bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
1 Samuel 18
1 Samuel 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֗י
Y–fue
כְּכַלֹּתוֹ֙
al–acabar–él
לְדַבֵּ֣ר
de–hablar
אֶל־
a–
שָׁא֔וּל
Saúl
וְנֶ֙פֶשׁ֙
y–alma–de
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Yonatan
נִקְשְׁרָ֖ה
se–ligó
בְּנֶ֣פֶשׁ
con–alma–de
דָּוִ֑ד
David
[ויאהבו]
y–lo–amó
(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ)
y–lo–amó
יְהוֹנָתָ֖ן
Yonatan
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
como–alma–suya
2
וַיִּקָּחֵ֥הוּ
Y–lo–tomó
שָׁא֖וּל
Saúl
בַּיּ֣וֹם
en–el–día
הַה֑וּא
aquel
וְלֹ֣א
y–no
נְתָנ֔וֹ
lo–dejó
לָשׁ֖וּב
volver
בֵּ֥ית
casa–de
אָבִֽיו׃
padre–suyo
3
וַיִּכְרֹ֧ת
Y–cortó
יְהוֹנָתָ֛ן
Yonatan
וְדָוִ֖ד
y–David
בְּרִ֑ית
pacto
בְּאַהֲבָת֥וֹ
por–amor–suyo
אֹת֖וֹ
a–él
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
como–alma–suya
4
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט
Y–se–quitó
יְהוֹנָתָ֗ן
Yonatan
אֶֽת־
(marca–de–objeto)–
הַמְּעִיל֙
el–manto
אֲשֶׁ֣ר
que
עָלָ֔יו
sobre–él
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
y–lo–dio
לְדָוִ֑ד
a–David
וּמַדָּ֕יו
y–vestiduras–suyas
וְעַד־
y–hasta–
חַרְבּ֥וֹ
espada–suya
וְעַד־
y–hasta–
קַשְׁתּ֖וֹ
arco–suyo
וְעַד־
y–hasta–
חֲגֹרֽוֹ׃
cinturón–suyo
5
וַיֵּצֵ֨א
Y–salía
דָוִ֜ד
David
בְּכֹל֩
en–todo
אֲשֶׁ֨ר
lo–que
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ
lo–enviaba
שָׁאוּל֙
Saúl
יַשְׂכִּ֔יל
prosperaba
וַיְשִׂמֵ֣הוּ
y–lo–puso
שָׁא֔וּל
Saúl
עַ֖ל
sobre
אַנְשֵׁ֣י
hombres–de
הַמִּלְחָמָ֑ה
la–guerra
וַיִּיטַב֙
y–fue–bueno
בְּעֵינֵ֣י
en–ojos–de
כָל־
todo–
הָעָ֔ם
el–pueblo
וְגַ֕ם
y–también
בְּעֵינֵ֖י
en–ojos–de
עַבְדֵ֥י
siervos–de
שָׁאֽוּל׃
Saúl
פ
P
6
וַיְהִ֣י
Y–fue
בְּבוֹאָ֗ם
cuando–entraron
בְּשׁ֤וּב
al–volver
דָּוִד֙
David
מֵהַכּ֣וֹת
de–vencer
אֶת־
(marca–de–objeto)–
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
el–filisteo
וַתֵּצֶ֨אנָה
y–salieron
הַנָּשִׁ֜ים
las–mujeres
מִכָּל־
de–todas–
עָרֵ֤י
ciudades–de
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
[לשור]
a–cantar
(לָשִׁ֣יר)
a–cantar
וְהַמְּחֹל֔וֹת
y–las–danzas
לִקְרַ֖את
para–encuentro–de
שָׁא֣וּל
Saúl
הַמֶּ֑לֶךְ
el–rey
בְּתֻפִּ֥ים
con–panderos
בְּשִׂמְחָ֖ה
con–alegría
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃
y–con–instrumentos
7
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה
Y–respondían
הַנָּשִׁ֥ים
las–mujeres
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת
las–que–tocaban
וַתֹּאמַ֑רְןָ
y–decían
הִכָּ֤ה
venció
שָׁאוּל֙
Saúl
[באלפו]
en–miles–suyos
(בַּאֲלָפָ֔יו)
en–miles–suyos
וְדָוִ֖ד
y–David
בְּרִבְבֹתָֽיו׃
en–miríadas–suyas
8
וַיִּ֨חַר
Y–se–encendió
לְשָׁא֜וּל
a–Saúl
מְאֹ֗ד
mucho
וַיֵּ֤רַע
y–fue–malo
בְּעֵינָיו֙
en–ojos–suyos
הַדָּבָ֣ר
la–palabra
הַזֶּ֔ה
esta
וַיֹּ֗אמֶר
y–dijo
נָתְנ֤וּ
dieron
לְדָוִד֙
a–David
רְבָב֔וֹת
miríadas
וְלִ֥י
y–a–mí
נָתְנ֖וּ
dieron
הָאֲלָפִ֑ים
los–miles
וְע֥וֹד
y–todavía
ל֖וֹ
a–él
אַ֥ךְ
solo
הַמְּלוּכָֽה׃
el–reino
9
וַיְהִ֥י
Y–estaba
שָׁא֖וּל
Saúl
[עון]
mirando–con–recelo
(עוֹיֵ֣ן)
mirando–con–recelo
אֶת־
(marca–de–objeto)–
דָּוִ֑ד
David
מֵהַיּ֥וֹם
desde–el–día
הַה֖וּא
aquel
וָהָֽלְאָה׃
y–en–adelante
ס
S
10
וַיְהִ֣י
Y–fue
מִֽמָּחֳרָ֗ת
al–día–siguiente
וַתִּצְלַ֣ח
y–se–posó
רוּחַ֩
espíritu–de
אֱלֹהִ֨ים ׀
Dios
רָעָ֤ה ׀
malo
אֶל־
sobre–
שָׁאוּל֙
Saúl
וַיִּתְנַבֵּ֣א
y–profetizaba
בְתוֹךְ־
en–medio–de–
הַבַּ֔יִת
la–casa
וְדָוִ֛ד
y–David
מְנַגֵּ֥ן
tocando
בְּיָד֖וֹ
con–mano–suya
כְּי֣וֹם ׀
como–día–
בְּי֑וֹם
en–día
וְהַחֲנִ֖ית
y–la–lanza
בְּיַד־
en–mano–de–
שָׁאֽוּל׃
Saúl
11
וַיָּ֤טֶל
Y–arrojó
שָׁאוּל֙
Saúl
אֶֽת־
(marca–de–objeto)–
הַחֲנִ֔ית
la–lanza
וַיֹּ֕אמֶר
y–dijo
אַכֶּ֥ה
clavaré
בְדָוִ֖ד
a–David
וּבַקִּ֑יר
y–en–la–pared
וַיִּסֹּ֥ב
y–se–apartó
דָּוִ֛ד
David
מִפָּנָ֖יו
de–delante–de–él
פַּעֲמָֽיִם׃
dos–veces
12
וַיִּרָ֥א
Y–temió
שָׁא֖וּל
Saúl
מִלִּפְנֵ֣י
de–delante–de
דָוִ֑ד
David
כִּֽי־
porque–
הָיָ֤ה
estaba
יְהוָה֙
Yahweh
עִמּ֔וֹ
con–él
וּמֵעִ֥ם
y–de–con
שָׁא֖וּל
Saúl
סָֽר׃
se–apartó
13
וַיְסִרֵ֤הוּ
Y–lo–quitó
שָׁאוּל֙
Saúl
מֵֽעִמּ֔וֹ
de–con–él
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
y–lo–puso
ל֖וֹ
para–él
שַׂר־
jefe–de–
אָ֑לֶף
mil
וַיֵּצֵ֥א
y–salía
וַיָּבֹ֖א
y–entraba
לִפְנֵ֥י
delante–de
הָעָֽם׃
el–pueblo
פ
P
14
וַיְהִ֥י
Y–estaba
דָוִ֛ד
David
לְכָל־
en–todos–
דָּרְכָ֖ו
caminos–suyos
מַשְׂכִּ֑יל
prosperando
וַֽיהוָ֖ה
y–Yahweh
עִמּֽוֹ׃
con–él
15
וַיַּ֣רְא
Y–vio
שָׁא֔וּל
Saúl
אֲשֶׁר־
que–
ה֖וּא
él
מַשְׂכִּ֣יל
prosperando
מְאֹ֑ד
mucho
וַיָּ֖גָר
y–temió
מִפָּנָֽיו׃
de–delante–de–él
16
וְכָל־
Y–todo–
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
וִיהוּדָ֔ה
y–Yehudah
אֹהֵ֖ב
amaba
אֶת־
(marca–de–objeto)–
דָּוִ֑ד
David
כִּֽי־
porque–
ה֛וּא
él
יוֹצֵ֥א
saliendo
וָבָ֖א
y–entrando
לִפְנֵיהֶֽם׃
delante–de–ellos
פ
P
17
וַיֹּ֨אמֶר
Y–dijo
שָׁא֜וּל
Saúl
אֶל־
a–
דָּוִ֗ד
David
הִנֵּה֩
he–aquí
בִתִּ֨י
hija–mía
הַגְּדוֹלָ֤ה
la–mayor
מֵרַב֙
Merav
אֹתָהּ֙
a–ella
אֶתֶּן־
daré–
לְךָ֣
a–ti
לְאִשָּׁ֔ה
por–esposa
אַ֚ךְ
solo
הֱיֵה־
sé–
לִּ֣י
para–mí
לְבֶן־
por–hijo–de–
חַ֔יִל
valor
וְהִלָּחֵ֖ם
y–pelea
מִלְחֲמ֣וֹת
guerras–de
יְהוָ֑ה
Yahweh
וְשָׁא֣וּל
y–Saúl
אָמַ֗ר
dijo
אַל־
no–
תְּהִ֤י
esté
יָדִי֙
mano–mía
בּ֔וֹ
en–él
וּתְהִי־
y–esté–
ב֖וֹ
en–él
יַד־
mano–de–
פְּלִשְׁתִּֽים׃
filisteos
ס
S
18
וַיֹּ֨אמֶר
Y–dijo
דָּוִ֜ד
David
אֶל־
a–
שָׁא֗וּל
Saúl
מִ֤י
quién
אָֽנֹכִי֙
yo
וּמִ֣י
y–quién
חַיַּ֔י
vida–mía
מִשְׁפַּ֥חַת
familia–de
אָבִ֖י
padre–mío
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
en–Israel
כִּֽי־
que–
אֶהְיֶ֥ה
sea
חָתָ֖ן
yerno
לַמֶּֽלֶךְ׃
del–rey
19
וַיְהִ֗י
Y–fue
בְּעֵ֥ת
en–tiempo–de
תֵּ֛ת
dar
אֶת־
(marca–de–objeto)–
מֵרַ֥ב
Merav
בַּת־
hija–de–
שָׁא֖וּל
Saúl
לְדָוִ֑ד
a–David
וְהִ֧יא
y–ella
נִתְּנָ֛ה
fue–dada
לְעַדְרִיאֵ֥ל
a–Adriel
הַמְּחֹלָתִ֖י
el–mejolita
לְאִשָּֽׁה׃
por–esposa
20
וַתֶּאֱהַ֛ב
Y–amó
מִיכַ֥ל
Mikal
בַּת־
hija–de–
שָׁא֖וּל
Saúl
אֶת־
(marca–de–objeto)–
דָּוִ֑ד
David
וַיַּגִּ֣דוּ
y–contaron
לְשָׁא֔וּל
a–Saúl
וַיִּשַׁ֥ר
y–fue–recto
הַדָּבָ֖ר
la–palabra
בְּעֵינָֽיו׃
en–ojos–suyos
21
וַיֹּ֨אמֶר
Y–dijo
שָׁא֜וּל
Saúl
אֶתְּנֶ֤נָּה
la–daré
לּוֹ֙
a–él
וּתְהִי־
y–sea–
ל֣וֹ
para–él
לְמוֹקֵ֔שׁ
por–trampa
וּתְהִי־
y–esté–
ב֖וֹ
en–él
יַד־
mano–de–
פְּלִשְׁתִּ֑ים
filisteos
וַיֹּ֤אמֶר
y–dijo
שָׁאוּל֙
Saúl
אֶל־
a–
דָּוִ֔ד
David
בִּשְׁתַּ֛יִם
con–dos
תִּתְחַתֵּ֥ן
serás–yerno
בִּ֖י
de–mí
הַיּֽוֹם׃
hoy
22
וַיְצַ֨ו
Y–ordenó
שָׁא֜וּל
Saúl
אֶת־
(marca–de–objeto)–
עֲבָדָ֗ו
siervos–suyos
דַּבְּר֨וּ
hablad
אֶל־
a–
דָּוִ֤ד
David
בַּלָּט֙
en–secreto
לֵאמֹ֔ר
diciendo
הִנֵּ֨ה
he–aquí
חָפֵ֤ץ
se–agrada
בְּךָ֙
en–ti
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
וְכָל־
y–todos–
עֲבָדָ֖יו
siervos–suyos
אֲהֵב֑וּךָ
te–aman
וְעַתָּ֖ה
y–ahora
הִתְחַתֵּ֥ן
sé–yerno
בַּמֶּֽלֶךְ׃
del–rey
23
וַֽיְדַבְּר֞וּ
Y–hablaron
עַבְדֵ֤י
siervos–de
שָׁאוּל֙
Saúl
בְּאָזְנֵ֣י
en–oídos–de
דָוִ֔ד
David
אֶת־
(marca–de–objeto)–
הַדְּבָרִ֖ים
las–palabras
הָאֵ֑לֶּה
estas
וַיֹּ֣אמֶר
y–dijo
דָּוִ֗ד
David
הַֽנְקַלָּ֤ה
acaso–es–ligero
בְעֵֽינֵיכֶם֙
en–ojos–vuestros
הִתְחַתֵּ֣ן
ser–yerno
בַּמֶּ֔לֶךְ
del–rey
וְאָנֹכִ֖י
y–yo
אִֽישׁ־
hombre–
רָ֥שׁ
pobre
וְנִקְלֶֽה׃
y–despreciado
24
וַיַּגִּ֜דוּ
Y–contaron
עַבְדֵ֥י
siervos–de
שָׁא֛וּל
Saúl
ל֖וֹ
a–él
לֵאמֹ֑ר
diciendo
כַּדְּבָרִ֥ים
como–las–palabras
הָאֵ֖לֶּה
estas
דִּבֶּ֥ר
habló
דָּוִֽד׃
David
פ
P
25
וַיֹּ֨אמֶר
Y–dijo
שָׁא֜וּל
Saúl
כֹּֽה־
así–
תֹאמְר֣וּ
diréis
לְדָוִ֗ד
a–David
אֵֽין־
no–hay–
חֵ֤פֶץ
agrado
לַמֶּ֙לֶךְ֙
al–rey
בְּמֹ֔הַר
en–precio–de–novia
כִּ֗י
sino
בְּמֵאָה֙
en–cien
עָרְל֣וֹת
prepucios–de
פְּלִשְׁתִּ֔ים
filisteos
לְהִנָּקֵ֖ם
para–vengarse
בְּאֹיְבֵ֣י
de–enemigos–de
הַמֶּ֑לֶךְ
el–rey
וְשָׁא֣וּל
y–Saúl
חָשַׁ֔ב
pensó
לְהַפִּ֥יל
para–hacer–caer
אֶת־
(marca–de–objeto)–
דָּוִ֖ד
David
בְּיַד־
por–mano–de–
פְּלִשְׁתִּֽים׃
filisteos
26
וַיַּגִּ֨דוּ
Y–contaron
עֲבָדָ֤יו
siervos–suyos
לְדָוִד֙
a–David
אֶת־
(marca–de–objeto)–
הַדְּבָרִ֣ים
las–palabras
הָאֵ֔לֶּה
estas
וַיִּשַׁ֤ר
y–fue–recto
הַדָּבָר֙
la–palabra
בְּעֵינֵ֣י
en–ojos–de
דָוִ֔ד
David
לְהִתְחַתֵּ֖ן
para–ser–yerno
בַּמֶּ֑לֶךְ
del–rey
וְלֹ֥א
y–no
מָלְא֖וּ
se–cumplieron
הַיָּמִֽים׃
los–días
27
וַיָּ֨קָם
Y–se–levantó
דָּוִ֜ד
David
וַיֵּ֣לֶךְ ׀
y–fue
ה֣וּא
él
וַאֲנָשָׁ֗יו
y–hombres–suyos
וַיַּ֣ךְ
y–venció
בַּפְּלִשְׁתִּים֮
entre–los–filisteos
מָאתַ֣יִם
doscientos
אִישׁ֒
hombres
וַיָּבֵ֤א
y–trajo
דָוִד֙
David
אֶת־
(marca–de–objeto)–
עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם
prepucios–suyos
וַיְמַלְא֣וּם
y–los–completaron
לַמֶּ֔לֶךְ
al–rey
לְהִתְחַתֵּ֖ן
para–ser–yerno
בַּמֶּ֑לֶךְ
del–rey
וַיִּתֶּן־
y–dio–
ל֥וֹ
a–él
שָׁא֛וּל
Saúl
אֶת־
(marca–de–objeto)–
מִיכַ֥ל
Mikal
בִּתּ֖וֹ
hija–suya
לְאִשָּֽׁה׃
por–esposa
ס
S
28
וַיַּ֤רְא
Y–vio
שָׁאוּל֙
Saúl
וַיֵּ֔דַע
y–supo
כִּ֥י
que
יְהוָ֖ה
Yahweh
עִם־
con–
דָּוִ֑ד
David
וּמִיכַ֥ל
y–Mikal
בַּת־
hija–de–
שָׁא֖וּל
Saúl
אֲהֵבַֽתְהוּ׃
lo–amaba
29
וַיֹּ֣אסֶף
Y–continuó
שָׁא֗וּל
Saúl
לֵרֹ֛א
temiendo
מִפְּנֵ֥י
de–delante–de
דָוִ֖ד
David
ע֑וֹד
más
וַיְהִ֥י
y–fue
שָׁא֛וּל
Saúl
אֹיֵ֥ב
enemigo–de
אֶת־
(marca–de–objeto)–
דָּוִ֖ד
David
כָּל־
todos–
הַיָּמִֽים׃
los–días
ס
S
30
וַיֵּצְא֖וּ
Y–salieron
שָׂרֵ֣י
jefes–de
פְלִשְׁתִּ֑ים
filisteos
וַיְהִ֣י ׀
y–fue
מִדֵּ֣י
de–tanto–en–tanto
צֵאתָ֗ם
salir–ellos
שָׂכַ֤ל
prosperó
דָּוִד֙
David
מִכֹּל֙
más–que–todos
עַבְדֵ֣י
siervos–de
שָׁא֔וּל
Saúl
וַיִּיקַ֥ר
y–fue–precioso
שְׁמ֖וֹ
nombre–suyo
מְאֹֽד׃
mucho
ס
S
← Previous Chapter
Next Chapter →
