bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Ester 9
Ester 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּבִשְׁנֵים֩
Y–en–dos
עָשָׂ֨ר
diez
חֹ֜דֶשׁ
mes
הוּא־
él
חֹ֣דֶשׁ
mes
אֲדָ֗ר
Adar
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
en–trece
עָשָׂ֥ר
diez
יוֹם֙
día
בּ֔וֹ
de–él
אֲשֶׁ֨ר
que
הִגִּ֧יעַ
llegó
דְּבַר־
palabra–de
הַמֶּ֛לֶךְ
el–rey
וְדָת֖וֹ
y–su–ley
לְהֵעָשׂ֑וֹת
para–ser–hecha
בַּיּ֗וֹם
en–el–día
אֲשֶׁ֨ר
que
שִׂבְּר֜וּ
esperaban
אֹיְבֵ֤י
enemigos–de
הַיְּהוּדִים֙
los–judíos
לִשְׁל֣וֹט
dominar
בָּהֶ֔ם
sobre–ellos
וְנַהֲפ֣וֹךְ
y–fue–invertido
ה֔וּא
él
אֲשֶׁ֨ר
que
יִשְׁלְט֧וּ
dominaron
הַיְּהוּדִ֛ים
los–judíos
הֵ֖מָּה
ellos
בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
sobre–los–que–los–odiaban
2
נִקְהֲל֨וּ
Se–congregaron
הַיְּהוּדִ֜ים
los–judíos
בְּעָרֵיהֶ֗ם
en–sus–ciudades
בְּכָל־
en–todas
מְדִינוֹת֙
provincias–de
הַמֶּ֣לֶךְ
el–rey
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Asuero
לִשְׁלֹ֣חַ
para–echar
יָ֔ד
mano
בִּמְבַקְשֵׁ֖י
en–los–que–buscaban
רָֽעָתָ֑ם
su–mal
וְאִישׁ֙
y–hombre
לֹא־
no
עָמַ֣ד
se–levantó
לִפְנֵיהֶ֔ם
ante–ellos
כִּֽי־
porque
נָפַ֥ל
cayó
פַּחְדָּ֖ם
su–temor
עַל־
sobre
כָּל־
todos
הָעַמִּֽים׃
los–pueblos
3
וְכָל־
Y–todos
שָׂרֵ֨י
príncipes–de
הַמְּדִינ֜וֹת
las–provincias
וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
y–los–sátrapas
וְהַפַּח֗וֹת
y–los–gobernadores
וְעֹשֵׂ֤י
y–hacedores–de
הַמְּלָאכָה֙
la–obra
אֲשֶׁ֣ר
que
לַמֶּ֔לֶךְ
del–rey
מְנַשְּׂאִ֖ים
elevando
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַיְּהוּדִ֑ים
los–judíos
כִּֽי־
porque
נָפַ֥ל
cayó
פַּֽחַד־
temor–de
מָרְדֳּכַ֖י
Mardoqueo
עֲלֵיהֶֽם׃
sobre–ellos
4
כִּֽי־
Porque
גָ֤דוֹל
grande
מָרְדֳּכַי֙
Mardoqueo
בְּבֵ֣ית
en–casa–de
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
וְשָׁמְע֖וֹ
y–su–fama
הוֹלֵ֣ךְ
iba
בְּכָל־
por–todas
הַמְּדִינ֑וֹת
las–provincias
כִּֽי־
porque
הָאִ֥ישׁ
el–hombre
מָרְדֳּכַ֖י
Mardoqueo
הוֹלֵ֥ךְ
iba
וְגָדֽוֹל׃
y–crecía
פ
P
5
וַיַּכּ֤וּ
Y–golpearon
הַיְּהוּדִים֙
los–judíos
בְּכָל־
en–todos
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
sus–enemigos
מַכַּת־
golpe–de
חֶ֥רֶב
espada
וְהֶ֖רֶג
y–matanza
וְאַבְדָ֑ן
y–destrucción
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
e–hicieron
בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם
en–los–que–los–odiaban
כִּרְצוֹנָֽם׃
conforme–a–su–voluntad
6
וּבְשׁוּשַׁ֣ן
Y–en–Susa
הַבִּירָ֗ה
la–ciudadela
הָרְג֤וּ
mataron
הַיְּהוּדִים֙
los–judíos
וְאַבֵּ֔ד
y–destruyeron
חֲמֵ֥שׁ
cinco
מֵא֖וֹת
cientos
אִֽישׁ׃
hombres
7
וְאֵ֧ת ׀
Y–a
פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא
Parsandata
וְאֵ֥ת ׀
y–a
דַּֽלְפ֖וֹן
Dalfón
וְאֵ֥ת ׀
y–a
אַסְפָּֽתָא׃
Aspata
8
וְאֵ֧ת ׀
Y–a
פּוֹרָ֛תָא
Porata
וְאֵ֥ת ׀
y–a
אֲדַלְיָ֖א
Adalía
וְאֵ֥ת ׀
y–a
אֲרִידָֽתָא׃
Aridata
9
וְאֵ֤ת ׀
Y–a
פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙
Parmasta
וְאֵ֣ת ׀
y–a
אֲרִיסַ֔י
Arisay
וְאֵ֥ת ׀
y–a
אֲרִדַ֖י
Ariday
וְאֵ֥ת ׀
y–a
וַיְזָֽתָא׃
Vayzata
10
עֲ֠שֶׂרֶת
Diez–de
בְּנֵ֨י
hijos–de
הָמָ֧ן
Amán
בֶּֽן־
hijo–de
הַמְּדָ֛תָא
Hamedata
צֹרֵ֥ר
enemigo–de
הַיְּהוּדִ֖ים
los–judíos
הָרָ֑גוּ
mataron
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
y–en–el–botín
לֹ֥א
no
שָׁלְח֖וּ
extendieron
אֶת־
(marca–de–objeto)
יָדָֽם׃
su–mano
11
בַּיּ֣וֹם
En–el–día
הַה֗וּא
aquel
בָּ֣א
vino
מִסְפַּ֧ר
número–de
הַֽהֲרוּגִ֛ים
los–muertos
בְּשׁוּשַׁ֥ן
en–Susa
הַבִּירָ֖ה
la–ciudadela
לִפְנֵ֥י
ante
הַמֶּֽלֶךְ׃
el–rey
ס
S
12
וַיֹּ֨אמֶר
Y–dijo
הַמֶּ֜לֶךְ
el–rey
לְאֶסְתֵּ֣ר
a–Ester
הַמַּלְכָּ֗ה
la–reina
בְּשׁוּשַׁ֣ן
En–Susa
הַבִּירָ֡ה
la–ciudadela
הָרְגוּ֩
mataron
הַיְּהוּדִ֨ים
los–judíos
וְאַבֵּ֜ד
y–destruyeron
חֲמֵ֧שׁ
cinco
מֵא֣וֹת
cientos
אִ֗ישׁ
hombres
וְאֵת֙
y–a
עֲשֶׂ֣רֶת
diez–de
בְּנֵֽי־
hijos–de
הָמָ֔ן
Amán
בִּשְׁאָ֛ר
en–resto–de
מְדִינ֥וֹת
provincias–de
הַמֶּ֖לֶךְ
el–rey
מֶ֣ה
¿qué
עָשׂ֑וּ
hicieron?
וּמַה־
¿Y–cuál
שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
petición–tuya?
וְיִנָּ֣תֵֽן
Y–será–dada
לָ֔ךְ
a–ti
וּמַה־
¿Y–cuál
בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ
solicitud–tuya
ע֖וֹד
aún?
וְתֵעָֽשׂ׃
Y–será–hecha
13
וַתֹּ֤אמֶר
Y–dijo
אֶסְתֵּר֙
Ester
אִם־
Si
עַל־
sobre
הַמֶּ֣לֶךְ
el–rey
ט֔וֹב
bueno
יִנָּתֵ֣ן
sea–dado
גַּם־
también
מָחָ֗ר
mañana
לַיְּהוּדִים֙
a–los–judíos
אֲשֶׁ֣ר
que
בְּשׁוּשָׁ֔ן
en–Susa
לַעֲשׂ֖וֹת
para–hacer
כְּדָ֣ת
conforme–a–ley–de
הַיּ֑וֹם
el–día
וְאֵ֛ת
y–a
עֲשֶׂ֥רֶת
diez–de
בְּנֵֽי־
hijos–de
הָמָ֖ן
Amán
יִתְל֥וּ
que–cuelguen
עַל־
sobre
הָעֵֽץ׃
el–madero
14
וַיֹּ֤אמֶר
Y–dijo
הַמֶּ֙לֶךְ֙
el–rey
לְהֵֽעָשׂ֣וֹת
para–ser–hecho
כֵּ֔ן
así
וַתִּנָּתֵ֥ן
y–fue–dada
דָּ֖ת
ley
בְּשׁוּשָׁ֑ן
en–Susa
וְאֵ֛ת
y–a
עֲשֶׂ֥רֶת
diez–de
בְּנֵֽי־
hijos–de
הָמָ֖ן
Amán
תָּלֽוּ׃
colgaron
15
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ
Y–se–congregaron
[היהודיים]
[los–judíos]
(הַיְּהוּדִ֣ים)
(los–judíos)
אֲשֶׁר־
que
בְּשׁוּשָׁ֗ן
en–Susa
גַּ֠ם
también
בְּי֣וֹם
en–día
אַרְבָּעָ֤ה
cuatro
עָשָׂר֙
diez
לְחֹ֣דֶשׁ
de–mes
אֲדָ֔ר
Adar
וַיַּֽהַרְג֣וּ
y–mataron
בְשׁוּשָׁ֔ן
en–Susa
שְׁלֹ֥שׁ
tres
מֵא֖וֹת
cientos
אִ֑ישׁ
hombres
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
y–en–el–botín
לֹ֥א
no
שָׁלְח֖וּ
extendieron
אֶת־
(marca–de–objeto)
יָדָֽם׃
su–mano
16
וּשְׁאָ֣ר
Y–resto–de
הַיְּהוּדִ֡ים
los–judíos
אֲשֶׁר֩
que
בִּמְדִינ֨וֹת
en–provincias–de
הַמֶּ֜לֶךְ
el–rey
נִקְהֲל֣וּ ׀
se–congregaron
וְעָמֹ֣ד
y–estuvieron
עַל־
sobre
נַפְשָׁ֗ם
su–vida
וְנ֙וֹחַ֙
y–descansaron
מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
de–sus–enemigos
וְהָרֹג֙
y–matando
בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם
en–los–que–los–odiaban
חֲמִשָּׁ֥ה
cinco
וְשִׁבְעִ֖ים
y–setenta
אָ֑לֶף
mil
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
y–en–el–botín
לֹ֥א
no
שָֽׁלְח֖וּ
extendieron
אֶת־
(marca–de–objeto)
יָדָֽם׃
su–mano
17
בְּיוֹם־
En–día
שְׁלֹשָׁ֥ה
trece
עָשָׂ֖ר
diez
לְחֹ֣דֶשׁ
de–mes
אֲדָ֑ר
Adar
וְנ֗וֹחַ
y–descansaron
בְּאַרְבָּעָ֤ה
en–catorce
עָשָׂר֙
diez
בּ֔וֹ
de–él
וְעָשֹׂ֣ה
e–hicieron
אֹת֔וֹ
él
י֖וֹם
día–de
מִשְׁתֶּ֥ה
banquete
וְשִׂמְחָֽה׃
y–alegría
18
[והיהודיים]
[y–los–judíos]
(וְהַיְּהוּדִ֣ים)
(Y–los–judíos)
אֲשֶׁר־
que
בְּשׁוּשָׁ֗ן
en–Susa
נִקְהֲלוּ֙
se–congregaron
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
en–trece
עָשָׂר֙
diez
בּ֔וֹ
de–él
וּבְאַרְבָּעָ֥ה
y–en–catorce
עָשָׂ֖ר
diez
בּ֑וֹ
de–él
וְנ֗וֹחַ
y–descansaron
בַּחֲמִשָּׁ֤ה
en–quince
עָשָׂר֙
diez
בּ֔וֹ
de–él
וְעָשֹׂ֣ה
e–hicieron
אֹת֔וֹ
él
י֖וֹם
día–de
מִשְׁתֶּ֥ה
banquete
וְשִׂמְחָֽה׃
y–alegría
19
עַל־
Por
כֵּ֞ן
eso
הַיְּהוּדִ֣ים
los–judíos
[הפרוזים]
[los–aldeanos]
(הַפְּרָזִ֗ים)
(los–aldeanos)
הַיֹּשְׁבִים֮
los–que–habitan
בְּעָרֵ֣י
en–ciudades–de
הַפְּרָזוֹת֒
las–aldeas
עֹשִׂ֗ים
haciendo
אֵ֠ת
(marca–de–objeto)
י֣וֹם
día
אַרְבָּעָ֤ה
catorce
עָשָׂר֙
diez
לְחֹ֣דֶשׁ
de–mes
אֲדָ֔ר
Adar
שִׂמְחָ֥ה
alegría
וּמִשְׁתֶּ֖ה
y–banquete
וְי֣וֹם
y–día
ט֑וֹב
bueno
וּמִשְׁל֥וֹחַ
y–envío–de
מָנ֖וֹת
porciones
אִ֥ישׁ
hombre
לְרֵעֵֽהוּ׃
a–su–prójimo
פ
P
20
וַיִּכְתֹּ֣ב
Y–escribió
מָרְדֳּכַ֔י
Mardoqueo
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַדְּבָרִ֖ים
las–palabras
הָאֵ֑לֶּה
estas
וַיִּשְׁלַ֨ח
y–envió
סְפָרִ֜ים
documentos
אֶל־
a
כָּל־
todos
הַיְּהוּדִ֗ים
los–judíos
אֲשֶׁר֙
que
בְּכָל־
en–todas
מְדִינוֹת֙
provincias–de
הַמֶּ֣לֶךְ
el–rey
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Asuero
הַקְּרוֹבִ֖ים
los–cercanos
וְהָרְחוֹקִֽים׃
y–los–lejanos
21
לְקַיֵּם֮
Para–establecer
עֲלֵיהֶם֒
sobre–ellos
לִהְי֣וֹת
para–estar
עֹשִׂ֗ים
haciendo
אֵ֠ת
(marca–de–objeto)
י֣וֹם
día
אַרְבָּעָ֤ה
catorce
עָשָׂר֙
diez
לְחֹ֣דֶשׁ
de–mes
אֲדָ֔ר
Adar
וְאֵ֛ת
y–(marca–de–objeto)
יוֹם־
día
חֲמִשָּׁ֥ה
quince
עָשָׂ֖ר
diez
בּ֑וֹ
de–él
בְּכָל־
en–todo
שָׁנָ֖ה
año
וְשָׁנָֽה׃
y–año
22
כַּיָּמִ֗ים
Como–los–días
אֲשֶׁר־
que
נָ֨חוּ
descansaron
בָהֶ֤ם
en–ellos
הַיְּהוּדִים֙
los–judíos
מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם
de–sus–enemigos
וְהַחֹ֗דֶשׁ
y–el–mes
אֲשֶׁר֩
que
נֶהְפַּ֨ךְ
fue–transformado
לָהֶ֤ם
para–ellos
מִיָּגוֹן֙
de–tristeza
לְשִׂמְחָ֔ה
a–alegría
וּמֵאֵ֖בֶל
y–de–luto
לְי֣וֹם
a–día
ט֑וֹב
bueno
לַעֲשׂ֣וֹת
para–hacer
אוֹתָ֗ם
ellos
יְמֵי֙
días–de
מִשְׁתֶּ֣ה
banquete
וְשִׂמְחָ֔ה
y–alegría
וּמִשְׁל֤וֹחַ
y–envío–de
מָנוֹת֙
porciones
אִ֣ישׁ
hombre
לְרֵעֵ֔הוּ
a–su–prójimo
וּמַתָּנ֖וֹת
y–regalos
לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃
a–los–pobres
23
וְקִבֵּל֙
Y–aceptaron
הַיְּהוּדִ֔ים
los–judíos
אֵ֥ת
(marca–de–objeto)
אֲשֶׁר־
lo–que
הֵחֵ֖לּוּ
comenzaron
לַעֲשׂ֑וֹת
a–hacer
וְאֵ֛ת
y–(marca–de–objeto)
אֲשֶׁר־
lo–que
כָּתַ֥ב
escribió
מָרְדֳּכַ֖י
Mardoqueo
אֲלֵיהֶֽם׃
a–ellos
24
כִּי֩
Porque
הָמָ֨ן
Amán
בֶּֽן־
hijo–de
הַמְּדָ֜תָא
Hamedata
הָֽאֲגָגִ֗י
el–agagueo
צֹרֵר֙
enemigo–de
כָּל־
todos
הַיְּהוּדִ֔ים
los–judíos
חָשַׁ֥ב
maquinó
עַל־
contra
הַיְּהוּדִ֖ים
los–judíos
לְאַבְּדָ֑ם
para–destruirlos
וְהִפִּ֥יל
y–echó
פּוּר֙
Pur
ה֣וּא
él
הַגּוֹרָ֔ל
la–suerte
לְהֻמָּ֖ם
para–aterrorizar–los
וּֽלְאַבְּדָֽם׃
y–para–destruirlos
25
וּבְבֹאָהּ֮
Y–al–venir–ella
לִפְנֵ֣י
ante
הַמֶּלֶךְ֒
el–rey
אָמַ֣ר
dijo
עִם־
con
הַסֵּ֔פֶר
el–documento
יָשׁ֞וּב
que–vuelva
מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ
su–maquinación
הָרָעָ֛ה
la–mala
אֲשֶׁר־
que
חָשַׁ֥ב
maquinó
עַל־
contra
הַיְּהוּדִ֖ים
los–judíos
עַל־
sobre
רֹאשׁ֑וֹ
su–cabeza
וְתָל֥וּ
y–colgaron
אֹת֛וֹ
a–él
וְאֶת־
y–a
בָּנָ֖יו
sus–hijos
עַל־
sobre
הָעֵֽץ׃
el–madero
26
עַל־
Por
כֵּ֡ן
eso
קָֽרְאוּ֩
llamaron
לַיָּמִ֨ים
a–los–días
הָאֵ֤לֶּה
estos
פוּרִים֙
Purim
עַל־
sobre
שֵׁ֣ם
nombre–de
הַפּ֔וּר
el–Pur
עַל־
por
כֵּ֕ן
eso
עַל־
por
כָּל־
todas
דִּבְרֵ֖י
palabras–de
הָאִגֶּ֣רֶת
la–carta
הַזֹּ֑את
esta
וּמָֽה־
y–lo–que
רָא֣וּ
vieron
עַל־
sobre
כָּ֔כָה
así
וּמָ֥ה
y–lo–que
הִגִּ֖יעַ
llegó
אֲלֵיהֶֽם׃
a–ellos
27
קִיְּמ֣וּ
Establecieron
[וקבל]
[y–aceptaron]
(וְקִבְּל֣וּ)
(y–aceptaron)
הַיְּהוּדִים֩ ׀
los–judíos
עֲלֵיהֶ֨ם ׀
sobre–ellos
וְעַל־
y–sobre
זַרְעָ֜ם
su–descendencia
וְעַ֨ל
y–sobre
כָּל־
todos
הַנִּלְוִ֤ים
los–que–se–unen
עֲלֵיהֶם֙
a–ellos
וְלֹ֣א
y–no
יַעֲב֔וֹר
pasará
לִהְי֣וֹת
para–estar
עֹשִׂ֗ים
haciendo
אֵ֣ת
(marca–de–objeto)
שְׁנֵ֤י
dos–de
הַיָּמִים֙
los–días
הָאֵ֔לֶּה
estos
כִּכְתָבָ֖ם
conforme–a–su–escrito
וְכִזְמַנָּ֑ם
y–conforme–a–su–tiempo
בְּכָל־
en–todo
שָׁנָ֖ה
año
וְשָׁנָֽה׃
y–año
28
וְהַיָּמִ֣ים
Y–los–días
הָ֠אֵלֶּה
estos
נִזְכָּרִ֨ים
recordados
וְנַעֲשִׂ֜ים
y–hechos
בְּכָל־
en–toda
דּ֣וֹר
generación
וָד֗וֹר
y–generación
מִשְׁפָּחָה֙
familia
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
y–familia
מְדִינָ֥ה
provincia
וּמְדִינָ֖ה
y–provincia
וְעִ֣יר
y–ciudad
וָעִ֑יר
y–ciudad
וִימֵ֞י
Y–días–de
הַפּוּרִ֣ים
el–Purim
הָאֵ֗לֶּה
estos
לֹ֤א
no
יַֽעַבְרוּ֙
pasarán
מִתּ֣וֹךְ
de–medio–de
הַיְּהוּדִ֔ים
los–judíos
וְזִכְרָ֖ם
y–su–recuerdo
לֹא־
no
יָס֥וּף
cesará
מִזַּרְעָֽם׃
de–su–descendencia
ס
S
29
וַ֠תִּכְתֹּב
Y–escribió
אֶסְתֵּ֨ר
Ester
הַמַּלְכָּ֧ה
la–reina
בַת־
hija–de
אֲבִיחַ֛יִל
Abijail
וּמָרְדֳּכַ֥י
y–Mardoqueo
הַיְּהוּדִ֖י
el–judío
אֶת־
(marca–de–objeto)
כָּל־
toda
תֹּ֑קֶף
autoridad
לְקַיֵּ֗ם
para–confirmar
אֵ֣ת
(marca–de–objeto)
אִגֶּ֧רֶת
carta–de
הַפּוּרִ֛ים
el–Purim
הַזֹּ֖את
esta
הַשֵּׁנִֽית׃
la–segunda
30
וַיִּשְׁלַ֨ח
Y–envió
סְפָרִ֜ים
documentos
אֶל־
a
כָּל־
todos
הַיְּהוּדִ֗ים
los–judíos
אֶל־
a
שֶׁ֨בַע
siete
וְעֶשְׂרִ֤ים
y–veinte
וּמֵאָה֙
y–cien
מְדִינָ֔ה
provincia
מַלְכ֖וּת
reino–de
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
Asuero
דִּבְרֵ֥י
palabras–de
שָׁל֖וֹם
paz
וֶאֱמֶֽת׃
y–verdad
31
לְקַיֵּ֡ם
Para–confirmar
אֵת־
(marca–de–objeto)
יְמֵי֩
días–de
הַפֻּרִ֨ים
el–Purim
הָאֵ֜לֶּה
estos
בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם
en–sus–tiempos
כַּאֲשֶׁר֩
como
קִיַּ֨ם
estableció
עֲלֵיהֶ֜ם
sobre–ellos
מָרְדֳּכַ֤י
Mardoqueo
הַיְּהוּדִי֙
el–judío
וְאֶסְתֵּ֣ר
y–Ester
הַמַּלְכָּ֔ה
la–reina
וְכַאֲשֶׁ֛ר
y–como
קִיְּמ֥וּ
establecieron
עַל־
sobre
נַפְשָׁ֖ם
su–vida
וְעַל־
y–sobre
זַרְעָ֑ם
su–descendencia
דִּבְרֵ֥י
asuntos–de
הַצֹּמ֖וֹת
los–ayunos
וְזַעֲקָתָֽם׃
y–su–clamor
32
וּמַאֲמַ֣ר
Y–mandato–de
אֶסְתֵּ֔ר
Ester
קִיַּ֕ם
confirmó
דִּבְרֵ֥י
asuntos–de
הַפֻּרִ֖ים
el–Purim
הָאֵ֑לֶּה
estos
וְנִכְתָּ֖ב
y–fue–escrito
בַּסֵּֽפֶר׃
en–el–libro
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
