bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
2 Crónicas 9
2 Crónicas 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּמַֽלְכַּת־
Y–reina–de
שְׁבָ֗א
Saba
שָֽׁמְעָה֮
oyó
אֶת־
(marca–de–objeto)
שֵׁ֣מַע
fama–de
שְׁלֹמֹה֒
Salomón
וַתָּב֣וֹא
y–vino
לְנַסּוֹת֩
para–probar
אֶת־
(marca–de–objeto)
שְׁלֹמֹ֨ה
Salomón
בְחִיד֜וֹת
con–enigmas
בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם
en–Jerusalén
בְּחַ֣יִל
con–ejército
כָּבֵ֣ד
pesado
מְאֹ֡ד
muy
וּ֠גְמַלִּים
y–camellos
נֹשְׂאִ֨ים
cargando
בְּשָׂמִ֧ים
especias
וְזָהָ֛ב
y–oro
לָרֹ֖ב
en–abundancia
וְאֶ֣בֶן
y–piedra
יְקָרָ֑ה
preciosa
וַתָּבוֹא֙
y–vino
אֶל־
a
שְׁלֹמֹ֔ה
Salomón
וַתְּדַבֵּ֣ר
y–habló
עִמּ֔וֹ
con–él
אֵ֛ת
(marca–de–objeto)
כָּל־
todo
אֲשֶׁ֥ר
lo–que
הָיָ֖ה
estaba
עִם־
con
לְבָבָֽהּ׃
su–corazón
2
וַיַּגֶּד־
Y–declaró
לָ֥הּ
a–ella
שְׁלֹמֹ֖ה
Salomón
אֶת־
(marca–de–objeto)
כָּל־
todas
דְּבָרֶ֑יהָ
sus–palabras
וְלֹֽא־
y–no
נֶעְלַ֤ם
fue–oculto
דָּבָר֙
palabra
מִשְּׁלֹמֹ֔ה
de–Salomón
אֲשֶׁ֧ר
que
לֹ֦א
no
הִגִּ֖יד
declaró
לָֽהּ׃
a–ella
3
וַתֵּ֙רֶא֙
Y–vio
מַֽלְכַּת־
reina–de
שְׁבָ֔א
Saba
אֵ֖ת
(marca–de–objeto)
חָכְמַ֣ת
sabiduría–de
שְׁלֹמֹ֑ה
Salomón
וְהַבַּ֖יִת
y–la–casa
אֲשֶׁ֥ר
que
בָּנָֽה׃
edificó
4
וּמַאֲכַ֣ל
Y–comida–de
שֻׁלְחָנ֡וֹ
su–mesa
וּמוֹשַׁ֣ב
y–asiento–de
עֲבָדָיו֩
sus–siervos
וּמַעֲמַ֨ד
y–posición–de
מְשָׁרְתָ֜יו
sus–servidores
וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם
y–sus–vestiduras
וּמַשְׁקָיו֙
y–sus–coperos
וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם
y–sus–vestiduras
וַעֲלִיָּת֔וֹ
y–su–escalera
אֲשֶׁ֥ר
que
יַעֲלֶ֖ה
subía
בֵּ֣ית
casa–de
יְהוָ֑ה
Yahweh
וְלֹא־
y–no
הָ֥יָה
hubo
ע֛וֹד
más
בָּ֖הּ
en–ella
רֽוּחַ׃
espíritu
5
וַתֹּ֙אמֶר֙
Y–dijo
אֶל־
a
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
אֱמֶת֙
verdad
הַדָּבָ֔ר
la–palabra
אֲשֶׁ֥ר
que
שָׁמַ֖עְתִּי
oí
בְּאַרְצִ֑י
en–mi–tierra
עַל־
sobre
דְּבָרֶ֖יךָ
tus–palabras
וְעַל־
y–sobre
חָכְמָתֶֽךָ׃
tu–sabiduría
6
וְלֹֽא־
Y–no
הֶאֱמַ֣נְתִּי
creí
לְדִבְרֵיהֶ֗ם
a–sus–palabras
עַ֤ד
hasta
אֲשֶׁר־
que
בָּ֙אתִי֙
vine
וַתִּרְאֶ֣ינָה
y–vieron
עֵינַ֔י
mis–ojos
וְהִנֵּה֙
y–he–aquí
לֹ֣א
no
הֻגַּד־
fue–dicho
לִ֔י
a–mí
חֲצִ֖י
mitad–de
מַרְבִּ֣ית
abundancia–de
חָכְמָתֶ֑ךָ
tu–sabiduría
יָסַ֕פְתָּ
añadiste
עַל־
sobre
הַשְּׁמוּעָ֖ה
la–noticia
אֲשֶׁ֥ר
que
שָׁמָֽעְתִּי׃
oí
7
אַשְׁרֵ֣י
Bienaventurados
אֲנָשֶׁ֔יךָ
tus–hombres
וְאַשְׁרֵ֖י
y–bienaventurados
עֲבָדֶ֣יךָ
tus–siervos
אֵ֑לֶּה
estos
הָעֹמְדִ֤ים
los–que–están–de–pie
לְפָנֶ֙יךָ֙
delante–de–ti
תָּמִ֔יד
continuamente
וְשֹׁמְעִ֖ים
y–oyendo
אֶת־
(marca–de–objeto)
חָכְמָתֶֽךָ׃
tu–sabiduría
8
יְהִ֨י
Sea
יְהוָ֤ה
Yahweh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
tu–Dios
בָּר֔וּךְ
bendito
אֲשֶׁ֣ר ׀
que
חָפֵ֣ץ
se–deleitó
בְּךָ֗
en–ti
לְתִתְּךָ֤
para–ponerte
עַל־
sobre
כִּסְאוֹ֙
su–trono
לְמֶ֔לֶךְ
por–rey
לַיהוָ֖ה
para–Yahweh
אֱלֹהֶ֑יךָ
tu–Dios
בְּאַהֲבַ֨ת
por–amor–de
אֱלֹהֶ֤יךָ
tu–Dios
אֶת־
(marca–de–objeto)
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
לְהַעֲמִיד֣וֹ
para–establecerlo
לְעוֹלָ֔ם
para–siempre
וַיִּתֶּנְךָ֤
y–te–puso
עֲלֵיהֶם֙
sobre–ellos
לְמֶ֔לֶךְ
por–rey
לַעֲשׂ֖וֹת
para–hacer
מִשְׁפָּ֥ט
juicio
וּצְדָקָֽה׃
y–justicia
9
וַתִּתֵּ֨ן
Y–dio
לַמֶּ֜לֶךְ
al–rey
מֵאָ֥ה
cien
וְעֶשְׂרִ֣ים ׀
y–veinte
כִּכַּ֣ר
talentos–de
זָהָ֗ב
oro
וּבְשָׂמִ֛ים
y–especias
לָרֹ֥ב
en–abundancia
מְאֹ֖ד
muy
וְאֶ֣בֶן
y–piedra
יְקָרָ֑ה
preciosa
וְלֹ֤א
y–no
הָיָה֙
hubo
כַּבֹּ֣שֶׂם
como–la–especia
הַה֔וּא
aquella
אֲשֶׁר־
que
נָתְנָ֥ה
dio
מַֽלְכַּת־
reina–de
שְׁבָ֖א
Saba
לַמֶּ֥לֶךְ
al–rey
שְׁלֹמֹֽה׃
Salomón
10
וְגַם־
Y–también
עַבְדֵ֤י
siervos–de
[חירם]
[Hiram]
(חוּרָם֙)
Hiram
וְעַבְדֵ֣י
y–siervos–de
שְׁלֹמֹ֔ה
Salomón
אֲשֶׁר־
que
הֵבִ֥יאוּ
trajeron
זָהָ֖ב
oro
מֵאוֹפִ֑יר
de–Ofir
הֵבִ֛יאוּ
trajeron
עֲצֵ֥י
maderas–de
אַלְגּוּמִּ֖ים
sándalo
וְאֶ֥בֶן
y–piedra
יְקָרָֽה׃
preciosa
11
וַיַּ֣עַשׂ
E–hizo
הַ֠מֶּלֶךְ
el–rey
אֶת־
(marca–de–objeto)
עֲצֵ֨י
maderas–de
הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים
el–sándalo
מְסִלּ֤וֹת
escaleras
לְבֵית־
para–casa–de
יְהוָה֙
Yahweh
וּלְבֵ֣ית
y–para–casa–de
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
וְכִנֹּר֥וֹת
y–arpas
וּנְבָלִ֖ים
y–liras
לַשָּׁרִ֑ים
para–los–cantores
וְלֹא־
y–no
נִרְא֥וּ
se–vieron
כָהֵ֛ם
como–ellas
לְפָנִ֖ים
antes
בְּאֶ֥רֶץ
en–tierra–de
יְהוּדָֽה׃
Judá
12
וְהַמֶּ֨לֶךְ
Y–el–rey
שְׁלֹמֹ֜ה
Salomón
נָתַ֣ן
dio
לְמַֽלְכַּת־
a–reina–de
שְׁבָ֗א
Saba
אֶת־
(marca–de–objeto)
כָּל־
todo
חֶפְצָהּ֙
su–deseo
אֲשֶׁ֣ר
que
שָׁאָ֔לָה
pidió
מִלְּבַ֖ד
aparte–de
אֲשֶׁר־
lo–que
הֵבִ֣יאָה
trajo
אֶל־
a
הַמֶּ֑לֶךְ
el–rey
וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ
y–se–volvió
וַתֵּ֥לֶךְ
y–fue
לְאַרְצָ֖הּ
a–su–tierra
הִ֥יא
ella
וַעֲבָדֶֽיהָ׃
y–sus–siervos
פ
P
13
וַיְהִי֙
Y–fue
מִשְׁקַ֣ל
peso–de
הַזָּהָ֔ב
el–oro
אֲשֶׁר־
que
בָּ֥א
venía
לִשְׁלֹמֹ֖ה
a–Salomón
בְּשָׁנָ֣ה
en–año
אֶחָ֑ת
uno
שֵׁ֥שׁ
seis
מֵא֛וֹת
cientos
וְשִׁשִּׁ֥ים
y–sesenta
וָשֵׁ֖שׁ
y–seis
כִּכְּרֵ֥י
talentos–de
זָהָֽב׃
oro
14
לְבַ֞ד
Aparte–de
מֵאַנְשֵׁ֧י
de–hombres–de
הַתָּרִ֛ים
los–mercaderes
וְהַסֹּחֲרִ֖ים
y–los–comerciantes
מְבִיאִ֑ים
trayendo
וְכָל־
y–todos
מַלְכֵ֤י
reyes–de
עֲרַב֙
Arabia
וּפַח֣וֹת
y–gobernadores–de
הָאָ֔רֶץ
la–tierra
מְבִיאִ֛ים
trayendo
זָהָ֥ב
oro
וָכֶ֖סֶף
y–plata
לִשְׁלֹמֹֽה׃
a–Salomón
15
וַיַּ֨עַשׂ
E–hizo
הַמֶּ֧לֶךְ
el–rey
שְׁלֹמֹ֛ה
Salomón
מָאתַ֥יִם
doscientos
צִנָּ֖ה
escudos–grandes
זָהָ֣ב
oro
שָׁח֑וּט
batido
שֵׁ֤שׁ
seis
מֵאוֹת֙
cientos
זָהָ֣ב
oro
שָׁח֔וּט
batido
יַעֲלֶ֖ה
subía
עַל־
sobre
הַצִּנָּ֥ה
el–escudo–grande
הָאֶחָֽת׃
uno
16
וּשְׁלֹשׁ־
Y–tres
מֵא֤וֹת
cientos
מָֽגִנִּים֙
escudos
זָהָ֣ב
oro
שָׁח֔וּט
batido
שְׁלֹ֤שׁ
tres
מֵאוֹת֙
cientos
זָהָ֔ב
oro
יַעֲלֶ֖ה
subía
עַל־
sobre
הַמָּגֵ֣ן
el–escudo
הָאֶחָ֑ת
uno
וַיִּתְּנֵ֣ם
y–los–puso
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
בְּבֵ֖ית
en–casa–de
יַ֥עַר
bosque–de
הַלְּבָנֽוֹן׃
el–Líbano
פ
P
17
וַיַּ֧עַשׂ
E–hizo
הַמֶּ֛לֶךְ
el–rey
כִּסֵּא־
trono–de
שֵׁ֖ן
marfil
גָּד֑וֹל
grande
וַיְצַפֵּ֖הוּ
y–lo–cubrió
זָהָ֥ב
oro
טָהֽוֹר׃
puro
18
וְשֵׁ֣שׁ
Y–seis
מַעֲל֣וֹת
gradas
לַ֠כִּסֵּא
al–trono
וְכֶ֨בֶשׁ
y–estrado
בַּזָּהָ֤ב
en–el–oro
לַכִּסֵּא֙
al–trono
מָאֳחָזִ֔ים
sujetos
וְיָד֛וֹת
y–brazos
מִזֶּ֥ה
de–este
וּמִזֶּ֖ה
y–de–este
עַל־
sobre
מְק֣וֹם
lugar–de
הַשָּׁ֑בֶת
el–asiento
וּשְׁנַ֣יִם
y–dos
אֲרָי֔וֹת
leones
עֹמְדִ֖ים
de–pie
אֵ֥צֶל
junto–a
הַיָּדֽוֹת׃
los–brazos
19
וּשְׁנֵ֧ים
Y–doce
עָשָׂ֣ר
doce
אֲרָי֗וֹת
leones
עֹמְדִ֥ים
de–pie
שָׁ֛ם
allí
עַל־
sobre
שֵׁ֥שׁ
seis
הַֽמַּעֲל֖וֹת
las–gradas
מִזֶּ֣ה
de–este
וּמִזֶּ֑ה
y–de–este
לֹא־
no
נַעֲשָׂ֥ה
fue–hecho
כֵ֖ן
así
לְכָל־
para–todo
מַמְלָכָֽה׃
reino
20
וְ֠כֹל
Y–todos
כְּלֵ֞י
utensilios–de
מַשְׁקֵ֨ה
bebida–de
הַמֶּ֤לֶךְ
el–rey
שְׁלֹמֹה֙
Salomón
זָהָ֔ב
oro
וְכֹ֗ל
y–todos
כְּלֵ֛י
utensilios–de
בֵּֽית־
casa–de
יַ֥עַר
bosque–de
הַלְּבָנ֖וֹן
el–Líbano
זָהָ֣ב
oro
סָג֑וּר
cerrado
אֵ֣ין
nada–de
כֶּ֗סֶף
plata
נֶחְשָׁ֛ב
contada
בִּימֵ֥י
en–días–de
שְׁלֹמֹ֖ה
Salomón
לִמְאֽוּמָה׃
para–algo
21
כִּֽי־
Porque
אֳנִיּ֤וֹת
naves–de
לַמֶּ֙לֶךְ֙
el–rey
הֹלְכ֣וֹת
yendo
תַּרְשִׁ֔ישׁ
Tarsis
עִ֖ם
con
עַבְדֵ֣י
siervos–de
חוּרָ֑ם
Hiram
אַחַת֩
una–vez
לְשָׁל֨וֹשׁ
en–tres
שָׁנִ֜ים
años
תָּב֣וֹאנָה ׀
venían
אֳנִיּ֣וֹת
naves–de
תַּרְשִׁ֗ישׁ
Tarsis
נֹֽשְׂאוֹת֙
cargando
זָהָ֣ב
oro
וָכֶ֔סֶף
y–plata
שֶׁנְהַבִּ֥ים
marfil
וְקוֹפִ֖ים
y–monos
וְתוּכִּיִּֽים׃
y–pavos–reales
פ
P
22
וַיִּגְדַּל֙
Y–fue–grande
הַמֶּ֣לֶךְ
el–rey
שְׁלֹמֹ֔ה
Salomón
מִכֹּ֖ל
más–que–todos
מַלְכֵ֣י
reyes–de
הָאָ֑רֶץ
la–tierra
לְעֹ֖שֶׁר
en–riqueza
וְחָכְמָֽה׃
y–sabiduría
23
וְכֹל֙
Y–todos
מַלְכֵ֣י
reyes–de
הָאָ֔רֶץ
la–tierra
מְבַקְשִׁ֖ים
buscando
אֶת־
(marca–de–objeto)
פְּנֵ֣י
rostro–de
שְׁלֹמֹ֑ה
Salomón
לִשְׁמֹ֙עַ֙
para–oír
אֶת־
(marca–de–objeto)
חָכְמָת֔וֹ
su–sabiduría
אֲשֶׁר־
que
נָתַ֥ן
dio
הָאֱלֹהִ֖ים
el–Dios
בְּלִבּֽוֹ׃
en–su–corazón
24
וְהֵ֣ם
Y–ellos
מְבִיאִ֣ים
trayendo
אִ֣ישׁ
cada–uno
מִנְחָת֡וֹ
su–ofrenda
כְּלֵ֣י
utensilios–de
כֶסֶף֩
plata
וּכְלֵ֨י
y–utensilios–de
זָהָ֤ב
oro
וּשְׂלָמוֹת֙
y–vestiduras
נֵ֣שֶׁק
armas
וּבְשָׂמִ֔ים
y–especias
סוּסִ֖ים
caballos
וּפְרָדִ֑ים
y–mulos
דְּבַר־
asunto–de
שָׁנָ֖ה
año
בְּשָׁנָֽה׃
en–año
פ
P
25
וַיְהִ֨י
Y–tuvo
לִשְׁלֹמֹ֜ה
Salomón
אַרְבַּעַת֩
cuatro
אֲלָפִ֨ים
miles
אֻֽרְי֤וֹת
establos–de
סוּסִים֙
caballos
וּמַרְכָּב֔וֹת
y–carros
וּשְׁנֵים־
y–doce
עָשָׂ֥ר
mil
אֶ֖לֶף
mil
פָּרָשִׁ֑ים
jinetes
וַיַּנִּיחֵם֙
y–los–puso
בְּעָרֵ֣י
en–ciudades–de
הָרֶ֔כֶב
los–carros
וְעִם־
y–con
הַמֶּ֖לֶךְ
el–rey
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
en–Jerusalén
26
וַיְהִ֥י
Y–era
מוֹשֵׁ֖ל
gobernante
בְּכָל־
en–todos
הַמְּלָכִ֑ים
los–reyes
מִן־
desde
הַנָּהָר֙
el–río
וְעַד־
y–hasta
אֶ֣רֶץ
tierra–de
פְּלִשְׁתִּ֔ים
filisteos
וְעַ֖ד
y–hasta
גְּב֥וּל
frontera–de
מִצְרָֽיִם׃
Egipto
27
וַיִּתֵּ֨ן
Y–puso
הַמֶּ֧לֶךְ
el–rey
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַכֶּ֛סֶף
la–plata
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
en–Jerusalén
כָּאֲבָנִ֑ים
como–las–piedras
וְאֵ֣ת
y–(marca–de–objeto)
הָאֲרָזִ֗ים
los–cedros
נָתַ֛ן
puso
כַּשִּׁקְמִ֥ים
como–los–sicómoros
אֲשֶׁר־
que
בַּשְּׁפֵלָ֖ה
en–la–Sefela
לָרֹֽב׃
en–abundancia
28
וּמוֹצִיאִ֨ים
Y–sacando
סוּסִ֧ים
caballos
מִמִּצְרַ֛יִם
de–Egipto
לִשְׁלֹמֹ֖ה
para–Salomón
וּמִכָּל־
y–de–todas
הָאֲרָצֽוֹת׃
las–tierras
29
וּשְׁאָר֙
Y–resto–de
דִּבְרֵ֣י
palabras–de
שְׁלֹמֹ֔ה
Salomón
הָרִאשֹׁנִ֖ים
las–primeras
וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים
y–las–últimas
הֲלֹא־
¿no
הֵ֣ם
ellas
כְּתוּבִ֗ים
escritas
עַל־
sobre
דִּבְרֵי֙
palabras–de
נָתָ֣ן
Natán
הַנָּבִ֔יא
el–profeta
וְעַל־
y–sobre
נְבוּאַ֞ת
profecía–de
אֲחִיָּ֣ה
Ahías
הַשִּֽׁילוֹנִ֗י
el–silonita
וּבַחֲזוֹת֙
y–en–visiones–de
[יעדי]
[Yedó]
(יֶעְדּ֣וֹ)
Yedó
הַחֹזֶ֔ה
el–vidente
עַל־
sobre
יָרָבְעָ֖ם
Jeroboam
בֶּן־
hijo–de
נְבָֽט׃
Nebat
30
וַיִּמְלֹ֨ךְ
Y–reinó
שְׁלֹמֹ֧ה
Salomón
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם
en–Jerusalén
עַל־
sobre
כָּל־
todo
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
אַרְבָּעִ֥ים
cuarenta
שָׁנָֽה׃
años
31
וַיִּשְׁכַּ֤ב
Y–se–acostó
שְׁלֹמֹה֙
Salomón
עִם־
con
אֲבֹתָ֔יו
sus–padres
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ
y–lo–sepultaron
בְּעִ֖יר
en–ciudad–de
דָּוִ֣יד
David
אָבִ֑יו
su–padre
וַיִּמְלֹ֛ךְ
y–reinó
רְחַבְעָ֥ם
Roboam
בְּנ֖וֹ
su–hijo
תַּחְתָּֽיו׃
en–su–lugar
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
