bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
2 Reyes 14
2 Reyes 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בִּשְׁנַ֣ת
En–año–de
שְׁתַּ֔יִם
dos
לְיוֹאָ֥שׁ
de–Joás
בֶּן־
hijo–de
יוֹאָחָ֖ז
Joacaz
מֶ֣לֶךְ
rey–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
מָלַ֛ךְ
reinó
אֲמַצְיָ֥הוּ
Amasías
בֶן־
hijo–de
יוֹאָ֖שׁ
Joás
מֶ֥לֶךְ
rey–de
יְהוּדָֽה׃
Judá
2
בֶּן־
Hijo–de
עֶשְׂרִ֨ים
veinte
וְחָמֵ֤שׁ
y–cinco
שָׁנָה֙
año
הָיָ֣ה
era
בְמָלְכ֔וֹ
al–reinar–él
וְעֶשְׂרִ֤ים
y–veinte
וָתֵ֙שַׁע֙
y–nueve
שָׁנָ֔ה
año
מָלַ֖ךְ
reinó
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
en–Jerusalén
וְשֵׁ֣ם
y–nombre–de
אִמּ֔וֹ
su–madre
[יהועדין]
[K]
(יְהֽוֹעַדָּ֖ן)
Joadín
מִן־
de
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalén
3
וַיַּ֤עַשׂ
E–hizo
הַיָּשָׁר֙
lo–recto
בְּעֵינֵ֣י
en–ojos–de
יְהוָ֔ה
Yahweh
רַ֕ק
solo
לֹ֖א
no
כְּדָוִ֣ד
como–David
אָבִ֑יו
su–padre
כְּכֹ֧ל
conforme–a–todo
אֲשֶׁר־
lo–que
עָשָׂ֛ה
hizo
יוֹאָ֥שׁ
Joás
אָבִ֖יו
su–padre
עָשָֽׂה׃
hizo
4
רַ֥ק
Solo
הַבָּמ֖וֹת
los–lugares–altos
לֹא־
no
סָ֑רוּ
fueron–quitados
ע֥וֹד
todavía
הָעָ֛ם
el–pueblo
מְזַבְּחִ֥ים
sacrificaba
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
y–quemaba–incienso
בַּבָּמֽוֹת׃
en–los–lugares–altos
5
וַיְהִ֕י
Y–sucedió
כַּאֲשֶׁ֛ר
cuando
חָזְקָ֥ה
se–fortaleció
הַמַּמְלָכָ֖ה
el–reino
בְּיָד֑וֹ
en–su–mano
וַיַּךְ֙
e–hirió
אֶת־
(marca–de–objeto)
עֲבָדָ֔יו
sus–siervos
הַמַּכִּ֖ים
los–que–hirieron
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַמֶּ֥לֶךְ
el–rey
אָבִֽיו׃
su–padre
6
וְאֶת־
Y–a
בְּנֵ֥י
hijos–de
הַמַּכִּ֖ים
los–que–hirieron
לֹ֣א
no
הֵמִ֑ית
mató
כַּכָּת֣וּב
como–está–escrito
בְּסֵ֣פֶר
en–libro–de
תּֽוֹרַת־
ley–de
מֹ֠שֶׁה
Moisés
אֲשֶׁר־
que
צִוָּ֨ה
mandó
יְהוָ֜ה
Yahweh
לֵאמֹ֗ר
diciendo
לֹא־
no
יוּמְת֨וּ
morirán
אָב֤וֹת
padres
עַל־
por
בָּנִים֙
hijos
וּבָנִים֙
e–hijos
לֹא־
no
יוּמְת֣וּ
morirán
עַל־
por
אָב֔וֹת
padres
כִּ֛י
sino
אִם־
solo
אִ֥ישׁ
hombre
בְּחֶטְא֖וֹ
por–su–pecado
[ימות]
[K]
(יוּמָֽת׃)
morirá
7
הוּא־
Él
הִכָּ֨ה
hirió
אֶת־
(marca–de–objeto)
אֱד֤וֹם
Edom
בְּגֵיא־
en–valle–de
[המלח]
[K]
(מֶ֙לַח֙)
Sal
עֲשֶׂ֣רֶת
diez
אֲלָפִ֔ים
mil
וְתָפַ֥שׂ
y–tomó
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַסֶּ֖לַע
la–Roca
בַּמִּלְחָמָ֑ה
en–la–guerra
וַיִּקְרָ֤א
y–llamó
אֶת־
(marca–de–objeto)
שְׁמָהּ֙
su–nombre
יָקְתְאֵ֔ל
Jocteel
עַ֖ד
hasta
הַיּ֥וֹם
el–día
הַזֶּֽה׃
este
פ
P
8
אָ֣ז
Entonces
שָׁלַ֤ח
envió
אֲמַצְיָה֙
Amasías
מַלְאָכִ֔ים
mensajeros
אֶל־
a
יְהוֹאָ֨שׁ
Joás
בֶּן־
hijo–de
יְהוֹאָחָ֧ז
Joacaz
בֶּן־
hijo–de
יֵה֛וּא
Jehú
מֶ֥לֶךְ
rey–de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
לֵאמֹ֑ר
diciendo
לְכָ֖ה
ven
נִתְרָאֶ֥ה
veámonos
פָנִֽים׃
rostros
9
וַיִּשְׁלַ֞ח
Y–envió
יְהוֹאָ֣שׁ
Joás
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
אֶל־
a
אֲמַצְיָ֣הוּ
Amasías
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָה֮
Judá
לֵאמֹר֒
diciendo
הַח֜וֹחַ
el–cardo
אֲשֶׁ֣ר
que
בַּלְּבָנ֗וֹן
en–el–Líbano
שָׁ֠לַח
envió
אֶל־
al
הָאֶ֜רֶז
cedro
אֲשֶׁ֤ר
que
בַּלְּבָנוֹן֙
en–el–Líbano
לֵאמֹ֔ר
diciendo
תְּנָֽה־
da
אֶת־
(marca–de–objeto)
בִּתְּךָ֥
tu–hija
לִבְנִ֖י
a–mi–hijo
לְאִשָּׁ֑ה
por–esposa
וַֽתַּעֲבֹ֞ר
y–pasó
חַיַּ֤ת
bestia–de
הַשָּׂדֶה֙
el–campo
אֲשֶׁ֣ר
que
בַּלְּבָנ֔וֹן
en–el–Líbano
וַתִּרְמֹ֖ס
y–pisoteó
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַחֽוֹחַ׃
el–cardo
10
הַכֵּ֤ה
Golpeando
הִכִּ֙יתָ֙
golpeaste
אֶת־
(marca–de–objeto)
אֱד֔וֹם
Edom
וּֽנְשָׂאֲךָ֖
y–te–enalteció
לִבֶּ֑ךָ
tu–corazón
הִכָּבֵד֙
gloríate
וְשֵׁ֣ב
y–quédate
בְּבֵיתֶ֔ךָ
en–tu–casa
וְלָ֤מָּה
y–¿por–qué
תִתְגָּרֶה֙
te–provocas
בְּרָעָ֔ה
con–mal
וְנָ֣פַלְתָּ֔ה
y–caerás
אַתָּ֖ה
tú
וִיהוּדָ֥ה
y–Judá
עִמָּֽךְ׃
contigo?
11
וְלֹא־
Y–no
שָׁמַ֣ע
escuchó
אֲמַצְיָ֔הוּ
Amasías
וַיַּ֨עַל
y–subió
יְהוֹאָ֤שׁ
Joás
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
וַיִּתְרָא֣וּ
y–se–vieron
פָנִ֔ים
rostros
ה֖וּא
él
וַאֲמַצְיָ֣הוּ
y–Amasías
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָ֑ה
Judá
בְּבֵ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ
en–Bet–Semes
אֲשֶׁ֥ר
que
לִיהוּדָֽה׃
de–Judá
12
וַיִּנָּ֥גֶף
Y–fue–derrotado
יְהוּדָ֖ה
Judá
לִפְנֵ֣י
delante–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וַיָּנֻ֖סוּ
y–huyeron
אִ֥ישׁ
hombre
[לאהלו]
[K]
(לְאֹהָלָֽיו׃)
a–sus–tiendas
13
וְאֵת֩
Y–a
אֲמַצְיָ֨הוּ
Amasías
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָ֜ה
Judá
בֶּן־
hijo–de
יְהוֹאָ֣שׁ
Joás
בֶּן־
hijo–de
אֲחַזְיָ֗הוּ
Ocozías
תָּפַ֛שׂ
capturó
יְהוֹאָ֥שׁ
Joás
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
בְּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ
en–Bet–Semes
[ויבאו]
[K]
(וַיָּבֹא֙)
y–vino
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalén
וַיִּפְרֹץ֩
y–derribó
בְּחוֹמַ֨ת
en–muro–de
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalén
בְּשַׁ֤עַר
desde–puerta–de
אֶפְרַ֙יִם֙
Efraín
עַד־
hasta
שַׁ֣עַר
puerta–de
הַפִּנָּ֔ה
la–Esquina
אַרְבַּ֥ע
cuatro
מֵא֖וֹת
cientos
אַמָּֽה׃
codos
14
וְלָקַ֣ח
Y–tomó
אֶת־
(marca–de–objeto)
כָּל־
todo
הַזָּהָב־
el–oro
וְ֠הַכֶּסֶף
y–la–plata
וְאֵ֨ת
y–(marca–de–objeto)
כָּל־
todos
הַכֵּלִ֜ים
los–utensilios
הַנִּמְצְאִ֣ים
los–que–se–hallaron
בֵּית־
en–casa–de
יְהוָ֗ה
Yahweh
וּבְאֹֽצְרוֹת֙
y–en–tesoros–de
בֵּ֣ית
casa–de
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
וְאֵ֖ת
y–(marca–de–objeto)
בְּנֵ֣י
hijos–de
הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת
los–rehenes
וַיָּ֖שָׁב
y–volvió
שֹׁמְרֽוֹנָה׃
a–Samaria
15
וְיֶתֶר֩
Y–resto–de
דִּבְרֵ֨י
palabras–de
יְהוֹאָ֜שׁ
Joás
אֲשֶׁ֤ר
lo–que
עָשָׂה֙
hizo
וּגְב֣וּרָת֔וֹ
y–su–valentía
וַאֲשֶׁ֣ר
y–lo–que
נִלְחַ֔ם
luchó
עִ֖ם
con
אֲמַצְיָ֣הוּ
Amasías
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָ֑ה
Judá
הֲלֹא־
¿no
הֵ֣ם
ellos
כְּתוּבִ֗ים
están–escritos
עַל־
en
סֵ֛פֶר
libro–de
דִּבְרֵ֥י
palabras–de
הַיָּמִ֖ים
los–días
לְמַלְכֵ֥י
de–reyes–de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel?
16
וַיִּשְׁכַּ֤ב
Y–se–acostó
יְהוֹאָשׁ֙
Joás
עִם־
con
אֲבֹתָ֔יו
sus–padres
וַיִּקָּבֵר֙
y–fue–sepultado
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
en–Samaria
עִ֖ם
con
מַלְכֵ֣י
reyes–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וַיִּמְלֹ֛ךְ
y–reinó
יָרָבְעָ֥ם
Jeroboam
בְּנ֖וֹ
su–hijo
תַּחְתָּֽיו׃
en–lugar–de–él
פ
P
17
וַיְחִ֨י
Y–vivió
אֲמַצְיָ֤הוּ
Amasías
בֶן־
hijo–de
יוֹאָשׁ֙
Joás
מֶ֣לֶךְ
rey–de
יְהוּדָ֔ה
Judá
אַֽחֲרֵ֣י
después–de
מ֔וֹת
muerte–de
יְהוֹאָ֥שׁ
Joás
בֶּן־
hijo–de
יְהֽוֹאָחָ֖ז
Joacaz
מֶ֣לֶךְ
rey–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
חֲמֵ֥שׁ
quince
עֶשְׂרֵ֖ה
diez
שָׁנָֽה׃
años
18
וְיֶ֖תֶר
Y–resto–de
דִּבְרֵ֣י
palabras–de
אֲמַצְיָ֑הוּ
Amasías
הֲלֹא־
¿no
הֵ֣ם
ellos
כְּתוּבִ֗ים
están–escritos
עַל־
en
סֵ֛פֶר
libro–de
דִּבְרֵ֥י
palabras–de
הַיָּמִ֖ים
los–días
לְמַלְכֵ֥י
de–reyes–de
יְהוּדָֽה׃
Judá?
19
וַיִּקְשְׁר֨וּ
Y–conspiraron
עָלָ֥יו
contra–él
קֶ֛שֶׁר
conspiración
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
en–Jerusalén
וַיָּ֣נָס
y–huyó
לָכִ֑ישָׁה
a–Laquis
וַיִּשְׁלְח֤וּ
y–enviaron
אַֽחֲרָיו֙
tras–él
לָכִ֔ישָׁה
a–Laquis
וַיְמִתֻ֖הוּ
y–lo–mataron
שָֽׁם׃
allí
20
וַיִּשְׂא֥וּ
Y–lo–trajeron
אֹת֖וֹ
a–él
עַל־
sobre
הַסּוּסִ֑ים
los–caballos
וַיִּקָּבֵ֧ר
y–fue–sepultado
בִּירוּשָׁלִַ֛ם
en–Jerusalén
עִם־
con
אֲבֹתָ֖יו
sus–padres
בְּעִ֥יר
en–ciudad–de
דָּוִֽד׃
David
21
וַיִּקְח֞וּ
Y–tomaron
כָּל־
todo
עַ֤ם
pueblo–de
יְהוּדָה֙
Judá
אֶת־
(marca–de–objeto)
עֲזַרְיָ֔ה
Azarías
וְה֕וּא
y–él
בֶּן־
hijo–de
שֵׁ֥שׁ
seis
עֶשְׂרֵ֖ה
diez
שָׁנָ֑ה
año
וַיַּמְלִ֣כוּ
y–lo–hicieron–rey
אֹת֔וֹ
a–él
תַּ֖חַת
en–lugar–de
אָבִ֥יו
su–padre
אֲמַצְיָֽהוּ׃
Amasías
22
ה֚וּא
Él
בָּנָ֣ה
edificó
אֶת־
(marca–de–objeto)
אֵילַ֔ת
Elat
וַיְשִׁבֶ֖הָ
y–la–devolvió
לִֽיהוּדָ֑ה
a–Judá
אַחֲרֵ֥י
después–de
שְׁכַֽב־
acostarse
הַמֶּ֖לֶךְ
el–rey
עִם־
con
אֲבֹתָֽיו׃
sus–padres
פ
P
23
בִּשְׁנַת֙
En–año–de
חֲמֵשׁ־
quince
עֶשְׂרֵ֣ה
diez
שָׁנָ֔ה
año
לַאֲמַצְיָ֥הוּ
de–Amasías
בֶן־
hijo–de
יוֹאָ֖שׁ
Joás
מֶ֣לֶךְ
rey–de
יְהוּדָ֑ה
Judá
מָ֠לַךְ
reinó
יָרָבְעָ֨ם
Jeroboam
בֶּן־
hijo–de
יוֹאָ֤שׁ
Joás
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
en–Samaria
אַרְבָּעִ֥ים
cuarenta
וְאַחַ֖ת
y–uno
שָׁנָֽה׃
año
24
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
הָרַ֖ע
el–mal
בְּעֵינֵ֣י
en–ojos–de
יְהוָ֑ה
Yahweh
לֹ֣א
no
סָ֗ר
se–apartó
מִכָּל־
de–todos
חַטֹּאות֙
pecados–de
יָרָבְעָ֣ם
Jeroboam
בֶּן־
hijo–de
נְבָ֔ט
Nebat
אֲשֶׁ֥ר
que
הֶחֱטִ֖יא
hizo–pecar
אֶת־
(marca–de–objeto)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
25
ה֗וּא
Él
הֵשִׁיב֙
restauró
אֶת־
(marca–de–objeto)
גְּב֣וּל
frontera–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
מִלְּב֥וֹא
desde–entrada–de
חֲמָ֖ת
Hamat
עַד־
hasta
יָ֣ם
mar–de
הָעֲרָבָ֑ה
el–Arabá
כִּדְבַ֤ר
conforme–a–palabra–de
יְהוָה֙
Yahweh
אֱלֹהֵ֣י
Dios–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
אֲשֶׁ֣ר
que
דִּבֶּ֗ר
habló
בְּיַד־
por–mano–de
עַבְדּ֞וֹ
su–siervo
יוֹנָ֤ה
Jonás
בֶן־
hijo–de
אֲמִתַּי֙
Amitai
הַנָּבִ֔יא
el–profeta
אֲשֶׁ֖ר
que
מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃
de–Gat–Hefer
26
כִּי־
Porque
רָאָ֧ה
vio
יְהוָ֛ה
Yahweh
אֶת־
(marca–de–objeto)
עֳנִ֥י
aflicción–de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
מֹרֶ֣ה
amarga
מְאֹ֑ד
mucho
וְאֶ֤פֶס
y–sin
עָצוּר֙
detenido
וְאֶ֣פֶס
y–sin
עָז֔וּב
dejado
וְאֵ֥ין
y–sin
עֹזֵ֖ר
ayudador
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
para–Israel
27
וְלֹא־
Y–no
דִבֶּ֣ר
habló
יְהוָ֔ה
Yahweh
לִמְחוֹת֙
de–borrar
אֶת־
(marca–de–objeto)
שֵׁ֣ם
nombre–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
מִתַּ֖חַת
de–debajo–de
הַשָּׁמָ֑יִם
los–cielos
וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם
y–los–salvó
בְּיַ֖ד
por–mano–de
יָרָבְעָ֥ם
Jeroboam
בֶּן־
hijo–de
יוֹאָֽשׁ׃
Joás
28
וְיֶתֶר֩
Y–resto–de
דִּבְרֵ֨י
palabras–de
יָרָבְעָ֜ם
Jeroboam
וְכָל־
y–todo
אֲשֶׁ֤ר
lo–que
עָשָׂה֙
hizo
וּגְבוּרָת֣וֹ
y–su–valentía
אֲשֶׁר־
que
נִלְחָ֔ם
luchó
וַאֲשֶׁ֨ר
y–lo–que
הֵשִׁ֜יב
restauró
אֶת־
(marca–de–objeto)
דַּמֶּ֧שֶׂק
Damasco
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
חֲמָ֛ת
Hamat
לִיהוּדָ֖ה
a–Judá
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
en–Israel
הֲלֹא־
¿no
הֵ֣ם
ellos
כְּתוּבִ֗ים
están–escritos
עַל־
en
סֵ֛פֶר
libro–de
דִּבְרֵ֥י
palabras–de
הַיָּמִ֖ים
los–días
לְמַלְכֵ֥י
de–reyes–de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel?
29
וַיִּשְׁכַּ֤ב
Y–se–acostó
יָֽרָבְעָם֙
Jeroboam
עִם־
con
אֲבֹתָ֔יו
sus–padres
עִ֖ם
con
מַלְכֵ֣י
reyes–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וַיִּמְלֹ֛ךְ
y–reinó
זְכַרְיָ֥ה
Zacarías
בְנ֖וֹ
su–hijo
תַּחְתָּֽיו׃
en–lugar–de–él
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
