bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 पतरस 5
1 पतरस 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Πρεσβυτέρους
प्राचीनों–को
οὖν
इसलिए
ἐν
में
ὑμῖν,
तुम्हारे–बीच
παρακαλῶ,
मैं–समझाता–हूँ
ὁ
जो
συμπρεσβύτερος,
सह–प्राचीन
καὶ
और
μάρτυς
गवाह
τῶν
के
τοῦ
के
Χριστοῦ
ख्रिस्तोस–के
παθημάτων,
दुखों–का
ὁ
और
καὶ
भी
τῆς
उस
μελλούσης
होने–वाली
ἀποκαλύπτεσθαι
प्रकट
δόξης
महिमा–का
κοινωνός:
भागी
2
ποιμάνατε
चरवाही–करो
τὸ
उस
ἐν
में
ὑμῖν
तुम्हारे–बीच
ποίμνιον
झुण्ड–की
τοῦ
के
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
‹ἐπισκοποῦντες›,
निगरानी–करते–हुए
μὴ
न
ἀναγκαστῶς,
मजबूरी–से
ἀλλὰ
परन्तु
ἑκουσίως,
स्वेच्छा–से
κατὰ
के–अनुसार
Θεόν;
परमेश्वर
μηδὲ
न
αἰσχροκερδῶς,
नीच–कमाई–के–लालच–से
ἀλλὰ
परन्तु
προθύμως;
उत्सुकता–से
3
μηδ’
न
ὡς
जैसे
κατακυριεύοντες
प्रभुता–जताने–वाले
τῶν
उन
κλήρων,
सौंपे–गए–लोगों–पर
ἀλλὰ
परन्तु
τύποι
आदर्श
γινόμενοι
बनते–हुए
τοῦ
उस
ποιμνίου.
झुण्ड–के
4
καὶ
और
φανερωθέντος
प्रकट–होने–पर
τοῦ
उस
Ἀρχιποίμενος,
प्रधान–चरवाहे–के
κομιεῖσθε
पाओगे
τὸν
वह
ἀμαράντινον
अमुरझाने–वाला
τῆς
के
δόξης
महिमा–का
στέφανον.
मुकुट
5
Ὁμοίως,
इसी–प्रकार
νεώτεροι,
हे–जवानों
ὑποτάγητε
अधीन–रहो
πρεσβυτέροις;
प्राचीनों–के
πάντες
सब
δὲ
और
ἀλλήλοις
एक–दूसरे–के–प्रति
τὴν
उस
ταπεινοφροσύνην
नम्रता
ἐγκομβώσασθε;
बाँध–लो
ὅτι
क्योंकि
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
ὑπερηφάνοις
घमण्डियों–का
ἀντιτάσσεται,
विरोध–करता–है
ταπεινοῖς
दीनों–को
δὲ
परन्तु
δίδωσιν
देता–है
χάριν.
अनुग्रह
6
Ταπεινώθητε
दीन–हो–जाओ
οὖν
इसलिए
ὑπὸ
के–नीचे
τὴν
उस
κραταιὰν
सामर्थी
χεῖρα
हाथ
τοῦ
के
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
ἵνα
ताकि
ὑμᾶς
तुम्हें
ὑψώσῃ
ऊँचा–करे
ἐν
में
καιρῷ;
समय–पर
7
πᾶσαν
सारी
τὴν
अपनी
μέριμναν
चिन्ता
ὑμῶν
तुम्हारी
ἐπιρίψαντες
डाल–कर
ἐπ’
पर
αὐτόν,
उस–पर
ὅτι
क्योंकि
αὐτῷ
उसे
μέλει
चिन्ता–है
περὶ
के–विषय–में
ὑμῶν.
तुम्हारे
8
Νήψατε;
सावधान–रहो
γρηγορήσατε;
जागते–रहो
ὁ
तुम्हारा
ἀντίδικος
विरोधी
ὑμῶν,
तुम्हारा
διάβολος,
शैतान
ὡς
जैसे
λέων
सिंह
ὠρυόμενος
गरजता–हुआ
περιπατεῖ,
घूमता–है
ζητῶν
खोजता–हुआ
τινα
किसी–को
καταπιεῖν,
निगलने–के–लिए
9
ᾧ
जिसका
ἀντίστητε,
सामना–करो
στερεοὶ
दृढ़
τῇ
में
πίστει,
विश्वास
εἰδότες
यह–जानते–हुए
τὰ
वही
αὐτὰ
वही
τῶν
के
παθημάτων
दुख
τῇ
में
ἐν
उस
τῷ
में
κόσμῳ,
संसार
ὑμῶν
तुम्हारे
ἀδελφότητι
भाईचारे–पर
ἐπιτελεῖσθαι.
पूरे–होते–हैं
10
Ὁ
और
δὲ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
πάσης
सब
χάριτος,
अनुग्रह–का
ὁ
जिसने
καλέσας
बुलाया
ὑμᾶς
तुम्हें
εἰς
में
τὴν
अपनी
αἰώνιον
अनन्त
αὐτοῦ
उसकी
δόξαν
महिमा
ἐν
में
Χριστῷ
ख्रिस्तोस
[Ἰησοῦ],
येशु
ὀλίγον
थोड़ा
παθόντας,
दुख–उठाने–के–बाद
αὐτὸς
स्वयं
καταρτίσει,
सिद्ध–करेगा
στηρίξει,
स्थिर–करेगा
σθενώσει,
बलवन्त–करेगा
θεμελιώσει.
दृढ़–करेगा
11
αὐτῷ
उसकी
τὸ
है
κράτος,
सामर्थ्य
εἰς
तक
τοὺς
उन
αἰῶνας
युगों
τῶν
के
αἰώνων
युगों–के
ἀμήν.
आमीन
12
Διὰ
द्वारा
Σιλουανοῦ,
सिलवानुस
ὑμῖν
तुम्हें
τοῦ
उस
πιστοῦ
विश्वासयोग्य
ἀδελφοῦ --
भाई–के
ὡς
जैसा
λογίζομαι --
मैं–समझता–हूँ
δι’
में
ὀλίγων
थोड़े–शब्दों
ἔγραψα,
मैंने–लिखा–है
παρακαλῶν
समझाते–हुए
καὶ
और
ἐπιμαρτυρῶν
गवाही–देते–हुए
ταύτην
यह
εἶναι
कि–है
ἀληθῆ
सच्चा
χάριν
अनुग्रह
τοῦ
का
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
εἰς
जिसमें
ἣν
जिसमें
στῆτε.
खड़े–रहो
13
Ἀσπάζεται
नमस्कार–कहती–है
ὑμᾶς
तुम्हें
ἡ
वह
ἐν
में
Βαβυλῶνι,
बाबुल–में
συνεκλεκτὴ;
सह–चुनी–हुई
καὶ
और
Μάρκος,
मरकुस
ὁ
मेरा
υἱός
पुत्र
μου.
मेरा
14
ἀσπάσασθε
नमस्कार–करो
ἀλλήλους
एक–दूसरे–को
ἐν
से
φιλήματι
चुम्बन
ἀγάπης.
प्रेम–के
Εἰρήνη
शान्ति
ὑμῖν
तुम–सब–को
πᾶσιν,
हो
τοῖς
जो
ἐν
में
Χριστῷ.
ख्रिस्तोस
<Ἀμήν>
आमीन
← Previous Chapter
