bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
फिलेमोन 1
फिलेमोन 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παῦλος,
पौलुस
δέσμιος
बन्दी
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु–का
καὶ
और
Τιμόθεος,
तीमुथियुस
ὁ
वह
ἀδελφὸς;
भाई
Φιλήμονι,
फिलेमोन–को
τῷ
उस
ἀγαπητῷ
प्रिय
καὶ
और
συνεργῷ
सहकर्मी
ἡμῶν;
हमारे
2
καὶ
और
Ἀπφίᾳ,
अफ्फिया–को
τῇ
उस
ἀδελφῇ;
बहन
καὶ
और
Ἀρχίππῳ,
अर्खिप्पुस–को
τῷ
उस
συστρατιώτῃ
सह–सैनिक
ἡμῶν;
हमारे
καὶ
और
τῇ
उस
κατ’
के–अनुसार
οἶκόν
घर
σου
तेरे
ἐκκλησίᾳ:
कलीसिया–को
3
χάρις
अनुग्रह
ὑμῖν
तुम्हें
καὶ
और
εἰρήνη,
शान्ति
ἀπὸ
से
Θεοῦ
परमेश्वर
Πατρὸς
पिता
ἡμῶν,
हमारे
καὶ
और
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ.
मसीह–से
4
Εὐχαριστῶ
धन्यवाद–देता–हूँ
τῷ
उस
Θεῷ
परमेश्वर–को
μου
मेरे
πάντοτε,
सदा
μνείαν
स्मृति
σου
तेरी
ποιούμενος
करते–हुए
ἐπὶ
पर
τῶν
उन
προσευχῶν
प्रार्थनाओं
μου,
मेरी
5
ἀκούων
सुनते–हुए
σου
तेरे
τὴν
उस
ἀγάπην
प्रेम–को
καὶ
और
τὴν
उस
πίστιν
विश्वास–को
ἣν
जो
ἔχεις
रखता–है
πρὸς
के–प्रति
τὸν
उस
Κύριον
प्रभु
Ἰησοῦν,
यीशु
καὶ
और
εἰς
के–लिए
πάντας
सब
τοὺς
उन
ἁγίους,
पवित्रों–के
6
ὅπως
ताकि
ἡ
वह
κοινωνία
संगति
τῆς
उस
πίστεώς
विश्वास–की
σου,
तेरी
ἐνεργὴς
प्रभावशाली
γένηται
हो
ἐν
में
ἐπιγνώσει
पहचान–में
παντὸς
हर
ἀγαθοῦ
भलाई–के
τοῦ
जो
ἐν
में
ἡμῖν,
हम–में
εἰς
के–लिए
Χριστόν.
मसीह
7
χαρὰν
आनन्द
γὰρ
तो
πολλὴν
बहुत
ἔσχον,
पाया
καὶ
और
παράκλησιν
शान्ति
ἐπὶ
पर
τῇ
उस
ἀγάπῃ
प्रेम–के
σου,
तेरे
ὅτι
क्योंकि
τὰ
वे
σπλάγχνα
हृदय
τῶν
उन
ἁγίων
पवित्रों–के
ἀναπέπαυται
सुख–पाए–हैं
διὰ
के–द्वारा
σοῦ,
तेरे
ἀδελφέ.
भाई
8
Διό
इसलिए
πολλὴν
बहुत
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह–में
παρρησίαν
साहस
ἔχων,
रखते–हुए
ἐπιτάσσειν
आदेश–देने–को
σοι
तुझे
τὸ
वह
ἀνῆκον,
उचित
9
διὰ
के–कारण
τὴν
उस
ἀγάπην,
प्रेम–के
μᾶλλον
अधिक
παρακαλῶ,
विनती–करता–हूँ
τοιοῦτος
ऐसा
ὢν,
होते–हुए
ὡς
जैसे
Παῦλος
पौलुस
πρεσβύτης,
बुजुर्ग
νυνὶ
अब
δὲ,
और
καὶ
भी
δέσμιος
बन्दी
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु–का
10
παρακαλῶ
विनती–करता–हूँ
σε
तुझे
περὶ
के–विषय–में
τοῦ
उस
ἐμοῦ
मेरे
τέκνου,
सन्तान–के
ὃν
जिसे
ἐγέννησα
जन्म–दिया
ἐν
में
τοῖς
उन
δεσμοῖς,
बन्धनों–में
Ὀνήσιμον;
उनेसिमुस
11
τόν
जो
ποτέ
पहले
σοι
तेरे–लिए
ἄχρηστον,
निरर्थक–था
νυνὶ
अब
δὲ
परन्तु
καὶ
भी
σοὶ
तेरे–लिए
καὶ
और
ἐμοὶ
मेरे–लिए
εὔχρηστον;
उपयोगी
12
ὃν
जिसे
ἀνέπεμψά
भेजा
σοι
तेरे–पास
αὐτόν --
उसे–ही
τοῦτ’
यह
ἔστιν
है
τὰ
वे
ἐμὰ
मेरे
σπλάγχνα --
हृदय
13
ὃν
जिसे
ἐγὼ
मैं
ἐβουλόμην
चाहता–था
πρὸς
पास
ἐμαυτὸν
अपने
κατέχειν,
रखने–को
ἵνα
ताकि
ὑπὲρ
के–बदले
σοῦ
तेरे
μοι
मेरी
διακονῇ,
सेवा–करे
ἐν
में
τοῖς
उन
δεσμοῖς
बन्धनों–में
τοῦ
उस
εὐαγγελίου;
सुसमाचार–के
14
χωρὶς
बिना
δὲ
परन्तु
τῆς
उस
σῆς
तेरी
γνώμης,
सहमति–के
οὐδὲν
कुछ–नहीं
ἠθέλησα
चाहा
ποιῆσαι,
करना
ἵνα
ताकि
μὴ
न
ὡς
जैसे
κατὰ
के–अनुसार
ἀνάγκην,
विवशता
τὸ
वह
ἀγαθόν
भलाई
σου
तेरी
ᾖ,
हो
ἀλλὰ
परन्तु
κατὰ
के–अनुसार
ἑκούσιον;
स्वेच्छा–से
15
τάχα
शायद
γὰρ
तो
διὰ
इसी
τοῦτο,
कारण–से
ἐχωρίσθη
अलग–हुआ
πρὸς
के–लिए
ὥραν,
घड़ी
ἵνα
ताकि
αἰώνιον
अनन्त–काल–तक
αὐτὸν
उसे
ἀπέχῃς,
पाए
16
οὐκέτι
अब–नहीं
ὡς
जैसे
δοῦλον,
दास
ἀλλὰ
परन्तु
ὑπὲρ
से–बढ़कर
δοῦλον,
दास
ἀδελφὸν
भाई
ἀγαπητόν,
प्रिय
μάλιστα
विशेषकर
ἐμοί,
मुझे
πόσῳ
कितना
δὲ
और
μᾶλλον
अधिक
σοὶ,
तुझे
καὶ
भी
ἐν
में
σαρκὶ
शरीर
καὶ
और
ἐν
में
Κυρίῳ.
प्रभु–में
17
εἰ
यदि
οὖν
इसलिए
με
मुझे
ἔχεις
समझता–है
κοινωνόν,
सहभागी
προσλαβοῦ
ग्रहण–कर
αὐτὸν
उसे
ὡς
जैसे
ἐμέ.
मुझे
18
εἰ
यदि
δέ
और
τι
कुछ
ἠδίκησέν
हानि–की–है
σε,
तेरी
ἢ
या
ὀφείλει,
देना–है
τοῦτο
यह
ἐμοὶ
मेरे–पर
ἐλλόγα.
गिन–ले
19
ἐγὼ
मैं
Παῦλος
पौलुस–ने
ἔγραψα
लिखा
τῇ
उस
ἐμῇ
मेरे
χειρί;
हाथ–से
ἐγὼ
मैं
ἀποτίσω;
चुकाऊँगा
ἵνα
ताकि
μὴ
न
λέγω
कहूँ
σοι,
तुझे
ὅτι
कि
καὶ
भी
σεαυτόν
स्वयं–को
μοι
मुझे
προσοφείλεις.
देना–है
20
ναί,
हाँ
ἀδελφέ,
भाई
ἐγώ
मैं
σου
तेरा
ὀναίμην
लाभ–पाऊँ
ἐν
में
Κυρίῳ;
प्रभु–में
ἀνάπαυσόν
सुख–दे
μου
मेरे
τὰ
वे
σπλάγχνα
हृदय–को
ἐν
में
Χριστῷ.
मसीह–में
21
Πεποιθὼς
भरोसा–रखते–हुए
τῇ
उस
ὑπακοῇ
आज्ञाकारिता–पर
σου,
तेरी
ἔγραψά
लिखा
σοι,
तुझे
εἰδὼς
जानते–हुए
ὅτι
कि
καὶ
भी
ὑπὲρ
से–अधिक
ἃ
जो
λέγω,
कहता–हूँ
ποιήσεις.
करेगा
22
ἅμα
साथ–ही
δὲ,
परन्तु
καὶ
भी
ἑτοίμαζέ
तैयार–रख
μοι
मेरे–लिए
ξενίαν;
अतिथि–स्थान
ἐλπίζω
आशा–रखता–हूँ
γὰρ
तो
ὅτι
कि
διὰ
के–द्वारा
τῶν
उन
προσευχῶν
प्रार्थनाओं
ὑμῶν,
तुम्हारी
χαρισθήσομαι
दिया–जाऊँगा
ὑμῖν.
तुम्हें
23
Ἀσπάζεταί
नमस्कार–करता–है
σε,
तुझे
Ἐπαφρᾶς,
इपाफ्रास
ὁ
वह
συναιχμάλωτός
सह–बन्दी
μου
मेरा
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु–में
24
Μᾶρκος,
मरकुस
Ἀρίσταρχος,
अरिस्तार्खुस
Δημᾶς,
देमास
Λουκᾶς,
लूका
οἱ
वे
συνεργοί
सहकर्मी
μου.
मेरे
25
Ἡ
वह
χάρις
अनुग्रह
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ
मसीह–का
μετὰ
के–साथ
τοῦ
उस
πνεύματος
आत्मा
ὑμῶν.
तुम्हारी
<Ἀμήν>.
आमेन
