bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
इब्रानियों 4
इब्रानियों 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
φοβηθῶμεν
डरें
οὖν,
अतः
μή‿
कहीं–
ποτε
कभी
καταλειπομένης,
छोड़ी–गई
ἐπαγγελίας
प्रतिज्ञा–के
εἰσελθεῖν
प्रवेश–करने
εἰς
में
τὴν
–
κατάπαυσιν
विश्राम
αὐτοῦ,
उसके
δοκῇ
लगे
τις
कोई
ἐξ
से
ὑμῶν
तुममें–से
ὑστερηκέναι.
चूका–हो
2
καὶ
और
γάρ
क्योंकि
ἐσμεν
हैं
εὐηγγελισμένοι
सुसमाचार–सुनाए–गए
καθάπερ
जैसे
κἀκεῖνοι;
वे–भी
ἀλλ’
परन्तु–नहीं
οὐκ
नहीं
ὠφέλησεν
लाभ–पहुंचाया
ὁ
–
λόγος
वचन–ने
τῆς
–
ἀκοῆς
सुनने–के
ἐκείνους,
उन–को
μὴ
नहीं
συγκεκερασμένους
मिलाए–गए
τῇ
–
πίστει
विश्वास–से
τοῖς
–
ἀκούσασιν.
सुननेवालों
3
Εἰσερχόμεθα
प्रवेश–करते–हैं
γὰρ
क्योंकि
εἰς
में
τὴν
–
κατάπαυσιν,
विश्राम
οἱ
जो
πιστεύσαντες;
विश्वास–करनेवाले
καθὼς
जैसे
εἴρηκεν,
कहा
Ὡς
जैसे
ὤμοσα
शपथ–खाई
ἐν
में
τῇ
–
ὀργῇ
क्रोध–में
μου,
मेरे
Εἰ
यदि
εἰσελεύσονται
प्रवेश–करेंगे
εἰς
में
τὴν
–
κατάπαυσίν
विश्राम
μου;
मेरे
καίτοι
यद्यपि
τῶν
–
ἔργων
कार्यों–के
ἀπὸ
से
καταβολῆς
नींव–से
κόσμου
जगत–की
γενηθέντων.
हुए
4
εἴρηκεν
कहा
γάρ
क्योंकि
που
कहीं
περὶ
के–विषय–में
τῆς
–
ἑβδόμης
सातवें–के
οὕτως,
ऐसे
Καὶ
और
κατέπαυσεν
विश्राम–किया
ὁ
–
Θεὸς
परमेश्वर–ने
ἐν
में
τῇ
–
ἡμέρᾳ
दिन
τῇ
–
ἑβδόμῃ,
सातवें
ἀπὸ
से
πάντων
सब
τῶν
–
ἔργων
कार्यों–से
αὐτοῦ;
अपने
5
καὶ
और
ἐν
में
τούτῳ
इस
πάλιν,
फिर
Εἰ
यदि
εἰσελεύσονται
प्रवेश–करेंगे
εἰς
में
τὴν
–
κατάπαυσίν
विश्राम
μου.
मेरे
6
ἐπεὶ
इसलिए
οὖν
अतः
ἀπολείπεται
रह–जाता–है
τινὰς
किसी–के–लिए
εἰσελθεῖν
प्रवेश–करने
εἰς
में
αὐτήν,
उसमें
καὶ
और
οἱ
जिन–को
πρότερον
पहले
εὐαγγελισθέντες,
सुसमाचार–सुनाए–गए
οὐκ
नहीं
εἰσῆλθον,
प्रवेश–किए
δι’
के–कारण
ἀπείθειαν,
अविश्वास
7
πάλιν
फिर
τινὰ
किसी
ὁρίζει
निर्धारित–करता–है
ἡμέραν,
दिन
Σήμερον,
आज
ἐν
में
Δαυὶδ
दाऊद
λέγων,
कहते–हुए
μετὰ
बाद
τοσοῦτον
इतने
χρόνον,
समय–के
καθὼς
जैसे
προείρηται,
पहले–कहा–गया
Σήμερον,
आज
ἐὰν
यदि
τῆς
–
φωνῆς
आवाज़
αὐτοῦ
उसकी
ἀκούσητε,
सुनो
μὴ
नहीं
σκληρύνητε
कठोर–करो
τὰς
–
καρδίας
हृदयों
ὑμῶν.
तुम्हारे
8
εἰ
यदि
γὰρ
क्योंकि
αὐτοὺς
उन्हें
Ἰησοῦς
यहोशूआ–ने
κατέπαυσεν,
विश्राम–दिया–होता
οὐκ
नहीं
ἂν
क्या
περὶ
के–विषय–में
ἄλλης
दूसरे
ἐλάλει,
बोलता–था
μετὰ
बाद
ταῦτα
इन
ἡμέρας.
दिन–के
9
ἄρα
अतः
ἀπολείπεται
रह–जाता–है
σαββατισμὸς,
विश्राम–जैसा–विराम
τῷ
–
λαῷ
लोगों–के–लिए
τοῦ
–
Θεοῦ.
परमेश्वर–के
10
ὁ
जो
γὰρ
क्योंकि
εἰσελθὼν
प्रवेश–किया
εἰς
में
τὴν
–
κατάπαυσιν
विश्राम
αὐτοῦ,
उसके
καὶ
भी
αὐτὸς
वह–स्वयं
κατέπαυσεν
विश्राम–किया
ἀπὸ
से
τῶν
–
ἔργων
कार्यों–से
αὐτοῦ,
अपने
ὥσπερ
जैसे
ἀπὸ
से
τῶν
–
ἰδίων,
अपने
ὁ
–
Θεός.
परमेश्वर
11
Σπουδάσωμεν
प्रयत्न–करें
οὖν
अतः
εἰσελθεῖν
प्रवेश–करने
εἰς
में
ἐκείνην
उस
τὴν
–
κατάπαυσιν,
विश्राम–में
ἵνα
ताकि
μὴ,
नहीं
ἐν
में
τῷ
–
αὐτῷ,
उसी
τις
कोई
ὑποδείγματι,
उदाहरण–में
πέσῃ,
गिरे
τῆς
–
ἀπειθείας.
अविश्वास–के
12
Ζῶν
जीवित
γὰρ
क्योंकि
ὁ
–
λόγος
वचन
τοῦ
–
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
καὶ
और
ἐνεργὴς,
प्रभावशाली
καὶ
और
τομώτερος
तीखी
ὑπὲρ
से–बढ़कर
πᾶσαν
हर
μάχαιραν
तलवार
δίστομον,
दोधारी
καὶ
और
διϊκνούμενος
भेदनेवाला
ἄχρι
तक
μερισμοῦ
विभाजन–के
ψυχῆς
प्राण–के
καὶ
और
πνεύματος,
आत्मा–के
ἁρμῶν
जोड़ों
τε
और
καὶ
और
μυελῶν;
मज्जा
καὶ
और
κριτικὸς
विवेचक
ἐνθυμήσεων
विचारों–का
καὶ
और
ἐννοιῶν
इरादों–का
καρδίας.
हृदय–के
13
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
κτίσις
सृष्टि
ἀφανὴς
अदृश्य
ἐνώπιον
सामने
αὐτοῦ;
उसके
πάντα
सब–कुछ
δὲ
परन्तु
γυμνὰ
नग्न
καὶ
और
τετραχηλισμένα
उघाड़ा–हुआ
τοῖς
–
ὀφθαλμοῖς
नेत्रों–को
αὐτοῦ
उसके
πρὸς
की–ओर
ὃν
जिससे
ἡμῖν
हमें
ὁ
–
λόγος.
वचन
14
Ἔχοντες
रखते–हुए
οὖν
अतः
ἀρχιερέα
महायाजक
μέγαν,
बड़ा
διεληλυθότα
पार–हुए
τοὺς
–
οὐρανούς,
आकाशों
Ἰησοῦν,
यीशु
τὸν
–
Υἱὸν
पुत्र–को
τοῦ
–
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
κρατῶμεν
थाम–रहें
τῆς
–
ὁμολογίας.
अंगीकार–के
15
οὐ
नहीं
γὰρ
क्योंकि
ἔχομεν
रखते–हैं
ἀρχιερέα
महायाजक
μὴ
नहीं
δυνάμενον
समर्थ
συμπαθῆσαι
सहानुभूति–करने
ταῖς
–
ἀσθενείαις
दुर्बलताओं–में
ἡμῶν;
हमारी
πεπειρασμένον
परीक्षा–किए–गए
δὲ
परन्तु
κατὰ
के–अनुसार
πάντα
सब–बातों–में
καθ’
के–अनुसार
ὁμοιότητα;
समानता
χωρὶς
बिना
ἁμαρτίας.
पाप
16
προσερχώμεθα
चलें
οὖν
अतः
μετὰ
साथ
παρρησίας
साहस–के
τῷ
–
θρόνῳ
सिंहासन
τῆς
–
χάριτος,
अनुग्रह–के
ἵνα
ताकि
λάβωμεν
पाएं
ἔλεος,
दया
καὶ
और
χάριν
अनुग्रह
εὕρωμεν,
पाएं
εἰς
के–लिए
εὔκαιρον
समय–पर
βοήθειαν.
सहायता
← Previous Chapter
Next Chapter →
