bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Proverbios 3
Proverbios 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בְּ֭נִי
Hijo–mío
תּוֹרָתִ֣י
mi–ley
אַל־
no
תִּשְׁכָּ֑ח
olvides
וּ֝מִצְוֺתַ֗י
y–mis–mandamientos
יִצֹּ֥ר
guarde
לִבֶּֽךָ׃
tu–corazón
2
כִּ֤י
Porque
אֹ֣רֶךְ
largura–de
יָ֭מִים
días
וּשְׁנ֣וֹת
y–años–de
חַיִּ֑ים
vida
וְ֝שָׁל֗וֹם
y–paz
יוֹסִ֥יפוּ
añadirán
לָֽךְ׃
a–ti
3
חֶ֥סֶד
Misericordia
וֶאֱמֶ֗ת
y–verdad
אַֽל־
no
יַעַ֫זְבֻ֥ךָ
te–abandonen
קָשְׁרֵ֥ם
átalas
עַל־
sobre
גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ
tu–cuello
כָּ֝תְבֵ֗ם
escríbelas
עַל־
sobre
ל֥וּחַ
tabla–de
לִבֶּֽךָ׃
tu–corazón
4
וּמְצָא־
Y–hallarás
חֵ֖ן
gracia
וְשֵֽׂכֶל־
y–buen
ט֑וֹב
entendimiento
בְּעֵינֵ֖י
a–los–ojos–de
אֱלֹהִ֣ים
Elohim
וְאָדָֽם׃
y–hombre
פ
P
5
בְּטַ֣ח
Confía
אֶל־
en
יְ֭הוָה
YHWH
בְּכָל־
con–todo
לִבֶּ֑ךָ
tu–corazón
וְאֶל־
y–en
בִּֽ֝ינָתְךָ֗
tu–inteligencia
אַל־
no
תִּשָּׁעֵֽן׃
te–apoyes
6
בְּכָל־
En–todos
דְּרָכֶ֥יךָ
tus–caminos
דָעֵ֑הוּ
conócele
וְ֝ה֗וּא
y–él
יְיַשֵּׁ֥ר
enderezará
אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
tus–sendas
7
אַל־
No
תְּהִ֣י
seas
חָכָ֣ם
sabio
בְּעֵינֶ֑יךָ
a–tus–ojos
יְרָ֥א
teme
אֶת־
(marca–de–objeto)
יְ֝הוָ֗ה
a–YHWH
וְס֣וּר
y–apártate
מֵרָֽע׃
del–mal
8
רִ֭פְאוּת
Sanidad
תְּהִ֣י
será
לְשָׁרֶּ֑ךָ
a–tu–cuerpo
וְ֝שִׁקּ֗וּי
y–refrigerio
לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃
a–tus–huesos
9
כַּבֵּ֣ד
Honra
אֶת־
(marca–de–objeto)
יְ֭הוָה
a–YHWH
מֵהוֹנֶ֑ךָ
con–tu–hacienda
וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית
y–con–las–primicias–de
כָּל־
todo
תְּבוּאָתֶֽךָ׃
tu–producto
10
וְיִמָּלְא֣וּ
Y–se–llenarán
אֲסָמֶ֣יךָ
tus–graneros
שָׂבָ֑ע
de–abundancia
וְ֝תִיר֗וֹשׁ
y–mosto–nuevo
יְקָבֶ֥יךָ
tus–lagares
יִפְרֹֽצוּ׃
rebosarán
פ
P
11
מוּסַ֣ר
Disciplina–de
יְ֭הוָה
YHWH
בְּנִ֣י
hijo–mío
אַל־
no
תִּמְאָ֑ס
desprecies
וְאַל־
y–no
תָּ֝קֹ֗ץ
aborrezcas
בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃
su–reprensión
12
כִּ֤י
Porque
אֶ֥ת
(marca–de–objeto)
אֲשֶׁ֣ר
al–que
יֶאֱהַ֣ב
ama
יְהוָ֣ה
YHWH
יוֹכִ֑יחַ
reprende
וּ֝כְאָ֗ב
y–como–padre
אֶת־
al
בֵּ֥ן
hijo
יִרְצֶֽה׃
que–se–complace
13
אַשְׁרֵ֣י
Bienaventurado
אָ֭דָם
el–hombre
מָצָ֣א
que–halla
חָכְמָ֑ה
sabiduría
וְ֝אָדָ֗ם
y–el–hombre
יָפִ֥יק
que–obtiene
תְּבוּנָֽה׃
entendimiento
14
כִּ֤י
Porque
ט֣וֹב
mejor
סַ֭חְרָהּ
es–su–ganancia
מִסְּחַר־
que–ganancia–de
כָּ֑סֶף
plata
וּ֝מֵחָר֗וּץ
y–que–oro
תְּבוּאָתָֽהּ׃
su–producto
15
יְקָ֣רָה
Preciosa
הִ֭יא
es–ella
[מפניים]
[más–que–perlas]
(מִפְּנִינִ֑ים)
más–que–perlas
וְכָל־
y–todas
חֲ֝פָצֶ֗יךָ
tus–cosas–preciosas
לֹ֣א
no
יִֽשְׁווּ־
se–igualan
בָֽהּ׃
a–ella
16
אֹ֣רֶךְ
Largura–de
יָ֭מִים
días
בִּֽימִינָ֑הּ
en–su–derecha
בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ
en–su–izquierda
עֹ֣שֶׁר
riquezas
וְכָבֽוֹד׃
y–honor
17
דְּרָכֶ֥יהָ
Sus–caminos
דַרְכֵי־
son–caminos–de
נֹ֑עַם
deleite
וְֽכָל־
y–todas
נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ
sus–sendas
שָׁלֽוֹם׃
paz
18
עֵץ־
Árbol–de
חַיִּ֣ים
vida
הִ֭יא
es–ella
לַמַּחֲזִיקִ֣ים
para–los–que–se–asen–de
בָּ֑הּ
ella
וְֽתֹמְכֶ֥יהָ
y–los–que–la–retienen
מְאֻשָּֽׁר׃
son–bienaventurados
פ
P
19
יְֽהוָ֗ה
YHWH
בְּחָכְמָ֥ה
con–sabiduría
יָֽסַד־
fundó
אָ֑רֶץ
tierra
כּוֹנֵ֥ן
afirmó
שָׁ֝מַ֗יִם
cielos
בִּתְבוּנָֽה׃
con–entendimiento
20
בְּ֭דַעְתּוֹ
Con–su–conocimiento
תְּהוֹמ֣וֹת
los–abismos
נִבְקָ֑עוּ
fueron–divididos
וּ֝שְׁחָקִ֗ים
y–las–nubes
יִרְעֲפוּ־
destilan
טָֽל׃
rocío
21
בְּ֭נִי
Hijo–mío
אַל־
no
יָלֻ֣זוּ
se–aparten
מֵעֵינֶ֑יךָ
de–tus–ojos
נְצֹ֥ר
guarda
תֻּ֝שִׁיָּ֗ה
sabiduría–sana
וּמְזִמָּֽה׃
y–discreción
22
וְיִֽהְי֣וּ
Y–serán
חַיִּ֣ים
vida
לְנַפְשֶׁ֑ךָ
para–tu–alma
וְ֝חֵ֗ן
y–gracia
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
para–tu–cuello
23
אָ֤ז
Entonces
תֵּלֵ֣ךְ
andarás
לָבֶ֣טַח
con–seguridad
דַּרְכֶּ֑ךָ
tu–camino
וְ֝רַגְלְךָ֗
y–tu–pie
לֹ֣א
no
תִגּֽוֹף׃
tropezará
24
אִם־
Si
תִּשְׁכַּ֥ב
te–acuestas
לֹֽא־
no
תִפְחָ֑ד
temerás
וְ֝שָׁכַבְתָּ֗
y–cuando–te–acuestes
וְֽעָרְבָ֥ה
será–dulce
שְׁנָתֶֽךָ׃
tu–sueño
25
אַל־
No
תִּ֭ירָא
temas
מִפַּ֣חַד
de–temor
פִּתְאֹ֑ם
repentino
וּמִשֹּׁאַ֥ת
ni–de–la–ruina–de
רְ֝שָׁעִ֗ים
los–impíos
כִּ֣י
cuando
תָבֹֽא׃
venga
26
כִּֽי־
Porque
יְ֭הוָה
YHWH
יִהְיֶ֣ה
será
בְכִסְלֶ֑ךָ
tu–confianza
וְשָׁמַ֖ר
y–guardará
רַגְלְךָ֣
tu–pie
מִלָּֽכֶד׃
de–ser–apresado
27
אַל־
No
תִּמְנַע־
rehuses
ט֥וֹב
bien
מִבְּעָלָ֑יו
a–sus–dueños
בִּהְי֨וֹת
cuando–hay
לְאֵ֖ל
poder–de
[ידיך]
[tu–mano]
(יָדְךָ֣)
tu–mano
לַעֲשֽׂוֹת׃
para–hacerlo
28
אַל־
No
תֹּ֘אמַ֤ר
digas
[לרעיך]
[a–tu–prójimo]
(לְרֵֽעֲךָ֨ ׀)
a–tu–prójimo
לֵ֣ךְ
Ve
וָ֭שׁוּב
y–vuelve
וּמָחָ֥ר
y–mañana
אֶתֵּ֗ן
te–daré
וְיֵ֣שׁ
y–hay
אִתָּֽךְ׃
contigo
29
אַל־
No
תַּחֲרֹ֣שׁ
trames
עַל־
contra
רֵעֲךָ֣
tu–prójimo
רָעָ֑ה
mal
וְהֽוּא־
cuando–él
יוֹשֵׁ֖ב
habita
לָבֶ֣טַח
confiadamente
אִתָּֽךְ׃
junto–a–ti
30
אַל־
No
[תרוב]
[pleitees]
(תָּרִ֣יב)
pleitees
עִם־
con
אָדָ֣ם
hombre
חִנָּ֑ם
sin–causa
אִם־
si
לֹ֖א
no
גְמָלְךָ֣
te–ha–hecho
רָעָֽה׃
mal
31
אַל־
No
תְּ֭קַנֵּא
envidies
בְּאִ֣ישׁ
al–hombre
חָמָ֑ס
violento
וְאַל־
y–no
תִּ֝בְחַ֗ר
escojas
בְּכָל־
ninguno–de
דְּרָכָֽיו׃
sus–caminos
32
כִּ֤י
Porque
תוֹעֲבַ֣ת
abominación–de
יְהוָ֣ה
YHWH
נָל֑וֹז
es–el–perverso
וְֽאֶת־
pero–con
יְשָׁרִ֥ים
los–rectos
סוֹדֽוֹ׃
está–su–secreto
33
מְאֵרַ֣ת
Maldición–de
יְ֭הוָה
YHWH
בְּבֵ֣ית
está–en–la–casa–de
רָשָׁ֑ע
el–impío
וּנְוֵ֖ה
pero–la–morada–de
צַדִּיקִ֣ים
los–justos
יְבָרֵֽךְ׃
bendice
34
אִם־
Si
לַלֵּצִ֥ים
a–los–burladores
הֽוּא־
él
יָלִ֑יץ
escarnece
[ולעניים]
[y–a–los–afligidos]
(וְ֝לַעֲנָוִ֗ים)
y–a–los–humildes
יִתֶּן־
da
חֵֽן׃
gracia
35
כָּ֭בוֹד
Honor
חֲכָמִ֣ים
sabios
יִנְחָ֑לוּ
heredarán
וּ֝כְסִילִ֗ים
pero–los–necios
מֵרִ֥ים
se–llevan
קָלֽוֹן׃
vergüenza
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
