bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
लूका 5
लूका 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἐγένετο
हुआ
δὲ
और
ἐν
में
τῷ,
–
τὸν
–
ὄχλον
भीड़
ἐπικεῖσθαι
दबाती–थी
αὐτῷ
उस–पर
καὶ
और
ἀκούειν
सुनने–को
τὸν
–
λόγον
वचन
τοῦ
–
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
καὶ
और
αὐτὸς
वह
ἦν
था
ἑστὼς
खड़ा–हुआ
παρὰ
पास
τὴν
–
λίμνην
झील–के
Γεννησαρέτ:
गन्नेसरत
2
καὶ
और
εἶδεν
देखा
πλοῖα⇔
नावें
δύο,
दो
ἑστῶτα
खड़ी–हुई
παρὰ
पास
τὴν
–
λίμνην,
झील–के
οἱ
–
δὲ
और
ἁλιεῖς
मछुआरे
ἀπ’
से
αὐτῶν
उनसे
ἀποβάντες,
उतरकर
ἔπλυνον
धोते–थे
τὰ
–
δίκτυα.
जालों–को
3
ἐμβὰς
चढ़कर
δὲ
और
εἰς
में
ἓν
एक
τῶν
–
πλοίων,
नावों–में–से
ὃ
जो
ἦν
थी
Σίμωνος,
शमौन–की
ἠρώτησεν
विनती–की
αὐτὸν
उससे
ἀπὸ
से
τῆς
–
γῆς
किनारे
ἐπαναγαγεῖν
थोड़ा–आगे–ले–जाने–को
ὀλίγον.
थोड़ा
καθίσας
बैठकर
δὲ,
और
ἐκ
से
τοῦ
–
πλοίου
नाव
ἐδίδασκεν
सिखाता–था
τοὺς
–
ὄχλους.
भीड़ों–को
4
ὡς
जब
δὲ
और
ἐπαύσατο
रुका
λαλῶν,
बोलता–हुआ
εἶπεν
कहा
πρὸς
से
τὸν
–
Σίμωνα,
शमौन–से
Ἐπανάγαγε
आगे–ले–जा
εἰς
में
τὸ
–
βάθος
गहराई
καὶ
और
χαλάσατε
डालो
τὰ
–
δίκτυα
जालों–को
ὑμῶν
तुम्हारे
εἰς
में
ἄγραν.
पकड़ने–को
5
καὶ
और
ἀποκριθεὶς,
उत्तर–देकर
Σίμων
शमौन–ने
εἶπεν,
कहा
Ἐπιστάτα,
स्वामी
δι’
भर
ὅλης
सारी
νυκτὸς
रात
κοπιάσαντες,
परिश्रम–करके
οὐδὲν
कुछ–नहीं
ἐλάβομεν,
पाया
ἐπὶ
पर
δὲ
परन्तु
τῷ
–
ῥήματί
वचन–पर
σου,
तेरे
χαλάσω
डालूंगा
τὰ
–
δίκτυα.
जाल
6
καὶ
और
τοῦτο
यह
ποιήσαντες,
करके
συνέκλεισαν
घेरा
πλῆθος
बहुतायत
ἰχθύων
मछलियों–की
πολύ;
बहुत
διερρήσσετο
फटती–थी
δὲ
और
τὰ
–
δίκτυα
जाल
αὐτῶν.
उनकी
7
καὶ
और
κατένευσαν
इशारा–किया
τοῖς
–
μετόχοις
साझीदारों–को
ἐν
में
τῷ
–
ἑτέρῳ
दूसरी
πλοίῳ,
नाव
τοῦ
–
ἐλθόντας,
आकर
συλλαβέσθαι
मदद–करने–को
αὐτοῖς;
उनकी
καὶ
और
ἦλθον,
आए
καὶ
और
ἔπλησαν
भरा
ἀμφότερα
दोनों
τὰ
–
πλοῖα,
नावों
ὥστε
ताकि
βυθίζεσθαι
डूबने–लगती–थीं
αὐτά.
वे
8
ἰδὼν
देखकर
δὲ,
और
Σίμων
शमौन
Πέτρος
पतरस
προσέπεσεν
गिरा
τοῖς
–
γόνασιν
घुटनों–पर
Ἰησοῦ,
यीशु–के
λέγων,
कहकर
Ἔξελθε
निकल
ἀπ’
से
ἐμοῦ,
मुझसे
ὅτι
क्योंकि
ἀνὴρ
पुरुष
ἁμαρτωλός
पापी
εἰμι,
हूं
Κύριε.
प्रभु
9
θάμβος
विस्मय
γὰρ
क्योंकि
περιέσχεν
घेर–लिया
αὐτὸν,
उसे
καὶ
और
πάντας
सबको
τοὺς
–
σὺν
साथ
αὐτῷ,
उसके
ἐπὶ
पर
τῇ
–
ἄγρᾳ
पकड़
τῶν
–
ἰχθύων
मछलियों–की
ὧν
जो
συνέλαβον;
पकड़ी
10
ὁμοίως
उसी–प्रकार
δὲ
और
καὶ
भी
Ἰάκωβον
याकूब–को
καὶ
और
Ἰωάννην,
योहान्नान
υἱοὺς
पुत्र
Ζεβεδαίου,
ज़बदी–के
οἳ
जो
ἦσαν
थे
κοινωνοὶ
साझीदार
τῷ
–
Σίμωνι.
शमौन–के
καὶ
और
εἶπεν
कहा
πρὸς
से
τὸν
–
Σίμωνα,
शमौन–से
ὁ
–
Ἰησοῦς,
यीशु–ने
Μὴ
मत
φοβοῦ;
डर
ἀπὸ
से
τοῦ
–
νῦν
अब
ἀνθρώπους
मनुष्यों–को
ἔσῃ
होगा
ζωγρῶν.
पकड़नेवाला
11
καὶ
और
καταγαγόντες
लाकर
τὰ
–
πλοῖα
नावों–को
ἐπὶ
पर
τὴν
–
γῆν,
किनारे
ἀφέντες
छोड़कर
πάντα,
सब
ἠκολούθησαν
पीछे–हो–लिए
αὐτῷ.
उसके
12
Καὶ
और
ἐγένετο
हुआ
ἐν
में
τῷ
–
εἶναι
होने–पर
αὐτὸν
उसके
ἐν
में
μιᾷ
एक
τῶν
–
πόλεων,
नगरों–में–से
καὶ
और
ἰδοὺ,
देखो
ἀνὴρ
पुरुष
πλήρης
भरा–हुआ
λέπρας,
कोढ़–से
ἰδὼν
देखकर
δὲ
और
τὸν
–
Ἰησοῦν,
यीशु–को
πεσὼν
गिरकर
ἐπὶ
पर
πρόσωπον,
मुंह
ἐδεήθη
विनती–की
αὐτοῦ,
उससे
λέγων,
कहकर
Κύριε,
प्रभु
ἐὰν
यदि
θέλῃς,
चाहे
δύνασαί
सकता–है
με
मुझे
καθαρίσαι.
शुद्ध–करने–को
13
καὶ
और
ἐκτείνας
बढ़ाकर
τὴν
–
χεῖρα,
हाथ
ἥψατο
छूआ
αὐτοῦ,
उसे
λέγων,
कहकर
Θέλω;
चाहता–हूं
καθαρίσθητι!
शुद्ध–हो
καὶ
और
εὐθέως
तुरन्त
ἡ
–
λέπρα
कोढ़
ἀπῆλθεν
चला–गया
ἀπ’
से
αὐτοῦ.
उससे
14
καὶ
और
αὐτὸς
वह
παρήγγειλεν
आदेश–दिया
αὐτῷ
उसे
μηδενὶ
किसीको–भी–नहीं
εἰπεῖν;
बताना
ἀλλὰ
परन्तु
ἀπελθὼν,
जाकर
δεῖξον
दिखा
σεαυτὸν
अपने–आप–को
τῷ
–
ἱερεῖ,
याजक–को
καὶ
और
προσένεγκε
चढ़ा
περὶ
के–विषय–में
τοῦ
–
καθαρισμοῦ
शुद्धिकरण
σου,
तेरे
καθὼς
जैसा
προσέταξεν
आज्ञा–दी
Μωϋσῆς,
मूसा–ने
εἰς
में
μαρτύριον
गवाही
αὐτοῖς.
उनके–लिए
15
διήρχετο
फैलती–थी
δὲ
और
μᾶλλον
और–भी
ὁ
–
λόγος
समाचार
περὶ
के–विषय–में
αὐτοῦ;
उसके
καὶ
और
συνήρχοντο
इकट्ठा–होती–थी
ὄχλοι
भीड़ें
πολλοὶ
बहुत
ἀκούειν,
सुनने–को
καὶ
और
θεραπεύεσθαι
चंगे–होने–को
ἀπὸ
से
τῶν
–
ἀσθενειῶν
रोगों
αὐτῶν.
अपने
16
αὐτὸς
वह
δὲ
परन्तु
ἦν
था
ὑποχωρῶν
हटता–हुआ
ἐν
में
ταῖς
–
ἐρήμοις
जंगलों
καὶ
और
προσευχόμενος.
प्रार्थना–करता–हुआ
17
Καὶ
और
ἐγένετο
हुआ
ἐν
में
μιᾷ
एक
τῶν
–
ἡμερῶν
दिनों
καὶ
और
αὐτὸς
वह
ἦν
था
διδάσκων,
सिखाता–हुआ
καὶ
और
ἦσαν
थे
καθήμενοι
बैठे–हुए
Φαρισαῖοι
फरीसी
καὶ
और
νομοδιδάσκαλοι,
व्यवस्था–शिक्षक
οἳ
जो
ἦσαν
थे
ἐληλυθότες
आए–हुए
ἐκ
से
πάσης
हर
κώμης
गांव
τῆς
–
Γαλιλαίας,
गलील–के
καὶ
और
Ἰουδαίας,
यहूदिया
καὶ
और
Ἰερουσαλήμ.
यरूशलेम
καὶ
और
δύναμις
सामर्थ्य
Κυρίου
प्रभु–की
ἦν
थी
εἰς
के–लिए
τὸ
–
ἰᾶσθαι
चंगा–करने–को
αὐτόν.
उसे
18
καὶ
और
ἰδοὺ,
देखो
ἄνδρες
पुरुष
φέροντες
लाते–हुए
ἐπὶ
पर
κλίνης
खाट
ἄνθρωπον
मनुष्य
ὃς
जो
ἦν
था
παραλελυμένος,
लकवा–मारा–हुआ
καὶ
और
ἐζήτουν
ढूंढते–थे
αὐτὸν
उसे
εἰσενεγκεῖν,
लाने–को
καὶ
और
θεῖναι
रखने–को
[αὐτὸν]
उसे
ἐνώπιον
सामने
αὐτοῦ.
उसके
19
καὶ
और
μὴ
न
εὑρόντες
पाकर
ποίας
किस–राह–से
εἰσενέγκωσιν
लाएं
αὐτὸν
उसे
διὰ
के–कारण
τὸν
–
ὄχλον,
भीड़–के
ἀναβάντες
चढ़कर
ἐπὶ
पर
τὸ
–
δῶμα,
छत
διὰ
से
τῶν
–
κεράμων
खपरैलों
καθῆκαν
उतारा
αὐτὸν,
उसे
σὺν
साथ
τῷ
–
κλινιδίῳ
खटिया–के
εἰς
में
τὸ
–
μέσον
बीच
ἔμπροσθεν
सामने
τοῦ
–
Ἰησοῦ.
यीशु–के
20
καὶ
और
ἰδὼν
देखकर
τὴν
–
πίστιν
विश्वास
αὐτῶν,
उनका
εἶπεν,
कहा
Ἄνθρωπε,
मनुष्य
ἀφέωνταί
क्षमा–किए–गए–हैं
σοι
तेरे
αἱ
–
ἁμαρτίαι
पाप
σου.
तेरे
21
καὶ
और
ἤρξαντο
आरम्भ–किए
διαλογίζεσθαι
सोचने
οἱ
–
γραμματεῖς
शास्त्री
καὶ
और
οἱ
–
Φαρισαῖοι,
फरीसी
λέγοντες,
कहकर
Τίς
कौन
ἐστιν
है
οὗτος
यह
ὃς
जो
λαλεῖ
बोलता–है
βλασφημίας?
निन्दा
τίς
कौन
δύναται
सकता–है
ἁμαρτίας
पाप
ἀφεῖναι,
क्षमा–करना
εἰ
सिवाय
μὴ
–
μόνος
केवल
ὁ
–
Θεός?
परमेश्वर
22
ἐπιγνοὺς
जानकर
δὲ
और
ὁ
–
Ἰησοῦς
यीशु–ने
τοὺς
–
διαλογισμοὺς
विचारों
αὐτῶν,
उनके
ἀποκριθεὶς,
उत्तर–देकर
εἶπεν
कहा
πρὸς
से
αὐτούς,
उनसे
Τί
क्या
διαλογίζεσθε
सोचते–हो
ἐν
में
ταῖς
–
καρδίαις
हृदयों
ὑμῶν?
तुम्हारे
23
τί
क्या
ἐστιν
है
εὐκοπώτερον,
सरल
εἰπεῖν,
कहना
Ἀφέωνταί
क्षमा–किए–गए–हैं
σοι
तेरे
αἱ
–
ἁμαρτίαι
पाप
σου,
तेरे
ἢ
या
εἰπεῖν,
कहना
Ἔγειρε
उठ
καὶ
और
περιπάτει?
चल
24
ἵνα
कि
δὲ
परन्तु
εἰδῆτε
जानो
ὅτι
कि
ὁ
–
Υἱὸς
पुत्र
τοῦ
–
ἀνθρώπου
मनुष्य–के
ἐξουσίαν
अधिकार
ἔχει
रखता–है
ἐπὶ
पर
τῆς
–
γῆς
पृथ्वी
ἀφιέναι
क्षमा–करने–के–लिए
ἁμαρτίας...
पाप
εἶπεν
कहा
τῷ
–
παραλελυμένῳ,
लकवा–मारे–से
Σοὶ
तुझसे
λέγω,
कहता–हूं
ἔγειρε,
उठ
καὶ
और
ἄρας
उठाकर
τὸ
–
κλινίδιόν
खटिया
σου,
तेरी
πορεύου
जा
εἰς
में
τὸν
–
οἶκόν
घर
σου.
अपने
25
καὶ
और
παραχρῆμα
तुरन्त
ἀναστὰς
उठकर
ἐνώπιον
सामने
αὐτῶν,
उनके
ἄρας
उठाकर
ἐφ’
पर
ὃ
जिस
κατέκειτο,
लेटा–था
ἀπῆλθεν
चला–गया
εἰς
में
τὸν
–
οἶκον
घर
αὐτοῦ,
अपने
δοξάζων
महिमा–करता–हुआ
τὸν
–
Θεόν.
परमेश्वर–की
26
καὶ
और
ἔκστασις
विस्मय
ἔλαβεν
पकड़ा
ἅπαντας,
सबको
καὶ
और
ἐδόξαζον
महिमा–करते–थे
τὸν
–
Θεόν,
परमेश्वर–की
καὶ
और
ἐπλήσθησαν
भर–गए
φόβου,
भय–से
λέγοντες,
कहकर
ὅτι
कि
Εἴδομεν
देखी
παράδοξα
अद्भुत–बातें
σήμερον.
आज
27
Καὶ
और
μετὰ
बाद
ταῦτα
इन–के
ἐξῆλθεν,
निकला
καὶ
और
ἐθεάσατο
देखा
τελώνην,
चुंगीवाले–को
ὀνόματι
नाम–से
Λευὶν,
लेवी
καθήμενον
बैठे–हुए
ἐπὶ
पर
τὸ
–
τελώνιον,
चुंगी–नाके
καὶ
और
εἶπεν
कहा
αὐτῷ,
उससे
Ἀκολούθει
पीछे–आ
μοι.
मेरे
28
καὶ
और
καταλιπὼν
छोड़कर
πάντα,
सब
ἀναστὰς,
उठकर
ἠκολούθει
पीछे–हो–लिया
αὐτῷ.
उसके
29
Καὶ
और
ἐποίησεν
किया
δοχὴν
भोज
μεγάλην
बड़ी
Λευὶς
लेवी–ने
αὐτῷ
उसके–लिए
ἐν
में
τῇ
–
οἰκίᾳ
घर
αὐτοῦ,
अपने
καὶ
और
ἦν
थी
ὄχλος
भीड़
πολὺς
बड़ी
τελωνῶν
चुंगीवालों–की
καὶ
और
ἄλλων,
अन्य
οἳ
जो
ἦσαν
थे
μετ’
साथ
αὐτῶν
उनके
κατακείμενοι.
बैठे–हुए
30
καὶ
और
ἐγόγγυζον
बुड़बुड़ाते–थे
οἱ
–
Φαρισαῖοι
फरीसी
καὶ
और
οἱ
–
γραμματεῖς
शास्त्री
αὐτῶν
उनके
πρὸς
से
τοὺς
–
μαθητὰς
चेलों
αὐτοῦ,
उसके
λέγοντες,
कहकर
Διὰ
क्यों
τί
क्या
μετὰ
साथ
τῶν
–
τελωνῶν
चुंगीवालों
καὶ
और
ἁμαρτωλῶν
पापियों–के
ἐσθίετε
खाते–हो
καὶ
और
πίνετε?
पीते–हो
31
καὶ
और
ἀποκριθεὶς,
उत्तर–देकर
ὁ
–
Ἰησοῦς
यीशु–ने
εἶπεν
कहा
πρὸς
से
αὐτούς,
उनसे
Οὐ
नहीं
χρείαν
आवश्यकता
ἔχουσιν
रखते–हैं
οἱ
–
ὑγιαίνοντες
स्वस्थों–को
ἰατροῦ,
वैद्य–की
ἀλλὰ
परन्तु
οἱ
–
κακῶς
बुरी–तरह
ἔχοντες.
रखनेवालों–को
32
οὐκ
नहीं
ἐλήλυθα
आया–हूं
καλέσαι
बुलाने–को
δικαίους,
धर्मियों–को
ἀλλὰ
परन्तु
ἁμαρτωλοὺς,
पापियों–को
εἰς
को
μετάνοιαν.
पश्चाताप
33
Οἱ
–
δὲ
और
εἶπαν
कहा
πρὸς
से
αὐτόν,
उससे
Οἱ
–
μαθηταὶ
चेले
Ἰωάννου
योहान्नान–के
νηστεύουσιν
उपवास–करते–हैं
πυκνὰ,
बहुधा
καὶ
और
δεήσεις
प्रार्थनाएं
ποιοῦνται,
करते–हैं
ὁμοίως
उसी–प्रकार
καὶ
भी
οἱ
–
τῶν
–
Φαρισαίων;
फरीसियों–के
οἱ
–
δὲ
परन्तु
σοὶ
तेरे
ἐσθίουσιν
खाते–हैं
καὶ
और
πίνουσιν?
पीते–हैं
34
ὁ
–
δὲ
और
Ἰησοῦς
यीशु–ने
εἶπεν
कहा
πρὸς
से
αὐτούς,
उनसे
Μὴ
क्या
δύνασθε
सकते–हो
τοὺς
–
υἱοὺς
पुत्रों–को
τοῦ
–
νυμφῶνος
विवाह–घर–के
ἐν
में
ᾧ
जिसमें
ὁ
–
νυμφίος
दूल्हा
μετ’
साथ
αὐτῶν
उनके
ἐστιν,
है
ποιῆσαι
कराने–को
νηστεῦσαι?
उपवास
35
ἐλεύσονται
आएंगे
δὲ
परन्तु
ἡμέραι
दिन
καὶ
और
ὅταν
जब
ἀπαρθῇ
ले–लिया–जाएगा
ἀπ’
से
αὐτῶν
उनसे
ὁ
–
νυμφίος,
दूल्हा
τότε
तब
νηστεύσουσιν
उपवास–करेंगे
ἐν
में
ἐκείναις
उन
ταῖς
–
ἡμέραις.
दिनों
36
Ἔλεγεν
कहता–था
δὲ
और
καὶ
भी
παραβολὴν
दृष्टान्त
πρὸς
से
αὐτοὺς,
उनसे
ὅτι
कि
Οὐδεὶς
कोई–नहीं
ἐπίβλημα
टुकड़ा
ἀπὸ
से
ἱματίου
कपड़े
καινοῦ
नए
σχίσας,
फाड़कर
ἐπιβάλλει
लगाता–है
ἐπὶ
पर
ἱμάτιον
कपड़ा
παλαιόν;
पुराना
εἰ
यदि
δὲ
परन्तु
μή¦γε
नहीं–तो
καὶ
भी
τὸ
–
καινὸν
नया
σχίσει,
फाड़ेगा
καὶ
और
τῷ
–
παλαιῷ
पुराने–से
οὐ
नहीं
συμφωνήσει,
मेल–खाएगा
τὸ
–
ἐπίβλημα
टुकड़ा
τὸ
–
ἀπὸ
से
τοῦ
–
καινοῦ.
नए
37
καὶ
और
οὐδεὶς
कोई–नहीं
βάλλει
डालता–है
οἶνον
दाखरस
νέον
नयी
εἰς
में
ἀσκοὺς
मशकों
παλαιούς;
पुरानी
εἰ
यदि
δὲ
परन्तु
μή¦γε
नहीं–तो
ῥήξει
फाड़ेगी
ὁ
–
οἶνος
दाखरस
ὁ
–
νέος
नयी
τοὺς
–
ἀσκούς,
मशकों–को
καὶ
और
αὐτὸς
वह
ἐκχυθήσεται,
बह–जाएगी
καὶ
और
οἱ
–
ἀσκοὶ
मशकें
ἀπολοῦνται;
नष्ट–हो–जाएंगी
38
ἀλλὰ
परन्तु
οἶνον
दाखरस
νέον
नयी
εἰς
में
ἀσκοὺς
मशकों
καινοὺς
नई
βλητέον,
डालनी–चाहिए
39
καὶ
और
οὐδεὶς
कोई–नहीं
πιὼν
पीकर
παλαιὸν
पुरानी
θέλει
चाहता–है
νέον;
नयी
λέγει
कहता–है
γάρ,
क्योंकि
Ὁ
–
παλαιὸς
पुरानी
χρηστός
अच्छी
ἐστιν.
है
← Previous Chapter
Next Chapter →
