bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
2 Crónicas 28
2 Crónicas 28
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֶּן־
Hijo–de
עֶשְׂרִ֤ים
veinte
שָׁנָה֙
año
אָחָ֣ז
Acaz
בְּמָלְכ֔וֹ
al–reinar
וְשֵׁשׁ־
y–seis
עֶשְׂרֵ֣ה
diez
שָׁנָ֔ה
año
מָלַ֖ךְ
reinó
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
en–Jerusalén
וְלֹא־
y–no
עָשָׂ֧ה
hizo
הַיָּשָׁ֛ר
lo–recto
בְּעֵינֵ֥י
en–ojos–de
יְהוָ֖ה
Yahweh
כְּדָוִ֥יד
como–David
אָבִֽיו׃
padre–su
2
וַיֵּ֕לֶךְ
Y–anduvo
בְּדַרְכֵ֖י
en–caminos–de
מַלְכֵ֣י
reyes–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וְגַ֧ם
y–también
מַסֵּכ֛וֹת
imágenes–fundidas
עָשָׂ֖ה
hizo
לַבְּעָלִֽים׃
para–los–baales
3
וְה֥וּא
Y–él
הִקְטִ֖יר
quemó–incienso
בְּגֵ֣יא
en–Valle–de
בֶן־
hijo–de
הִנֹּ֑ם
Hinom
וַיַּבְעֵ֤ר
y–quemó
אֶת־
(marca–de–objeto)
בָּנָיו֙
hijos–sus
בָּאֵ֔שׁ
en–el–fuego
כְּתֹֽעֲבוֹת֙
según–abominaciones–de
הַגּוֹיִ֔ם
las–naciones
אֲשֶׁר֙
que
הֹרִ֣ישׁ
echó–fuera
יְהוָ֔ה
Yahweh
מִפְּנֵ֖י
de–delante–de
בְּנֵ֥י
hijos–de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
4
וַיְזַבֵּ֧חַ
Y–sacrificaba
וַיְקַטֵּ֛ר
y–quemaba–incienso
בַּבָּמ֖וֹת
en–los–lugares–altos
וְעַל־
y–sobre
הַגְּבָע֑וֹת
las–colinas
וְתַ֖חַת
y–debajo–de
כָּל־
todo
עֵ֥ץ
árbol
רַעֲנָֽן׃
frondoso
5
וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ
Y–lo–entregó
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהָיו֮
Dios–su
בְּיַ֣ד
en–mano–de
מֶ֣לֶךְ
rey–de
אֲרָם֒
Aram
וַיַּ֨כּוּ־
y–lo–hirieron
ב֔וֹ
en–él
וַיִּשְׁבּ֤וּ
y–capturaron
מִמֶּ֙נּוּ֙
de–él
שִׁבְיָ֣ה
cautivos
גְדוֹלָ֔ה
muchos
וַיָּבִ֖יאוּ
y–trajeron
דַּרְמָ֑שֶׂק
Damasco
וְ֠גַם
y–también
בְּיַד־
en–mano–de
מֶ֤לֶךְ
rey–de
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
נִתָּ֔ן
fue–entregado
וַיַּךְ־
y–lo–hirió
בּ֖וֹ
en–él
מַכָּ֥ה
golpe
גְדוֹלָֽה׃
grande
ס
S
6
וַיַּהֲרֹג֩
Y–mató
פֶּ֨קַח
Pécaj
בֶּן־
hijo–de
רְמַלְיָ֜הוּ
Remalías
בִּֽיהוּדָ֗ה
en–Judá
מֵאָ֨ה
ciento
וְעֶשְׂרִ֥ים
y–veinte
אֶ֛לֶף
mil
בְּי֥וֹם
en–día
אֶחָ֖ד
uno
הַכֹּ֣ל
todos
בְּנֵי־
hijos–de
חָ֑יִל
fuerza
בְּעָזְבָ֕ם
por–abandonar–ellos
אֶת־
(marca–de–objeto)
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֱלֹהֵ֥י
Dios–de
אֲבוֹתָֽם׃
padres–sus
7
וַֽיַּהֲרֹ֞ג
Y–mató
זִכְרִ֣י ׀
Zicri
גִּבּ֣וֹר
valiente–de
אֶפְרַ֗יִם
Efraín
אֶת־
(marca–de–objeto)
מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙
Maaseías
בֶּן־
hijo–de
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
וְאֶת־
y–a
עַזְרִיקָ֖ם
Azricam
נְגִ֣יד
príncipe–de
הַבָּ֑יִת
la–casa
וְאֶת־
y–a
אֶלְקָנָ֖ה
Elcaná
מִשְׁנֵ֥ה
segundo–del
הַמֶּֽלֶךְ׃
el–rey
ס
S
8
וַיִּשְׁבּוּ֩
Y–capturaron
בְנֵֽי־
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֨ל
Israel
מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם
de–hermanos–sus
מָאתַ֣יִם
doscientos
אֶ֗לֶף
mil
נָשִׁים֙
mujeres
בָּנִ֣ים
hijos
וּבָנ֔וֹת
e–hijas
וְגַם־
y–también
שָׁלָ֥ל
botín
רָ֖ב
mucho
בָּזְז֣וּ
saquearon
מֵהֶ֑ם
de–ellos
וַיָּבִ֥יאוּ
y–trajeron
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַשָּׁלָ֖ל
el–botín
לְשֹׁמְרֽוֹן׃
a–Samaria
ס
S
9
וְ֠שָׁם
Y–allí
הָיָ֨ה
había
נָבִ֥יא
profeta
לַֽיהוָה֮
de–Yahweh
עֹדֵ֣ד
Oded
שְׁמוֹ֒
nombre–su
וַיֵּצֵ֗א
y–salió
לִפְנֵ֤י
delante–de
הַצָּבָא֙
el–ejército
הַבָּ֣א
el–que–venía
לְשֹׁמְר֔וֹן
a–Samaria
וַיֹּ֣אמֶר
y–dijo
לָהֶ֗ם
a–ellos
הִ֠נֵּה
He–aquí
בַּחֲמַ֨ת
por–ira–de
יְהוָ֧ה
Yahweh
אֱלֹהֵֽי־
Dios–de
אֲבוֹתֵיכֶ֛ם
padres–vuestros
עַל־
contra
יְהוּדָ֖ה
Judá
נְתָנָ֣ם
los–entregó
בְּיֶדְכֶ֑ם
en–mano–vuestra
וַתַּֽהַרְגוּ־
y–matasteis
בָ֣ם
entre–ellos
בְזַ֔עַף
con–furia
עַ֥ד
hasta
לַשָּׁמַ֖יִם
los–cielos
הִגִּֽיעַ׃
llegó
10
וְ֠עַתָּה
Y–ahora
בְּנֵֽי־
hijos–de
יְהוּדָ֤ה
Judá
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
y–Jerusalén
אַתֶּ֣ם
vosotros
אֹמְרִ֔ים
decís
לִכְבֹּ֛שׁ
someter
לַעֲבָדִ֥ים
por–esclavos
וְלִשְׁפָח֖וֹת
y–por–esclavas
לָכֶ֑ם
para–vosotros
הֲלֹ֤א
¿acaso–no
רַק־
solo
אַתֶּם֙
vosotros
עִמָּכֶ֣ם
con–vosotros
אֲשָׁמ֔וֹת
culpas
לַיהוָ֖ה
contra–Yahweh
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Dios–vuestro
11
וְעַתָּ֣ה
Y–ahora
שְׁמָע֔וּנִי
escuchadme
וְהָשִׁ֙יבוּ֙
y–devolved
הַשִּׁבְיָ֔ה
los–cautivos
אֲשֶׁ֥ר
que
שְׁבִיתֶ֖ם
capturasteis
מֵאֲחֵיכֶ֑ם
de–hermanos–vuestros
כִּ֛י
porque
חֲר֥וֹן
ardor–de
אַף־
ira–de
יְהוָ֖ה
Yahweh
עֲלֵיכֶֽם׃
sobre–vosotros
ס
S
12
וַיָּקֻ֨מוּ
Y–se–levantaron
אֲנָשִׁ֜ים
hombres
מֵרָאשֵׁ֣י
de–cabezas–de
בְנֵֽי־
hijos–de
אֶפְרַ֗יִם
Efraín
עֲזַרְיָ֤הוּ
Azarías
בֶן־
hijo–de
יְהֽוֹחָנָן֙
Jojanán
בֶּרֶכְיָ֣הוּ
Berequías
בֶן־
hijo–de
מְשִׁלֵּמ֔וֹת
Mesilemot
וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙
y–Ezequías
בֶּן־
hijo–de
שַׁלֻּ֔ם
Salum
וַעֲמָשָׂ֖א
y–Amasa
בֶּן־
hijo–de
חַדְלָ֑י
Jadlai
עַל־
contra
הַבָּאִ֖ים
los–que–venían
מִן־
de
הַצָּבָֽא׃
el–ejército
13
וַיֹּאמְר֣וּ
Y–dijeron
לָהֶ֗ם
a–ellos
לֹא־
no
תָבִ֤יאוּ
traigáis
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַשִּׁבְיָה֙
los–cautivos
הֵ֔נָּה
aquí
כִּי֩
porque
לְאַשְׁמַ֨ת
para–culpa–de
יְהוָ֤ה
Yahweh
עָלֵ֙ינוּ֙
sobre–nosotros
אַתֶּ֣ם
vosotros
אֹמְרִ֔ים
decís
לְהֹסִ֥יף
añadir
עַל־
sobre
חַטֹּאתֵ֖ינוּ
pecados–nuestros
וְעַל־
y–sobre
אַשְׁמָתֵ֑ינוּ
culpas–nuestras
כִּֽי־
porque
רַבָּ֤ה
grande
אַשְׁמָה֙
culpa
לָ֔נוּ
para–nosotros
וַחֲר֥וֹן
y–ardor–de
אָ֖ף
ira
עַל־
sobre
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
ס
S
14
וַיַּעֲזֹ֣ב
Y–dejó
הֶֽחָל֗וּץ
el–armado
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַשִּׁבְיָה֙
los–cautivos
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
הַבִּזָּ֔ה
el–botín
לִפְנֵ֥י
delante–de
הַשָּׂרִ֖ים
los–príncipes
וְכָל־
y–toda
הַקָּהָֽל׃
la–asamblea
15
וַיָּקֻ֣מוּ
Y–se–levantaron
הָאֲנָשִׁים֩
los–hombres
אֲשֶׁר־
que
נִקְּב֨וּ
fueron–designados
בְשֵׁמ֜וֹת
por–nombres
וַיַּחֲזִ֣יקוּ
y–tomaron
בַשִּׁבְיָ֗ה
a–los–cautivos
וְכָֽל־
y–a–todos
מַעֲרֻמֵּיהֶם֮
desnudos–de–ellos
הִלְבִּ֣ישׁוּ
vistieron
מִן־
de
הַשָּׁלָל֒
el–botín
וַיַּלְבִּשׁ֣וּם
y–los–vistieron
וַ֠יַּנְעִלוּם
y–los–calzaron
וַיַּאֲכִל֨וּם
y–les–dieron–de–comer
וַיַּשְׁק֜וּם
y–les–dieron–de–beber
וַיְסֻכ֗וּם
y–los–ungieron
וַיְנַהֲל֤וּם
y–los–condujeron
בַּחֲמֹרִים֙
en–asnos
לְכָל־
a–todo
כּוֹשֵׁ֔ל
débil
וַיְבִיא֛וּם
y–los–trajeron
יְרֵח֥וֹ
Jericó
עִיר־
ciudad–de
הַתְּמָרִ֖ים
las–palmeras
אֵ֣צֶל
junto–a
אֲחֵיהֶ֑ם
hermanos–sus
וַיָּשׁ֖וּבוּ
y–volvieron
שֹׁמְרֽוֹן׃
Samaria
פ
P
16
בָּעֵ֣ת
En–el–tiempo
הַהִ֗יא
aquel
שָׁלַ֞ח
envió
הַמֶּ֧לֶךְ
el–rey
אָחָ֛ז
Acaz
עַל־
a
מַלְכֵ֥י
reyes–de
אַשּׁ֖וּר
Asiria
לַעְזֹ֥ר
para–ayudar
לֽוֹ׃
a–él
17
וְע֥וֹד
Y–todavía
אֲדוֹמִ֖ים
edomitas
בָּ֑אוּ
vinieron
וַיַּכּ֥וּ
e–hirieron
בִיהוּדָ֖ה
en–Judá
וַיִּשְׁבּוּ־
y–llevaron
שֶֽׁבִי׃
cautivos
18
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
Y–filisteos
פָּשְׁט֗וּ
invadieron
בְּעָרֵ֨י
en–ciudades–de
הַשְּׁפֵלָ֣ה
la–tierra–baja
וְהַנֶּגֶב֮
y–el–Neguev
לִֽיהוּדָה֒
de–Judá
וַֽ֠יִּלְכְּדוּ
y–tomaron
אֶת־
(marca–de–objeto)
בֵּֽית־שֶׁ֨מֶשׁ
Bet–Semes
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
אַיָּל֜וֹן
Ayalón
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
הַגְּדֵר֗וֹת
Guederot
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
שׂוֹכ֤וֹ
Socó
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
y–aldeas–sus
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
תִּמְנָ֣ה
Timna
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
y–aldeas–sus
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
גִּמְז֖וֹ
Guimzo
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
בְּנֹתֶ֑יהָ
aldeas–sus
וַיֵּשְׁב֖וּ
y–habitaron
שָֽׁם׃
allí
19
כִּֽי־
Porque
הִכְנִ֤יעַ
humilló
יְהוָה֙
Yahweh
אֶת־
(marca–de–objeto)
יְהוּדָ֔ה
Judá
בַּעֲב֖וּר
por–causa–de
אָחָ֣ז
Acaz
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
כִּ֤י
porque
הִפְרִ֙יעַ֙
abandonó
בִּֽיהוּדָ֔ה
en–Judá
וּמָע֥וֹל
y–prevaricar
מַ֖עַל
prevaricó
בַּיהוָֽה׃
contra–Yahweh
20
וַיָּבֹ֣א
Y–vino
עָלָ֔יו
contra–él
תִּלְּגַ֥ת
Tilgat
פִּלְנְאֶ֖סֶר
Pilneser
מֶ֣לֶךְ
rey–de
אַשּׁ֑וּר
Asiria
וַיָּ֥צַר
y–lo–angustiar
ל֖וֹ
a–él
וְלֹ֥א
y–no
חֲזָקֽוֹ׃
lo–fortaleció
21
כִּֽי־
Porque
חָלַ֤ק
despojó
אָחָז֙
Acaz
אֶת־
(marca–de–objeto)
בֵּ֣ית
casa–de
יְהוָ֔ה
Yahweh
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
בֵּ֥ית
casa–de
הַמֶּ֖לֶךְ
el–rey
וְהַשָּׂרִ֑ים
y–los–príncipes
וַיִּתֵּן֙
y–dio
לְמֶ֣לֶךְ
al–rey–de
אַשּׁ֔וּר
Asiria
וְלֹ֥א
y–no
לְעֶזְרָ֖ה
para–ayuda
לֽוֹ׃
a–él
22
וּבְעֵת֙
Y–en–tiempo–de
הָצֵ֣ר
angustiar
ל֔וֹ
a–él
וַיּ֖וֹסֶף
y–añadió
לִמְע֣וֹל
a–prevaricar
בַּיהוָ֑ה
contra–Yahweh
ה֖וּא
él
הַמֶּ֥לֶךְ
el–rey
אָחָֽז׃
Acaz
23
וַיִּזְבַּ֗ח
Y–sacrificó
לֵֽאלֹהֵ֣י
a–dioses–de
דַרְמֶשֶׂק֮
Damasco
הַמַּכִּ֣ים
los–que–golpeaban
בּוֹ֒
en–él
וַיֹּ֗אמֶר
y–dijo
כִּ֠י
Porque
אֱלֹהֵ֤י
dioses–de
מַלְכֵֽי־
reyes–de
אֲרָם֙
Aram
הֵ֚ם
ellos
מַעְזְרִ֣ים
los–que–ayudan
אוֹתָ֔ם
a–ellos
לָהֶ֥ם
a–ellos
אֲזַבֵּ֖חַ
sacrificaré
וְיַעְזְר֑וּנִי
y–me–ayudarán
וְהֵ֛ם
y–ellos
הָֽיוּ־
fueron
ל֥וֹ
para–él
לְהַכְשִׁיל֖וֹ
para–hacerlo–tropezar
וּלְכָל־
y–para–todo
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
24
וַיֶּאֱסֹ֨ף
Y–recogió
אָחָ֜ז
Acaz
אֶת־
(marca–de–objeto)
כְּלֵ֣י
utensilios–de
בֵית־
casa–de
הָֽאֱלֹהִ֗ים
el–Dios
וַיְקַצֵּץ֙
y–cortó
אֶת־
(marca–de–objeto)
כְּלֵ֣י
utensilios–de
בֵית־
casa–de
הָֽאֱלֹהִ֔ים
el–Dios
וַיִּסְגֹּ֖ר
y–cerró
אֶת־
(marca–de–objeto)
דַּלְת֣וֹת
puertas–de
בֵּית־
casa–de
יְהוָ֑ה
Yahweh
וַיַּ֨עַשׂ
e–hizo
ל֧וֹ
para–él
מִזְבְּח֛וֹת
altares
בְּכָל־
en–toda
פִּנָּ֖ה
esquina
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
en–Jerusalén
25
וּבְכָל־
Y–en–toda
עִ֨יר
ciudad
וָעִ֤יר
y–ciudad
לִֽיהוּדָה֙
de–Judá
עָשָׂ֣ה
hizo
בָמ֔וֹת
lugares–altos
לְקַטֵּ֖ר
para–quemar–incienso
לֵֽאלֹהִ֣ים
a–dioses
אֲחֵרִ֑ים
otros
וַיַּכְעֵ֕ס
y–provocó–a–ira
אֶת־
(marca–de–objeto)
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֱלֹהֵ֥י
Dios–de
אֲבֹתָֽיו׃
padres–sus
26
וְיֶ֤תֶר
Y–resto–de
דְּבָרָיו֙
palabras–sus
וְכָל־
y–todos
דְּרָכָ֔יו
caminos–sus
הָרִאשֹׁנִ֖ים
los–primeros
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
y–los–últimos
הִנָּ֣ם
he–aquí–ellos
כְּתוּבִ֔ים
escritos
עַל־
sobre
סֵ֥פֶר
libro–de
מַלְכֵֽי־
reyes–de
יְהוּדָ֖ה
Judá
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
e–Israel
27
וַיִּשְׁכַּ֨ב
Y–se–acostó
אָחָ֜ז
Acaz
עִם־
con
אֲבֹתָ֗יו
padres–sus
וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ
y–lo–sepultaron
בָעִיר֙
en–la–ciudad
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
en–Jerusalén
כִּ֚י
porque
לֹ֣א
no
הֱבִיאֻ֔הוּ
lo–trajeron
לְקִבְרֵ֖י
a–sepulcros–de
מַלְכֵ֣י
reyes–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וַיִּמְלֹ֛ךְ
y–reinó
יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ
Ezequías
בְנ֖וֹ
hijo–su
תַּחְתָּֽיו׃
en–lugar–su
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
