bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहूदा 1
यहूदा 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἰούδας,
यहूदा
Ἰησοῦ
यीशु–के
Χριστοῦ
मसीह–के
δοῦλος,
दास
ἀδελφὸς
भाई
δὲ
और
Ἰακώβου,
याकूब–का
τοῖς
उन–को
ἐν
में
Θεῷ
परमेश्वर
Πατρὶ
पिता
ἠγαπημένοις,
प्रिय
καὶ
और
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστῷ
मसीह–में
τετηρημένοις
रखे–गए
κλητοῖς.
बुलाए–हुओं।
2
ἔλεος
दया
ὑμῖν,
तुम–को
καὶ
और
εἰρήνη,
शान्ति
καὶ
और
ἀγάπη
प्रेम
πληθυνθείη.
बढ़े।
3
Ἀγαπητοί,
प्रियो
πᾶσαν
सब
σπουδὴν
प्रयत्न
ποιούμενος
करते–हुए
γράφειν
लिखने–को
ὑμῖν
तुम–को
περὶ
विषय–में
τῆς
उस
κοινῆς
साझे
ἡμῶν
हमारे
σωτηρίας,
उद्धार–के
ἀνάγκην
आवश्यकता
ἔσχον
हुई
γράψαι
लिखने–की
ὑμῖν,
तुम–को
παρακαλῶν
समझाते–हुए
ἐπαγωνίζεσθαι
लड़ने–को
τῇ
उस
ἅπαξ
एक–बार
παραδοθείσῃ
सौंपे–गए
τοῖς
उन
ἁγίοις
पवित्र–लोगों–को
πίστει.
विश्वास–के–लिए।
4
παρεισέδυσαν
घुस–आए
γάρ
तो
τινες
कुछ
ἄνθρωποι,
मनुष्य
οἱ
जो
πάλαι
पहले–से
προγεγραμμένοι
लिखे–गए
εἰς
के–लिए
τοῦτο
इस
τὸ
उस
κρίμα;
दण्ड–के
ἀσεβεῖς
अभक्त
τὴν,
उस
τοῦ
उस
Θεοῦ
परमेश्वर–के
ἡμῶν,
हमारे
χάριτα,
अनुग्रह–को
μετατιθέντες
बदलते–हुए
εἰς
में
ἀσέλγειαν,
लुचपन
καὶ
और
τὸν
उस
μόνον
एकमात्र
Δεσπότην,
स्वामी
καὶ
और
Κύριον
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦν
यीशु
Χριστὸν,
मसीह–को
ἀρνούμενοι.
इनकार–करते।
5
Ὑπομνῆσαι
स्मरण–दिलाना
δὲ
परन्तु
ὑμᾶς
तुम–को
βούλομαι,
चाहता–हूँ
εἰδότας
जानते–हुए
‹ὑμᾶς›
तुम
ἅπαξ⇔
एक–बार
«πάντα,
सब–कुछ
ὅτι
कि
[ὁ]
वह
Κύριος»
प्रभु
λαὸν
जाति–को
ἐκ
से
γῆς
भूमि
Αἰγύπτου
मिस्र–की
σώσας,
बचाकर
τὸ
उस
δεύτερον
दूसरी–बार
τοὺς
उन–को
μὴ
नहीं
πιστεύσαντας,
विश्वास–करनेवालों–को
ἀπώλεσεν.
नाश–किया।
6
ἀγγέλους
स्वर्गदूतों–को
τε,
भी
τοὺς
उन–को
μὴ
नहीं
τηρήσαντας
रखनेवालों–को
τὴν
उस
ἑαυτῶν
अपने
ἀρχὴν,
आरम्भ–को
ἀλλὰ
परन्तु
ἀπολιπόντας
छोड़नेवालों–को
τὸ
उस
ἴδιον
निज
οἰκητήριον,
निवास–को
εἰς
के–लिए
κρίσιν
न्याय
μεγάλης
महान्
ἡμέρας,
दिन–के
δεσμοῖς
बन्धनों–में
ἀϊδίοις
सदा–के
ὑπὸ
के–नीचे
ζόφον
अन्धकार
τετήρηκεν;
रखा–है।
7
ὡς
जैसे
Σόδομα
सदोम
καὶ
और
Γόμορρα,
अमोरा
καὶ
और
αἱ
वे
περὶ
आस–पास–की
αὐτὰς
उन
πόλεις,
नगर
τὸν
उस
ὅμοιον
समान
τρόπον
रीति–से
τούτοις
इन
ἐκπορνεύσασαι,
व्यभिचार–करके
καὶ
और
ἀπελθοῦσαι
जाकर
ὀπίσω
पीछे
σαρκὸς
शरीर
ἑτέρας,
पराये
πρόκεινται
रखे–गए–हैं
δεῖγμα,
दृष्टान्त
πυρὸς
आग
αἰωνίου
अनन्त
δίκην
दण्ड
ὑπέχουσαι.
भोगते–हुए।
8
Ὁμοίως
इसी–प्रकार
μέντοι
फिर–भी
καὶ
भी
οὗτοι
ये
ἐνυπνιαζόμενοι,
स्वप्न–देखनेवाले
σάρκα
शरीर–को
μὲν
तो
μιαίνουσιν,
अशुद्ध–करते–हैं
κυριότητα
प्रभुता–को
δὲ
और
ἀθετοῦσιν,
तुच्छ–समझते–हैं
δόξας
तेजोमय–को
δὲ
और
βλασφημοῦσιν.
निन्दा–करते–हैं।
9
ὁ
वह
δὲ
परन्तु
Μιχαὴλ
मीकाएल
ὁ
वह
ἀρχάγγελος,
प्रधान–स्वर्गदूत
ὅτε
जब
τῷ
उस
διαβόλῳ
शैतान–से
διακρινόμενος,
विवाद–करते–हुए
διελέγετο
बात–करता–था
περὶ
विषय–में
τοῦ
उस
Μωϋσέως
मूसा–की
σώματος,
देह–के
οὐκ
नहीं
ἐτόλμησεν
साहस–किया
κρίσιν
दोष
ἐπενεγκεῖν
लगाने–को
βλασφημίας,
निन्दा–का
ἀλλὰ
परन्तु
εἶπεν,
कहा
Ἐπιτιμήσαι
डाँटे
σοι,
तुझे
Κύριος.
प्रभु।
10
οὗτοι
ये
δὲ,
परन्तु
ὅσα
जितना
μὲν
तो
οὐκ
नहीं
οἴδασιν
जानते
βλασφημοῦσιν;
निन्दा–करते–हैं
ὅσα
जितना
δὲ
और
φυσικῶς,
स्वभाव–से
ὡς
जैसे
τὰ
वे
ἄλογα
निर्बुद्धि
ζῷα,
पशु
ἐπίστανται,
समझते–हैं
ἐν
में
τούτοις
इन
φθείρονται.
नाश–होते–हैं।
11
οὐαὶ
हाय
αὐτοῖς!
उन–पर!
ὅτι
क्योंकि
τῇ
उस
ὁδῷ
मार्ग–पर
τοῦ
उस
Κάϊν
कैन–के
ἐπορεύθησαν,
चले
καὶ
और
τῇ
उस
πλάνῃ
भ्रम–में
τοῦ
उस
Βαλαὰμ
बिलाम–के
μισθοῦ
मजदूरी–के
ἐξεχύθησαν,
गिर–पड़े
καὶ
और
τῇ
उस
ἀντιλογίᾳ
विरोध–में
τοῦ
उस
Κόρε
कोरह–के
ἀπώλοντο.
नाश–हुए।
12
Οὗτοί
ये
εἰσιν
हैं
οἱ,
वे
ἐν
में
ταῖς
उन
ἀγάπαις
प्रेम–भोजों–में
ὑμῶν,
तुम्हारे
σπιλάδες;
चट्टानें
συνευωχούμενοι
साथ–खाते–हुए
ἀφόβως,
निडर–होकर
ἑαυτοὺς
अपने–आप–को
ποιμαίνοντες;
चराते–हुए
νεφέλαι
बादल
ἄνυδροι,
निर्जल
ὑπὸ
द्वारा
ἀνέμων
हवाओं–के
παραφερόμεναι,
उड़ाए–जाते
δένδρα
पेड़
φθινοπωρινὰ
पतझड़–के
ἄκαρπα,
फलहीन
δὶς
दो–बार
ἀποθανόντα,
मरे–हुए
ἐκριζωθέντα;
उखाड़े–गए।
13
κύματα
लहरें
ἄγρια
जंगली
θαλάσσης,
समुद्र–की
ἐπαφρίζοντα
उछालते–हुए
τὰς
उन
ἑαυτῶν
अपनी
αἰσχύνας;
लज्जा–को
ἀστέρες
तारे
πλανῆται,
भटकते
οἷς
जिन–के–लिए
ὁ
वह
ζόφος
अन्धकार
τοῦ
उस
σκότους
घोर–अन्धकार–का
εἰς
में
αἰῶνα
युग
τετήρηται.
रखा–गया–है।
14
Προεφήτευσεν
भविष्यवाणी–की
δὲ
और
καὶ
भी
τούτοις,
इन–के–विषय–में
ἕβδομος
सातवाँ
ἀπὸ
से
Ἀδὰμ,
आदम
Ἑνὼχ,
हनोक–ने
λέγων:
कहते–हुए:
Ἰδοὺ,
देखो
ἦλθεν
आया
Κύριος
प्रभु
ἐν
में
ἁγίαις
पवित्र
μυριάσιν
लाखों
αὐτοῦ,
अपने
15
ποιῆσαι
करने–को
κρίσιν
न्याय
κατὰ
के–विरुद्ध
πάντων,
सब–के
καὶ
और
ἐλέγξαι
दोषी–ठहराने–को
πάντας
सब
τοὺς
उन
ἀσεβεῖς,
अभक्तों–को
περὶ
विषय–में
πάντων
सब
τῶν
उन
ἔργων
कामों–के
ἀσεβείας
अभक्ति–के
αὐτῶν,
उन–के
ὧν
जिन–से
ἠσέβησαν,
अभक्ति–की
καὶ
और
περὶ
विषय–में
πάντων
सब
τῶν
उन
σκληρῶν,
कठोर–बातों–के
ὧν
जो
ἐλάλησαν
बोले
κατ’
के–विरुद्ध
αὐτοῦ
उस–के
ἁμαρτωλοὶ
पापी
ἀσεβεῖς.
अभक्तों–ने।
16
Οὗτοί
ये
εἰσιν
हैं
γογγυσταί,
कुड़कुड़ानेवाले
μεμψίμοιροι,
भाग्य–को–दोष–देनेवाले
κατὰ
के–अनुसार
τὰς
उन
ἐπιθυμίας
अभिलाषाओं–के
αὐτῶν
अपनी
πορευόμενοι;
चलनेवाले
καὶ
और
τὸ
वह
στόμα
मुँह
αὐτῶν
उन–का
λαλεῖ
बोलता–है
ὑπέρογκα,
घमण्ड–की–बातें
θαυμάζοντες
चापलूसी–करते–हुए
πρόσωπα,
मुख–की
ὠφελείας
लाभ–के
χάριν.
लिए।
17
Ὑμεῖς
तुम
δέ,
परन्तु
ἀγαπητοί,
प्रियो
μνήσθητε
स्मरण–करो
τῶν
उन
ῥημάτων
वचनों–का
τῶν
उन
προειρημένων,
पहले–कहे–गए
ὑπὸ
द्वारा
τῶν
उन
ἀποστόλων
प्रेरितों–के
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु–के
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–के
18
ὅτι
कि
ἔλεγον
कहते–थे
ὑμῖν,
तुम–से
[ὅτι]
कि
Ἐπ’
पर
ἐσχάτου
अन्तिम
τοῦ
उस
χρόνου
समय–में
ἔσονται
होंगे
ἐμπαῖκται,
ठट्ठा–करनेवाले
κατὰ
के–अनुसार
τὰς
उन
ἑαυτῶν
अपनी
ἐπιθυμίας
अभिलाषाओं–के
πορευόμενοι,
चलनेवाले
τῶν
उन
ἀσεβειῶν.
अभक्तियों–की।
19
Οὗτοί
ये
εἰσιν
हैं
οἱ
वे
ἀποδιορίζοντες,
अलग–करनेवाले
ψυχικοί,
शारीरिक
Πνεῦμα
आत्मा
μὴ
नहीं
ἔχοντες.
रखते।
20
ὑμεῖς
तुम
δέ,
परन्तु
ἀγαπητοί,
प्रियो
ἐποικοδομοῦντες
बनाते–हुए
ἑαυτοὺς,
अपने–आप–को
τῇ
उस
ἁγιωτάτῃ
अति–पवित्र
ὑμῶν
तुम्हारे
πίστει
विश्वास–पर
ἐν
में
Πνεύματι
आत्मा
Ἁγίῳ
पवित्र
προσευχόμενοι;
प्रार्थना–करते–हुए
21
ἑαυτοὺς
अपने–आप–को
ἐν
में
ἀγάπῃ
प्रेम
Θεοῦ
परमेश्वर–के
τηρήσατε,
रखो
προσδεχόμενοι
बाट–जोहते–हुए
τὸ
उस
ἔλεος
दया–की
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु–की
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–की
εἰς
के–लिए
ζωὴν
जीवन
αἰώνιον.
अनन्त।
22
καὶ
और
οὓς
जिन–पर
μὲν
तो
ἐλεᾶτε,
दया–करो
διακρινομένους;
सन्देह–करनेवालों–पर
23
‹οὓς
जिन–को
δὲ›
और
σῴζετε,
बचाओ
ἐκ
से
πυρὸς
आग
ἁρπάζοντες;
छीनते–हुए
οὓς
जिन–पर
δὲ
और
ἐλεᾶτε
दया–करो
ἐν
में
φόβῳ,
भय
μισοῦντες
घृणा–करते–हुए
καὶ
भी
τὸν
उस
ἀπὸ
से
τῆς
उस
σαρκὸς
शरीर–से
ἐσπιλωμένον
दागदार
χιτῶνα.
वस्त्र–से।
24
Τῷ
उस–को
δὲ
और
δυναμένῳ
समर्थ
φυλάξαι
रखने–को
ὑμᾶς
तुम–को
ἀπταίστους,
ठोकर–से–बचाकर
καὶ
और
στῆσαι
खड़ा–करने–को
κατενώπιον
सामने
τῆς
उस
δόξης
महिमा–के
αὐτοῦ,
अपनी
ἀμώμους
निर्दोष
ἐν
में
ἀγαλλιάσει,
आनन्द
25
μόνῳ
एकमात्र
Θεῷ
परमेश्वर
Σωτῆρι
उद्धारकर्ता
ἡμῶν,
हमारे
διὰ
द्वारा
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ
मसीह
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु–के
ἡμῶν,
हमारे
δόξα,
महिमा
μεγαλωσύνη,
प्रताप
κράτος,
पराक्रम
καὶ
और
ἐξουσία,
अधिकार
πρὸ
पहले
παντὸς
सब
τοῦ
उस
αἰῶνος
युग–से
καὶ
और
νῦν,
अब
καὶ
और
εἰς
में
πάντας
सब
τοὺς
उन
αἰῶνας.
युगों–में।
ἀμήν.
आमीन।
