּב֥וֹד
gloria–de
יְהוָֽה׃
Yahweh
5
וְקוֹל֙
Y–sonido–de
כַּנְפֵ֣י
alas–de
הַכְּרוּבִ֔ים
los–querubines
נִשְׁמַ֕ע
se–oía
עַד־
hasta
הֶחָצֵ֖ר
el–atrio
הַחִיצֹנָ֑ה
el–exterior
כְּק֥וֹל
como–voz–de
אֵל־
El
שַׁדַּ֖י
Shaddai
בְּדַבְּרֽוֹ׃
al–hablar–él
6
וַיְהִ֗י
Y–sucedió
בְּצַוֺּתוֹ֙
al–mandar–él
אֶת־
(marca–de–objeto)
הָאִ֤ישׁ
el–hombre
לְבֻֽשׁ־
vestido–de
הַבַּדִּים֙
el–lino
לֵאמֹ֔ר
diciendo
קַ֥ח
Toma
אֵשׁ֙
fuego
מִבֵּינ֣וֹת
de–entre
לַגַּלְגַּ֔ל
la–rueda
מִבֵּינ֖וֹת
de–entre
לַכְּרוּבִ֑ים
los–querubines
וַיָּבֹא֙
Y–entró
וַֽיַּעֲמֹ֔ד
y–se–paró
אֵ֖צֶל
junto–a
הָאוֹפָֽן׃
la–rueda
7
וַיִּשְׁלַח֩
Y–extendió
הַכְּר֨וּב
el–querubín
אֶת־
(marca–de–objeto)
יָד֜וֹ
mano–de–él
מִבֵּינ֣וֹת
de–entre
לַכְּרוּבִ֗ים
los–querubines
אֶל־
hacia
הָאֵשׁ֙
el–fuego
אֲשֶׁר֙
que
בֵּינ֣וֹת
entre
הַכְּרֻבִ֔ים
los–querubines
וַיִּשָּׂא֙
y–tomó
וַיִּתֵּ֔ן
y–dio
אֶל־
a
חָפְנֵ֖י
manos–de
לְבֻ֣שׁ
vestido–de
הַבַּדִּ֑ים
el–lino
וַיִּקַּ֖ח
y–recibió
וַיֵּצֵֽא׃
y–salió
8
וַיֵּרָ֖א
Y–se–veía
לַכְּרֻבִ֑ים
a–los–querubines
תַּבְנִית֙
forma–de
יַד־
mano–de
אָדָ֔ם
hombre
תַּ֖חַת
debajo–de
כַּנְפֵיהֶֽם׃
alas–de–ellos
9
וָאֶרְאֶ֗ה
Y–vi
וְהִנֵּ֨ה
y–he–aquí
אַרְבָּעָ֣ה
cuatro
אוֹפַנִּים֮
ruedas
אֵ֣צֶל
junto–a
הַכְּרוּבִים֒
los–querubines
אוֹפַ֣ן
rueda
אֶחָ֗ד
una
אֵ֚צֶל
junto–a
הַכְּר֣וּב
el–querubín
אֶחָ֔ד
uno
וְאוֹפַ֣ן
y–rueda
אֶחָ֔ד
una
אֵ֖צֶל
junto–a
הַכְּר֣וּב
el–querubín
אֶחָ֑ד
uno
וּמַרְאֵה֙
y–apariencia–de
הָא֣וֹפַנִּ֔ים
las–ruedas
כְּעֵ֖ין
como–ojo–de
אֶ֥בֶן
piedra–de
תַּרְשִֽׁישׁ׃
Tarsis
10
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם
Y–apariencia–de–ellas
דְּמ֥וּת
semejanza–de
אֶחָ֖ד
una
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם
a–las–cuatro–de–ellas
כַּאֲשֶׁ֛ר
como–que
יִהְיֶ֥ה
estaría
הָאוֹפַ֖ן
la–rueda
בְּת֥וֹךְ
en–medio–de
הָאוֹפָֽן׃
la–rueda
11
בְּלֶכְתָּ֗ם
Al–ir–ellas
אֶל־
hacia
אַרְבַּ֤עַת
cuatro–de
רִבְעֵיהֶם֙
lados–de–ellas
יֵלֵ֔כוּ
iban
לֹ֥א
no
יִסַּ֖בּוּ
giraban
בְּלֶכְתָּ֑ם
al–ir–ellas
כִּ֣י
porque
הַמָּק֞וֹם
el–lugar
אֲשֶׁר־
que
יִפְנֶ֤ה
se–volvía
הָרֹאשׁ֙
la–cabeza
אַחֲרָ֣יו
tras–él
יֵלֵ֔כוּ
iban
לֹ֥א
no
יִסַּ֖בּוּ
giraban
בְּלֶכְתָּֽם׃
al–ir–ellas
12
וְכָל־
Y–toda
בְּשָׂרָם֙
carne–de–ellos
וְגַבֵּהֶ֔ם
y–espalda–de–ellos
וִֽידֵיהֶ֖ם
y–manos–de–ellos
וְכַנְפֵיהֶ֑ם
y–alas–de–ellos
וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים
y–las–ruedas
מְלֵאִ֤ים
llenas
עֵינַ֙יִם֙
ojos
סָבִ֔יב
alrededor
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם
a–las–cuatro–de–ellos
אוֹפַנֵּיהֶֽם׃
ruedas–de–ellos
13
לָא֖וֹפַנִּ֑ים
A–las–ruedas
לָהֶ֛ם
a–ellas
קוֹרָ֥א
llamaba
הַגַּלְגַּ֖ל
la–rueda
בְּאָזְנָֽי׃
en–oídos–de–mí
14
וְאַרְבָּעָ֥ה
Y–cuatro
פָנִ֖ים
rostros
לְאֶחָ֑ד
a–uno
פְּנֵ֨י
rostro–de
הָאֶחָ֜ד
el–primero
פְּנֵ֣י
rostro–de
הַכְּר֗וּב
querubín
וּפְנֵ֤י
y–rostro–de
הַשֵּׁנִי֙
el–segundo
פְּנֵ֣י
rostro–de
אָדָ֔ם
hombre
וְהַשְּׁלִישִׁי֙
y–el–tercero
פְּנֵ֣י
rostro–de
אַרְיֵ֔ה
león
וְהָרְבִיעִ֖י
y–el–cuarto
פְּנֵי־
rostro–de
נָֽשֶׁר׃
águila
15
וַיֵּרֹ֖מּוּ
Y–se–elevaron
הַכְּרוּבִ֑ים
los–querubines
הִ֣יא
ésta
הַחַיָּ֔ה
la–criatura
אֲשֶׁ֥ר
que
רָאִ֖יתִי
vi
בִּֽנְהַר־
en–río–de
כְּבָֽר׃
Quebar
16
וּבְלֶ֙כֶת֙
Y–al–ir
הַכְּרוּבִ֔ים
los–querubines
יֵלְכ֥וּ
iban
הָאוֹפַנִּ֖ים
las–ruedas
אֶצְלָ֑ם
junto–a–ellos
וּבִשְׂאֵ֨ת
y–al–alzar
הַכְּרוּבִ֜ים
los–querubines
אֶת־
(marca–de–objeto)
כַּנְפֵיהֶ֗ם
alas–de–ellos
לָרוּם֙
para–elevarse
מֵעַ֣ל
de–sobre
הָאָ֔רֶץ
la–tierra
לֹא־
no
יִסַּ֧בּוּ
giraban
הָאוֹפַנִּ֛ים
las–ruedas
גַּם־
también
הֵ֖ם
ellas
מֵאֶצְלָֽם׃
de–junto–a–ellos
17
בְּעָמְדָ֣ם
Al–pararse–ellos
יַעֲמֹ֔דוּ
se–paraban
וּבְרוֹמָ֖ם
y–al–elevarse–ellos
יֵר֣וֹמּוּ
se–elevaban
אוֹתָ֑ם
con–ellos
כִּ֛י
porque
ר֥וּחַ
espíritu–de
הַחַיָּ֖ה
la–criatura
בָּהֶֽם׃
en–ellas
18
וַיֵּצֵא֙
Y–salió
כְּב֣וֹד
gloria–de
יְהוָ֔ה
Yahweh
מֵעַ֖ל
de–sobre
מִפְתַּ֣ן
umbral–de
הַבָּ֑יִת
la–casa
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
y–se–paró
עַל־
sobre
הַכְּרוּבִֽים׃
los–querubines
19
וַיִּשְׂא֣וּ
Y–alzaron
הַכְּרוּבִ֣ים
los–querubines
אֶת־
(marca–de–objeto)
כַּ֠נְפֵיהֶם
alas–de–ellos
וַיֵּר֨וֹמּוּ
y–se–elevaron
מִן־
de
הָאָ֤רֶץ
la–tierra
לְעֵינַי֙
a–ojos–de–mí
בְּצֵאתָ֔ם
al–salir–ellos
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
y–las–ruedas
לְעֻמָּתָ֑ם
junto–a–ellos
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
y–se–paró
פֶּ֣תַח
entrada–de
שַׁ֤עַר
puerta–de
בֵּית־
casa–de
יְהוָה֙
Yahweh
הַקַּדְמוֹנִ֔י
la–oriental
וּכְב֧וֹד
y–gloria–de
אֱלֹהֵֽי־
Dios–de
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
עֲלֵיהֶ֖ם
sobre–ellos
מִלְמָֽעְלָה׃
desde–arriba
20
הִ֣יא
Ésta
הַחַיָּ֗ה
la–criatura
אֲשֶׁ֥ר
que
רָאִ֛יתִי
vi
תַּ֥חַת
debajo–de
אֱלֹהֵֽי־
Dios–de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
בִּֽנְהַר־
en–río–de
כְּבָ֑ר
Quebar
וָאֵדַ֕ע
y–supe
כִּ֥י
que
כְרוּבִ֖ים
querubines
הֵֽמָּה׃
ellos
21
אַרְבָּעָ֨ה
Cuatro
אַרְבָּעָ֤ה
cuatro
פָנִים֙
rostros
לְאֶחָ֔ד
a–uno
וְאַרְבַּ֥ע
y–cuatro
כְּנָפַ֖יִם
alas
לְאֶחָ֑ד
a–uno
וּדְמוּת֙
y–semejanza–de
יְדֵ֣י
manos–de
אָדָ֔ם
hombre
תַּ֖חַת
debajo–de
כַּנְפֵיהֶֽם׃
alas–de–ellos
22
וּדְמ֣וּת
Y–semejanza–de
פְּנֵיהֶ֔ם
rostros–de–ellos
הֵ֣מָּה
ellos
הַפָּנִ֗ים
los–rostros
אֲשֶׁ֤ר
que
רָאִ֙יתִי֙
vi
עַל־
sobre
נְהַר־
río–de
כְּבָ֔ר
Quebar
מַרְאֵיהֶ֖ם
apariencia–de–ellos
וְאוֹתָ֑ם
y–ellos–mismos
אִ֛ישׁ
cada–uno
אֶל־
hacia
עֵ֥בֶר
lado–de
פָּנָ֖יו
rostro–de–él
יֵלֵֽכוּ׃
iban
← Previous Chapter
Next Chapter →
