bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Números 13
Números 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
Y–habló
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֶל־
a–
מֹשֶׁ֥ה
Moisés
לֵּאמֹֽר׃
diciendo
2
שְׁלַח־
Envía–
לְךָ֣
para–ti
אֲנָשִׁ֗ים
hombres
וְיָתֻ֙רוּ֙
y–espíen
אֶת־
–
אֶ֣רֶץ
tierra–de
כְּנַ֔עַן
Canaán
אֲשֶׁר־
que–
אֲנִ֥י
yo
נֹתֵ֖ן
doy
לִבְנֵ֣י
a–hijos–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
אִ֣ישׁ
hombre
אֶחָד֩
uno
אִ֨ישׁ
hombre
אֶחָ֜ד
uno
לְמַטֵּ֤ה
para–tribu–de
אֲבֹתָיו֙
sus–padres
תִּשְׁלָ֔חוּ
enviaréis
כֹּ֖ל
todo
נָשִׂ֥יא
príncipe
בָהֶֽם׃
entre–ellos
3
וַיִּשְׁלַ֨ח
Y–envió
אֹתָ֥ם
a–ellos
מֹשֶׁ֛ה
Moisés
מִמִּדְבַּ֥ר
desde–desierto–de
פָּארָ֖ן
Parán
עַל־
según–
פִּ֣י
boca–de
יְהוָ֑ה
Yahweh
כֻּלָּ֣ם
todos–ellos
אֲנָשִׁ֔ים
hombres
רָאשֵׁ֥י
cabezas–de
בְנֵֽי־
hijos–de–
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
הֵֽמָּה׃
ellos
4
וְאֵ֖לֶּה
Y–estos
שְׁמוֹתָ֑ם
sus–nombres
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
רְאוּבֵ֔ן
Rubén
שַׁמּ֖וּעַ
Samúa
בֶּן־
hijo–de–
זַכּֽוּר׃
Zacur
5
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
שִׁמְע֔וֹן
Simeón
שָׁפָ֖ט
Safat
בֶּן־
hijo–de–
חוֹרִֽי׃
Horí
6
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
יְהוּדָ֔ה
Judá
כָּלֵ֖ב
Caleb
בֶּן־
hijo–de–
יְפֻנֶּֽה׃
Jefone
7
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
יִשָּׂשכָ֔ר
Isacar
יִגְאָ֖ל
Igal
בֶּן־
hijo–de–
יוֹסֵֽף׃
José
8
לְמַטֵּ֥ה
para–tribu–de
אֶפְרָ֖יִם
Efraín
הוֹשֵׁ֥עַ
Oseas
בִּן־
hijo–de–
נֽוּן׃
Nun
9
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
בִנְיָמִ֔ן
Benjamín
פַּלְטִ֖י
Palti
בֶּן־
hijo–de–
רָפֽוּא׃
Rafú
10
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
זְבוּלֻ֔ן
Zabulón
גַּדִּיאֵ֖ל
Gadiel
בֶּן־
hijo–de–
סוֹדִֽי׃
Sodí
11
לְמַטֵּ֥ה
para–tribu–de
יוֹסֵ֖ף
José
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
מְנַשֶּׁ֑ה
Manasés
גַּדִּ֖י
Gadi
בֶּן־
hijo–de–
סוּסִֽי׃
Susí
12
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
דָ֔ן
Dan
עַמִּיאֵ֖ל
Amiel
בֶּן־
hijo–de–
גְּמַלִּֽי׃
Gemali
13
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
אָשֵׁ֔ר
Aser
סְת֖וּר
Setur
בֶּן־
hijo–de–
מִיכָאֵֽל׃
Micael
14
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
נַפְתָּלִ֔י
Neftalí
נַחְבִּ֖י
Najbi
בֶּן־
hijo–de–
וָפְסִֽי׃
Vofsí
15
לְמַטֵּ֣ה
para–tribu–de
גָ֔ד
Gad
גְּאוּאֵ֖ל
Geuel
בֶּן־
hijo–de–
מָכִֽי׃
Maquí
16
אֵ֚לֶּה
Estos
שְׁמ֣וֹת
nombres–de
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
los–hombres
אֲשֶׁר־
que–
שָׁלַ֥ח
envió
מֹשֶׁ֖ה
Moisés
לָת֣וּר
para–espiar
אֶת־
–
הָאָ֑רֶץ
la–tierra
וַיִּקְרָ֥א
Y–llamó
מֹשֶׁ֛ה
Moisés
לְהוֹשֵׁ֥עַ
a–Oseas
בִּן־
hijo–de–
נ֖וּן
Nun
יְהוֹשֻֽׁעַ׃
Josué
17
וַיִּשְׁלַ֤ח
Y–envió
אֹתָם֙
a–ellos
מֹשֶׁ֔ה
Moisés
לָת֖וּר
para–espiar
אֶת־
–
אֶ֣רֶץ
tierra–de
כְּנָ֑עַן
Canaán
וַיֹּ֣אמֶר
y–dijo
אֲלֵהֶ֗ם
a–ellos
עֲל֥וּ
Subid
זֶה֙
este
בַּנֶּ֔גֶב
por–el–Neguev
וַעֲלִיתֶ֖ם
y–subiréis
אֶת־
–
הָהָֽר׃
la–montaña
18
וּרְאִיתֶ֥ם
Y–veréis
אֶת־
–
הָאָ֖רֶץ
la–tierra
מַה־
qué–
הִ֑וא
ella
וְאֶת־
y–a–
הָעָם֙
el–pueblo
הַיֹּשֵׁ֣ב
el–que–habita
עָלֶ֔יהָ
sobre–ella
הֶחָזָ֥ק
¿fuerte
הוּא֙
él
הֲרָפֶ֔ה
o–débil?
הַמְעַ֥ט
¿pocos
ה֖וּא
él
אִם־
o–
רָֽב׃
muchos?
19
וּמָ֣ה
Y–qué
הָאָ֗רֶץ
la–tierra
אֲשֶׁר־
que–
הוּא֙
él
יֹשֵׁ֣ב
habita
בָּ֔הּ
en–ella
הֲטוֹבָ֥ה
¿buena
הִ֖וא
ella
אִם־
o–
רָעָ֑ה
mala?
וּמָ֣ה
Y–qué
הֶֽעָרִ֗ים
las–ciudades
אֲשֶׁר־
que–
הוּא֙
él
יוֹשֵׁ֣ב
habita
בָּהֵ֔נָּה
en–ellas
הַבְּמַֽחֲנִ֖ים
¿en–campamentos
אִ֥ם
o
בְּמִבְצָרִֽים׃
en–fortalezas?
20
וּמָ֣ה
Y–qué
הָ֠אָרֶץ
la–tierra
הַשְּׁמֵנָ֨ה
¿fértil
הִ֜וא
ella
אִם־
o–
רָזָ֗ה
pobre?
הֲיֵֽשׁ־
¿hay–
בָּ֥הּ
en–ella
עֵץ֙
árbol
אִם־
o–
אַ֔יִן
no?
וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם
Y–esforzaos
וּלְקַחְתֶּ֖ם
y–tomad
מִפְּרִ֣י
de–fruto–de
הָאָ֑רֶץ
la–tierra
וְהַ֨יָּמִ֔ים
Y–los–días
יְמֵ֖י
días–de
בִּכּוּרֵ֥י
primicias–de
עֲנָבִֽים׃
uvas
21
וַֽיַּעֲל֖וּ
Y–subieron
וַיָּתֻ֣רוּ
y–espiaron
אֶת־
–
הָאָ֑רֶץ
la–tierra
מִמִּדְבַּר־
desde–desierto–de–
צִ֥ן
Zin
עַד־
hasta–
רְחֹ֖ב
Rejob
לְבֹ֥א
al–entrar–a
חֲמָֽת׃
Jamat
22
וַיַּעֲל֣וּ
Y–subieron
בַנֶּגֶב֮
por–el–Neguev
וַיָּבֹ֣א
y–llegó
עַד־
hasta–
חֶבְרוֹן֒
Hebrón
וְשָׁ֤ם
y–allí
אֲחִימַן֙
Ajimán
שֵׁשַׁ֣י
Sesai
וְתַלְמַ֔י
y–Talmai
יְלִידֵ֖י
descendientes–de
הָעֲנָ֑ק
el–Anac
וְחֶבְר֗וֹן
Y–Hebrón
שֶׁ֤בַע
siete
שָׁנִים֙
años
נִבְנְתָ֔ה
fue–edificada
לִפְנֵ֖י
antes–de
צֹ֥עַן
Zoán–de
מִצְרָֽיִם׃
Egipto
23
וַיָּבֹ֜אוּ
Y–llegaron
עַד־
hasta–
נַ֣חַל
valle–de
אֶשְׁכֹּ֗ל
Escol
וַיִּכְרְת֨וּ
y–cortaron
מִשָּׁ֤ם
de–allí
זְמוֹרָה֙
sarmiento
וְאֶשְׁכּ֤וֹל
y–racimo–de
עֲנָבִים֙
uvas
אֶחָ֔ד
uno
וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ
y–lo–cargaron
בַמּ֖וֹט
en–la–vara
בִּשְׁנָ֑יִם
entre–dos
וּמִן־
y–de–
הָרִמֹּנִ֖ים
las–granadas
וּמִן־
y–de–
הַתְּאֵנִֽים׃
los–higos
24
לַמָּק֣וֹם
Al–lugar
הַה֔וּא
aquel
קָרָ֖א
llamó
נַ֣חַל
valle–de
אֶשְׁכּ֑וֹל
Escol
עַ֚ל
por
אֹד֣וֹת
causa–de
הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל
el–racimo
אֲשֶׁר־
que–
כָּרְת֥וּ
cortaron
מִשָּׁ֖ם
de–allí
בְּנֵ֥י
hijos–de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
25
וַיָּשֻׁ֖בוּ
Y–volvieron
מִתּ֣וּר
de–espiar
הָאָ֑רֶץ
la–tierra
מִקֵּ֖ץ
al–fin–de
אַרְבָּעִ֥ים
cuarenta
יֽוֹם׃
días
26
וַיֵּלְכ֡וּ
Y–fueron
וַיָּבֹאוּ֩
y–vinieron
אֶל־
a–
מֹשֶׁ֨ה
Moisés
וְאֶֽל־
y–a–
אַהֲרֹ֜ן
Aarón
וְאֶל־
y–a–
כָּל־
toda–
עֲדַ֧ת
congregación–de
בְּנֵֽי־
hijos–de–
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
אֶל־
a–
מִדְבַּ֥ר
desierto–de
פָּארָ֖ן
Parán
קָדֵ֑שָׁה
Cades
וַיָּשִׁ֨יבוּ
y–trajeron–de–vuelta
אוֹתָ֤ם
a–ellos
דָּבָר֙
palabra
וְאֶת־
y–a–
כָּל־
toda–
הָ֣עֵדָ֔ה
la–congregación
וַיַּרְא֖וּם
y–les–mostraron
אֶת־
–
פְּרִ֥י
fruto–de
הָאָֽרֶץ׃
la–tierra
27
וַיְסַפְּרוּ־
Y–contaron–
לוֹ֙
a–él
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
y–dijeron
בָּ֕אנוּ
Fuimos
אֶל־
a–
הָאָ֖רֶץ
la–tierra
אֲשֶׁ֣ר
que
שְׁלַחְתָּ֑נוּ
nos–enviaste
וְ֠גַם
y–también
זָבַ֨ת
que–fluye
חָלָ֥ב
leche
וּדְבַ֛שׁ
y–miel
הִ֖וא
ella
וְזֶה־
y–este–
פִּרְיָֽהּ׃
su–fruto
28
אֶ֚פֶס
Sin–embargo
כִּֽי־
que–
עַ֣ז
fuerte
הָעָ֔ם
el–pueblo
הַיֹּשֵׁ֖ב
el–que–habita
בָּאָ֑רֶץ
en–la–tierra
וְהֶֽעָרִ֗ים
y–las–ciudades
בְּצֻר֤וֹת
fortificadas
גְּדֹלֹת֙
muy–grandes
מְאֹ֔ד
muy
וְגַם־
y–también–
יְלִדֵ֥י
descendientes–de
הָֽעֲנָ֖ק
el–Anac
רָאִ֥ינוּ
vimos
שָֽׁם׃
allí
29
עֲמָלֵ֥ק
Amalec
יוֹשֵׁ֖ב
habita
בְּאֶ֣רֶץ
en–tierra–de
הַנֶּ֑גֶב
el–Neguev
וְ֠הַֽחִתִּי
y–el–heteo
וְהַיְבוּסִ֤י
y–el–jebuseo
וְהָֽאֱמֹרִי֙
y–el–amorreo
יוֹשֵׁ֣ב
habita
בָּהָ֔ר
en–la–montaña
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
y–el–cananeo
יֹשֵׁ֣ב
habita
עַל־
junto–a–
הַיָּ֔ם
el–mar
וְעַ֖ל
y–junto–a
יַ֥ד
mano–de
הַיַּרְדֵּֽן׃
el–Jordán
30
וַיַּ֧הַס
Y–calmó
כָּלֵ֛ב
Caleb
אֶת־
–
הָעָ֖ם
el–pueblo
אֶל־
hacia–
מֹשֶׁ֑ה
Moisés
וַיֹּ֗אמֶר
y–dijo
עָלֹ֤ה
Subiendo
נַעֲלֶה֙
subiremos
וְיָרַ֣שְׁנוּ
y–la–poseeremos
אֹתָ֔הּ
a–ella
כִּֽי־
porque–
יָכ֥וֹל
poder
נוּכַ֖ל
podremos
לָֽהּ׃
contra–ella
31
וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים
Pero–los–hombres
אֲשֶׁר־
que–
עָל֤וּ
subieron
עִמּוֹ֙
con–él
אָֽמְר֔וּ
dijeron
לֹ֥א
No
נוּכַ֖ל
podremos
לַעֲל֣וֹת
subir
אֶל־
contra–
הָעָ֑ם
el–pueblo
כִּֽי־
porque–
חָזָ֥ק
fuerte
ה֖וּא
él
מִמֶּֽנּוּ׃
más–que–nosotros
32
וַיּוֹצִ֜יאוּ
Y–sacaron
דִּבַּ֤ת
infame–de
הָאָ֙רֶץ֙
la–tierra
אֲשֶׁ֣ר
que
תָּר֣וּ
espiaron
אֹתָ֔הּ
a–ella
אֶל־
a–
בְּנֵ֥י
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
לֵאמֹ֑ר
diciendo
הָאָ֡רֶץ
La–tierra
אֲשֶׁר֩
que
עָבַ֨רְנוּ
pasamos
בָ֜הּ
por–ella
לָת֣וּר
para–espiar
אֹתָ֗הּ
a–ella
אֶ֣רֶץ
tierra
אֹכֶ֤לֶת
que–devora
יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙
a–sus–habitantes
הִ֔וא
ella
וְכָל־
y–todo–
הָעָ֛ם
el–pueblo
אֲשֶׁר־
que–
רָאִ֥ינוּ
vimos
בְתוֹכָ֖הּ
en–medio–de–ella
אַנְשֵׁ֥י
hombres–de
מִדּֽוֹת׃
medidas
33
וְשָׁ֣ם
Y–allí
רָאִ֗ינוּ
vimos
אֶת־
–
הַנְּפִילִ֛ים
los–nefilim
בְּנֵ֥י
hijos–de
עֲנָ֖ק
Anac
מִן־
de–
הַנְּפִלִ֑ים
los–nefilim
וַנְּהִ֤י
y–fuimos
בְעֵינֵ֙ינוּ֙
a–nuestros–ojos
כַּֽחֲגָבִ֔ים
como–langostas
וְכֵ֥ן
y–así
הָיִ֖ינוּ
fuimos
בְּעֵינֵיהֶֽם׃
a–sus–ojos
← Previous Chapter
Next Chapter →
