bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
1 Samuel 29
1 Samuel 29
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּקְבְּצ֧וּ
Y–reunieron
פְלִשְׁתִּ֛ים
filisteos
אֶת־
(marca–de–objeto)–
כָּל־
todos–
מַחֲנֵיהֶ֖ם
sus–campamentos
אֲפֵ֑קָה
Afec
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
y–Israel
חֹנִ֔ים
acampando
בַּעַ֖יִן
en–el–manantial
אֲשֶׁ֥ר
que
בְּיִזְרְעֶֽאל׃
en–Jezreel
2
וְסַרְנֵ֤י
Y–los–príncipes–de
פְלִשְׁתִּים֙
filisteos
עֹֽבְרִ֔ים
pasando
לְמֵא֖וֹת
por–cientos
וְלַאֲלָפִ֑ים
y–por–miles
וְדָוִ֣ד
y–David
וַאֲנָשָׁ֗יו
y–sus–hombres
עֹֽבְרִ֛ים
pasando
בָּאַחֲרֹנָ֖ה
en–la–retaguardia
עִם־
con–
אָכִֽישׁ׃
Aquis
3
וַיֹּֽאמְרוּ֙
Y–dijeron
שָׂרֵ֣י
jefes–de
פְלִשְׁתִּ֔ים
filisteos
מָ֖ה
qué
הָעִבְרִ֣ים
los–hebreos
הָאֵ֑לֶּה
los–estos
וַיֹּ֨אמֶר
y–dijo
אָכִ֜ישׁ
Aquis
אֶל־
a–
שָׂרֵ֣י
jefes–de
פְלִשְׁתִּ֗ים
filisteos
הֲלֽוֹא־
¿no–
זֶ֨ה
este
דָוִ֜ד
David
עֶ֣בֶד ׀
siervo
שָׁא֣וּל
Saúl
מֶֽלֶךְ־
rey–de–
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
אֲשֶׁ֨ר
que
הָיָ֤ה
ha–estado
אִתִּי֙
conmigo
זֶ֤ה
estos
יָמִים֙
días
אוֹ־
o–
זֶ֣ה
estos
שָׁנִ֔ים
años
וְלֹֽא־
y–no–
מָצָ֤אתִי
he–encontrado
בוֹ֙
en–él
מְא֔וּמָה
nada
מִיּ֥וֹם
desde–día–de
נָפְל֖וֹ
su–caer
עַד־
hasta–
הַיּ֥וֹם
el–día
הַזֶּֽה׃
el–este
פ
P
4
וַיִּקְצְפ֨וּ
Y–se–enojaron
עָלָ֜יו
contra–él
שָׂרֵ֣י
jefes–de
פְלִשְׁתִּ֗ים
filisteos
וַיֹּ֣אמְרוּ
y–dijeron
לוֹ֩
a–él
שָׂרֵ֨י
jefes–de
פְלִשְׁתִּ֜ים
filisteos
הָשֵׁ֣ב
haz–volver
אֶת־
(marca–de–objeto)–
הָאִ֗ישׁ
el–hombre
וְיָשֹׁב֙
y–que–vuelva
אֶל־
a–
מְקוֹמוֹ֙
su–lugar
אֲשֶׁ֣ר
que
הִפְקַדְתּ֣וֹ
le–asignaste
שָׁ֔ם
allí
וְלֹֽא־
y–no–
יֵרֵ֤ד
bajará
עִמָּ֙נוּ֙
con–nosotros
בַּמִּלְחָמָ֔ה
en–la–batalla
וְלֹא־
y–no–
יִֽהְיֶה־
será–
לָּ֥נוּ
para–nosotros
לְשָׂטָ֖ן
para–adversario
בַּמִּלְחָמָ֑ה
en–la–batalla
וּבַמֶּ֗ה
y–con–qué
יִתְרַצֶּ֥ה
se–reconciliará
זֶה֙
este
אֶל־
con–
אֲדֹנָ֔יו
su–señor
הֲל֕וֹא
¿no
בְּרָאשֵׁ֖י
con–cabezas–de
הָאֲנָשִׁ֥ים
los–hombres
הָהֵֽם׃
esos
5
הֲלוֹא־
¿no–
זֶ֣ה
este
דָוִ֔ד
David
אֲשֶׁ֧ר
que
יַעֲנוּ־
cantaban–
ל֛וֹ
a–él
בַּמְּחֹל֖וֹת
en–las–danzas
לֵאמֹ֑ר
diciendo
הִכָּ֤ה
mató
שָׁאוּל֙
Saúl
בַּֽאֲלָפָ֔יו
en–sus–miles
וְדָוִ֖ד
y–David
[ברבבתו]
Q[en–sus–diez–miles]
(בְּרִבְבֹתָֽיו׃)
K(en–sus–diez–miles)
ס
S
6
וַיִּקְרָ֨א
Y–llamó
אָכִ֜ישׁ
Aquis
אֶל־
a–
דָּוִ֗ד
David
וַיֹּ֣אמֶר
y–dijo
אֵ֠לָיו
a–él
חַי־
vive–
יְהוָ֞ה
Yahweh
כִּי־
que–
יָשָׁ֣ר
recto
אַתָּ֗ה
tú
וְט֣וֹב
y–bueno
בְּ֠עֵינַי
en–mis–ojos
צֵאתְךָ֨
tu–salir
וּבֹאֲךָ֤
y–tu–entrar
אִתִּי֙
conmigo
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
en–el–campamento
כִּ֠י
porque
לֹֽא־
no–
מָצָ֤אתִֽי
he–encontrado
בְךָ֙
en–ti
רָעָ֔ה
mal
מִיּ֛וֹם
desde–día–de
בֹּאֲךָ֥
tu–venir
אֵלַ֖י
a–mí
עַד־
hasta–
הַיּ֣וֹם
el–día
הַזֶּ֑ה
el–este
וּבְעֵינֵ֥י
y–en–ojos–de
הַסְּרָנִ֖ים
los–príncipes
לֹֽא־
no–
ט֥וֹב
bueno
אָֽתָּה׃
tú
7
וְעַתָּ֥ה
Y–ahora
שׁ֖וּב
vuelve
וְלֵ֣ךְ
y–ve
בְּשָׁל֑וֹם
en–paz
וְלֹֽא־
y–no–
תַעֲשֶׂ֣ה
harás
רָ֔ע
mal
בְּעֵינֵ֖י
en–ojos–de
סַרְנֵ֥י
príncipes–de
פְלִשְׁתִּֽים׃
filisteos
ס
S
8
וַיֹּ֨אמֶר
Y–dijo
דָּוִ֜ד
David
אֶל־
a–
אָכִ֗ישׁ
Aquis
כִּ֣י
pero
מֶ֤ה
qué
עָשִׂ֙יתִי֙
hice
וּמַה־
y–qué–
מָּצָ֣אתָ
encontraste
בְעַבְדְּךָ֔
en–tu–siervo
מִיּוֹם֙
desde–día
אֲשֶׁ֣ר
que
הָיִ֣יתִי
estuve
לְפָנֶ֔יךָ
delante–de–ti
עַ֖ד
hasta
הַיּ֣וֹם
el–día
הַזֶּ֑ה
el–este
כִּ֣י
que
לֹ֤א
no
אָבוֹא֙
iré
וְנִלְחַ֔מְתִּי
y–pelearé
בְּאֹיְבֵ֖י
contra–enemigos–de
אֲדֹנִ֥י
mi–señor
הַמֶּֽלֶךְ׃
el–rey
9
וַיַּ֣עַן
Y–respondió
אָכִישׁ֮
Aquis
וַיֹּ֣אמֶר
y–dijo
אֶל־
a–
דָּוִד֒
David
יָדַ֕עְתִּי
sé
כִּ֣י
que
ט֥וֹב
bueno
אַתָּ֛ה
tú
בְּעֵינַ֖י
en–mis–ojos
כְּמַלְאַ֣ךְ
como–ángel–de
אֱלֹהִ֑ים
Dios
אַ֣ךְ
pero
שָׂרֵ֤י
jefes–de
פְלִשְׁתִּים֙
filisteos
אָֽמְר֔וּ
dijeron
לֹֽא־
no–
יַעֲלֶ֥ה
subirá
עִמָּ֖נוּ
con–nosotros
בַּמִּלְחָמָֽה׃
en–la–batalla
10
וְעַתָּה֙
Y–ahora
הַשְׁכֵּ֣ם
madruga
בַּבֹּ֔קֶר
en–la–mañana
וְעַבְדֵ֥י
y–siervos–de
אֲדֹנֶ֖יךָ
tu–señor
אֲשֶׁר־
que–
בָּ֣אוּ
vinieron
אִתָּ֑ךְ
contigo
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם
y–madrugaréis
בַּבֹּ֔קֶר
en–la–mañana
וְא֥וֹר
y–luz
לָכֶ֖ם
para–vosotros
וָלֵֽכוּ׃
e–id
11
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
Y–madrugó
דָּוִ֜ד
David
ה֤וּא
él
וַֽאֲנָשָׁיו֙
y–sus–hombres
לָלֶ֣כֶת
para–ir
בַּבֹּ֔קֶר
en–la–mañana
לָשׁ֖וּב
para–volver
אֶל־
a–
אֶ֣רֶץ
tierra–de
פְּלִשְׁתִּ֑ים
filisteos
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
y–filisteos
עָל֥וּ
subieron
יִזְרְעֶֽאל׃
Jezreel
ס
S
← Previous Chapter
Next Chapter →
