bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Proverbios 30
Proverbios 30
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
דִּבְרֵ֤י ׀
Palabras–de
אָג֥וּר
Agur
בִּן־
hijo–de–
יָקֶ֗ה
Yaqeh
הַמַּ֫שָּׂ֥א
la–profecía
נְאֻ֣ם
oráculo–de
הַ֭גֶּבֶר
el–hombre
לְאִֽיתִיאֵ֑ל
a–Itiel
לְאִ֖יתִיאֵ֣ל
a–Itiel
וְאֻכָֽל׃
y–Ucal
2
כִּ֤י
Porque
בַ֣עַר
más–bruto
אָנֹכִ֣י
yo
מֵאִ֑ישׁ
que–hombre
וְלֹֽא־
y–no–
בִינַ֖ת
entendimiento–de
אָדָ֣ם
hombre
לִֽי׃
a–mí
3
וְלֹֽא־
Y–no–
לָמַ֥דְתִּי
aprendí
חָכְמָ֑ה
sabiduría
וְדַ֖עַת
y–conocimiento–de
קְדֹשִׁ֣ים
santos
אֵדָֽע׃
conozco
4
מִ֤י
Quién
עָלָֽה־
subió–
שָׁמַ֨יִם ׀
a–cielos
וַיֵּרַ֡ד
y–descendió
מִ֤י
quién
אָֽסַף־
recogió–
ר֨וּחַ ׀
viento
בְּחָפְנָ֡יו
en–sus–puños
מִ֤י
quién
צָֽרַר־
envolvió–
מַ֨יִם ׀
aguas
בַּשִּׂמְלָ֗ה
en–vestido
מִ֭י
quién
הֵקִ֣ים
estableció
כָּל־
todos–
אַפְסֵי־
confines–de–
אָ֑רֶץ
tierra
מַה־
cuál–
שְּׁמ֥וֹ
su–nombre
וּמַֽה־
y–cuál–
שֶּׁם־
nombre–de–
בְּ֝נ֗וֹ
su–hijo
כִּ֣י
si
תֵדָֽע׃
lo–sabes
5
כָּל־
Toda–
אִמְרַ֣ת
palabra–de
אֱל֣וֹהַּ
Eloah
צְרוּפָ֑ה
refinada
מָגֵ֥ן
escudo
ה֝֗וּא
él
לַֽחֹסִ֥ים
para–los–que–se–refugian
בּֽוֹ׃
en–él
6
אַל־
No–
תּ֥וֹסְףְּ
añadas
עַל־
a–
דְּבָרָ֑יו
sus–palabras
פֶּן־
no–sea–que–
יוֹכִ֖יחַ
te–reprenda
בְּךָ֣
en–ti
וְנִכְזָֽבְתָּ׃
y–seas–hallado–mentiroso
פ
P
7
שְׁ֭תַּיִם
Dos–cosas
שָׁאַ֣לְתִּי
he–pedido
מֵאִתָּ֑ךְ
de–ti
אַל־
no–
תִּמְנַ֥ע
me–niegues
מִ֝מֶּ֗נִּי
de–mí
בְּטֶ֣רֶם
antes–que
אָמֽוּת׃
muera
8
שָׁ֤וְא ׀
Vanidad
וּֽדְבַר־
y–palabra–de–
כָּזָ֡ב
mentira
הַרְחֵ֬ק
aleja
מִמֶּ֗נִּי
de–mí
רֵ֣אשׁ
pobreza
וָ֭עֹשֶׁר
y–riqueza
אַל־
no–
תִּֽתֶּן־
me–des–
לִ֑י
a–mí
הַ֝טְרִיפֵ֗נִי
aliemntame
לֶ֣חֶם
pan–de
חֻקִּֽי׃
mi–porción
9
פֶּ֥ן
No–sea–que
אֶשְׂבַּ֨ע ׀
me–sacie
וְכִחַשְׁתִּי֮
y–niegue
וְאָמַ֗רְתִּי
y–diga
מִ֥י
quién
יְה֫וָ֥ה
YHWH
וּפֶֽן־
y–no–sea–que–
אִוָּרֵ֥שׁ
empobrezca
וְגָנַ֑בְתִּי
y–robe
וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי
y–tome
שֵׁ֣ם
nombre–de
אֱלֹהָֽי׃
mi–Elohim
פ
P
10
אַל־
No–
תַּלְשֵׁ֣ן
calumnies
עֶ֭בֶד
siervo
אֶל־
a–
[אדנו]
[su–señor]
(אֲדֹנָ֑יו)
(su–señor)
פֶּֽן־
no–sea–que–
יְקַלֶּלְךָ֥
te–maldiga
וְאָשָֽׁמְתָּ׃
y–seas–hallado–culpable
11
דּ֭וֹר
Generación
אָבִ֣יו
a–su–padre
יְקַלֵּ֑ל
maldice
וְאֶת־
y–a–
אִ֝מּ֗וֹ
su–madre
לֹ֣א
no
יְבָרֵֽךְ׃
bendice
12
דּ֭וֹר
Generación
טָה֣וֹר
pura
בְּעֵינָ֑יו
en–sus–ojos
וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ
y–de–su–inmundicia
לֹ֣א
no
רֻחָֽץ׃
se–ha–lavado
13
דּ֭וֹר
Generación
מָה־
cuán–
רָמ֣וּ
altivos
עֵינָ֑יו
sus–ojos
וְ֝עַפְעַפָּ֗יו
y–sus–párpados
יִנָּשֵֽׂאוּ׃
se–elevan
14
דּ֤וֹר ׀
Generación
חֲרָב֣וֹת
espadas
שִׁנָּיו֮
sus–dientes
וּֽמַאֲכָל֪וֹת
y–cuchillos
מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו
sus–muelas
לֶאֱכֹ֣ל
para–comer
עֲנִיִּ֣ים
a–pobres
מֵאֶ֑רֶץ
de–tierra
וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים
y–a–necesitados
מֵאָדָֽם׃
de–entre–hombre
פ
P
15
לַֽעֲלוּקָ֨ה ׀
A–la–sanguijuela
שְׁתֵּ֥י
dos
בָנוֹת֮
hijas
הַ֤ב ׀
da
הַ֥ב
da
שָׁל֣וֹשׁ
Tres
הֵ֭נָּה
estas
לֹ֣א
no
תִשְׂבַּ֑עְנָה
se–sacian
אַ֝רְבַּ֗ע
cuatro
לֹא־
no–
אָ֥מְרוּ
dicen
הֽוֹן׃
basta
16
שְׁאוֹל֮
Sheol
וְעֹ֪צֶ֫ר
y–matriz
רָ֥חַם
cerrada
אֶ֭רֶץ
tierra
לֹא־
no–
שָׂ֣בְעָה
se–sacia–de
מַּ֑יִם
agua
וְ֝אֵ֗שׁ
y–fuego
לֹא־
no–
אָ֥מְרָה
dice
הֽוֹן׃
basta
17
עַ֤יִן ׀
Ojo
תִּֽלְעַ֣ג
que–se–burla
לְאָב֮
de–padre
וְתָב֪וּז
y–desprecia
לִֽיקֲּהַ֫ת־
la–obediencia–a–
אֵ֥ם
madre
יִקְּר֥וּהָ
lo–sacarán
עֹרְבֵי־
cuervos–de–
נַ֑חַל
arroyo
וְֽיֹאכְל֥וּהָ
y–lo–comerán
בְנֵי־
hijos–de–
נָֽשֶׁר׃
águila
פ
P
18
שְׁלֹשָׁ֣ה
Tres
הֵ֭מָּה
estas
נִפְלְא֣וּ
son–maravillosas
מִמֶּ֑נִּי
para–mí
[וארבע]
[y–cuatro]
(וְ֝אַרְבָּעָ֗ה)
(y–cuatro)
לֹ֣א
no
יְדַעְתִּֽים׃
las–conozco
19
דֶּ֤רֶךְ
Camino–de
הַנֶּ֨שֶׁר ׀
águila
בַּשָּׁמַיִם֮
en–los–cielos
דֶּ֥רֶךְ
camino–de
נָחָ֗שׁ
serpiente
עֲלֵ֫י
sobre
צ֥וּר
roca
דֶּֽרֶךְ־
camino–de–
אֳנִיָּ֥ה
navío
בְלֶב־
en–corazón–de–
יָ֑ם
mar
וְדֶ֖רֶךְ
y–camino–de
גֶּ֣בֶר
hombre
בְּעַלְמָֽה׃
con–doncella
20
כֵּ֤ן ׀
Así
דֶּ֥רֶךְ
camino–de
אִשָּׁ֗ה
mujer
מְנָ֫אָ֥פֶת
adúltera
אָ֭כְלָה
come
וּמָ֣חֲתָה
y–limpia
פִ֑יהָ
su–boca
וְ֝אָמְרָ֗ה
y–dice
לֹֽא־
no–
פָעַ֥לְתִּי
he–hecho
אָֽוֶן׃
iniquidad
פ
P
21
תַּ֣חַת
Bajo
שָׁ֭לוֹשׁ
tres
רָ֣גְזָה
tiembla
אֶ֑רֶץ
tierra
וְתַ֥חַת
y–bajo
אַ֝רְבַּ֗ע
cuatro
לֹא־
no–
תוּכַ֥ל
puede
שְׂאֵֽת׃
soportar
22
תַּֽחַת־
Bajo–
עֶ֭בֶד
siervo
כִּ֣י
cuando
יִמְל֑וֹךְ
reina
וְ֝נָבָ֗ל
y–necio
כִּ֣י
cuando
יִֽשְׂבַּֽע־
se–sacia–de–
לָֽחֶם׃
pan
23
תַּ֣חַת
Bajo
שְׂ֭נוּאָה
aborrecida
כִּ֣י
cuando
תִבָּעֵ֑ל
se–casa
וְ֝שִׁפְחָ֗ה
y–sierva
כִּֽי־
cuando–
תִירַ֥שׁ
hereda
גְּבִרְתָּֽהּ׃
a–su–señora
פ
P
24
אַרְבָּ֣עָה
Cuatro
הֵ֭ם
ellos
קְטַנֵּי־
pequeños–de–
אָ֑רֶץ
tierra
וְ֝הֵ֗מָּה
y–ellos
חֲכָמִ֥ים
sabios
מְחֻכָּמִֽים׃
hechos–sabios
25
הַ֭נְּמָלִים
Las–hormigas
עַ֣ם
pueblo
לֹא־
no–
עָ֑ז
fuerte
וַיָּכִ֖ינוּ
y–preparan
בַקַּ֣יִץ
en–el–verano
לַחְמָֽם׃
su–comida
26
שְׁ֭פַנִּים
Conejos
עַ֣ם
pueblo
לֹא־
no–
עָצ֑וּם
poderoso
וַיָּשִׂ֖ימוּ
y–ponen
בַסֶּ֣לַע
en–la–roca
בֵּיתָֽם׃
su–casa
27
מֶ֭לֶךְ
Rey
אֵ֣ין
no–hay
לָאַרְבֶּ֑ה
para–la–langosta
וַיֵּצֵ֖א
y–sale
חֹצֵ֣ץ
en–escuadrones
כֻּלּֽוֹ׃
toda–ella
28
שְׂ֭מָמִית
Lagartija
בְּיָדַ֣יִם
con–manos
תְּתַפֵּ֑שׂ
la–atrapas
וְ֝הִ֗יא
y–ella
בְּהֵ֣יכְלֵי
en–palacios–de
מֶֽלֶךְ׃
rey
פ
P
29
שְׁלֹשָׁ֣ה
Tres
הֵ֭מָּה
estos
מֵיטִ֣יבֵי
los–que–marchan–bien
צָ֑עַד
en–paso
וְ֝אַרְבָּעָ֗ה
y–cuatro
מֵיטִ֥בֵי
los–que–marchan–bien
לָֽכֶת׃
en–caminar
30
לַ֭יִשׁ
León
גִּבּ֣וֹר
valiente
בַּבְּהֵמָ֑ה
entre–las–bestias
וְלֹא־
y–no–
יָ֝שׁ֗וּב
retrocede
מִפְּנֵי־
de–ante–
כֹֽל׃
nadie
31
זַרְזִ֣יר
Gallo
מָתְנַ֣יִם
de–lomos
אוֹ־
o–
תָ֑יִשׁ
macho–cabrío
וּ֝מֶ֗לֶךְ
y–rey
אַלְק֥וּם
con–ejército
עִמּֽוֹ׃
con–él
32
אִם־
Si–
נָבַ֥לְתָּ
actuaste–neciamente
בְהִתְנַשֵּׂ֑א
al–ensalzarte
וְאִם־
y–si–
זַ֝מּ֗וֹתָ
maquinaste
יָ֣ד
mano
לְפֶֽה׃
a–boca
33
כִּ֤י
Porque
מִ֪יץ
batir–de
חָלָ֡ב
leche
י֘וֹצִ֤יא
produce
חֶמְאָ֗ה
mantequilla
וּֽמִיץ־
y–batir–de–
אַ֭ף
nariz
י֣וֹצִיא
produce
דָ֑ם
sangre
וּמִ֥יץ
y–batir–de
אַ֝פַּ֗יִם
ira
י֣וֹצִיא
produce
רִֽיב׃
contienda
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
