bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Números 35
Números 35
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֧ר
Y–habló
יְהוָ֛ה
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֖ה
Moisés
בְּעַֽרְבֹ֣ת
en–llanuras–de
מוֹאָ֑ב
Moab
עַל־
sobre
יַרְדֵּ֥ן
Jordán
יְרֵח֖וֹ
Jericó
לֵאמֹֽר׃
diciendo
2
צַו֮
Manda
אֶת־
a
בְּנֵ֣י
hijos–de
יִשְׂרָאֵל֒
Israel
וְנָתְנ֣וּ
y–darán
לַלְוִיִּ֗ם
a–los–levitas
מִֽנַּחֲלַ֛ת
de–herencia–de
אֲחֻזָּתָ֖ם
su–posesión
עָרִ֣ים
ciudades
לָשָׁ֑בֶת
para–habitar
וּמִגְרָ֗שׁ
y–ejido
לֶֽעָרִים֙
de–las–ciudades
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
alrededor–de–ellas
תִּתְּנ֖וּ
daréis
לַלְוִיִּֽם׃
a–los–levitas
3
וְהָי֧וּ
Y–serán
הֶֽעָרִ֛ים
las–ciudades
לָהֶ֖ם
para–ellos
לָשָׁ֑בֶת
para–habitar
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם
y–sus–ejidos
יִהְי֤וּ
serán
לִבְהֶמְתָּם֙
para–su–ganado
וְלִרְכֻשָׁ֔ם
y–para–su–hacienda
וּלְכֹ֖ל
y–para–toda
חַיָּתָֽם׃
su–vida
4
וּמִגְרְשֵׁי֙
Y–ejidos–de
הֶֽעָרִ֔ים
las–ciudades
אֲשֶׁ֥ר
que
תִּתְּנ֖וּ
daréis
לַלְוִיִּ֑ם
a–los–levitas
מִקִּ֤יר
desde–muro–de
הָעִיר֙
la–ciudad
וָח֔וּצָה
y–afuera
אֶ֥לֶף
mil
אַמָּ֖ה
codos
סָבִֽיב׃
alrededor
5
וּמַדֹּתֶ֞ם
Y–mediréis
מִח֣וּץ
desde–afuera–de
לָעִ֗יר
la–ciudad
אֶת־
a
פְּאַת־
lado–de
קֵ֣דְמָה
oriente
אַלְפַּ֪יִם
dos–mil
בָּֽאַמָּ֟ה
en–codo
וְאֶת־
y–a
פְּאַת־
lado–de
נֶגֶב֩
sur
אַלְפַּ֨יִם
dos–mil
בָּאַמָּ֜ה
en–codo
וְאֶת־
y–a
פְּאַת־
lado–de
יָ֣ם ׀
mar
אַלְפַּ֣יִם
dos–mil
בָּֽאַמָּ֗ה
en–codo
וְאֵ֨ת
y–a
פְּאַ֥ת
lado–de
צָפ֛וֹן
norte
אַלְפַּ֥יִם
dos–mil
בָּאַמָּ֖ה
en–codo
וְהָעִ֣יר
y–la–ciudad
בַּתָּ֑וֶךְ
en–el–medio
זֶ֚ה
este
יִהְיֶ֣ה
será
לָהֶ֔ם
para–ellos
מִגְרְשֵׁ֖י
ejidos–de
הֶעָרִֽים׃
las–ciudades
6
וְאֵ֣ת
Y–a
הֶֽעָרִ֗ים
las–ciudades
אֲשֶׁ֤ר
que
תִּתְּנוּ֙
daréis
לַלְוִיִּ֔ם
a–los–levitas
אֵ֚ת
a
שֵׁשׁ־
seis
עָרֵ֣י
ciudades–de
הַמִּקְלָ֔ט
el–refugio
אֲשֶׁ֣ר
que
תִּתְּנ֔וּ
daréis
לָנֻ֥ס
para–huir
שָׁ֖מָּה
allá
הָרֹצֵ֑חַ
el–homicida
וַעֲלֵיהֶ֣ם
y–sobre–ellas
תִּתְּנ֔וּ
daréis
אַרְבָּעִ֥ים
cuarenta
וּשְׁתַּ֖יִם
y–dos
עִֽיר׃
ciudades
7
כָּל־
Todas
הֶעָרִ֗ים
las–ciudades
אֲשֶׁ֤ר
que
תִּתְּנוּ֙
daréis
לַלְוִיִּ֔ם
a–los–levitas
אַרְבָּעִ֥ים
cuarenta
וּשְׁמֹנֶ֖ה
y–ocho
עִ֑יר
ciudades
אֶתְהֶ֖ן
a–ellas
וְאֶת־
y–a
מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
sus–ejidos
8
וְהֶֽעָרִ֗ים
Y–las–ciudades
אֲשֶׁ֤ר
que
תִּתְּנוּ֙
daréis
מֵאֲחֻזַּ֣ת
de–posesión–de
בְּנֵי־
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
מֵאֵ֤ת
de
הָרַב֙
el–grande
תַּרְבּ֔וּ
aumentaréis
וּמֵאֵ֥ת
y–de
הַמְעַ֖ט
el–pequeño
תַּמְעִ֑יטוּ
disminuiréis
אִ֗ישׁ
cada–uno
כְּפִ֤י
según
נַחֲלָתוֹ֙
su–herencia
אֲשֶׁ֣ר
que
יִנְחָ֔לוּ
heredarán
יִתֵּ֥ן
dará
מֵעָרָ֖יו
de–sus–ciudades
לַלְוִיִּֽם׃
a–los–levitas
פ
¶
9
וַיְדַבֵּ֥ר
Y–habló
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֥ה
Moisés
לֵּאמֹֽר׃
diciendo
10
דַּבֵּר֙
Habla
אֶל־
a
בְּנֵ֣י
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
וְאָמַרְתָּ֖
y–dirás
אֲלֵהֶ֑ם
a–ellos
כִּ֥י
cuando
אַתֶּ֛ם
vosotros
עֹבְרִ֥ים
pasando
אֶת־
a
הַיַּרְדֵּ֖ן
el–Jordán
אַ֥רְצָה
tierra–de
כְּנָֽעַן׃
Canaán
11
וְהִקְרִיתֶ֤ם
Y–designaréis
לָכֶם֙
para–vosotros
עָרִ֔ים
ciudades
עָרֵ֥י
ciudades–de
מִקְלָ֖ט
refugio
תִּהְיֶ֣ינָה
serán
לָכֶ֑ם
para–vosotros
וְנָ֥ס
y–huirá
שָׁ֙מָּה֙
allá
רֹצֵ֔חַ
homicida
מַכֵּה־
el–que–hiere
נֶ֖פֶשׁ
alma
בִּשְׁגָגָֽה׃
por–error
12
וְהָי֨וּ
Y–serán
לָכֶ֧ם
para–vosotros
הֶעָרִ֛ים
las–ciudades
לְמִקְלָ֖ט
para–refugio
מִגֹּאֵ֑ל
del–vengador
וְלֹ֤א
y–no
יָמוּת֙
morirá
הָרֹצֵ֔חַ
el–homicida
עַד־
hasta
עָמְד֛וֹ
estar–de–pie
לִפְנֵ֥י
delante–de
הָעֵדָ֖ה
la–congregación
לַמִּשְׁפָּֽט׃
para–juicio
13
וְהֶעָרִ֖ים
Y–las–ciudades
אֲשֶׁ֣ר
que
תִּתֵּ֑נוּ
daréis
שֵׁשׁ־
seis
עָרֵ֥י
ciudades–de
מִקְלָ֖ט
refugio
תִּהְיֶ֥ינָה
serán
לָכֶֽם׃
para–vosotros
14
אֵ֣ת ׀
A
שְׁלֹ֣שׁ
tres–de
הֶעָרִ֗ים
las–ciudades
תִּתְּנוּ֙
daréis
מֵעֵ֣בֶר
del–otro–lado–de
לַיַּרְדֵּ֔ן
el–Jordán
וְאֵת֙
y–a
שְׁלֹ֣שׁ
tres–de
הֶֽעָרִ֔ים
las–ciudades
תִּתְּנ֖וּ
daréis
בְּאֶ֣רֶץ
en–tierra–de
כְּנָ֑עַן
Canaán
עָרֵ֥י
ciudades–de
מִקְלָ֖ט
refugio
תִּהְיֶֽינָה׃
serán
15
לִבְנֵ֣י
Para–hijos–de
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
וְלַגֵּ֤ר
y–para–el–extranjero
וְלַתּוֹשָׁב֙
y–para–el–residente
בְּתוֹכָ֔ם
en–medio–de–ellos
תִּהְיֶ֛ינָה
serán
שֵׁשׁ־
seis
הֶעָרִ֥ים
las–ciudades
הָאֵ֖לֶּה
las–estas
לְמִקְלָ֑ט
para–refugio
לָנ֣וּס
para–huir
שָׁ֔מָּה
allá
כָּל־
todo
מַכֵּה־
el–que–hiere
נֶ֖פֶשׁ
alma
בִּשְׁגָגָֽה׃
por–error
16
וְאִם־
Y–si
בִּכְלִ֨י
con–utensilio–de
בַרְזֶ֧ל ׀
hierro
הִכָּ֛הוּ
lo–hirió
וַיָּמֹ֖ת
y–murió
רֹצֵ֣חַֽ
homicida
ה֑וּא
él
מ֥וֹת
muerte
יוּמַ֖ת
será–muerto
הָרֹצֵֽחַ׃
el–homicida
17
וְאִ֡ם
Y–si
בְּאֶ֣בֶן
con–piedra–de
יָד֩
mano
אֲשֶׁר־
que
יָמ֨וּת
morirá
בָּ֥הּ
con–ella
הִכָּ֛הוּ
lo–hirió
וַיָּמֹ֖ת
y–murió
רֹצֵ֣חַֽ
homicida
ה֑וּא
él
מ֥וֹת
muerte
יוּמַ֖ת
será–muerto
הָרֹצֵֽחַ׃
el–homicida
18
א֡וֹ
O
בִּכְלִ֣י
con–utensilio–de
עֵֽץ־
madera–de
יָד֩
mano
אֲשֶׁר־
que
יָמ֨וּת
morirá
בּ֥וֹ
con–él
הִכָּ֛הוּ
lo–hirió
וַיָּמֹ֖ת
y–murió
רֹצֵ֣חַֽ
homicida
ה֑וּא
él
מ֥וֹת
muerte
יוּמַ֖ת
será–muerto
הָרֹצֵֽחַ׃
el–homicida
19
גֹּאֵ֣ל
Vengador–de
הַדָּ֔ם
la–sangre
ה֥וּא
él
יָמִ֖ית
matará
אֶת־
a
הָרֹצֵ֑חַ
el–homicida
בְּפִגְעוֹ־
al–encontrar
ב֖וֹ
a–él
ה֥וּא
él
יְמִיתֶֽנּוּ׃
lo–matará
20
וְאִם־
Y–si
בְּשִׂנְאָ֖ה
con–odio
יֶהְדָּפֶ֑נּוּ
lo–empuja
אֽוֹ־
o
הִשְׁלִ֥יךְ
lanzó
עָלָ֛יו
sobre–él
בִּצְדִיָּ֖ה
con–acecho
וַיָּמֹֽת׃
y–murió
21
א֣וֹ
O
בְאֵיבָ֞ה
con–enemistad
הִכָּ֤הוּ
lo–hirió
בְיָדוֹ֙
con–su–mano
וַיָּמֹ֔ת
y–murió
מֽוֹת־
muerte
יוּמַ֥ת
será–muerto
הַמַּכֶּ֖ה
el–que–hiere
רֹצֵ֣חַֽ
homicida
ה֑וּא
él
גֹּאֵ֣ל
vengador–de
הַדָּ֗ם
la–sangre
יָמִ֛ית
matará
אֶת־
a
הָרֹצֵ֖חַ
el–homicida
בְּפִגְעוֹ־
al–encontrar
בֽוֹ׃
a–él
22
וְאִם־
Y–si
בְּפֶ֥תַע
de–repente
בְּלֹא־
sin
אֵיבָ֖ה
enemistad
הֲדָפ֑וֹ
lo–empujó
אוֹ־
o
הִשְׁלִ֥יךְ
lanzó
עָלָ֛יו
sobre–él
כָּל־
cualquier
כְּלִ֖י
utensilio
בְּלֹ֥א
sin
צְדִיָּֽה׃
acecho
23
א֣וֹ
O
בְכָל־
con–cualquier
אֶ֜בֶן
piedra
אֲשֶׁר־
que
יָמ֥וּת
morirá
בָּהּ֙
con–ella
בְּלֹ֣א
sin
רְא֔וֹת
ver
וַיַּפֵּ֥ל
y–hizo–caer
עָלָ֖יו
sobre–él
וַיָּמֹ֑ת
y–murió
וְהוּא֙
y–él
לֹא־
no
אוֹיֵ֣ב
enemigo
ל֔וֹ
de–él
וְלֹ֥א
y–no
מְבַקֵּ֖שׁ
buscando
רָעָתֽוֹ׃
su–mal
24
וְשָֽׁפְטוּ֙
Y–juzgará
הָֽעֵדָ֔ה
la–congregación
בֵּ֚ין
entre
הַמַּכֶּ֔ה
el–que–hiere
וּבֵ֖ין
y–entre
גֹּאֵ֣ל
vengador–de
הַדָּ֑ם
la–sangre
עַ֥ל
sobre
הַמִּשְׁפָּטִ֖ים
los–juicios
הָאֵֽלֶּה׃
los–estos
25
וְהִצִּ֨ילוּ
Y–librará
הָעֵדָ֜ה
la–congregación
אֶת־
a
הָרֹצֵ֗חַ
el–homicida
מִיַּד֮
de–mano–de
גֹּאֵ֣ל
vengador–de
הַדָּם֒
la–sangre
וְהֵשִׁ֤יבוּ
y–hará–volver
אֹתוֹ֙
a–él
הָֽעֵדָ֔ה
la–congregación
אֶל־
a
עִ֥יר
ciudad–de
מִקְלָט֖וֹ
su–refugio
אֲשֶׁר־
a–donde
נָ֣ס
huyó
שָׁ֑מָּה
allá
וְיָ֣שַׁב
y–habitará
בָּ֗הּ
en–ella
עַד־
hasta
מוֹת֙
muerte–de
הַכֹּהֵ֣ן
el–sacerdote
הַגָּדֹ֔ל
el–grande
אֲשֶׁר־
que
מָשַׁ֥ח
ungió
אֹת֖וֹ
a–él
בְּשֶׁ֥מֶן
con–aceite–de
הַקֹּֽדֶשׁ׃
la–santidad
26
וְאִם־
Y–si
יָצֹ֥א
salir
יֵצֵ֖א
sale
הָרֹצֵ֑חַ
el–homicida
אֶת־
a
גְּבוּל֙
límite–de
עִ֣יר
ciudad–de
מִקְלָט֔וֹ
su–refugio
אֲשֶׁ֥ר
a–donde
יָנ֖וּס
huye
שָֽׁמָּה׃
allá
27
וּמָצָ֤א
Y–halla
אֹתוֹ֙
a–él
גֹּאֵ֣ל
vengador–de
הַדָּ֔ם
la–sangre
מִח֕וּץ
fuera–de
לִגְב֖וּל
límite–de
עִ֣יר
ciudad–de
מִקְלָט֑וֹ
su–refugio
וְרָצַ֞ח
y–mata
גֹּאֵ֤ל
vengador–de
הַדָּם֙
la–sangre
אֶת־
a
הָ֣רֹצֵ֔חַ
el–homicida
אֵ֥ין
no–hay
ל֖וֹ
a–él
דָּֽם׃
sangre
28
כִּ֣י
Porque
בְעִ֤יר
en–ciudad–de
מִקְלָטוֹ֙
su–refugio
יֵשֵׁ֔ב
habitará
עַד־
hasta
מ֖וֹת
muerte–de
הַכֹּהֵ֣ן
el–sacerdote
הַגָּדֹ֑ל
el–grande
וְאַחֲרֵ֥י
y–después–de
מוֹת֙
muerte–de
הַכֹּהֵ֣ן
el–sacerdote
הַגָּדֹ֔ל
el–grande
יָשׁוּב֙
volverá
הָרֹצֵ֔חַ
el–homicida
אֶל־
a
אֶ֖רֶץ
tierra–de
אֲחֻזָּתֽוֹ׃
su–posesión
29
וְהָי֨וּ
Y–serán
אֵ֧לֶּה
estos
לָכֶ֛ם
para–vosotros
לְחֻקַּ֥ת
por–estatuto–de
מִשְׁפָּ֖ט
juicio
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
por–vuestras–generaciones
בְּכֹ֖ל
en–todas
מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
vuestras–moradas
30
כָּל־
Todo
מַ֨כֵּה־
el–que–hiere
נֶ֔פֶשׁ
alma
לְפִ֣י
por–boca–de
עֵדִ֔ים
testigos
יִרְצַ֖ח
matará
אֶת־
a
הָרֹצֵ֑חַ
el–homicida
וְעֵ֣ד
y–testigo
אֶחָ֔ד
uno
לֹא־
no
יַעֲנֶ֥ה
responderá
בְנֶ֖פֶשׁ
contra–alma
לָמֽוּת׃
para–morir
31
וְלֹֽא־
Y–no
תִקְח֥וּ
tomaréis
כֹ֙פֶר֙
rescate
לְנֶ֣פֶשׁ
por–alma–de
רֹצֵ֔חַ
homicida
אֲשֶׁר־
que
ה֥וּא
él
רָשָׁ֖ע
culpable
לָמ֑וּת
para–morir
כִּי־
porque
מ֖וֹת
muerte
יוּמָֽת׃
será–muerto
32
וְלֹא־
Y–no
תִקְח֣וּ
tomaréis
כֹ֔פֶר
rescate
לָנ֖וּס
para–huir
אֶל־
a
עִ֣יר
ciudad–de
מִקְלָט֑וֹ
su–refugio
לָשׁוּב֙
para–volver
לָשֶׁ֣בֶת
para–habitar
בָּאָ֔רֶץ
en–la–tierra
עַד־
hasta
מ֖וֹת
muerte–de
הַכֹּהֵֽן׃
el–sacerdote
33
וְלֹֽא־
Y–no
תַחֲנִ֣יפוּ
profanaréis
אֶת־
a
הָאָ֗רֶץ
la–tierra
אֲשֶׁ֤ר
que
אַתֶּם֙
vosotros
בָּ֔הּ
en–ella
כִּ֣י
porque
הַדָּ֔ם
la–sangre
ה֥וּא
ella
יַחֲנִ֖יף
profana
אֶת־
a
הָאָ֑רֶץ
la–tierra
וְלָאָ֣רֶץ
y–a–la–tierra
לֹֽא־
no
יְכֻפַּ֗ר
será–expiada
לַדָּם֙
por–la–sangre
אֲשֶׁ֣ר
que
שֻׁפַּךְ־
se–derrama
בָּ֔הּ
en–ella
כִּי־
sino
אִ֖ם
por
בְּדַ֥ם
sangre–de
שֹׁפְכֽוֹ׃
el–que–la–derrama
34
וְלֹ֧א
Y–no
תְטַמֵּ֣א
contaminaréis
אֶת־
a
הָאָ֗רֶץ
la–tierra
אֲשֶׁ֤ר
que
אַתֶּם֙
vosotros
יֹשְׁבִ֣ים
habitando
בָּ֔הּ
en–ella
אֲשֶׁ֥ר
en–la–cual
אֲנִ֖י
yo
שֹׁכֵ֣ן
habito
בְּתוֹכָ֑הּ
en–medio–de–ella
כִּ֚י
porque
אֲנִ֣י
yo
יְהוָ֔ה
Yahweh
שֹׁכֵ֕ן
habito
בְּת֖וֹךְ
en–medio–de
בְּנֵ֥י
hijos–de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
פ
¶
← Previous Chapter
Next Chapter →
