bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Levítico 1
Levítico 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּקְרָ֖א
Y–llamó
אֶל־
a
מֹשֶׁ֑ה
Mosheh
וַיְדַבֵּ֤ר
y–habló
יְהוָה֙
Yahweh
אֵלָ֔יו
a–él
מֵאֹ֥הֶל
desde–tienda-de
מוֹעֵ֖ד
reunión
לֵאמֹֽר׃
diciendo
2
דַּבֵּ֞ר
Habla
אֶל־
a
בְּנֵ֤י
hijos-de
יִשְׂרָאֵל֙
Yisrael
וְאָמַרְתָּ֣
y–dirás
אֲלֵהֶ֔ם
a–ellos
אָדָ֗ם
Hombre
כִּֽי־
cuando
יַקְרִ֥יב
ofrezca
מִכֶּ֛ם
de–vosotros
קָרְבָּ֖ן
ofrenda
לַֽיהוָ֑ה
a–Yahweh
מִן־
de
הַבְּהֵמָ֗ה
el–ganado
מִן־
de
הַבָּקָר֙
el–vacuno
וּמִן־
y–de
הַצֹּ֔אן
el–rebaño
תַּקְרִ֖יבוּ
ofreceréis
אֶת־
[obj]
קָרְבַּנְכֶֽם׃
ofrenda–vuestra
3
אִם־
Si
עֹלָ֤ה
holocausto
קָרְבָּנוֹ֙
ofrenda–suya
מִן־
de
הַבָּקָ֔ר
el–vacuno
זָכָ֥ר
macho
תָּמִ֖ים
perfecto
יַקְרִיבֶ֑נּוּ
lo–ofrecerá
אֶל־
a
פֶּ֝תַח
entrada-de
אֹ֤הֶל
tienda-de
מוֹעֵד֙
reunión
יַקְרִ֣יב
ofrecerá
אֹת֔וֹ
a–él
לִרְצֹנ֖וֹ
para–aceptación–suya
לִפְנֵ֥י
ante
יְהוָֽה׃
Yahweh
4
וְסָמַ֣ךְ
Y–apoyará
יָד֔וֹ
mano–suya
עַ֖ל
sobre
רֹ֣אשׁ
cabeza-de
הָעֹלָ֑ה
el–holocausto
וְנִרְצָ֥ה
y–será–aceptado
ל֖וֹ
para–él
לְכַפֵּ֥ר
para–expiar
עָלָֽיו׃
sobre–él
5
וְשָׁחַ֛ט
Y–degollará
אֶת־
[obj]
בֶּ֥ן
hijo-de
הַבָּקָ֖ר
el–vacuno
לִפְנֵ֣י
ante
יְהוָ֑ה
Yahweh
וְ֠הִקְרִיבוּ
y–presentarán
בְּנֵ֨י
hijos-de
אַהֲרֹ֤ן
Aharon
הַֽכֹּֽהֲנִים֙
los–sacerdotes
אֶת־
[obj]
הַדָּ֔ם
la–sangre
וְזָרְק֨וּ
y–rociarán
אֶת־
[obj]
הַדָּ֤ם
la–sangre
עַל־
sobre
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
el–altar
סָבִ֔יב
alrededor
אֲשֶׁר־
que
פֶּ֖תַח
entrada-de
אֹ֥הֶל
tienda-de
מוֹעֵֽד׃
reunión
6
וְהִפְשִׁ֖יט
Y–desollará
אֶת־
[obj]
הָעֹלָ֑ה
el–holocausto
וְנִתַּ֥ח
y–cortará
אֹתָ֖הּ
a–ella
לִנְתָחֶֽיהָ׃
en–trozos–suyos
7
וְ֠נָתְנוּ
Y–pondrán
בְּנֵ֨י
hijos-de
אַהֲרֹ֧ן
Aharon
הַכֹּהֵ֛ן
el–sacerdote
אֵ֖שׁ
fuego
עַל־
sobre
הַמִּזְבֵּ֑חַ
el–altar
וְעָרְכ֥וּ
y–dispondrán
עֵצִ֖ים
leños
עַל־
sobre
הָאֵֽשׁ׃
el–fuego
8
וְעָרְכ֗וּ
Y–dispondrán
בְּנֵ֤י
hijos-de
אַהֲרֹן֙
Aharon
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
los–sacerdotes
אֵ֚ת
[obj]
הַנְּתָחִ֔ים
los–trozos
אֶת־
[obj]
הָרֹ֖אשׁ
la–cabeza
וְאֶת־
y–[obj]
הַפָּ֑דֶר
el–sebo
עַל־
sobre
הָעֵצִים֙
los–leños
אֲשֶׁ֣ר
que
עַל־
sobre
הָאֵ֔שׁ
el–fuego
אֲשֶׁ֖ר
que
עַל־
sobre
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
el–altar
9
וְקִרְבּ֥וֹ
Y–entrañas–suyas
וּכְרָעָ֖יו
y–patas–suyas
יִרְחַ֣ץ
lavará
בַּמָּ֑יִם
en–el–agua
וְהִקְטִ֨יר
y–quemará
הַכֹּהֵ֤ן
el–sacerdote
אֶת־
[obj]
הַכֹּל֙
el–todo
הַמִּזְבֵּ֔חָה
el–altar–hacia
עֹלָ֛ה
holocausto
אִשֵּׁ֥ה
ofrenda–de–fuego
רֵֽיחַ־
olor-de
נִיח֖וֹחַ
descanso
לַֽיהוָֽה׃
a–Yahweh
ס
[s]
10
וְאִם־
Y–si
מִן־
de
הַצֹּ֨אן
el–rebaño
קָרְבָּנ֧וֹ
ofrenda–suya
מִן־
de
הַכְּשָׂבִ֛ים
los–corderos
א֥וֹ
o
מִן־
de
הָעִזִּ֖ים
las–cabras
לְעֹלָ֑ה
para–holocausto
זָכָ֥ר
macho
תָּמִ֖ים
perfecto
יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
lo–ofrecerá
11
וְשָׁחַ֨ט
Y–degollará
אֹת֜וֹ
a–él
עַ֣ל
sobre
יֶ֧רֶךְ
lado-de
הַמִּזְבֵּ֛חַ
el–altar
צָפֹ֖נָה
hacia–el–norte
לִפְנֵ֣י
ante
יְהוָ֑ה
Yahweh
וְזָרְק֡וּ
y–rociarán
בְּנֵי֩
hijos-de
אַהֲרֹ֨ן
Aharon
הַכֹּהֲנִ֧ים
los–sacerdotes
אֶת־
[obj]
דָּמ֛וֹ
sangre–suya
עַל־
sobre
הַמִּזְבֵּ֖חַ
el–altar
סָבִֽיב׃
alrededor
12
וְנִתַּ֤ח
Y–cortará
אֹתוֹ֙
a–él
לִנְתָחָ֔יו
en–trozos–suyos
וְאֶת־
y–[obj]
רֹאשׁ֖וֹ
cabeza–suya
וְאֶת־
y–[obj]
פִּדְר֑וֹ
sebo–suyo
וְעָרַ֤ךְ
y–dispondrá
הַכֹּהֵן֙
el–sacerdote
אֹתָ֔ם
a–ellos
עַל־
sobre
הָֽעֵצִים֙
los–leños
אֲשֶׁ֣ר
que
עַל־
sobre
הָאֵ֔שׁ
el–fuego
אֲשֶׁ֖ר
que
עַל־
sobre
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
el–altar
13
וְהַקֶּ֥רֶב
Y–las–entrañas
וְהַכְּרָעַ֖יִם
y–las–patas
יִרְחַ֣ץ
lavará
בַּמָּ֑יִם
en–el–agua
וְהִקְרִ֨יב
y–presentará
הַכֹּהֵ֤ן
el–sacerdote
אֶת־
[obj]
הַכֹּל֙
el–todo
וְהִקְטִ֣יר
y–quemará
הַמִּזְבֵּ֔חָה
el–altar–hacia
עֹלָ֣ה
holocausto
ה֗וּא
él
אִשֵּׁ֛ה
ofrenda–de–fuego
רֵ֥יחַ
olor-de
נִיחֹ֖חַ
descanso
לַיהוָֽה׃
a–Yahweh
פ
[p]
14
וְאִ֧ם
Y–si
מִן־
de
הָע֛וֹף
las–aves
עֹלָ֥ה
holocausto
קָרְבָּנ֖וֹ
ofrenda–suya
לַֽיהוָ֑ה
a–Yahweh
וְהִקְרִ֣יב
y–presentará
מִן־
de
הַתֹּרִ֗ים
las–tórtolas
א֛וֹ
o
מִן־
de
בְּנֵ֥י
hijos-de
הַיּוֹנָ֖ה
la–paloma
אֶת־
[obj]
קָרְבָּנֽוֹ׃
ofrenda–suya
15
וְהִקְרִיב֤וֹ
Y–presentará–lo
הַכֹּהֵן֙
el–sacerdote
אֶל־
a
הַמִּזְבֵּ֔חַ
el–altar
וּמָלַק֙
y–descabezará
אֶת־
[obj]
רֹאשׁ֔וֹ
cabeza–suya
וְהִקְטִ֖יר
y–quemará
הַמִּזְבֵּ֑חָה
el–altar–hacia
וְנִמְצָ֣ה
y–exprimirá
דָמ֔וֹ
sangre–suya
עַ֖ל
sobre
קִ֥יר
pared-de
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
el–altar
16
וְהֵסִ֥יר
Y–quitará
אֶת־
[obj]
מֻרְאָת֖וֹ
buche–suyo
בְּנֹצָתָ֑הּ
con–pluma–suya
וְהִשְׁלִ֨יךְ
y–arrojará
אֹתָ֜הּ
a–ella
אֵ֤צֶל
junto-a
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
el–altar
קֵ֔דְמָה
hacia–el–oriente
אֶל־
a
מְק֖וֹם
lugar-de
הַדָּֽשֶׁן׃
la–ceniza
17
וְשִׁסַּ֨ע
Y–desgarrará
אֹת֣וֹ
a–él
בִכְנָפָיו֮
por–alas–suyas
לֹ֣א
no
יַבְדִּיל֒
dividirá
וְהִקְטִ֨יר
y–quemará
אֹת֤וֹ
a–él
הַכֹּהֵן֙
el–sacerdote
הַמִּזְבֵּ֔חָה
el–altar–hacia
עַל־
sobre
הָעֵצִ֖ים
los–leños
אֲשֶׁ֣ר
que
עַל־
sobre
הָאֵ֑שׁ
el–fuego
עֹלָ֣ה
holocausto
ה֗וּא
él
אִשֵּׁ֛ה
ofrenda–de–fuego
רֵ֥יחַ
olor-de
נִיחֹ֖חַ
descanso
לַיהוָֽה׃
a–Yahweh
ס
[s]
Next Chapter →
