bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Números 5
Números 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
y–habló
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֥ה
Moisés
לֵּאמֹֽר׃
para–decir
2
צַ֚ו
ordena
אֶת־
*
בְּנֵ֣י
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
וִֽישַׁלְּחוּ֙
y–que–envíen
מִן־
de
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
el–campamento
כָּל־
todo
צָר֖וּעַ
leproso
וְכָל־
y–todo
זָ֑ב
que–fluye
וְכֹ֖ל
y–todo
טָמֵ֥א
impuro
לָנָֽפֶשׁ׃
por–alma
3
מִזָּכָ֤ר
de–varón
עַד־
hasta
נְקֵבָה֙
hembra
תְּשַׁלֵּ֔חוּ
enviaréis
אֶל־
a
מִח֥וּץ
de–fuera
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
de–el–campamento
תְּשַׁלְּח֑וּם
los–enviaréis
וְלֹ֤א
y–no
יְטַמְּאוּ֙
contaminarán
אֶת־
*
מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם
campamentos–de–ellos
אֲשֶׁ֥ר
que
אֲנִ֖י
yo
שֹׁכֵ֥ן
habito
בְּתוֹכָֽם׃
en–medio–de–ellos
4
וַיַּֽעֲשׂוּ־
e–hicieron–así
כֵן֙
así
בְּנֵ֣י
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
וַיְשַׁלְּח֣וּ
y–enviaron
אוֹתָ֔ם
a–ellos
אֶל־
a
מִח֖וּץ
de–fuera
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
de–el–campamento
כַּאֲשֶׁ֨ר
como–que
דִּבֶּ֤ר
habló
יְהוָה֙
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֔ה
Moisés
כֵּ֥ן
así
עָשׂ֖וּ
hicieron
בְּנֵ֥י
hijos–de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
פ
¶
5
וַיְדַבֵּ֥ר
y–habló
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֥ה
Moisés
לֵּאמֹֽר׃
para–decir
6
דַּבֵּר֮
habla
אֶל־
a
בְּנֵ֣י
hijos–de
יִשְׂרָאֵל֒
Israel
אִ֣ישׁ
hombre
אֽוֹ־
o
אִשָּׁ֗ה
mujer
כִּ֤י
cuando
יַעֲשׂוּ֙
hagan
מִכָּל־
de–todo
חַטֹּ֣את
pecados–de
הָֽאָדָ֔ם
el–hombre
לִמְעֹ֥ל
para–cometer–infidelidad
מַ֖עַל
infidelidad
בַּיהוָ֑ה
contra–Yahweh
וְאָֽשְׁמָ֖ה
y–sea–culpable
הַנֶּ֥פֶשׁ
el–alma
הַהִֽוא׃
esa
7
וְהִתְוַדּ֗וּ
y–confesarán
אֶֽת־
*
חַטָּאתָם֮
pecado–de–ellos
אֲשֶׁ֣ר
que
עָשׂוּ֒
hicieron
וְהֵשִׁ֤יב
y–devolverá
אֶת־
*
אֲשָׁמוֹ֙
culpa–de–él
בְּרֹאשׁ֔וֹ
en–cabeza–de–él
וַחֲמִישִׁת֖וֹ
y–quinta–parte–de–él
יֹסֵ֣ף
añadirá
עָלָ֑יו
sobre–él
וְנָתַ֕ן
y–dará
לַאֲשֶׁ֖ר
al–que
אָשַׁ֥ם
fue–culpable
לֽוֹ׃
a–él
8
וְאִם־
y–si
אֵ֨ין
no–hay
לָאִ֜ישׁ
para–el–hombre
גֹּאֵ֗ל
redentor
לְהָשִׁ֤יב
para–devolver
הָאָשָׁם֙
la–culpa
אֵלָ֔יו
a–él
הָאָשָׁ֛ם
la–culpa
הַמּוּשָׁ֥ב
la–devuelta
לַיהוָ֖ה
para–Yahweh
לַכֹּהֵ֑ן
para–el–sacerdote
מִלְּבַ֗ד
además–de
אֵ֚יל
carnero–de
הַכִּפֻּרִ֔ים
las–expiaciones
אֲשֶׁ֥ר
que
יְכַפֶּר־
expiará
בּ֖וֹ
con–él
עָלָֽיו׃
sobre–él
9
וְכָל־
y–toda
תְּרוּמָ֞ה
ofrenda
לְכָל־
de–todas
קָדְשֵׁ֧י
cosas–santas–de
בְנֵי־
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
אֲשֶׁר־
que
יַקְרִ֥יבוּ
traerán
לַכֹּהֵ֖ן
para–el–sacerdote
ל֥וֹ
de–él
יִהְיֶֽה׃
será
10
וְאִ֥ישׁ
y–hombre
אֶת־
*
קֳדָשָׁ֖יו
cosas–santas–de–él
ל֣וֹ
de–él
יִהְי֑וּ
serán
אִ֛ישׁ
hombre
אֲשֶׁר־
que
יִתֵּ֥ן
dé
לַכֹּהֵ֖ן
para–el–sacerdote
ל֥וֹ
de–él
יִהְיֶֽה׃
será
פ
¶
11
וַיְדַבֵּ֥ר
y–habló
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֥ה
Moisés
לֵּאמֹֽר׃
para–decir
12
דַּבֵּר֙
habla
אֶל־
a
בְּנֵ֣י
hijos–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
וְאָמַרְתָּ֖
y–dirás
אֲלֵהֶ֑ם
a–ellos
אִ֥ישׁ
hombre
אִישׁ֙
hombre
כִּֽי־
si
תִשְׂטֶ֣ה
se–desvía
אִשְׁתּ֔וֹ
mujer–de–él
וּמָעֲלָ֥ה
y–comete–infidelidad
ב֖וֹ
contra–él
מָֽעַל׃
infidelidad
13
וְשָׁכַ֨ב
y–se–acuesta
אִ֣ישׁ
hombre
אֹתָהּ֮
con–ella
שִׁכְבַת־
acostamiento–de
זֶרַע֒
simiente
וְנֶעְלַם֙
y–se–oculta
מֵעֵינֵ֣י
de–ojos–de
אִישָׁ֔הּ
esposo–de–ella
וְנִסְתְּרָ֖ה
y–se–esconde
וְהִ֣יא
y–ella
נִטְמָ֑אָה
fue–contaminada
וְעֵד֙
y–testigo
אֵ֣ין
no–hay
בָּ֔הּ
contra–ella
וְהִ֖וא
y–ella
לֹ֥א
no
נִתְפָּֽשָׂה׃
fue–atrapada
14
וְעָבַ֨ר
y–pasa
עָלָ֧יו
sobre–él
רֽוּחַ־
espíritu–de
קִנְאָ֛ה
celos
וְקִנֵּ֥א
y–cela
אֶת־
*
אִשְׁתּ֖וֹ
mujer–de–él
וְהִ֣וא
y–ella
נִטְמָ֑אָה
fue–contaminada
אוֹ־
o
עָבַ֨ר
pasó
עָלָ֤יו
sobre–él
רֽוּחַ־
espíritu–de
קִנְאָה֙
celos
וְקִנֵּ֣א
y–cela
אֶת־
*
אִשְׁתּ֔וֹ
mujer–de–él
וְהִ֖יא
y–ella
לֹ֥א
no
נִטְמָֽאָה׃
fue–contaminada
15
וְהֵבִ֨יא
y–traerá
הָאִ֣ישׁ
el–hombre
אֶת־
*
אִשְׁתּוֹ֮
mujer–de–él
אֶל־
a
הַכֹּהֵן֒
el–sacerdote
וְהֵבִ֤יא
y–traerá
אֶת־
*
קָרְבָּנָהּ֙
ofrenda–de–ella
עָלֶ֔יהָ
sobre–ella
עֲשִׂירִ֥ת
décima–parte–de
הָאֵיפָ֖ה
el–efa
קֶ֣מַח
harina–de
שְׂעֹרִ֑ים
cebada
לֹֽא־
no
יִצֹ֨ק
derramará
עָלָ֜יו
sobre–él
שֶׁ֗מֶן
aceite
וְלֹֽא־
y–no
יִתֵּ֤ן
pondrá
עָלָיו֙
sobre–él
לְבֹנָ֔ה
incienso
כִּֽי־
porque
מִנְחַ֤ת
ofrenda–de
קְנָאֹת֙
celos
ה֔וּא
es
מִנְחַ֥ת
ofrenda–de
זִכָּר֖וֹן
memorial
מַזְכֶּ֥רֶת
que–hace–recordar
עָוֺֽן׃
iniquidad
16
וְהִקְרִ֥יב
y–traerá
אֹתָ֖הּ
a–ella
הַכֹּהֵ֑ן
el–sacerdote
וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ
y–la–hará–estar
לִפְנֵ֥י
ante
יְהוָֽה׃
Yahweh
17
וְלָקַ֧ח
y–tomará
הַכֹּהֵ֛ן
el–sacerdote
מַ֥יִם
aguas
קְדֹשִׁ֖ים
santas
בִּכְלִי־
en–vasija–de
חָ֑רֶשׂ
barro
וּמִן־
y–de
הֶֽעָפָ֗ר
el–polvo
אֲשֶׁ֤ר
que
יִהְיֶה֙
esté
בְּקַרְקַ֣ע
en–suelo–de
הַמִּשְׁכָּ֔ן
el–tabernáculo
יִקַּ֥ח
tomará
הַכֹּהֵ֖ן
el–sacerdote
וְנָתַ֥ן
y–pondrá
אֶל־
en
הַמָּֽיִם׃
las–aguas
18
וְהֶעֱמִ֨יד
y–hará–estar
הַכֹּהֵ֥ן
el–sacerdote
אֶֽת־
*
הָאִשָּׁה֮
la–mujer
לִפְנֵ֣י
ante
יְהוָה֒
Yahweh
וּפָרַע֙
y–soltará
אֶת־
*
רֹ֣אשׁ
cabeza–de
הָֽאִשָּׁ֔ה
la–mujer
וְנָתַ֣ן
y–pondrá
עַל־
sobre
כַּפֶּ֗יהָ
palmas–de–ella
אֵ֚ת
*
מִנְחַ֣ת
ofrenda–de
הַזִּכָּר֔וֹן
el–memorial
מִנְחַ֥ת
ofrenda–de
קְנָאֹ֖ת
celos
הִ֑וא
ella
וּבְיַ֤ד
y–en–mano–de
הַכֹּהֵן֙
el–sacerdote
יִהְי֔וּ
estarán
מֵ֥י
aguas–de
הַמָּרִ֖ים
las–amargas
הַמְאָֽרֲרִֽים׃
las–que–maldicen
19
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
y–hará–jurar
אֹתָ֜הּ
a–ella
הַכֹּהֵ֗ן
el–sacerdote
וְאָמַ֤ר
y–dirá
אֶל־
a
הָֽאִשָּׁה֙
la–mujer
אִם־
si
לֹ֨א
no
שָׁכַ֥ב
se–acostó
אִישׁ֙
hombre
אֹתָ֔ךְ
contigo
וְאִם־
y–si
לֹ֥א
no
שָׂטִ֛ית
te–desviaste
טֻמְאָ֖ה
impureza
תַּ֣חַת
bajo
אִישֵׁ֑ךְ
esposo–de–ti
הִנָּקִ֕י
sé–libre
מִמֵּ֛י
de–aguas–de
הַמָּרִ֥ים
las–amargas
הַֽמְאָרֲרִ֖ים
las–que–maldicen
הָאֵֽלֶּה׃
estas
20
וְאַ֗תְּ
y–tú
כִּ֥י
si
שָׂטִ֛ית
te–desviaste
תַּ֥חַת
bajo
אִישֵׁ֖ךְ
esposo–de–ti
וְכִ֣י
y–si
נִטְמֵ֑את
fuiste–contaminada
וַיִּתֵּ֨ן
y–dio
אִ֥ישׁ
hombre
בָּךְ֙
en–ti
אֶת־
*
שְׁכָבְתּ֔וֹ
acostamiento–de–él
מִֽבַּלְעֲדֵ֖י
aparte–de
אִישֵֽׁךְ׃
esposo–de–ti
21
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
y–hará–jurar
הַכֹּהֵ֥ן
el–sacerdote
אֶֽת־
*
הָֽאִשָּׁה֮
la–mujer
בִּשְׁבֻעַ֣ת
con–juramento–de
הָאָלָה֒
la–maldición
וְאָמַ֤ר
y–dirá
הַכֹּהֵן֙
el–sacerdote
לָֽאִשָּׁ֔ה
a–la–mujer
יִתֵּ֨ן
dé
יְהוָ֥ה
Yahweh
אוֹתָ֛ךְ
a–ti
לְאָלָ֥ה
para–maldición
וְלִשְׁבֻעָ֖ה
y–para–juramento
בְּת֣וֹךְ
en–medio–de
עַמֵּ֑ךְ
pueblo–de–ti
בְּתֵ֨ת
cuando–dé
יְהוָ֤ה
Yahweh
אֶת־
*
יְרֵכֵךְ֙
muslo–de–ti
נֹפֶ֔לֶת
cayendo
וְאֶת־
y–*
בִּטְנֵ֖ךְ
vientre–de–ti
צָבָֽה׃
hinchado
22
וּ֠בָאוּ
y–entrarán
הַמַּ֨יִם
las–aguas
הַמְאָרְרִ֤ים
las–que–maldicen
הָאֵ֙לֶּה֙
estas
בְּֽמֵעַ֔יִךְ
en–entrañas–de–ti
לַצְבּ֥וֹת
para–hinchar
בֶּ֖טֶן
vientre
וְלַנְפִּ֣ל
y–para–hacer–caer
יָרֵ֑ךְ
muslo
וְאָמְרָ֥ה
y–dirá
הָאִשָּׁ֖ה
la–mujer
אָמֵ֥ן ׀
amén
אָמֵֽן׃
amén
23
וְ֠כָתַב
y–escribirá
אֶת־
*
הָאָלֹ֥ת
las–maldiciones
הָאֵ֛לֶּה
estas
הַכֹּהֵ֖ן
el–sacerdote
בַּסֵּ֑פֶר
en–el–libro
וּמָחָ֖ה
y–borrará
אֶל־
en
מֵ֥י
aguas–de
הַמָּרִֽים׃
las–amargas
24
וְהִשְׁקָה֙
y–hará–beber
אֶת־
*
הָ֣אִשָּׁ֔ה
la–mujer
אֶת־
*
מֵ֥י
aguas–de
הַמָּרִ֖ים
las–amargas
הַמְאָֽרֲרִ֑ים
las–que–maldicen
וּבָ֥אוּ
y–entrarán
בָ֛הּ
en–ella
הַמַּ֥יִם
las–aguas
הַֽמְאָרֲרִ֖ים
las–que–maldicen
לְמָרִֽים׃
para–amargas
25
וְלָקַ֤ח
y–tomará
הַכֹּהֵן֙
el–sacerdote
מִיַּ֣ד
de–mano–de
הָֽאִשָּׁ֔ה
la–mujer
אֵ֖ת
*
מִנְחַ֣ת
ofrenda–de
הַקְּנָאֹ֑ת
los–celos
וְהֵנִ֤יף
y–mecerá
אֶת־
*
הַמִּנְחָה֙
la–ofrenda
לִפְנֵ֣י
ante
יְהוָ֔ה
Yahweh
וְהִקְרִ֥יב
y–traerá
אֹתָ֖הּ
a–ella
אֶל־
a
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
el–altar
26
וְקָמַ֨ץ
y–tomará–puñado
הַכֹּהֵ֤ן
el–sacerdote
מִן־
de
הַמִּנְחָה֙
la–ofrenda
אֶת־
*
אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ
porción–memorial–de–ella
וְהִקְטִ֖יר
y–quemará
הַמִּזְבֵּ֑חָה
el–altar
וְאַחַ֛ר
y–después
יַשְׁקֶ֥ה
hará–beber
אֶת־
*
הָאִשָּׁ֖ה
la–mujer
אֶת־
*
הַמָּֽיִם׃
las–aguas
27
וְהִשְׁקָ֣הּ
y–le–hará–beber
אֶת־
*
הַמַּ֗יִם
las–aguas
וְהָיְתָ֣ה
y–será
אִֽם־
si
נִטְמְאָה֮
fue–contaminada
וַתִּמְעֹ֣ל
y–cometió–infidelidad
מַ֣עַל
infidelidad
בְּאִישָׁהּ֒
contra–esposo–de–ella
וּבָ֨אוּ
y–entrarán
בָ֜הּ
en–ella
הַמַּ֤יִם
las–aguas
הַמְאָֽרֲרִים֙
las–que–maldicen
לְמָרִ֔ים
para–amargas
וְצָבְתָ֣ה
y–se–hinchará
בִטְנָ֔הּ
vientre–de–ella
וְנָפְלָ֖ה
y–caerá
יְרֵכָ֑הּ
muslo–de–ella
וְהָיְתָ֧ה
y–será
הָאִשָּׁ֛ה
la–mujer
לְאָלָ֖ה
para–maldición
בְּקֶ֥רֶב
en–medio–de
עַמָּֽהּ׃
pueblo–de–ella
28
וְאִם־
y–si
לֹ֤א
no
נִטְמְאָה֙
fue–contaminada
הָֽאִשָּׁ֔ה
la–mujer
וּטְהֹרָ֖ה
y–pura
הִ֑וא
ella
וְנִקְּתָ֖ה
y–será–libre
וְנִזְרְעָ֥ה
y–concebirá
זָֽרַע׃
simiente
29
זֹ֥את
esta
תּוֹרַ֖ת
ley–de
הַקְּנָאֹ֑ת
los–celos
אֲשֶׁ֨ר
cuando
תִּשְׂטֶ֥ה
se–desvíe
אִשָּׁ֛ה
mujer
תַּ֥חַת
bajo
אִישָׁ֖הּ
esposo–de–ella
וְנִטְמָֽאָה׃
y–sea–contaminada
30
א֣וֹ
o
אִ֗ישׁ
hombre
אֲשֶׁ֨ר
que
תַּעֲבֹ֥ר
pase
עָלָ֛יו
sobre–él
ר֥וּחַ
espíritu–de
קִנְאָ֖ה
celos
וְקִנֵּ֣א
y–cele
אֶת־
*
אִשְׁתּ֑וֹ
mujer–de–él
וְהֶעֱמִ֤יד
y–hará–estar
אֶת־
*
הָֽאִשָּׁה֙
la–mujer
לִפְנֵ֣י
ante
יְהוָ֔ה
Yahweh
וְעָ֤שָׂה
y–hará
לָהּ֙
a–ella
הַכֹּהֵ֔ן
el–sacerdote
אֵ֥ת
*
כָּל־
toda
הַתּוֹרָ֖ה
la–ley
הַזֹּֽאת׃
esta
31
וְנִקָּ֥ה
y–será–libre
הָאִ֖ישׁ
el–hombre
מֵעָוֺ֑ן
de–iniquidad
וְהָאִשָּׁ֣ה
y–la–mujer
הַהִ֔וא
esa
תִּשָּׂ֖א
llevará
אֶת־
*
עֲוֺנָֽהּ׃
iniquidad–de–ella
פ
¶
← Previous Chapter
Next Chapter →
