bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Éxodo 26
Éxodo 26
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאֶת־
Y–a
הַמִּשְׁכָּ֥ן
el–tabernáculo
תַּעֲשֶׂ֖ה
harás
עֶ֣שֶׂר
diez
יְרִיעֹ֑ת
cortinas
שֵׁ֣שׁ
lino
מָשְׁזָ֗ר
torcido
וּתְכֵ֤לֶת
y–azul
וְאַרְגָּמָן֙
y–púrpura
וְתֹלַ֣עַת
y–gusano–de
שָׁנִ֔י
escarlata
כְּרֻבִ֛ים
querubines
מַעֲשֵׂ֥ה
obra–de
חֹשֵׁ֖ב
diseñador
תַּעֲשֶׂ֥ה
harás
אֹתָֽם׃
a–ellas
2
אֹ֣רֶךְ ׀
Longitud–de
הַיְרִיעָ֣ה
la–cortina
הָֽאַחַ֗ת
la–una
שְׁמֹנֶ֤ה
veintiocho
וְעֶשְׂרִים֙
y–veinte
בָּֽאַמָּ֔ה
en–el–codo
וְרֹ֙חַב֙
y–anchura
אַרְבַּ֣ע
cuatro
בָּאַמָּ֔ה
en–el–codo
הַיְרִיעָ֖ה
la–cortina
הָאֶחָ֑ת
la–una
מִדָּ֥ה
medida
אַחַ֖ת
una
לְכָל־
para–todas
הַיְרִיעֹֽת׃
las–cortinas
3
חֲמֵ֣שׁ
Cinco
הַיְרִיעֹ֗ת
las–cortinas
תִּֽהְיֶ֙יןָ֙
estarán
חֹֽבְרֹ֔ת
unidas
אִשָּׁ֖ה
una
אֶל־
a
אֲחֹתָ֑הּ
su–hermana
וְחָמֵ֤שׁ
y–cinco
יְרִיעֹת֙
cortinas
חֹֽבְרֹ֔ת
unidas
אִשָּׁ֖ה
una
אֶל־
a
אֲחֹתָֽהּ׃
su–hermana
4
וְעָשִׂ֜יתָ
Y–harás
לֻֽלְאֹ֣ת
lazos–de
תְּכֵ֗לֶת
azul
עַ֣ל
sobre
שְׂפַ֤ת
orilla–de
הַיְרִיעָה֙
la–cortina
הָאֶחָ֔ת
la–una
מִקָּצָ֖ה
desde–extremo
בַּחֹבָ֑רֶת
en–la–unión
וְכֵ֤ן
y–así
תַּעֲשֶׂה֙
harás
בִּשְׂפַ֣ת
en–orilla–de
הַיְרִיעָ֔ה
la–cortina
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה
la–extrema
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
en–la–unión
הַשֵּׁנִֽית׃
la–segunda
5
חֲמִשִּׁ֣ים
Cincuenta
לֻֽלָאֹ֗ת
lazos
תַּעֲשֶׂה֮
harás
בַּיְרִיעָ֣ה
en–la–cortina
הָאֶחָת֒
la–una
וַחֲמִשִּׁ֣ים
y–cincuenta
לֻֽלָאֹ֗ת
lazos
תַּעֲשֶׂה֙
harás
בִּקְצֵ֣ה
en–extremo–de
הַיְרִיעָ֔ה
la–cortina
אֲשֶׁ֖ר
que
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת
en–la–unión
הַשֵּׁנִ֑ית
la–segunda
מַקְבִּילֹת֙
correspondientes
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת
los–lazos
אִשָּׁ֖ה
una
אֶל־
a
אֲחֹתָֽהּ׃
su–hermana
6
וְעָשִׂ֕יתָ
Y–harás
חֲמִשִּׁ֖ים
cincuenta
קַרְסֵ֣י
corchetes–de
זָהָ֑ב
oro
וְחִבַּרְתָּ֨
y–unirás
אֶת־
a
הַיְרִיעֹ֜ת
las–cortinas
אִשָּׁ֤ה
una
אֶל־
a
אֲחֹתָהּ֙
su–hermana
בַּקְּרָסִ֔ים
con–los–corchetes
וְהָיָ֥ה
y–será
הַמִּשְׁכָּ֖ן
el–tabernáculo
אֶחָֽד׃
uno
פ
פ
7
וְעָשִׂ֙יתָ֙
Y–harás
יְרִיעֹ֣ת
cortinas–de
עִזִּ֔ים
pelos–de–cabra
לְאֹ֖הֶל
para–tienda
עַל־
sobre
הַמִּשְׁכָּ֑ן
el–tabernáculo
עַשְׁתֵּי־
once
עֶשְׂרֵ֥ה
diez
יְרִיעֹ֖ת
cortinas
תַּעֲשֶׂ֥ה
harás
אֹתָֽם׃
a–ellas
8
אֹ֣רֶךְ ׀
Longitud–de
הַיְרִיעָ֣ה
la–cortina
הָֽאַחַ֗ת
la–una
שְׁלֹשִׁים֙
treinta
בָּֽאַמָּ֔ה
en–el–codo
וְרֹ֙חַב֙
y–anchura
אַרְבַּ֣ע
cuatro
בָּאַמָּ֔ה
en–el–codo
הַיְרִיעָ֖ה
la–cortina
הָאֶחָ֑ת
la–una
מִדָּ֣ה
medida
אַחַ֔ת
una
לְעַשְׁתֵּ֥י
para–once
עֶשְׂרֵ֖ה
diez
יְרִיעֹֽת׃
cortinas
9
וְחִבַּרְתָּ֞
Y–unirás
אֶת־
a
חֲמֵ֤שׁ
cinco
הַיְרִיעֹת֙
las–cortinas
לְבָ֔ד
aparte
וְאֶת־
y–a
שֵׁ֥שׁ
seis
הַיְרִיעֹ֖ת
las–cortinas
לְבָ֑ד
aparte
וְכָפַלְתָּ֙
y–doblarás
אֶת־
a
הַיְרִיעָ֣ה
la–cortina
הַשִּׁשִּׁ֔ית
la–sexta
אֶל־
frente–a
מ֖וּל
frente–de
פְּנֵ֥י
faces–de
הָאֹֽהֶל׃
la–tienda
10
וְעָשִׂ֜יתָ
Y–harás
חֲמִשִּׁ֣ים
cincuenta
לֻֽלָאֹ֗ת
lazos
עַ֣ל
sobre
שְׂפַ֤ת
orilla–de
הַיְרִיעָה֙
la–cortina
הָֽאֶחָ֔ת
la–una
הַקִּיצֹנָ֖ה
la–extrema
בַּחֹבָ֑רֶת
en–la–unión
וַחֲמִשִּׁ֣ים
y–cincuenta
לֻֽלָאֹ֗ת
lazos
עַ֚ל
sobre
שְׂפַ֣ת
orilla–de
הַיְרִיעָ֔ה
la–cortina
הַחֹבֶ֖רֶת
la–que–une
הַשֵּׁנִֽית׃
la–segunda
11
וְעָשִׂ֛יתָ
Y–harás
קַרְסֵ֥י
corchetes–de
נְחֹ֖שֶׁת
bronce
חֲמִשִּׁ֑ים
cincuenta
וְהֵבֵאתָ֤
y–meterás
אֶת־
a
הַקְּרָסִים֙
los–corchetes
בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת
en–los–lazos
וְחִבַּרְתָּ֥
y–unirás
אֶת־
a
הָאֹ֖הֶל
la–tienda
וְהָיָ֥ה
y–será
אֶחָֽד׃
una
12
וְסֶ֙רַח֙
Y–lo–que–cuelga
הָעֹדֵ֔ף
el–sobrante
בִּירִיעֹ֖ת
en–cortinas–de
הָאֹ֑הֶל
la–tienda
חֲצִ֤י
mitad–de
הַיְרִיעָה֙
la–cortina
הָעֹדֶ֔פֶת
la–sobrante
תִּסְרַ֕ח
colgará
עַ֖ל
sobre
אֲחֹרֵ֥י
parte–trasera–de
הַמִּשְׁכָּֽן׃
el–tabernáculo
13
וְהָאַמָּ֨ה
Y–el–codo
מִזֶּ֜ה
de–aquí
וְהָאַמָּ֤ה
y–el–codo
מִזֶּה֙
de–allí
בָּעֹדֵ֔ף
en–lo–que–sobra
בְּאֹ֖רֶךְ
en–longitud–de
יְרִיעֹ֣ת
cortinas–de
הָאֹ֑הֶל
la–tienda
יִהְיֶ֨ה
será
סָר֜וּחַ
colgando
עַל־
sobre
צִדֵּ֧י
lados–de
הַמִּשְׁכָּ֛ן
el–tabernáculo
מִזֶּ֥ה
de–aquí
וּמִזֶּ֖ה
y–de–allí
לְכַסֹּתֽוֹ׃
para–cubrirlo
14
וְעָשִׂ֤יתָ
Y–harás
מִכְסֶה֙
cubierta
לָאֹ֔הֶל
para–la–tienda
עֹרֹ֥ת
pieles–de
אֵילִ֖ם
carneros
מְאָדָּמִ֑ים
enrojecidas
וּמִכְסֵ֛ה
y–cubierta–de
עֹרֹ֥ת
pieles–de
תְּחָשִׁ֖ים
tejones
מִלְמָֽעְלָה׃
de–arriba
פ
פ
15
וְעָשִׂ֥יתָ
Y–harás
אֶת־
a
הַקְּרָשִׁ֖ים
los–tablones
לַמִּשְׁכָּ֑ן
para–el–tabernáculo
עֲצֵ֥י
madera–de
שִׁטִּ֖ים
acacia
עֹמְדִֽים׃
de–pie
16
עֶ֥שֶׂר
Diez
אַמּ֖וֹת
codos
אֹ֣רֶךְ
longitud–de
הַקָּ֑רֶשׁ
el–tablón
וְאַמָּה֙
y–codo
וַחֲצִ֣י
y–medio
הָֽאַמָּ֔ה
el–codo
רֹ֖חַב
anchura–de
הַקֶּ֥רֶשׁ
el–tablón
הָאֶחָֽד׃
el–uno
17
שְׁתֵּ֣י
Dos
יָד֗וֹת
espigas
לַקֶּ֙רֶשׁ֙
para–el–tablón
הָאֶחָ֔ד
el–uno
מְשֻׁלָּבֹ֔ת
trabadas
אִשָּׁ֖ה
una
אֶל־
a
אֲחֹתָ֑הּ
su–hermana
כֵּ֣ן
así
תַּעֲשֶׂ֔ה
harás
לְכֹ֖ל
para–todos
קַרְשֵׁ֥י
tablones–de
הַמִּשְׁכָּֽן׃
el–tabernáculo
18
וְעָשִׂ֥יתָ
Y–harás
אֶת־
a
הַקְּרָשִׁ֖ים
los–tablones
לַמִּשְׁכָּ֑ן
para–el–tabernáculo
עֶשְׂרִ֣ים
veinte
קֶ֔רֶשׁ
tablón
לִפְאַ֖ת
para–lado–de
נֶ֥גְבָּה
sur
תֵימָֽנָה׃
al–sur
19
וְאַרְבָּעִים֙
Y–cuarenta
אַדְנֵי־
basas–de
כֶ֔סֶף
plata
תַּעֲשֶׂ֕ה
harás
תַּ֖חַת
debajo–de
עֶשְׂרִ֣ים
veinte
הַקָּ֑רֶשׁ
el–tablón
שְׁנֵ֨י
dos
אֲדָנִ֜ים
basas
תַּֽחַת־
debajo–de
הַקֶּ֤רֶשׁ
el–tablón
הָאֶחָד֙
el–uno
לִשְׁתֵּ֣י
para–dos
יְדֹתָ֔יו
sus–espigas
וּשְׁנֵ֧י
y–dos
אֲדָנִ֛ים
basas
תַּֽחַת־
debajo–de
הַקֶּ֥רֶשׁ
el–tablón
הָאֶחָ֖ד
el–uno
לִשְׁתֵּ֥י
para–dos
יְדֹתָֽיו׃
sus–espigas
20
וּלְצֶ֧לַע
Y–para–lado–de
הַמִּשְׁכָּ֛ן
el–tabernáculo
הַשֵּׁנִ֖ית
el–segundo
לִפְאַ֣ת
para–lado–de
צָפ֑וֹן
norte
עֶשְׂרִ֖ים
veinte
קָֽרֶשׁ׃
tablón
21
וְאַרְבָּעִ֥ים
Y–cuarenta
אַדְנֵיהֶ֖ם
sus–basas
כָּ֑סֶף
plata
שְׁנֵ֣י
dos
אֲדָנִ֗ים
basas
תַּ֚חַת
debajo–de
הַקֶּ֣רֶשׁ
el–tablón
הָֽאֶחָ֔ד
el–uno
וּשְׁנֵ֣י
y–dos
אֲדָנִ֔ים
basas
תַּ֖חַת
debajo–de
הַקֶּ֥רֶשׁ
el–tablón
הָאֶחָֽד׃
el–uno
22
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י
Y–para–parte–trasera–de
הַמִּשְׁכָּ֖ן
el–tabernáculo
יָ֑מָּה
al–oeste
תַּעֲשֶׂ֖ה
harás
שִׁשָּׁ֥ה
seis
קְרָשִֽׁים׃
tablones
23
וּשְׁנֵ֤י
Y–dos
קְרָשִׁים֙
tablones
תַּעֲשֶׂ֔ה
harás
לִמְקֻצְעֹ֖ת
para–esquinas–de
הַמִּשְׁכָּ֑ן
el–tabernáculo
בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
en–las–partes–traseras
24
וְיִֽהְי֣וּ
Y–serán
תֹֽאֲמִים֮
parejos
מִלְּמַטָּה֒
desde–abajo
וְיַחְדָּ֗ו
y–juntos
יִהְי֤וּ
serán
תַמִּים֙
perfectos
עַל־
sobre
רֹאשׁ֔וֹ
su–cabeza
אֶל־
a
הַטַּבַּ֖עַת
el–anillo
הָאֶחָ֑ת
el–uno
כֵּ֚ן
así
יִהְיֶ֣ה
será
לִשְׁנֵיהֶ֔ם
para–los–dos
לִשְׁנֵ֥י
para–dos
הַמִּקְצֹעֹ֖ת
las–esquinas
יִהְיֽוּ׃
serán
25
וְהָיוּ֙
Y–serán
שְׁמֹנָ֣ה
ocho
קְרָשִׁ֔ים
tablones
וְאַדְנֵיהֶ֣ם
y–sus–basas
כֶּ֔סֶף
plata
שִׁשָּׁ֥ה
dieciséis
עָשָׂ֖ר
diez
אֲדָנִ֑ים
basas
שְׁנֵ֣י
dos
אֲדָנִ֗ים
basas
תַּ֚חַת
debajo–de
הַקֶּ֣רֶשׁ
el–tablón
הָאֶחָ֔ד
el–uno
וּשְׁנֵ֣י
y–dos
אֲדָנִ֔ים
basas
תַּ֖חַת
debajo–de
הַקֶּ֥רֶשׁ
el–tablón
הָאֶחָֽד׃
el–uno
26
וְעָשִׂ֥יתָ
Y–harás
בְרִיחִ֖ם
barras–de
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
חֲמִשָּׁ֕ה
cinco
לְקַרְשֵׁ֥י
para–tablones–de
צֶֽלַע־
lado–de
הַמִּשְׁכָּ֖ן
el–tabernáculo
הָאֶחָֽד׃
el–uno
27
וַחֲמִשָּׁ֣ה
Y–cinco
בְרִיחִ֔ם
barras
לְקַרְשֵׁ֥י
para–tablones–de
צֶֽלַע־
lado–de
הַמִּשְׁכָּ֖ן
el–tabernáculo
הַשֵּׁנִ֑ית
el–segundo
וַחֲמִשָּׁ֣ה
y–cinco
בְרִיחִ֗ם
barras
לְקַרְשֵׁי֙
para–tablones–de
צֶ֣לַע
lado–de
הַמִּשְׁכָּ֔ן
el–tabernáculo
לַיַּרְכָתַ֖יִם
para–las–partes–traseras
יָֽמָּה׃
al–oeste
28
וְהַבְּרִ֥יחַ
Y–la–barra
הַתִּיכֹ֖ן
la–del–medio
בְּת֣וֹךְ
en–medio–de
הַקְּרָשִׁ֑ים
los–tablones
מַבְרִ֕חַ
atravesando
מִן־
desde
הַקָּצֶ֖ה
el–extremo
אֶל־
a
הַקָּצֶֽה׃
el–extremo
29
וְֽאֶת־
Y–a
הַקְּרָשִׁ֞ים
los–tablones
תְּצַפֶּ֣ה
cubrirás
זָהָ֗ב
oro
וְאֶת־
y–a
טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙
sus–anillos
תַּעֲשֶׂ֣ה
harás
זָהָ֔ב
oro
בָּתִּ֖ים
casas
לַבְּרִיחִ֑ם
para–las–barras
וְצִפִּיתָ֥
y–cubrirás
אֶת־
a
הַבְּרִיחִ֖ם
las–barras
זָהָֽב׃
oro
30
וַהֲקֵמֹתָ֖
Y–levantarás
אֶת־
a
הַמִּשְׁכָּ֑ן
el–tabernáculo
כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ
conforme–a–su–diseño
אֲשֶׁ֥ר
que
הָרְאֵ֖יתָ
te–fue–mostrado
בָּהָֽר׃
en–el–monte
ס
ס
31
וְעָשִׂ֣יתָ
Y–harás
פָרֹ֗כֶת
velo
תְּכֵ֧לֶת
azul
וְאַרְגָּמָ֛ן
y–púrpura
וְתוֹלַ֥עַת
y–gusano–de
שָׁנִ֖י
escarlata
וְשֵׁ֣שׁ
y–lino
מָשְׁזָ֑ר
torcido
מַעֲשֵׂ֥ה
obra–de
חֹשֵׁ֛ב
diseñador
יַעֲשֶׂ֥ה
hará
אֹתָ֖הּ
a–él
כְּרֻבִֽים׃
querubines
32
וְנָתַתָּ֣ה
Y–pondrás
אֹתָ֗הּ
a–él
עַל־
sobre
אַרְבָּעָה֙
cuatro
עַמּוּדֵ֣י
columnas–de
שִׁטִּ֔ים
acacia
מְצֻפִּ֣ים
cubiertas–de
זָהָ֔ב
oro
וָוֵיהֶ֖ם
sus–ganchos
זָהָ֑ב
oro
עַל־
sobre
אַרְבָּעָ֖ה
cuatro
אַדְנֵי־
basas–de
כָֽסֶף׃
plata
33
וְנָתַתָּ֣ה
Y–pondrás
אֶת־
a
הַפָּרֹכֶת֮
el–velo
תַּ֣חַת
debajo–de
הַקְּרָסִים֒
los–corchetes
וְהֵבֵאתָ֥
y–meterás
שָׁ֙מָּה֙
allí
מִבֵּ֣ית
de–adentro
לַפָּרֹ֔כֶת
del–velo
אֵ֖ת
a
אֲר֣וֹן
arca–de
הָעֵד֑וּת
el–testimonio
וְהִבְדִּילָ֤ה
y–separará
הַפָּרֹ֙כֶת֙
el–velo
לָכֶ֔ם
para–vosotros
בֵּ֣ין
entre
הַקֹּ֔דֶשׁ
el–Santo
וּבֵ֖ין
y–entre
קֹ֥דֶשׁ
Santo–de
הַקֳּדָשִֽׁים׃
los–Santos
34
וְנָתַתָּ֙
Y–pondrás
אֶת־
a
הַכַּפֹּ֔רֶת
el–propiciatorio
עַ֖ל
sobre
אֲר֣וֹן
arca–de
הָעֵדֻ֑ת
el–testimonio
בְּקֹ֖דֶשׁ
en–Santo–de
הַקֳּדָשִֽׁים׃
los–Santos
35
וְשַׂמְתָּ֤
Y–pondrás
אֶת־
a
הַשֻּׁלְחָן֙
la–mesa
מִח֣וּץ
fuera–de
לַפָּרֹ֔כֶת
el–velo
וְאֶת־
y–a
הַמְּנֹרָה֙
el–candelabro
נֹ֣כַח
enfrente–de
הַשֻּׁלְחָ֔ן
la–mesa
עַ֛ל
sobre
צֶ֥לַע
lado–de
הַמִּשְׁכָּ֖ן
el–tabernáculo
תֵּימָ֑נָה
al–sur
וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן
y–la–mesa
תִּתֵּ֖ן
pondrás
עַל־
sobre
צֶ֥לַע
lado–de
צָפֽוֹן׃
norte
36
וְעָשִׂ֤יתָ
Y–harás
מָסָךְ֙
cortina
לְפֶ֣תַח
para–entrada–de
הָאֹ֔הֶל
la–tienda
תְּכֵ֧לֶת
azul
וְאַרְגָּמָ֛ן
y–púrpura
וְתוֹלַ֥עַת
y–gusano–de
שָׁנִ֖י
escarlata
וְשֵׁ֣שׁ
y–lino
מָשְׁזָ֑ר
torcido
מַעֲשֵׂ֖ה
obra–de
רֹקֵֽם׃
bordador
37
וְעָשִׂ֣יתָ
Y–harás
לַמָּסָ֗ךְ
para–la–cortina
חֲמִשָּׁה֙
cinco
עַמּוּדֵ֣י
columnas–de
שִׁטִּ֔ים
acacia
וְצִפִּיתָ֤
y–las–cubrirás
אֹתָם֙
a–ellas
זָהָ֔ב
oro
וָוֵיהֶ֖ם
sus–ganchos
זָהָ֑ב
oro
וְיָצַקְתָּ֣
y–fundirás
לָהֶ֔ם
para–ellas
חֲמִשָּׁ֖ה
cinco
אַדְנֵ֥י
basas–de
נְחֹֽשֶׁת׃
bronce
ס
ס
← Previous Chapter
Next Chapter →
