bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 पतरस 1
1 पतरस 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Πέτρος,
पतरस
ἀπόστολος
प्रेरित
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ,
ख्रिस्तोस–का
ἐκλεκτοῖς
चुने–हुए
παρεπιδήμοις
परदेशियों–को
Διασπορᾶς
तितर–बितर
Πόντου,
पुन्तुस
Γαλατίας,
गलातिया
Καππαδοκίας,
कप्पदुकिया
Ἀσίας,
एशिया
καὶ
और
Βιθυνίας,
बिथुनिया–के
2
κατὰ
के–अनुसार
πρόγνωσιν
पूर्वज्ञान
Θεοῦ
परमेश्वर
Πατρός,
पिता–के
ἐν
में
ἁγιασμῷ
पवित्रीकरण
Πνεύματος,
आत्मा–के
εἰς
के–लिए
ὑπακοὴν
आज्ञाकारिता
καὶ
और
ῥαντισμὸν
छिड़काव
αἵματος
लहू
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ:
ख्रिस्तोस–के
χάρις
अनुग्रह
ὑμῖν
तुम्हें
καὶ
और
εἰρήνη
शान्ति
πληθυνθείη.
बढ़ती–रहे
3
Εὐλογητὸς
धन्य–है
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
καὶ
और
Πατὴρ
पिता
τοῦ
के
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ,
ख्रिस्तोस–का
ὁ
जिसने
κατὰ
के–अनुसार
τὸ
उसकी
πολὺ
बहुत
αὐτοῦ
उसकी
ἔλεος,
दया
ἀναγεννήσας
नया–जन्म–दिया
ἡμᾶς
हमें
εἰς
के–लिए
ἐλπίδα
आशा
ζῶσαν,
जीवित
δι’
द्वारा
ἀναστάσεως
पुनरुत्थान
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ
ख्रिस्तोस–के
ἐκ
से
νεκρῶν,
मृतकों–में–से
4
εἰς
के–लिए
κληρονομίαν
मीरास
ἄφθαρτον,
अविनाशी
καὶ
और
ἀμίαντον,
निर्मल
καὶ
और
ἀμάραντον,
अमुरझाने–वाली
τετηρημένην
रखी–हुई
ἐν
में
οὐρανοῖς
स्वर्ग
εἰς
के–लिए
ὑμᾶς,
तुम्हारे–लिए
5
τοὺς
जो
ἐν
में
δυνάμει
सामर्थ्य
Θεοῦ
परमेश्वर–की
φρουρουμένους
सुरक्षित–किए–जाते–हैं
διὰ
द्वारा
πίστεως,
विश्वास
εἰς
के–लिए
σωτηρίαν
उद्धार
ἑτοίμην
तैयार
ἀποκαλυφθῆναι
प्रकट–होने–को
ἐν
में
καιρῷ
समय
ἐσχάτῳ.
अन्तिम
6
ἐν
जिसमें
ᾧ
जिसमें
ἀγαλλιᾶσθε,
तुम–आनन्दित–होते–हो
ὀλίγον
थोड़ी–देर
ἄρτι,
अभी
εἰ
यदि
δέον
आवश्यक
[ἐστὶν]
है
λυπηθέντες
दुखित–होकर
ἐν
में
ποικίλοις
विभिन्न
πειρασμοῖς,
परीक्षाओं–में
7
ἵνα
ताकि
τὸ
वह
δοκίμιον
परख
ὑμῶν
तुम्हारे
τῆς
के
πίστεως,
विश्वास–की
πολυτιμότερον
बहुमूल्य
χρυσίου
सोने–से
τοῦ
जो
ἀπολλυμένου,
नाश–हो–जाता–है
διὰ
द्वारा
πυρὸς
आग
δὲ
परन्तु
δοκιμαζομένου,
परखा–जाता–है
εὑρεθῇ
पाई–जाए
εἰς
के–लिए
ἔπαινον,
प्रशंसा
καὶ
और
δόξαν,
महिमा
καὶ
और
τιμὴν,
आदर
ἐν
में
ἀποκαλύψει
प्रकटीकरण
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ;
ख्रिस्तोस–के
8
ὃν
जिसे
οὐκ
नहीं
ἰδόντες,
देखकर
ἀγαπᾶτε;
तुम–प्रेम–करते–हो
εἰς
पर
ὃν
जिसे
ἄρτι
अभी
μὴ
नहीं
ὁρῶντες,
देखते–हुए
πιστεύοντες
विश्वास–करते–हुए
δὲ,
परन्तु
ἀγαλλιᾶσθε
तुम–आनन्दित–होते–हो
χαρᾷ
आनन्द–से
ἀνεκλαλήτῳ
अवर्णनीय
καὶ
और
δεδοξασμένῃ,
महिमामय
9
κομιζόμενοι
प्राप्त–करते–हुए
τὸ
वह
τέλος
परिणाम
τῆς
के
πίστεως
विश्वास–का
‹ὑμῶν›,
तुम्हारे
σωτηρίαν
उद्धार
ψυχῶν.
प्राणों–का
10
περὶ
जिस–के–विषय–में
ἧς
जिस
σωτηρίας,
उद्धार–के
ἐξεζήτησαν
खोज–की
καὶ
और
ἐξηραύνησαν
छान–बीन–की
προφῆται,
भविष्यवक्ताओं–ने
οἱ
जिन्होंने
περὶ
के–विषय–में
τῆς
उस
εἰς
के–लिए
ὑμᾶς
तुम्हारे–लिए
χάριτος
अनुग्रह–की
προφητεύσαντες;
भविष्यवाणी–की
11
ἐραυνῶντες
खोजते–हुए
εἰς
को
τίνα
किस
ἢ
या
ποῖον
कैसे
καιρὸν
समय
ἐδήλου
संकेत–करता–था
τὸ
वह
ἐν
में
αὐτοῖς
उनमें
Πνεῦμα
आत्मा
Χριστοῦ,
ख्रिस्तोस–का
προμαρτυρόμενον
पहले–से–गवाही–देते–हुए
τὰ
उन
εἰς
के–लिए
Χριστὸν
ख्रिस्तोस
παθήματα,
दुखों
καὶ
और
τὰς
उन
μετὰ
बाद
ταῦτα
इन–के
δόξας;
महिमाओं–के
12
οἷς
जिन्हें
ἀπεκαλύφθη,
प्रकट–किया–गया
ὅτι
कि
οὐχ
नहीं
ἑαυτοῖς,
अपने–लिए
ὑμῖν
तुम्हारी
δὲ
परन्तु
διηκόνουν
सेवा–करते–थे
αὐτά,
वे–बातें
ἃ
जो
νῦν
अब
ἀνηγγέλη
सुनाई–गई–हैं
ὑμῖν
तुम्हें
διὰ
द्वारा
τῶν
उन–के
εὐαγγελισαμένων
सुसमाचार–सुनाने–वालों–के
ὑμᾶς
तुम्हें
ἐν
में
Πνεύματι
आत्मा
Ἁγίῳ,
पवित्र
ἀποσταλέντι
भेजे–गए
ἀπ’
से
οὐρανοῦ;
स्वर्ग–से
εἰς
को
ἃ
जिन्हें
ἐπιθυμοῦσιν
लालसा–रखते–हैं
ἄγγελοι
स्वर्गदूत
παρακύψαι.
झाँकने–की
13
Διὸ
इसलिए
ἀναζωσάμενοι
कमर–कस–कर
τὰς
अपनी
ὀσφύας
कमर
τῆς
की
διανοίας
बुद्धि
ὑμῶν,
तुम्हारी
νήφοντες,
सचेत–रहकर
τελείως
पूरी–तरह
ἐλπίσατε
आशा–रखो
ἐπὶ
पर
τὴν
उस
φερομένην
लाए–जाने–वाले
ὑμῖν
तुम्हारे–लिए
χάριν
अनुग्रह
ἐν
में
ἀποκαλύψει
प्रकटीकरण
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ;
ख्रिस्तोस–के
14
ὡς
जैसे
τέκνα
बच्चे
ὑπακοῆς,
आज्ञाकारिता–के
μὴ
मत
συσχηματιζόμενοι
अनुरूप–होते–हुए
ταῖς
उन
πρότερον
पहले
ἐν
में
τῇ
तुम्हारी
ἀγνοίᾳ
अज्ञानता
ὑμῶν
तुम्हारी
ἐπιθυμίαις;
अभिलाषाओं–के
15
ἀλλὰ
परन्तु
κατὰ
के–अनुसार
τὸν
उस
καλέσαντα
बुलाने–वाले
ὑμᾶς
तुम्हें
ἅγιον,
पवित्र
καὶ
भी
αὐτοὶ
तुम–स्वयं
ἅγιοι
पवित्र
ἐν
में
πάσῃ
सारे
ἀναστροφῇ
आचरण
γενήθητε;
हो–जाओ
16
διότι
क्योंकि
γέγραπται,
लिखा–है
‹ὅτι›
कि
Ἅγιοι
पवित्र
ἔσεσθε,
होगे
ὅτι
क्योंकि
ἐγὼ
मैं
ἅγιος
पवित्र
[εἰμι].
हूँ
17
καὶ
और
εἰ
यदि
Πατέρα
पिता
ἐπικαλεῖσθε
पुकारते–हो
τὸν
उसे
ἀπροσωπολήμπτως
बिना–पक्षपात
κρίνοντα,
न्याय–करने–वाले
κατὰ
के–अनुसार
τὸ
हर–एक–के
ἑκάστου
प्रत्येक–के
ἔργον,
कार्य
ἐν
में
φόβῳ
भय
τὸν
अपने
τῆς
के
παροικίας
परदेस
ὑμῶν
तुम्हारे
χρόνον
समय
ἀναστράφητε,
व्यवहार–करो
18
εἰδότες
यह–जानते–हुए
ὅτι
कि
οὐ
नहीं
φθαρτοῖς --
नाशवान–चीज़ों–से
ἀργυρίῳ
चाँदी
ἢ
या
χρυσίῳ --
सोने–से
ἐλυτρώθητε
छुड़ाए–गए
ἐκ
से
τῆς
उस
ματαίας
व्यर्थ
ὑμῶν
तुम्हारे
ἀναστροφῆς
चाल–चलन–से
πατροπαραδότου;
पूर्वजों–से–प्राप्त
19
ἀλλὰ
परन्तु
τιμίῳ
बहुमूल्य
αἵματι,
लहू–से
ὡς
जैसे
ἀμνοῦ
मेमने
ἀμώμου,
निर्दोष
καὶ
और
ἀσπίλου,
निष्कलंक
Χριστοῦ;
ख्रिस्तोस–के
20
προεγνωσμένου
पहले–से–ठहराए–गए
μὲν
तो
πρὸ
पहले
καταβολῆς
नींव
κόσμου,
संसार–की
φανερωθέντος
प्रकट–किए–गए
δὲ
परन्तु
ἐπ’
पर
ἐσχάτου
अन्तिम
τῶν
इन
χρόνων,
समयों–में
δι’
के–द्वारा
ὑμᾶς,
तुम्हारे–लिए
21
τοὺς
जो
δι’
द्वारा
αὐτοῦ
उसके
πιστοὺς
विश्वासी
εἰς
में
Θεὸν,
परमेश्वर
τὸν
जिसने
ἐγείραντα
जिलाया
αὐτὸν
उसे
ἐκ
से
νεκρῶν,
मृतकों–में–से
καὶ
और
δόξαν
महिमा
αὐτῷ
उसे
δόντα;
दी
ὥστε
ताकि
τὴν
तुम्हारा
πίστιν
विश्वास
ὑμῶν,
तुम्हारा
καὶ
और
ἐλπίδα,
आशा
εἶναι
हो
εἰς
में
Θεόν.
परमेश्वर–पर
22
Τὰς
शुद्ध–करके
ψυχὰς
प्राणों–को
ὑμῶν
अपने
ἡγνικότες
शुद्ध–किया–है
ἐν
में
τῇ
उस
ὑπακοῇ
आज्ञाकारिता
τῆς
के
ἀληθείας
सत्य–की
εἰς
के–लिए
φιλαδελφίαν
भाईचारे–के–प्रेम
ἀνυπόκριτον,
बिना–कपट
ἐκ
से
[καθαρᾶς]
शुद्ध
καρδίας,
हृदय–से
ἀλλήλους
एक–दूसरे–से
ἀγαπήσατε
प्रेम–करो
ἐκτενῶς.
उत्सुकता–से
23
ἀναγεγεννημένοι,
नया–जन्म–पाए–हुए
οὐκ
नहीं
ἐκ
से
σπορᾶς
बीज
φθαρτῆς,
नाशवान
ἀλλὰ
परन्तु
ἀφθάρτου,
अविनाशी
διὰ
द्वारा
λόγου
वचन
ζῶντος
जीवित
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
καὶ
और
μένοντος.
स्थायी
24
διότι
क्योंकि
πᾶσα
सब
σὰρξ
शरीर
ὡς
जैसे
χόρτος,
घास
καὶ
और
πᾶσα
सब
δόξα
महिमा
αὐτῆς
उसकी
ὡς
जैसे
ἄνθος
फूल
χόρτου.
घास–का
ἐξηράνθη
सूख–जाती–है
ὁ
वह
χόρτος,
घास
καὶ
और
τὸ
वह
ἄνθος
फूल
ἐξέπεσεν,
झड़–जाता–है
25
τὸ
परन्तु
δὲ
वह
ῥῆμα
वचन
Κυρίου
प्रभु–का
μένει
बना–रहता–है
εἰς
तक
τὸν
उस
αἰῶνα.
युग–युग
τοῦτο
यह
δέ
और
ἐστιν
है
τὸ
वह
ῥῆμα
वचन
τὸ
जो
εὐαγγελισθὲν
सुसमाचार–के–रूप–में–सुनाया–गया
εἰς
को
ὑμᾶς.
तुम्हें
Next Chapter →
