bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Japanese
/
マタイの福音書 28
マタイの福音書 28
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
創世記
出エジプト記
レビ記
民数記
申命記
ヨシュア記
士師記
ルツ記
サムエル記上
サムエル記下
列王記上
列王記下
歴代志上
歴代志下
エズラ記
ネヘミヤ記
エステル記
ヨブ記
詩篇
箴言
伝道の書
雅歌
イザヤ書
エレミヤ書
哀歌
エゼキエル書
ダニエル書
ホセア書
ヨエル書
アモス書
オバデヤ書
ヨナ書
ミカ書
ナホム書
ハバクク書
ゼパニヤ書
ハガイ書
ゼカリヤ書
マラキ書
マタイの福音書
マルコの福音書
ルカの福音書
ヨハネの福音書
使徒の働き
ローマ人への手紙
コリント人への第一の手紙
コリント人への第二の手紙
ガラテヤ人への手紙
エペソ人への手紙
ピリピ人への手紙
コロサイ人への手紙
テサロニケ人への第一の手紙
テサロニケ人への第二の手紙
テモテへの第一の手紙
テモテへの第二の手紙
テトスへの手紙
ピレモンへの手紙
ヘブル人への手紙
ヤコブの手紙
ペテロの第一の手紙
ペテロの第二の手紙
ヨハネの第一の手紙
ヨハネの第二の手紙
ヨハネの第三の手紙
ユダの手紙
ヨハネの黙示録
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ὀψὲ
の–後
δὲ
さて
σαββάτων,
安息日
τῇ
その
ἐπιφωσκούσῃ
明け–始める
εἰς
に–向かって
μίαν
第一の
σαββάτων,
週の–日
ἦλθεν
来た
Μαριὰμ
マリヤ
ἡ
–
Μαγδαληνὴ
マグダラの
καὶ
と
ἡ
–
ἄλλη
もう一人の
Μαρία,
マリヤが
θεωρῆσαι
見に
τὸν
その
τάφον.
墓を
2
καὶ
すると
ἰδοὺ,
見よ
σεισμὸς
地震が
ἐγένετο
起こった
μέγας;
大きな
ἄγγελος
御使いが
γὰρ
なぜなら
Κυρίου,
主の
καταβὰς
降りて来て
ἐξ
から
οὐρανοῦ,
天
καὶ
そして
προσελθὼν,
近づいて
ἀπεκύλισεν
転がした
τὸν
その
λίθον,
石を
καὶ
そして
ἐκάθητο
座っていた
ἐπάνω
の–上に
αὐτοῦ.
その
3
ἦν
であった
δὲ
そして
ἡ
その
εἰδέα
姿は
αὐτοῦ
彼の
ὡς
のように
ἀστραπὴ,
稲妻
καὶ
そして
τὸ
その
ἔνδυμα
衣は
αὐτοῦ
彼の
λευκὸν
白く
ὡς
のように
χιών.
雪
4
ἀπὸ
から
δὲ
そして
τοῦ
その
φόβου
恐怖の–ゆえに
αὐτοῦ,
彼への
ἐσείσθησαν
震え上がった
οἱ
–
τηροῦντες,
番兵たちは
καὶ
そして
ἐγενήθησαν
なった
ὡς
のように
νεκροί.
死人の
5
ἀποκριθεὶς
答えて
δὲ,
そして
ὁ
–
ἄγγελος
御使いは
εἶπεν
言った
ταῖς
–
γυναιξίν,
女たちに
Μὴ
恐れるな
φοβεῖσθε
恐れるな
ὑμεῖς;
あなたがたは
οἶδα
知っている
γὰρ
なぜなら
ὅτι
ことを
Ἰησοῦν,
イエスを
τὸν
その
ἐσταυρωμένον,
十字架につけられた方を
ζητεῖτε.
捜している
6
οὐκ
ここには
ἔστιν
おられない
ὧδε,
ここに
ἠγέρθη
よみがえられた
γὰρ,
なぜなら
καθὼς
言われた–通りに
εἶπεν.
言われた
δεῦτε,
来て
ἴδετε
見よ
τὸν
その
τόπον
場所を
ὅπου
–が
ἔκειτο.
横たえられていた
7
καὶ
そして
ταχὺ
急いで
πορευθεῖσαι,
行って
εἴπατε
伝えよ
τοῖς
その
μαθηταῖς
弟子たちに
αὐτοῦ,
彼の
ὅτι
と
Ἠγέρθη
よみがえられた
ἀπὸ
から
τῶν
–
νεκρῶν;
死者の–中
καὶ
そして
ἰδοὺ,
見よ
προάγει
先に行かれる
ὑμᾶς
あなたがたを
εἰς
へ
τὴν
–
Γαλιλαίαν;
ガリラヤ
ἐκεῖ
そこで
αὐτὸν
彼に
ὄψεσθε.
会える
ἰδοὺ,
見よ
εἶπον
告げた
ὑμῖν.
あなたがたに
8
καὶ
そして
ἀπελθοῦσαι
立ち去って
ταχὺ
急いで
ἀπὸ
から
τοῦ
その
μνημείου,
墓
μετὰ
とともに
φόβου
恐れ
καὶ
と
χαρᾶς
喜びの
μεγάλης,
大きな
ἔδραμον
走って行った
ἀπαγγεῖλαι
知らせるために
τοῖς
その
μαθηταῖς
弟子たちに
αὐτοῦ,
彼の
9
<Ὡς
彼女たちが
δὲ
そして
ἐπορεύοντο
行っていた
ἀπαγγεῖλαι
知らせるために
τοῖς
その
μαθηταῖς
弟子たちに
αὐτοῦ>,
彼の
καὶ
すると
ἰδοὺ,
見よ
Ἰησοῦς
イエスが
ὑπήντησεν
出会われた
αὐταῖς,
彼女たちに
λέγων,
言われた
Χαίρετε!
喜べ
αἱ
–
δὲ
そして
προσελθοῦσαι,
近づいて
ἐκράτησαν
抱きついた
αὐτοῦ
彼の
τοὺς
その
πόδας,
足に
καὶ
そして
προσεκύνησαν
ひれ伏した
αὐτῷ.
彼に
10
τότε
その時
λέγει
言われた
αὐταῖς
彼女たちに
ὁ
–
Ἰησοῦς,
イエスは
Μὴ
恐れるな
φοβεῖσθε.
恐れるな
ὑπάγετε,
行って
ἀπαγγείλατε
知らせよ
τοῖς
–
ἀδελφοῖς
兄弟たちに
μου
わたしの
ἵνα
ために
ἀπέλθωσιν
行くように
εἰς
へ
τὴν
–
Γαλιλαίαν,
ガリラヤ
κἀκεῖ
そこで
με
わたしに
ὄψονται.
会える
11
Πορευομένων
行く–途中
δὲ
そして
αὐτῶν,
彼女たちの
ἰδού,
見よ
τινες
何人かが
τῆς
–
κουστωδίας,
番兵の
ἐλθόντες
来て
εἰς
へ
τὴν
–
πόλιν,
都に
ἀπήγγειλαν
報告した
τοῖς
–
ἀρχιερεῦσιν
祭司長たちに
ἅπαντα
すべての
τὰ
–
γενόμενα.
起こったことを
12
καὶ
そして
συναχθέντες
集まって
μετὰ
と–共に
τῶν
–
πρεσβυτέρων,
長老たち
συμβούλιόν
相談を
τε
して
λαβόντες,
取って
ἀργύρια
銀貨を
ἱκανὰ
多くの
ἔδωκαν
与えた
τοῖς
–
στρατιώταις,
兵士たちに
13
λέγοντες,
言って
Εἴπατε
言え
ὅτι
と
Οἱ
–
μαθηταὶ
弟子たちが
αὐτοῦ,
彼の
νυκτὸς
夜の–間に
ἐλθόντες,
来て
ἔκλεψαν
盗んだ
αὐτὸν,
彼を
ἡμῶν
我々が
κοιμωμένων.
眠っている–間に
14
καὶ
そして
ἐὰν
もし
ἀκουσθῇ
聞かれたら
τοῦτο
これが
ἐπὶ
のもとに
τοῦ
–
ἡγεμόνος,
総督
ἡμεῖς
我々が
πείσομεν
説得する
‹αὐτὸν›,
彼を
καὶ
そして
ὑμᾶς
あなたがたを
ἀμερίμνους
心配のない者に
ποιήσομεν.
する
15
οἱ
–
δὲ
そして
λαβόντες
受け取って
‹τὰ›
–
ἀργύρια,
銀貨を
ἐποίησαν
行った
ὡς
の–通りに
ἐδιδάχθησαν.
教えられた
Καὶ
そして
διεφημίσθη
広まった
ὁ
この
λόγος
話は
οὗτος
この
παρὰ
の–間で
Ἰουδαίοις,
ユダヤ人たち
μέχρι
まで
τῆς
–
σήμερον
今日の
ἡμέρας.
日
16
Οἱ
–
δὲ
さて
ἕνδεκα
十一人の
μαθηταὶ
弟子たちは
ἐπορεύθησαν
行った
εἰς
へ
τὴν
–
Γαλιλαίαν,
ガリラヤ
εἰς
へ
τὸ
その
ὄρος
山
οὗ
–に
ἐτάξατο
定められた
αὐτοῖς
彼らに
ὁ
–
Ἰησοῦς.
イエスが
17
καὶ
そして
ἰδόντες
見て
αὐτὸν
彼を
προσεκύνησαν;
ひれ伏した
οἱ
–
δὲ
しかし
ἐδίστασαν.
疑った
18
καὶ
そして
προσελθὼν,
近づいて
ὁ
–
Ἰησοῦς
イエスは
ἐλάλησεν
語られた
αὐτοῖς,
彼らに
λέγων,
言われた
Ἐδόθη
与えられた
μοι
わたしに
πᾶσα
すべての
ἐξουσία
権威が
ἐν
に–おいて
οὐρανῷ
天
καὶ
と
ἐπὶ
の–上に
τῆς
–
γῆς.
地
19
πορευθέντες
行って
οὖν,
それゆえ
μαθητεύσατε
弟子としなさい
πάντα
すべての
τὰ
–
ἔθνη,
国々の–民を
βαπτίζοντες
バプテスマを–授けつつ
αὐτοὺς
彼らに
εἰς
に
τὸ
その
ὄνομα
名
τοῦ
–の
Πατρὸς,
父
καὶ
と
τοῦ
–の
Υἱοῦ,
子
καὶ
と
τοῦ
–の
Ἁγίου
聖なる
Πνεύματος;
御霊
20
διδάσκοντες
教えつつ
αὐτοὺς
彼らに
τηρεῖν
守るように
πάντα
すべての–ことを
ὅσα
何でも
ἐνετειλάμην
命じた
ὑμῖν.
あなたがたに
καὶ
そして
ἰδοὺ,
見よ
ἐγὼ
わたしは
μεθ’
と–共に
ὑμῶν
あなたがたの
εἰμι
いる
πάσας
すべての
τὰς
その
ἡμέρας,
日々
ἕως
まで
τῆς
–
συντελείας
終わりの
τοῦ
–
αἰῶνος.
世の
← Previous Chapter
