bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
लूका 21
लूका 21
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀναβλέψας
ऊपर–देखकर
δὲ,
और
εἶδεν
देखा
τοὺς
–
βάλλοντας
डालने–वालों–को
εἰς
में
τὸ
–
γαζοφυλάκιον
भंडार
τὰ
–
δῶρα
दान
αὐτῶν
अपने
πλουσίους;
धनी
2
εἶδεν
देखा
δέ
और
τινα
किसी
χήραν
विधवा
πενιχρὰν,
निर्धन
βάλλουσαν
डालती–हुई
ἐκεῖ
वहाँ
λεπτὰ
लेप्टा
δύο.
दो
3
καὶ
और
εἶπεν,
कहा
Ἀληθῶς
सच
λέγω
कहता–हूँ
ὑμῖν,
तुम–से
ὅτι
कि
ἡ
–
χήρα
विधवा
αὕτη⇔
इस
«ἡ
–
πτωχὴ»,
गरीब–ने
πλεῖον
अधिक
πάντων
सबों–से
ἔβαλεν;
डाला
4
πάντες
सब
γὰρ
क्योंकि
οὗτοι
इन्होंने
ἐκ
से
τοῦ
–
περισσεύοντος
बढ़ती–हुई
αὐτοῖς
उनकी
ἔβαλον
डाला
εἰς
में
τὰ
–
δῶρα;
दान
αὕτη
इसने
δὲ,
पर
ἐκ
से
τοῦ
–
ὑστερήματος
घाटी
αὐτῆς,
अपनी
πάντα
सब
τὸν
–
βίον
जीविका
ὃν
जो
εἶχεν
थी
ἔβαλεν.
डाला
5
Καί
और
τινων
कुछों–के
λεγόντων
कहने–पर
περὶ
के–विषय–में
τοῦ
–
ἱεροῦ,
मन्दिर
ὅτι
कि
λίθοις
पत्थरों–से
καλοῖς
सुन्दर
καὶ
और
ἀναθήμασιν
भेंटों–से
κεκόσμηται,
सजाया–गया–है
εἶπεν,
कहा
6
Ταῦτα
ये–जो
ἃ
जो
θεωρεῖτε,
देखते–हो
ἐλεύσονται
आएँगे
ἡμέραι
दिन
ἐν
में
αἷς
जिन–में
οὐκ
नहीं
ἀφεθήσεται
छोड़ा–जाएगा
λίθος
पत्थर
ἐπὶ
पर
λίθῳ
पत्थर
(ὧδε)
यहाँ
ὃς
जो
οὐ
नहीं
καταλυθήσεται.
ढाया–जाएगा
7
ἐπηρώτησαν
पूछा
δὲ
और
αὐτὸν,
उस–से
λέγοντες,
कहते–हुए
Διδάσκαλε,
हे–गुरु
πότε
कब
οὖν
तो
ταῦτα
ये–बातें
ἔσται,
होंगी
καὶ
और
τί
क्या
τὸ
–
σημεῖον
चिन्ह
ὅταν
जब
μέλλῃ
वाली–होंगी
ταῦτα
ये–बातें
γίνεσθαι?
होने
8
ὁ
–
δὲ
और
εἶπεν,
कहा
Βλέπετε
देखो
μὴ
न
πλανηθῆτε;
भटकाए–जाओ
πολλοὶ
बहुत
γὰρ
क्योंकि
ἐλεύσονται
आएँगे
ἐπὶ
पर
τῷ
–
ὀνόματί
नाम
μου,
मेरे
λέγοντες,
कहते–हुए
Ἐγώ
मैं
εἰμι,
हूँ
καί
और
Ὁ
–
καιρὸς
समय
ἤγγικεν.
निकट–आया–है
μὴ
न
πορευθῆτε
जाओ
ὀπίσω
पीछे
αὐτῶν.
उनके
9
ὅταν
जब
δὲ
पर
ἀκούσητε
सुनो
πολέμους
युद्ध
καὶ
और
ἀκαταστασίας,
अशान्ति
μὴ
न
πτοηθῆτε;
घबराओ
δεῖ
आवश्यक–है
γὰρ
क्योंकि
ταῦτα
ये–बातें
γενέσθαι
होना
πρῶτον,
पहले
ἀλλ’
परन्तु
οὐκ
नहीं
εὐθέως
तुरन्त
τὸ
–
τέλος.
अन्त
10
Τότε
तब
ἔλεγεν
कहता–था
αὐτοῖς,
उन–से
Ἐγερθήσεται
उठेगी
ἔθνος
जाति
ἐπ’
पर
ἔθνος,
जाति
καὶ
और
βασιλεία
राज्य
ἐπὶ
पर
βασιλείαν;
राज्य
11
σεισμοί
भूकम्प
τε
और
μεγάλοι,
बड़े
καὶ
और
κατὰ
स्थानों–में
τόπους
स्थानों
λιμοὶ
अकाल
καὶ
और
λοιμοὶ.
महामारी
ἔσονται
होंगे
φόβητρά
भयानक–दृश्य
τε,
और
καὶ
और
«ἀπ’
से
οὐρανοῦ»⇔
स्वर्ग
σημεῖα
चिन्ह
μεγάλα
बड़े
ἔσται.
होंगे
12
πρὸ
पहले
δὲ
पर
τούτων
इन–सब
πάντων,
सब
ἐπιβαλοῦσιν
डालेंगे
ἐφ’
पर
ὑμᾶς
तुम
τὰς
–
χεῖρας
हाथ
αὐτῶν,
अपने
καὶ
और
διώξουσιν,
सताएंगे
παραδιδόντες
सौंपते–हुए
εἰς
में
τὰς
–
συναγωγὰς
आराधनालयों
καὶ
और
φυλακάς,
बन्दीखानों
ἀπαγομένους
ले–जाते–हुए
ἐπὶ
के–सामने
βασιλεῖς
राजाओं
καὶ
और
ἡγεμόνας,
राज्यपालों
ἕνεκεν
के–कारण
τοῦ
–
ὀνόματός
नाम
μου.
मेरे
13
ἀποβήσεται
होगा
ὑμῖν
तुम्हारे–लिए
εἰς
में
μαρτύριον.
गवाही
14
θέτε
रखो
οὖν
अतः
ἐν
में
ταῖς
–
καρδίαις
हृदयों
ὑμῶν,
अपने
μὴ
न
προμελετᾶν
पहले–से–अभ्यास–करना
ἀπολογηθῆναι;
बचाव–करना
15
ἐγὼ
मैं
γὰρ
क्योंकि
δώσω
दूँगा
ὑμῖν
तुम्हें
στόμα
मुँह
καὶ
और
σοφίαν,
बुद्धि
ᾗ
जिसका
οὐ
नहीं
δυνήσονται
सकेंगे
ἀντιστῆναι,
विरोध–करना
ἢ
या
ἀντειπεῖν,
खण्डन–करना
ἅπαντες
सब
οἱ
–
ἀντικείμενοι
विरोधी
ὑμῖν.
तुम्हारे
16
παραδοθήσεσθε
सौंपे–जाओगे
δὲ
और
καὶ
भी
ὑπὸ
द्वारा
γονέων,
माता–पिता
καὶ
और
ἀδελφῶν,
भाइयों
καὶ
और
συγγενῶν,
रिश्तेदारों
καὶ
और
φίλων;
मित्रों
καὶ
और
θανατώσουσιν
मार–डालेंगे
ἐξ
में–से
ὑμῶν.
तुम
17
καὶ
और
ἔσεσθε
होगे
μισούμενοι
घृणित
ὑπὸ
द्वारा
πάντων
सबों
διὰ
के–कारण
τὸ
–
ὄνομά
नाम
μου.
मेरे
18
καὶ
और
θρὶξ
बाल
ἐκ
से
τῆς
–
κεφαλῆς
सिर
ὑμῶν,
तुम्हारे
οὐ
नहीं
μὴ
कभी
ἀπόληται.
नष्ट–होगा
19
ἐν
में
τῇ
–
ὑπομονῇ
धैर्य
ὑμῶν,
अपने
κτήσασθε
पाओ
τὰς
–
ψυχὰς
प्राणों–को
ὑμῶν.
अपने
20
Ὅταν
जब
δὲ
पर
ἴδητε
देखो
κυκλουμένην
घेरी–हुई
ὑπὸ
द्वारा
στρατοπέδων
सैनिकों
Ἰερουσαλήμ,
यरूशलेम
τότε
तब
γνῶτε
जानो
ὅτι
कि
ἤγγικεν
निकट–आई–है
ἡ
–
ἐρήμωσις
उजाड़
αὐτῆς.
उसकी
21
τότε
तब
οἱ
जो
ἐν
में
τῇ
–
Ἰουδαίᾳ,
यहूदिया
φευγέτωσαν
भागें
εἰς
में
τὰ
–
ὄρη;
पहाड़ों
καὶ
और
οἱ
जो
ἐν
में
μέσῳ
बीच
αὐτῆς,
उसके
ἐκχωρείτωσαν;
निकलें
καὶ
और
οἱ
जो
ἐν
में
ταῖς
–
χώραις,
देशों
μὴ
न
εἰσερχέσθωσαν
प्रवेश–करें
εἰς
में
αὐτήν;
उस–में
22
ὅτι
क्योंकि
ἡμέραι
दिन
ἐκδικήσεως
बदले–के
αὗταί
ये
εἰσιν,
हैं
τοῦ
–
πλησθῆναι
पूरी–होने–के–लिए
πάντα
सब
τὰ
–
γεγραμμένα.
लिखी–हुई–बातों–को
23
οὐαὶ
हाय
ταῖς
–
ἐν
में
γαστρὶ
गर्भ
ἐχούσαις,
रखने–वालियों
καὶ
और
ταῖς
–
θηλαζούσαις,
दूध–पिलाने–वालियों–को
ἐν
में
ἐκείναις
उन
ταῖς
–
ἡμέραις;
दिनों
ἔσται
होगी
γὰρ
क्योंकि
ἀνάγκη
संकट
μεγάλη
बड़ा
ἐπὶ
पर
τῆς
–
γῆς,
पृथ्वी
καὶ
और
ὀργὴ
क्रोध
τῷ
–
λαῷ
लोगों–पर
τούτῳ.
इस
24
καὶ
और
πεσοῦνται
गिरेंगे
στόματι
धार–से
μαχαίρης,
तलवार–की
καὶ
और
αἰχμαλωτισθήσονται
बन्दी–बनाए–जाएँगे
εἰς
में
τὰ
–
ἔθνη;
अन्यजातियाँ
πάντα
सब
καὶ
और
Ἰερουσαλὴμ
यरूशलेम
ἔσται
होगी
πατουμένη
रौंदी–जाती–हुई
ὑπὸ
द्वारा
ἐθνῶν,
अन्यजातियों
ἄχρι
जब–तक
οὗ
कि
πληρωθῶσιν
पूरे–हों
(καὶ
और
ἔσονται)
होंगे
καιροὶ
समय
ἐθνῶν.
अन्यजातियों–के
25
Καὶ
और
ἔσονται
होंगे
σημεῖα
चिन्ह
ἐν
में
ἡλίῳ,
सूर्य
καὶ
और
σελήνῃ,
चन्द्रमा
καὶ
और
ἄστροις;
तारों
καὶ
और
ἐπὶ
पर
τῆς
–
γῆς
पृथ्वी
συνοχὴ
व्याकुलता
ἐθνῶν
अन्यजातियों–की
ἐν
में
ἀπορίᾳ,
बेबसी
ἤχους
गर्जन
θαλάσσης
समुद्र–की
καὶ
और
σάλου,
लहरों–का
26
ἀποψυχόντων
मूर्छित–होते–हुए
ἀνθρώπων
मनुष्य
ἀπὸ
से
φόβου
भय
καὶ
और
προσδοκίας
प्रतीक्षा
τῶν
–
ἐπερχομένων
आने–वाली–बातों–की
τῇ
–
οἰκουμένῃ;
संसार–पर
αἱ
–
γὰρ
क्योंकि
δυνάμεις
शक्तियाँ
τῶν
–
οὐρανῶν
स्वर्गों–की
σαλευθήσονται.
हिलाई–जाएंगी
27
καὶ
और
τότε
तब
ὄψονται
देखेंगे
τὸν
–
Υἱὸν
पुत्र–को
τοῦ
–
ἀνθρώπου,
मनुष्य–के
ἐρχόμενον
आते–हुए
ἐν
में
νεφέλῃ,
बादल
μετὰ
साथ
δυνάμεως
शक्ति
καὶ
और
δόξης
महिमा
πολλῆς.
बड़ी
28
ἀρχομένων
शुरू–होते–हुए
δὲ
पर
τούτων
इन–बातों–के
γίνεσθαι,
होने
ἀνακύψατε
सीधे–खड़े–हो
καὶ
और
ἐπάρατε
उठाओ
τὰς
–
κεφαλὰς
सिरों–को
ὑμῶν,
अपने
διότι
क्योंकि
ἐγγίζει
निकट–आती–है
ἡ
–
ἀπολύτρωσις
छुटकारा
ὑμῶν.
तुम्हारी
29
Καὶ
और
εἶπεν
कही
παραβολὴν
दृष्टान्त
αὐτοῖς:
उन–से
Ἴδετε
देखो
τὴν
–
συκῆν
अंजीर–का–पेड़
καὶ
और
πάντα
सब
τὰ
–
δένδρα:
पेड़ों–को
30
ὅταν
जब
προβάλωσιν
फूटें
ἤδη,
पहले–से
βλέποντες
देखते–हुए
ἀφ’
से
ἑαυτῶν,
अपने–आप
γινώσκετε
जानते–हो
ὅτι
कि
ἤδη
पहले–से
ἐγγὺς
निकट
τὸ
–
θέρος
ग्रीष्म
ἐστίν.
है
31
οὕτως
ऐसे
καὶ
भी
ὑμεῖς,
तुम
ὅταν
जब
ἴδητε
देखो
ταῦτα
ये–बातें
γινόμενα,
होती–हुईं
γινώσκετε
जानो
ὅτι
कि
ἐγγύς
निकट
ἐστιν
है
ἡ
–
βασιλεία
राज्य
τοῦ
–
Θεοῦ.
परमेश्वर–का
32
ἀμὴν
सच
λέγω
कहता–हूँ
ὑμῖν,
तुम–से
ὅτι
कि
οὐ
नहीं
μὴ
कभी
παρέλθῃ
बीतेगी
ἡ
–
γενεὰ
पीढ़ी
αὕτη,
यह
ἕως
जब–तक
ἂν
कोई
πάντα
सब
γένηται.
हो–जाए
33
ὁ
–
οὐρανὸς
स्वर्ग
καὶ
और
ἡ
–
γῆ
पृथ्वी
παρελεύσονται,
बीत–जाएंगे
οἱ
–
δὲ
पर
λόγοι
वचन
μου
मेरे
οὐ
नहीं
μὴ
कभी
παρελεύσονται.
बीतेंगे
34
Προσέχετε
सावधान–रहो
δὲ
पर
ἑαυτοῖς,
अपने–आप
μή‿
कभी
ποτε
–
βαρηθῶσιν
भारी–हो–जाएं
ὑμῶν
तुम्हारे
αἱ
–
καρδίαι
हृदय
ἐν
में
κραιπάλῃ,
भोज–विलास
καὶ
और
μέθῃ,
नशे
καὶ
और
μερίμναις
चिन्ताओं–से
βιωτικαῖς;
जीवन–की
καὶ
और
ἐπιστῇ
आ–जाए
ἐφ’
पर
ὑμᾶς
तुम
αἰφνίδιος
अचानक
ἡ
–
ἡμέρα
दिन
ἐκείνη;
वह
35
ὡς
जैसे
παγίς
फन्दे
ἐπεισελεύσεται
आएगा
γὰρ
क्योंकि
ἐπὶ
पर
πάντας
सबों
τοὺς
–
καθημένους
बैठने–वालों
ἐπὶ
पर
πρόσωπον
मुख
πάσης
सारी
τῆς
–
γῆς.
पृथ्वी–की
36
ἀγρυπνεῖτε
जागते–रहो
δὲ
पर
ἐν
में
παντὶ
हर
καιρῷ,
समय
δεόμενοι
प्रार्थना–करते–हुए
ἵνα
कि
κατισχύσητε
सको
ἐκφυγεῖν
बचना
ταῦτα
ये–सब–जो
πάντα
सब
τὰ
–
μέλλοντα
वाली–बातों–को
γίνεσθαι,
होने
καὶ
और
σταθῆναι
खड़े–होना
ἔμπροσθεν
सामने
τοῦ
–
Υἱοῦ
पुत्र–के
τοῦ
–
ἀνθρώπου.
मनुष्य–के
37
Ἦν
था
δὲ
और
τὰς
–
ἡμέρας
दिनों
ἐν
में
τῷ
–
ἱερῷ
मन्दिर
διδάσκων,
सिखाता–हुआ
τὰς
–
δὲ
और
νύκτας
रातों
ἐξερχόμενος,
निकलकर
ηὐλίζετο
ठहरता–था
εἰς
पर
τὸ
–
ὄρος
पहाड़
τὸ
–
καλούμενον
बुलाये–जाने–वाले
Ἐλαιῶν.
ज़ैतून
38
καὶ
और
πᾶς
सब
ὁ
–
λαὸς
लोग
ὤρθριζεν
सवेरे–आते–थे
πρὸς
के–पास
αὐτὸν
उसके
ἐν
में
τῷ
–
ἱερῷ
मन्दिर
ἀκούειν
सुनने
αὐτοῦ.
उसकी
← Previous Chapter
Next Chapter →
