bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
प्रेरितों के काम 28
प्रेरितों के काम 28
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καὶ
और
διασωθέντες,
बचकर,
τότε
तब
ἐπέγνωμεν
हमने–जाना
ὅτι
कि
Μελίτη
मेलिते
ἡ
–
νῆσος
टापू
καλεῖται.
कहलाता–है।
2
οἵ
–जो
τε
ते
βάρβαροι
बर्बर
παρεῖχον
दिखाए
οὐ
नहीं
τὴν
–
τυχοῦσαν
सामान्य
φιλανθρωπίαν
मानवता
ἡμῖν;
हमें;
ἅψαντες
जलाकर
γὰρ
क्योंकि
πυρὰν,
आग,
προσελάβοντο
उन्होंने–स्वीकारा
πάντας
सबोंको
ἡμᾶς,
हमें,
διὰ
–के–कारण
τὸν
–
ὑετὸν
वर्षा
τὸν
–
ἐφεστῶτα,
आई–हुई,
καὶ
और
διὰ
–के–कारण
τὸ
–
ψῦχος.
ठंडक।
3
συστρέψαντος
इकट्ठा–करके
δὲ
और
τοῦ
–
Παύλου
पौलुसने
φρυγάνων
लकड़ियोंका
τι
कुछ
πλῆθος,
ढेर,
καὶ
और
ἐπιθέντος
रखकर
ἐπὶ
–पर
τὴν
–
πυράν,
आग,
ἔχιδνα
साँप
ἀπὸ
–से
τῆς
–
θέρμης
गर्मी
ἐξελθοῦσα,
निकलकर,
καθῆψεν
चिपट–गई
τῆς
–
χειρὸς
हाथ
αὐτοῦ.
उसके।
4
ὡς
जब
δὲ,
और,
εἶδον
देखा
οἱ
–
βάρβαροι
बर्बरोंने
κρεμάμενον
लटकते–हुए
τὸ
–
θηρίον
जन्तुको
ἐκ
–से
τῆς
–
χειρὸς
हाथ
αὐτοῦ,
उसके,
πρὸς
–से
ἀλλήλους
एक–दूसरे
ἔλεγον,
कहा,
Πάντως
निश्चित–ही
φονεύς
हत्यारा
ἐστιν
है
ὁ
–
ἄνθρωπος
मनुष्य
οὗτος,
यह,
ὃν
जिसे
διασωθέντα
बचाए–गएको
ἐκ
–से
τῆς
–
θαλάσσης,
समुद्र,
ἡ
–
Δίκη
न्यायने
ζῆν
जीने
οὐκ
नहीं
εἴασεν.
दिया।
5
ὁ
–
μὲν
तो
οὖν,
तब,
ἀποτινάξας
झटककर
τὸ
–
θηρίον
जन्तुको
εἰς
–में
τὸ
–
πῦρ,
आग,
ἔπαθεν
उसने–सहा
οὐδὲν
कोई–नहीं
κακόν.
बुरा।
6
οἱ
–जो
δὲ
और
προσεδόκων
उम्मीद–कर–रहे–थे
αὐτὸν
उसे
μέλλειν
होनेवाला–है
πίμπρασθαι,
सूजना,
ἢ
या
καταπίπτειν
गिरना
ἄφνω
अचानक
νεκρόν.
मरा–हुआ।
ἐπὶ
–तक
πολὺ
बहुत
δὲ,
और,
αὐτῶν
उनके
προσδοκώντων
उम्मीद–करते–हुए
καὶ
और
θεωρούντων
देखते–हुए
μηδὲν
कुछ–नहीं
ἄτοπον
असामान्य
εἰς
–को
αὐτὸν
उसे
γινόμενον,
होता–हुआ,
μεταβαλόμενοι,
बदलकर,
ἔλεγον
कहा
αὐτὸν
उसे
εἶναι
होना
θεόν.
देवता।
7
Ἐν
–में
δὲ
और
τοῖς
–
περὶ
–के–आसपास
τὸν
–
τόπον
स्थान
ἐκεῖνον,
उस,
ὑπῆρχεν
थीं
χωρία
भूमि
τῷ
–
πρώτῳ
प्रधानकी
τῆς
–
νήσου,
टापूकी,
ὀνόματι
नामसे
Ποπλίῳ,
पोप्लिओस,
ὃς
जिसने
ἀναδεξάμενος
ग्रहण–करके
ἡμᾶς
हमें
ἡμέρας⇔
दिनों
τρεῖς,
तीन,
φιλοφρόνως
मित्रतासे
ἐξένισεν.
आतिथ्य–किया।
8
ἐγένετο
हुआ
δὲ,
और,
τὸν
–
πατέρα
पिता
τοῦ
–
Ποπλίου,
पोप्लिओसके,
πυρετοῖς
बुखारों
καὶ
और
δυσεντερίῳ
पेचिशसे
συνεχόμενον,
पीड़ित,
κατακεῖσθαι,
पड़ा–हुआ–था,
πρὸς
–के–पास
ὃν
जिसके
ὁ
–
Παῦλος,
पौलुस,
εἰσελθὼν
प्रवेश–करके
καὶ
और
προσευξάμενος,
प्रार्थना–करके,
ἐπιθεὶς
रखकर
τὰς
–
χεῖρας
हाथों
αὐτῷ,
उसपर,
ἰάσατο
चंगा–किया
αὐτόν.
उसे।
9
τούτου
इसके
δὲ
और
γενομένου,
होनेपर,
καὶ
और
οἱ
–जो
λοιποὶ
शेष
οἱ
–जो
ἐν
–में
τῇ
–
νήσῳ
टापू
ἔχοντες
रखनेवाले
ἀσθενείας
बीमारियाँ
προσήρχοντο
आए
καὶ
और
ἐθεραπεύοντο,
चंगे–किए–गए,
10
οἳ
जिन्होंने
καὶ
भी
πολλαῖς
बहुत
τιμαῖς
सम्मानोंसे
ἐτίμησαν
सम्मानित–किया
ἡμᾶς,
हमें,
καὶ
और
ἀναγομένοις,
चलते–समय,
ἐπέθεντο
रखे
τὰ
–जो
πρὸς
–के–लिए
τὰς
–
χρείας.
ज़रूरतों।
11
Μετὰ
–बाद
δὲ
और
τρεῖς
तीन
μῆνας,
महीनों,
ἀνήχθημεν
हम–रवाना–हुए
ἐν
–में
πλοίῳ
जहाज़
παρακεχειμακότι
जिसने–सर्दी–काटी–थी
ἐν
–में
τῇ
–
νήσῳ,
टापू,
Ἀλεξανδρινῷ,
अलेक्सान्द्रियाई,
παρασήμῳ
चिह्न
Διοσκούροις.
दिओस्कूरोई।
12
καὶ
और
καταχθέντες
उतरकर
εἰς
–में
Συρακούσας,
सुराकौसा,
ἐπεμείναμεν
हम–ठहरे
ἡμέρας
दिनों
τρεῖς,
तीन,
13
ὅθεν
जहाँसे
περιελόντες,
घूमकर,
κατηντήσαμεν
हम–पहुँचे
εἰς
–में
Ῥήγιον.
रेगिओन।
καὶ
और
μετὰ
–बाद
μίαν
एक
ἡμέραν,
दिन,
ἐπιγενομένου
आनेपर
νότου,
दक्षिण,
δευτεραῖοι
दूसरे–दिन
ἤλθομεν
हम–आए
εἰς
–में
Ποτιόλους,
पोतिओली,
14
οὗ
जहाँ
εὑρόντες
पाकर
ἀδελφοὺς,
भाइयोंको,
παρεκλήθημεν
हमें–बुलाया–गया
παρ’
–के–पास
αὐτοῖς
उनके
ἐπιμεῖναι
ठहरने
ἡμέρας
दिनों
ἑπτά.
सात।
καὶ
और
οὕτως
इस–प्रकार
εἰς
–में
τὴν
–
Ῥώμην
रोम
ἤλθαμεν.
हम–आए।
15
κἀκεῖθεν
वहाँसे
οἱ
–जो
ἀδελφοὶ,
भाई,
ἀκούσαντες
सुनकर
τὰ
–जो
περὶ
–के–विषयमें
ἡμῶν,
हमारे,
ἦλθαν
आए
εἰς
–को
ἀπάντησιν
भेंट
ἡμῖν
हमारी
ἄχρι
–तक
Ἀππίου
अप्पिओस
Φόρου
फोरुम
καὶ
और
Τριῶν
तीन
Ταβερνῶν;
सरायों;
οὓς
जिन्हें
ἰδὼν
देखकर
ὁ
–
Παῦλος,
पौलुसने,
εὐχαριστήσας
धन्यवाद–देकर
τῷ
–
Θεῷ,
परमेश्वरको,
ἔλαβε
पाया
θάρσος.
साहस।
16
Ὅτε
जब
δὲ
और
εἰσήλθομεν
हम–प्रवेश–किए
εἰς
–में
Ῥώμην,
रोम,
<ὁ
<–
ἑκατόνταρχος
सूबेदारने
παρέδωκεν
सौंपा
τοὺς
–जो
δεσμίους
बंदियोंको
τῷ
–
στρατοπεδάρχῃ>,
सेनाध्यक्षको>,
ἐπετράπη
अनुमति–दी–गई
τῷ
–
Παύλῳ
पौलुसको
μένειν
रहने
καθ’
–के–अनुसार
ἑαυτὸν,
अपने–आप,
σὺν
–साथ
τῷ
–
φυλάσσοντι
पहरा–करनेवाले
αὐτὸν
उसे
στρατιώτῃ.
सैनिक।
17
Ἐγένετο
हुआ
δὲ,
और,
μετὰ
–बाद
ἡμέρας
दिनों
τρεῖς
तीन
συνκαλέσασθαι
बुलाने
αὐτὸν
उसने
τοὺς
–जो
ὄντας
होतेवाले
τῶν
–
Ἰουδαίων
यहूदियोंके
πρώτους.
प्रमुख।
συνελθόντων
इकट्ठे–होकर
δὲ
और
αὐτῶν,
उनके,
ἔλεγεν
कहा
πρὸς
–से
αὐτούς,
उनसे,
Ἐγώ,
मैं,
ἄνδρες,
पुरुषो
ἀδελφοί,
भाइयो,
οὐδὲν
कुछ–नहीं
ἐναντίον
विरुद्ध
ποιήσας
करके
τῷ
–
λαῷ,
लोगों,
ἢ
या
τοῖς
–जो
ἔθεσι
रीतियों
τοῖς
–जो
πατρῴοις;
पैतृक;
δέσμιος
बंदी
ἐξ
–से
Ἱεροσολύμων
यरूशलेम
παρεδόθην
सौंपा–गया
εἰς
–में
τὰς
–जो
χεῖρας
हाथों
τῶν
–
Ῥωμαίων,
रोमियोंके,
18
οἵτινες
जिन्होंने
ἀνακρίναντές
जाँचकर
με,
मुझे,
ἐβούλοντο
चाहते–थे
ἀπολῦσαι,
छोड़ना,
διὰ
–के–कारण
τὸ
–
μηδεμίαν
कोई–नहीं
αἰτίαν
कारण
θανάτου
मृत्युका
ὑπάρχειν
होनेका
ἐν
–में
ἐμοί.
मुझमें।
19
ἀντιλεγόντων
विरोध–करनेपर
δὲ
और
τῶν
–जो
Ἰουδαίων,
यहूदियोंके,
ἠναγκάσθην
मैं–विवश–हुआ
ἐπικαλέσασθαι
पुकारने
Καίσαρα,
कैसरको,
οὐχ
नहीं
ὡς
जैसे
τοῦ
–
ἔθνους
जाति
μου
मेरी
ἔχων
रखते–हुए
τι
कुछ
κατηγορεῖν.
दोष–लगाना।
20
διὰ
–के–कारण
ταύτην
इस
οὖν
तब
τὴν
–
αἰτίαν
कारण
παρεκάλεσα
मैंने–बुलाया
ὑμᾶς,
तुम्हें,
ἰδεῖν
देखने
καὶ
और
προσλαλῆσαι;
बात–करने;
ἕνεκεν
–के–लिए
γὰρ
क्योंकि
τῆς
–
ἐλπίδος
आशा
τοῦ
–
Ἰσραὴλ,
इस्राएलकी,
τὴν
–
ἅλυσιν
ज़ंजीर
ταύτην
यह
περίκειμαι.
मैं–पहना–हूँ।
21
οἱ
–जो
δὲ
और
πρὸς
–से
αὐτὸν
उससे
εἶπαν,
कहा,
Ἡμεῖς
हमने
οὔτε
न–तो
γράμματα
पत्र
περὶ
–के–विषयमें
σοῦ
तेरे
ἐδεξάμεθα
प्राप्त–किए
ἀπὸ
–से
τῆς
–
Ἰουδαίας,
यहूदिया,
οὔτε
न–ही
παραγενόμενός
आकर
τις
किसीने
τῶν
–
ἀδελφῶν
भाइयोंने
ἀπήγγειλεν,
सूचना–दी,
ἢ
या
ἐλάλησέν
कहा
τι
कुछ
περὶ
–के–विषयमें
σοῦ
तेरे
πονηρόν.
बुरा।
22
ἀξιοῦμεν
हम–चाहते–हैं
δὲ
और
παρὰ
–से
σοῦ
तुझसे
ἀκοῦσαι
सुनना
ἃ
जो
φρονεῖς,
तू–सोचता–है,
περὶ
–के–विषयमें
μὲν
तो
γὰρ
क्योंकि
τῆς
–
αἱρέσεως
पंथ
ταύτης,
इस,
γνωστὸν
ज्ञात
ἡμῖν
हमें
ἐστιν,
है,
ὅτι
कि
πανταχοῦ
हर–जगह
ἀντιλέγεται.
विरोध–की–जाती–है।
23
Ταξάμενοι
ठहराकर
δὲ
और
αὐτῷ
उसके–साथ
ἡμέραν,
दिन,
ἦλθον
आए
πρὸς
–के–पास
αὐτὸν
उसके
εἰς
–में
τὴν
–
ξενίαν
अतिथि–स्थान
πλείονες,
अधिक,
οἷς
जिन्हें
ἐξετίθετο,
उसने–समझाया,
διαμαρτυρόμενος
गवाही–देते–हुए
τὴν
–
βασιλείαν
राज्य
τοῦ
–
Θεοῦ,
परमेश्वरके,
πείθων
मनाते–हुए
τε
ते
αὐτοὺς
उनको
περὶ
–के–विषयमें
τοῦ
–
Ἰησοῦ,
यीशू,
ἀπό
–से
τε
ते
τοῦ
–
νόμου
व्यवस्था
Μωϋσέως,
मूसाकी,
καὶ
और
τῶν
–जो
προφητῶν,
भविष्यवक्ताओं,
ἀπὸ
–से
πρωῒ
सुबह
ἕως
–तक
ἑσπέρας.
साँझ।
24
καὶ
और
οἱ
–जो
μὲν
तो
ἐπείθοντο
मान–रहे–थे
τοῖς
–जो
λεγομένοις;
कही–जानेवाली–बातों;
οἱ
–जो
δὲ
और
ἠπίστουν.
अविश्वासी–थे।
25
ἀσύμφωνοι
असहमत
δὲ
और
ὄντες
होते–हुए
πρὸς
–से
ἀλλήλους,
एक–दूसरे,
ἀπελύοντο;
चले–गए;
εἰπόντος
कहनेपर
τοῦ
–
Παύλου
पौलुसने
ῥῆμα
वचन
ἓν
एक
ὅτι:
कि:
Καλῶς
उचित–ही
τὸ
–
Πνεῦμα
आत्माने
τὸ
–
Ἅγιον
पवित्र
ἐλάλησεν
कहा
διὰ
–के–माध्यमसे
Ἠσαΐου
यशायाह
τοῦ
–
προφήτου
भविष्यवक्ताने
πρὸς
–से
τοὺς
–जो
πατέρας
पितरों
ὑμῶν,
तुम्हारे,
26
λέγων,
कहते–हुए,
Πορεύθητι
जा
πρὸς
–के–पास
τὸν
–
λαὸν
लोगों
τοῦτον,
इन,
καὶ
और
εἰπόν,
कह,
Ἀκοῇ
सुननेसे
ἀκούσετε,
तुम–सुनोगे,
καὶ
और
οὐ
नहीं
μὴ
कदापि
συνῆτε;
समझोगे;
καὶ
और
βλέποντες
देखते–हुए
βλέψετε,
तुम–देखोगे,
καὶ
और
οὐ
नहीं
μὴ
कदापि
ἴδητε.
देखोगे।
27
ἐπαχύνθη
मोटा–हो–गया
γὰρ
क्योंकि
ἡ
–
καρδία
ह्रदय
τοῦ
–
λαοῦ
लोगोंका
τούτου,
इन,
καὶ
और
τοῖς
–जो
ὠσὶν
कानोंसे
βαρέως
भारी–से
ἤκουσαν,
उन्होंने–सुना,
καὶ
और
τοὺς
–जो
ὀφθαλμοὺς
आँखों
αὐτῶν
उनकी
ἐκάμμυσαν,
उन्होंने–बंद–कीं,
μή‿
कहीं–नहीं
ποτε
कभी
ἴδωσιν
देखें
τοῖς
–जो
ὀφθαλμοῖς,
आँखोंसे,
καὶ
और
τοῖς
–जो
ὠσὶν
कानोंसे
ἀκούσωσιν,
सुनें,
καὶ
और
τῇ
–जो
καρδίᾳ
ह्रदयसे
συνῶσιν,
समझें,
καὶ
और
ἐπιστρέψωσιν,
फिरें,
καὶ
और
ἰάσομαι
मैं–चंगा–करूँ
αὐτούς.
उन्हें।
28
γνωστὸν
ज्ञात
οὖν
तब
ἔστω,
हो,
ὑμῖν
तुम्हें
ὅτι
कि
τοῖς
–को
ἔθνεσιν
अन्यजातियों
ἀπεστάλη
भेजा–गया–है
τοῦτο
यह
τὸ
–
σωτήριον
उद्धार
τοῦ
–
Θεοῦ;
परमेश्वरका;
αὐτοὶ
वे
καὶ
भी
ἀκούσονται!
सुनेंगे!
29
<Καὶ
<और
ταῦτα
ये
αὐτοῦ
उसके
εἰπόντος,
कहनेपर,
ἀπῆλθον
चले–गए
οἱ
–जो
Ἰουδαῖοι,
यहूदी,
πολλὴν
बहुत
ἔχοντες
रखते–हुए
ἐν
–में
ἑαυτοῖς
अपने–आप
συζήτησιν>.
विवाद>।
30
Ἐνέμεινεν
रहा
δὲ
और
διετίαν
दो–वर्ष
ὅλην
पूरे
ἐν
–में
ἰδίῳ
अपने
μισθώματι,
किराएके–मकान,
καὶ
और
ἀπεδέχετο
स्वागत–करता–था
πάντας
सबोंको
τοὺς
–जो
εἰσπορευομένους
आनेवालों
πρὸς
–के–पास
αὐτόν,
उसके,
31
κηρύσσων
प्रचार–करता–हुआ
τὴν
–
βασιλείαν
राज्य
τοῦ
–
Θεοῦ,
परमेश्वरका,
καὶ
और
διδάσκων
सिखाता–हुआ
τὰ
–जो
περὶ
–के–विषयमें
τοῦ
–
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ
यीशू
Χριστοῦ,
मसीहके,
μετὰ
–साथ
πάσης
सब
παρρησίας
निर्भयता
ἀκωλύτως.
बिना–रोक।
← Previous Chapter
