bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 थिस्सलुनीकियों 2
1 थिस्सलुनीकियों 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Αὐτοὶ
स्वयं
γὰρ
तो
οἴδατε,
जानते–हो
ἀδελφοί,
भाइयो
τὴν
वह
εἴσοδον
प्रवेश
ἡμῶν
हमारा
τὴν
वह
πρὸς
के–पास
ὑμᾶς,
तुम्हारे
ὅτι
कि
οὐ
नहीं
κενὴ
व्यर्थ
γέγονεν;
हुआ–है
2
ἀλλὰ
परन्तु
προπαθόντες
पहले–दुख–उठाकर
καὶ
और
ὑβρισθέντες,
अपमानित–होकर
καθὼς
जैसे
οἴδατε,
जानते–हो
ἐν
में
Φιλίπποις,
फिलिप्पै
ἐπαρρησιασάμεθα
साहस–किया
ἐν
में
τῷ
उस
Θεῷ
परमेश्वर
ἡμῶν,
हमारे
λαλῆσαι
बोलें
πρὸς
के–पास
ὑμᾶς
तुम्हारे
τὸ
वह
εὐαγγέλιον
सुसमाचार
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
ἐν
में
πολλῷ
बहुत
ἀγῶνι.
संघर्ष
3
ἡ
वह
γὰρ
तो
παράκλησις
उपदेश
ἡμῶν
हमारा
οὐκ
नहीं
ἐκ
से
πλάνης,
भ्रम
οὐδὲ
नहीं
ἐξ
से
ἀκαθαρσίας,
अशुद्धता
οὐδὲ
नहीं
ἐν
में
δόλῳ;
छल
4
ἀλλὰ
परन्तु
καθὼς
जैसे
δεδοκιμάσμεθα
परखे–गए
ὑπὸ
द्वारा
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर
πιστευθῆναι
सौंपा–जाना
τὸ
वह
εὐαγγέλιον,
सुसमाचार
οὕτως
वैसे
λαλοῦμεν;
बोलते–हैं
οὐχ
नहीं
ὡς
जैसे
ἀνθρώποις
मनुष्यों–को
ἀρέσκοντες,
प्रसन्न–करनेवाले
ἀλλὰ
परन्तु
Θεῷ,
परमेश्वर–को
τῷ
उस–ने
δοκιμάζοντι
परखनेवाले
τὰς
वे
καρδίας
हृदयों
ἡμῶν.
हमारे
5
οὔτε
नहीं
γάρ
तो
ποτε
कभी
ἐν
में
λόγῳ
वचन
κολακείας
चापलूसी–के
ἐγενήθημεν,
आए
καθὼς
जैसे
οἴδατε,
जानते–हो
οὔτε
नहीं
ἐν
में
προφάσει
बहाने
πλεονεξίας --
लोभ–के
Θεὸς
परमेश्वर
μάρτυς;
गवाह
6
οὔτε
नहीं
ζητοῦντες
खोजते–हुए
ἐξ
से
ἀνθρώπων
मनुष्यों
δόξαν,
महिमा
οὔτε
नहीं
ἀφ’
से
ὑμῶν,
तुम्हारे
οὔτε
नहीं
ἀπ’
से
ἄλλων,
दूसरों
δυνάμενοι
समर्थ
ἐν
में
βάρει
भार
εἶναι,
होने
ὡς
जैसे
Χριστοῦ
मसीह–के
ἀπόστολοι.
प्रेरित
7
ἀλλὰ
परन्तु
ἐγενήθημεν
बने
ἤπιοι
कोमल
ἐν
में
μέσῳ
बीच
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὡς
जैसे
ἐὰν
यदि
τροφὸς
धाय
θάλπῃ
पोषती–है
τὰ
वे
ἑαυτῆς
अपने
τέκνα.
सन्तान
8
οὕτως
वैसे
ὁμειρόμενοι
लालसित–होते–हुए
ὑμῶν,
तुम्हारे
εὐδοκοῦμεν
प्रसन्न–थे
μεταδοῦναι
देना
ὑμῖν,
तुम्हें
οὐ
नहीं
μόνον
केवल
τὸ
वह
εὐαγγέλιον
सुसमाचार
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
ἀλλὰ
परन्तु
καὶ
भी
τὰς
वे
ἑαυτῶν
अपने
ψυχάς,
प्राण
διότι
क्योंकि
ἀγαπητοὶ
प्रिय
ἡμῖν
हमें
ἐγενήθητε.
बने–थे
9
μνημονεύετε
स्मरण–करो
γάρ,
तो
ἀδελφοί,
भाइयो
τὸν
वह
κόπον
परिश्रम
ἡμῶν
हमारा
καὶ
और
τὸν
वह
μόχθον:
कष्ट
νυκτὸς
रात
καὶ
और
ἡμέρας
दिन
ἐργαζόμενοι,
काम–करते–हुए
πρὸς
लिए
τὸ
उस
μὴ
नहीं
ἐπιβαρῆσαί
भार–डालना
τινα
किसी–पर
ὑμῶν,
तुम्हारे
ἐκηρύξαμεν
प्रचार–किया
εἰς
तक
ὑμᾶς
तुम्हारे
τὸ
वह
εὐαγγέλιον
सुसमाचार
τοῦ
उस
Θεοῦ.
परमेश्वर–का
10
ὑμεῖς
तुम
μάρτυρες,
गवाह
καὶ
और
ὁ
वह
Θεός,
परमेश्वर
ὡς
कैसे
ὁσίως,
पवित्रता–से
καὶ
और
δικαίως,
धार्मिकता–से
καὶ
और
ἀμέμπτως,
निर्दोषता–से
ὑμῖν,
तुम्हारे
τοῖς
उन
πιστεύουσιν,
विश्वास–करनेवालों
ἐγενήθημεν;
बने
11
καθάπερ
जैसे
οἴδατε
जानते–हो
ὡς
कैसे
ἕνα
एक–एक
ἕκαστον
प्रत्येक
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὡς
जैसे
πατὴρ
पिता
τέκνα
सन्तान
ἑαυτοῦ,
अपने
12
παρακαλοῦντες
उपदेश–देते–हुए
ὑμᾶς,
तुम्हें
καὶ
और
παραμυθούμενοι,
सान्त्वना–देते–हुए
καὶ
और
μαρτυρόμενοι,
गवाही–देते–हुए
εἰς
लिए
τὸ
उस
περιπατεῖν
चलना
ὑμᾶς
तुम–को
ἀξίως
योग्य–रीति–से
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
τοῦ
उस–ने
καλοῦντος
बुलानेवाले
ὑμᾶς
तुम–को
εἰς
में
τὴν
वह
ἑαυτοῦ
अपना
βασιλείαν
राज्य
καὶ
और
δόξαν.
महिमा
13
Καὶ
और
διὰ
के–कारण
τοῦτο
इस
καὶ,
भी
ἡμεῖς
हम
εὐχαριστοῦμεν
धन्यवाद–देते–हैं
τῷ
उस
Θεῷ
परमेश्वर–को
ἀδιαλείπτως,
निरन्तर
ὅτι,
कि
παραλαβόντες
ग्रहण–करके
λόγον
वचन
ἀκοῆς
सुनने–का
παρ’
से
ἡμῶν
हमारे
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
ἐδέξασθε
स्वीकार–किया
οὐ
नहीं
λόγον
वचन
ἀνθρώπων,
मनुष्यों–का
ἀλλὰ
परन्तु
καθὼς
जैसे
ἀληθῶς⇔
सचमुच
ἐστὶν,
है
λόγον
वचन
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
ὃς
जो
καὶ
भी
ἐνεργεῖται
कार्य–करता–है
ἐν
में
ὑμῖν
तुम–में
τοῖς
उन
πιστεύουσιν.
विश्वास–करनेवालों
14
ὑμεῖς
तुम
γὰρ,
तो
μιμηταὶ
अनुकर्ता
ἐγενήθητε,
बने
ἀδελφοί,
भाइयो
τῶν
उन
ἐκκλησιῶν
कलीसियाओं
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–की
τῶν
उन
οὐσῶν
होती–हुई
ἐν
में
τῇ
उस
Ἰουδαίᾳ,
यहूदिया
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु
ὅτι
क्योंकि
τὰ
वे
αὐτὰ
वही
ἐπάθετε,
सहे
καὶ
भी
ὑμεῖς
तुमने
ὑπὸ
द्वारा
τῶν
उन
ἰδίων
अपने
συμφυλετῶν,
स्वदेशियों
καθὼς
जैसे
καὶ
भी
αὐτοὶ
वे–स्वयं
ὑπὸ
द्वारा
τῶν
उन
Ἰουδαίων,
यहूदियों
15
τῶν
उन्होंने
καὶ
भी
τὸν
उस
Κύριον
प्रभु
ἀποκτεινάντων,
मारनेवालों
Ἰησοῦν,
यीशु
καὶ
और
τοὺς
उन
προφήτας;
भविष्यद्वक्ताओं
καὶ
और
ἡμᾶς
हमें
ἐκδιωξάντων;
सतानेवालों
καὶ
और
Θεῷ
परमेश्वर–को
μὴ
नहीं
ἀρεσκόντων;
प्रसन्न–करनेवालों
καὶ
और
πᾶσιν
सब
ἀνθρώποις
मनुष्यों–के
ἐναντίων,
विरोधी
16
κωλυόντων
रोकनेवालों
ἡμᾶς
हमें
τοῖς
उन
ἔθνεσιν
जातियों–से
λαλῆσαι,
बोलने
ἵνα
कि
σωθῶσιν,
बचाए–जाएं
εἰς
लिए
τὸ
उस
ἀναπληρῶσαι
पूरा–करना
αὐτῶν
उनके
τὰς
वे
ἁμαρτίας
पाप
πάντοτε.
सर्वदा
ἔφθασεν
आ–पहुँचा–है
δὲ
परन्तु
ἐπ’
पर
αὐτοὺς
उन
ἡ
वह
ὀργὴ
क्रोध
εἰς
तक
τέλος.
अन्त
17
Ἡμεῖς
हम
δέ,
परन्तु
ἀδελφοί,
भाइयो
ἀπορφανισθέντες
अनाथ–होकर
ἀφ’
से
ὑμῶν,
तुम्हारे
πρὸς
लिए
καιρὸν
समय
ὥρας,
घड़ी–के
προσώπῳ,
मुख–से
οὐ
नहीं
καρδίᾳ,
हृदय–से
περισσοτέρως
बहुत–अधिक
ἐσπουδάσαμεν,
प्रयत्न–किया
τὸ
वह
πρόσωπον
मुख
ὑμῶν
तुम्हारा
ἰδεῖν
देखना
ἐν
में
πολλῇ
बहुत
ἐπιθυμίᾳ.
लालसा
18
διότι
क्योंकि
ἠθελήσαμεν
चाहा
ἐλθεῖν
आना
πρὸς
के–पास
ὑμᾶς,
तुम्हारे
ἐγὼ
मैं
μὲν
तो
Παῦλος;
पौलुस
καὶ
और
ἅπαξ
एक–बार
καὶ
और
δίς,
दो–बार
καὶ
और
ἐνέκοψεν
रोका
ἡμᾶς
हमें
ὁ
उस–ने
Σατανᾶς.
शैतान
19
τίς
क्या
γὰρ
तो
ἡμῶν
हमारी
ἐλπὶς,
आशा
ἢ
या
χαρὰ,
आनन्द
ἢ
या
στέφανος
मुकुट
καυχήσεως?
घमण्ड–का
ἢ
या
οὐχὶ
क्या–नहीं
καὶ
भी
ὑμεῖς,
तुम
ἔμπροσθεν
सामने
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ,
यीशु
ἐν
में
τῇ
उस
αὐτοῦ
उसकी
παρουσίᾳ?
आगमन–में
20
ὑμεῖς
तुम
γάρ
तो
ἐστε
हो
ἡ
वह
δόξα
महिमा
ἡμῶν,
हमारी
καὶ
और
ἡ
वह
χαρά.
आनन्द
← Previous Chapter
Next Chapter →
