bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Génesis 10
Génesis 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאֵ֙לֶּה֙
Y–estas
תּוֹלְדֹ֣ת
generaciones–de
בְּנֵי־
hijos–de–
נֹ֔חַ
Noaj
שֵׁ֖ם
Shem
חָ֣ם
Jam
וָיָ֑פֶת
y–Yefet
וַיִּוָּלְד֥וּ
y–les–fueron–engendrados
לָהֶ֛ם
a–ellos
בָּנִ֖ים
hijos
אַחַ֥ר
después–de
הַמַּבּֽוּל׃
el–diluvio
2
בְּנֵ֣י
Hijos–de
יֶ֔פֶת
Yefet
גֹּ֣מֶר
Gomer
וּמָג֔וֹג
y–Magog
וּמָדַ֖י
y–Maday
וְיָוָ֣ן
y–Yavan
וְתֻבָ֑ל
y–Tuval
וּמֶ֖שֶׁךְ
y–Meshekh
וְתִירָֽס׃
y–Tiras
3
וּבְנֵ֖י
Y–hijos–de
גֹּ֑מֶר
Gomer
אַשְׁכֲּנַ֥ז
'Ashkenaz
וְרִיפַ֖ת
y–Rifat
וְתֹגַרְמָֽה׃
y–Togarmah
4
וּבְנֵ֥י
Y–hijos–de
יָוָ֖ן
Yavan
אֱלִישָׁ֣ה
'Elishah
וְתַרְשִׁ֑ישׁ
y–Tarshish
כִּתִּ֖ים
Kittim
וְדֹדָנִֽים׃
y–Dodanim
5
מֵ֠אֵלֶּה
De–estos
נִפְרְד֞וּ
se–separaron
אִיֵּ֤י
islas–de
הַגּוֹיִם֙
las–naciones
בְּאַרְצֹתָ֔ם
en–sus–tierras
אִ֖ישׁ
'ish
לִלְשֹׁנ֑וֹ
según–su–lengua
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
según–sus–familias
בְּגוֹיֵהֶֽם׃
en–sus–naciones
6
וּבְנֵ֖י
Y–hijos–de
חָ֑ם
Jam
כּ֥וּשׁ
Kush
וּמִצְרַ֖יִם
y–Mitsrayim
וּפ֥וּט
y–Put
וּכְנָֽעַן׃
y–Kena'an
7
וּבְנֵ֣י
Y–hijos–de
כ֔וּשׁ
Kush
סְבָא֙
Seva'
וַֽחֲוִילָ֔ה
y–Javilah
וְסַבְתָּ֥ה
y–Savtah
וְרַעְמָ֖ה
y–Ra'mah
וְסַבְתְּכָ֑א
y–Savtekha'
וּבְנֵ֥י
y–hijos–de
רַעְמָ֖ה
Ra'mah
שְׁבָ֥א
Sheva'
וּדְדָֽן׃
y–Dedan
8
וְכ֖וּשׁ
Y–Kush
יָלַ֣ד
engendró
אֶת־
(a)–
נִמְרֹ֑ד
Nimrod
ה֣וּא
él
הֵחֵ֔ל
comenzó
לִֽהְי֥וֹת
a–ser
גִּבֹּ֖ר
gibbor
בָּאָֽרֶץ׃
en–la–tierra
9
הֽוּא־
Él–
הָיָ֥ה
fue
גִבֹּֽר־
gibbor–de–
צַ֖יִד
caza
לִפְנֵ֣י
delante–de
יְהוָ֑ה
YHWH
עַל־
por–
כֵּן֙
esto
יֵֽאָמַ֔ר
se–dice
כְּנִמְרֹ֛ד
como–Nimrod
גִּבּ֥וֹר
gibbor–de
צַ֖יִד
caza
לִפְנֵ֥י
delante–de
יְהוָֽה׃
YHWH
10
וַתְּהִ֨י
Y–fue
רֵאשִׁ֤ית
principio–de
מַמְלַכְתּוֹ֙
su–reino
בָּבֶ֔ל
Bavel
וְאֶ֖רֶךְ
y–'Erekh
וְאַכַּ֣ד
y–'Akkad
וְכַלְנֵ֑ה
y–Khalneh
בְּאֶ֖רֶץ
en–tierra–de
שִׁנְעָֽר׃
Shin'ar
11
מִן־
De–
הָאָ֥רֶץ
la–tierra
הַהִ֖וא
esa
יָצָ֣א
salió
אַשּׁ֑וּר
'Ashur
וַיִּ֙בֶן֙
y–edificó
אֶת־
(a)–
נִ֣ינְוֵ֔ה
Nineveh
וְאֶת־
y–(a)–
רְחֹבֹ֥ת
Rejobot
עִ֖יר
'Ir
וְאֶת־
y–(a)–
כָּֽלַח׃
Kalaj
12
וְֽאֶת־
Y–(a)–
רֶ֔סֶן
Resen
בֵּ֥ין
entre
נִֽינְוֵ֖ה
Nineveh
וּבֵ֣ין
y–entre
כָּ֑לַח
Kalaj
הִ֖וא
ella
הָעִ֥יר
la–ciudad
הַגְּדֹלָֽה׃
la–grande
13
וּמִצְרַ֡יִם
Y–Mitsrayim
יָלַ֞ד
engendró
אֶת־
(a)–
לוּדִ֧ים
Ludim
וְאֶת־
y–(a)–
עֲנָמִ֛ים
'Anamim
וְאֶת־
y–(a)–
לְהָבִ֖ים
Lehavim
וְאֶת־
y–(a)–
נַפְתֻּחִֽים׃
Naftujim
14
וְֽאֶת־
Y–(a)–
פַּתְרֻסִ֞ים
Patrusim
וְאֶת־
y–(a)–
כַּסְלֻחִ֗ים
Kaslujim
אֲשֶׁ֨ר
que
יָצְא֥וּ
salieron
מִשָּׁ֛ם
de–allí
פְּלִשְׁתִּ֖ים
Pelishtim
וְאֶת־
y–(a)–
כַּפְתֹּרִֽים׃
Kaftorim
ס
§
15
וּכְנַ֗עַן
Y–Kena'an
יָלַ֛ד
engendró
אֶת־
(a)–
צִידֹ֥ן
Tsidon
בְּכֹר֖וֹ
su–primogénito
וְאֶת־
y–(a)–
חֵֽת׃
Jet
16
וְאֶת־
Y–(a)–
הַיְבוּסִי֙
el–Yevusi
וְאֶת־
y–(a)–
הָ֣אֱמֹרִ֔י
el–'Emori
וְאֵ֖ת
y–(a)
הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
el–Girgashi
17
וְאֶת־
Y–(a)–
הַֽחִוִּ֥י
el–Jivvi
וְאֶת־
y–(a)–
הַֽעַרְקִ֖י
el–'Arqi
וְאֶת־
y–(a)–
הַסִּינִֽי׃
el–Sini
18
וְאֶת־
Y–(a)–
הָֽאַרְוָדִ֥י
el–'Arvadi
וְאֶת־
y–(a)–
הַצְּמָרִ֖י
el–Tsemari
וְאֶת־
y–(a)–
הַֽחֲמָתִ֑י
el–Jamati
וְאַחַ֣ר
y–después
נָפֹ֔צוּ
se–esparcieron
מִשְׁפְּח֖וֹת
familias–de
הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
el–Kena'ani
19
וַֽיְהִ֞י
Y–fue
גְּב֤וּל
límite–de
הַֽכְּנַעֲנִי֙
el–Kena'ani
מִצִּידֹ֔ן
desde–Tsidon
בֹּאֲכָ֥ה
viniendo–hacia
גְרָ֖רָה
Gerar
עַד־
hasta–
עַזָּ֑ה
'Azzah
בֹּאֲכָ֞ה
viniendo–hacia
סְדֹ֧מָה
Sedom
וַעֲמֹרָ֛ה
y–'Amorah
וְאַדְמָ֥ה
y–'Admah
וּצְבֹיִ֖ם
y–Tsevoyim
עַד־
hasta–
לָֽשַׁע׃
Lasha'
20
אֵ֣לֶּה
Estos
בְנֵי־
hijos–de–
חָ֔ם
Jam
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
según–sus–familias
לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם
según–sus–lenguas
בְּאַרְצֹתָ֖ם
en–sus–tierras
בְּגוֹיֵהֶֽם׃
en–sus–naciones
ס
§
21
וּלְשֵׁ֥ם
Y–a–Shem
יֻלַּ֖ד
le–fue–engendrado
גַּם־
también–
ה֑וּא
él
אֲבִי֙
padre–de
כָּל־
todos–
בְּנֵי־
hijos–de–
עֵ֔בֶר
'Ever
אֲחִ֖י
hermano–de
יֶ֥פֶת
Yefet
הַגָּדֽוֹל׃
el–grande
22
בְּנֵ֥י
Hijos–de
שֵׁ֖ם
Shem
עֵילָ֣ם
'Elam
וְאַשּׁ֑וּר
y–'Ashur
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
y–'Arpakhshad
וְל֥וּד
y–Lud
וַֽאֲרָֽם׃
y–'Aram
23
וּבְנֵ֖י
Y–hijos–de
אֲרָ֑ם
'Aram
ע֥וּץ
'Uts
וְח֖וּל
y–Jul
וְגֶ֥תֶר
y–Geter
וָמַֽשׁ׃
y–Mash
24
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
Y–'Arpakhshad
יָלַ֣ד
engendró
אֶת־
(a)–
שָׁ֑לַח
Shelaj
וְשֶׁ֖לַח
y–Shelaj
יָלַ֥ד
engendró
אֶת־
(a)–
עֵֽבֶר׃
'Ever
25
וּלְעֵ֥בֶר
Y–a–'Ever
יֻלַּ֖ד
le–fueron–engendrados
שְׁנֵ֣י
dos
בָנִ֑ים
hijos
שֵׁ֣ם
nombre–de
הָֽאֶחָ֞ד
el–uno
פֶּ֗לֶג
Peleg
כִּ֤י
porque
בְיָמָיו֙
en–sus–días
נִפְלְגָ֣ה
fue–dividida
הָאָ֔רֶץ
la–tierra
וְשֵׁ֥ם
y–nombre–de
אָחִ֖יו
su–hermano
יָקְטָֽן׃
Yoqtan
26
וְיָקְטָ֣ן
Y–Yoqtan
יָלַ֔ד
engendró
אֶת־
(a)–
אַלְמוֹדָ֖ד
'Almodad
וְאֶת־
y–(a)–
שָׁ֑לֶף
Shalef
וְאֶת־
y–(a)–
חֲצַרְמָ֖וֶת
Jatsarmavet
וְאֶת־
y–(a)–
יָֽרַח׃
Yeraj
27
וְאֶת־
Y–(a)–
הֲדוֹרָ֥ם
Hadoram
וְאֶת־
y–(a)–
אוּזָ֖ל
'Uzal
וְאֶת־
y–(a)–
דִּקְלָֽה׃
Diqlah
28
וְאֶת־
Y–(a)–
עוֹבָ֥ל
'Oval
וְאֶת־
y–(a)–
אֲבִֽימָאֵ֖ל
'Avima'el
וְאֶת־
y–(a)–
שְׁבָֽא׃
Sheva'
29
וְאֶת־
Y–(a)–
אוֹפִ֥ר
'Ofir
וְאֶת־
y–(a)–
חֲוִילָ֖ה
Javilah
וְאֶת־
y–(a)–
יוֹבָ֑ב
Yovav
כָּל־
todos–
אֵ֖לֶּה
estos
בְּנֵ֥י
hijos–de
יָקְטָֽן׃
Yoqtan
30
וַֽיְהִ֥י
Y–fue
מוֹשָׁבָ֖ם
su–habitación
מִמֵּשָׁ֑א
desde–Mesha'
בֹּאֲכָ֥ה
viniendo–hacia
סְפָ֖רָה
Sefarah
הַ֥ר
monte–de
הַקֶּֽדֶם׃
el–oriente
31
אֵ֣לֶּה
Estos
בְנֵי־
hijos–de–
שֵׁ֔ם
Shem
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
según–sus–familias
לִלְשֹׁנֹתָ֑ם
según–sus–lenguas
בְּאַרְצֹתָ֖ם
en–sus–tierras
לְגוֹיֵהֶֽם׃
según–sus–naciones
32
אֵ֣לֶּה
Estas
מִשְׁפְּחֹ֧ת
familias–de
בְּנֵי־
hijos–de–
נֹ֛חַ
Noaj
לְתוֹלְדֹתָ֖ם
según–sus–generaciones
בְּגוֹיֵהֶ֑ם
en–sus–naciones
וּמֵאֵ֜לֶּה
y–de–estos
נִפְרְד֧וּ
se–separaron
הַגּוֹיִ֛ם
las–naciones
בָּאָ֖רֶץ
en–la–tierra
אַחַ֥ר
después–de
הַמַּבּֽוּל׃
el–diluvio
פ
¶
← Previous Chapter
Next Chapter →
