bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
लूका 3
लूका 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἐν
में
ἔτει
वर्ष
δὲ
और
πεντεκαιδεκάτῳ
पंद्रहवें
τῆς
के
ἡγεμονίας
राज्य
Τιβερίου
तिबेरियुस
Καίσαρος,
कैसर
ἡγεμονεύοντος
राज्यपाल–होते–हुए
Ποντίου
पुन्तियुस
Πιλάτου
पिलातुस
τῆς
के
Ἰουδαίας,
यहूदिया
καὶ
और
τετρααρχοῦντος
चौथाई–होते–हुए
τῆς
के
Γαλιλαίας
गलील
Ἡρῴδου,
हेरोदेस
Φιλίππου
फिलिप्पुस
δὲ
और
τοῦ
के
ἀδελφοῦ
भाई
αὐτοῦ
उसके
τετρααρχοῦντος
चौथाई–होते–हुए
τῆς
के
Ἰτουραίας
इतुरिया
καὶ
और
Τραχωνίτιδος
त्राखोनीतिस
χώρας,
प्रदेश
καὶ
और
Λυσανίου
लुसानियास
τῆς
के
Ἀβιληνῆς
अबीलीनिया
τετρααρχοῦντος,
चौथाई–होते–हुए
2
ἐπὶ
पर
ἀρχιερέως
महायाजक
Ἅννα
हन्ना
καὶ
और
Καϊάφα,
कैयाफा
ἐγένετο
आया
ῥῆμα
वचन
Θεοῦ
परमेश्वर–का
ἐπὶ
पर
Ἰωάννην,
यूहन्ना
τὸν
उस
Ζαχαρίου
जकर्याह–के
υἱὸν,
पुत्र
ἐν
में
τῇ
उस
ἐρήμῳ.
जंगल
3
καὶ
और
ἦλθεν
आया
εἰς
में
πᾶσαν
सारे
τὴν
उस
περίχωρον
आस–पास–के–प्रदेश
τοῦ
के
Ἰορδάνου,
यरदन
κηρύσσων
प्रचार–करता–हुआ
βάπτισμα
बपतिस्मा
μετανοίας
पश्चात्ताप–का
εἰς
के–लिए
ἄφεσιν
क्षमा
ἁμαρτιῶν;
पापों
4
ὡς
जैसा
γέγραπται
लिखा–है
ἐν
में
βίβλῳ
पुस्तक
λόγων
वचनों
Ἠσαΐου
यशायाह
τοῦ
उस
προφήτου,
भविष्यवक्ता
Φωνὴ
आवाज
βοῶντος
पुकारनेवाले–की
ἐν
में
τῇ
उस
ἐρήμῳ,
जंगल
Ἑτοιμάσατε
तैयार–करो
τὴν
उस
ὁδὸν
मार्ग
Κυρίου;
प्रभु–का
εὐθείας
सीधे
ποιεῖτε
बनाओ
τὰς
उन
τρίβους
रास्ते
αὐτοῦ.
उसके
5
πᾶσα
हर
φάραγξ
घाटी
πληρωθήσεται,
भरी–जाएगी
καὶ
और
πᾶν
हर
ὄρος
पहाड़
καὶ
और
βουνὸς
टीला
ταπεινωθήσεται;
नीचा–किया–जाएगा
καὶ
और
ἔσται
होगा
τὰ
जो
σκολιὰ
टेढ़ी
εἰς
में
εὐθείαν,
सीधी
καὶ
और
αἱ
जो
τραχεῖαι
ऊंची–नीची
εἰς
में
ὁδοὺς
मार्ग
λείας;
समतल
6
καὶ
और
ὄψεται
देखेगी
πᾶσα
सब
σὰρξ
शरीर
τὸ
उस
σωτήριον
उद्धार
τοῦ
के
Θεοῦ.
परमेश्वर
7
Ἔλεγεν
कहता–था
οὖν
तब
τοῖς
उन–से
ἐκπορευομένοις
निकलती
ὄχλοις
भीड़ों
βαπτισθῆναι
बपतिस्मा–लेने
ὑπ’
द्वारा
αὐτοῦ,
उससे
Γεννήματα
संतानो
ἐχιδνῶν,
सांपों–के
τίς
किसने
ὑπέδειξεν
दिखाया
ὑμῖν
तुम्हें
φυγεῖν
भागना
ἀπὸ
से
τῆς
उस
μελλούσης
आनेवाले
ὀργῆς?
क्रोध
8
ποιήσατε
उत्पन्न–करो
οὖν
तब
καρποὺς
फल
ἀξίους
योग्य
τῆς
के
μετανοίας;
पश्चात्ताप
καὶ
और
μὴ
नहीं
ἄρξησθε
आरंभ–करो
λέγειν
कहने
ἐν
में
ἑαυτοῖς,
अपने–में
Πατέρα
पिता
ἔχομεν
रखते–हैं
τὸν
उस
Ἀβραάμ;
अब्राहम
λέγω
कहता–हूं
γὰρ
क्योंकि
ὑμῖν,
तुम्हें
ὅτι
कि
δύναται
समर्थ–है
ὁ
यह
Θεὸς
परमेश्वर
ἐκ
से
τῶν
इन
λίθων
पत्थरों
τούτων,
इन
ἐγεῖραι
उठाने
τέκνα
संतान
τῷ
के–लिए
Ἀβραάμ.
अब्राहम
9
ἤδη
पहले–से
δὲ
और
καὶ
भी
ἡ
वह
ἀξίνη
कुल्हाड़ी
πρὸς
पास
τὴν
उस
ῥίζαν
जड़
τῶν
के
δένδρων
पेड़ों
κεῖται;
रखी–है
πᾶν
हर
οὖν
तब
δένδρον
पेड़
μὴ
नहीं
ποιοῦν
उत्पन्न–करनेवाला
καρπὸν
फल
καλὸν,
अच्छा
ἐκκόπτεται
काटा–जाता–है
καὶ
और
εἰς
में
πῦρ
आग
βάλλεται.
डाला–जाता–है
10
Καὶ
और
ἐπηρώτων
पूछते–थे
αὐτὸν
उससे
οἱ
वे
ὄχλοι,
भीड़
λέγοντες,
कहते–हुए
Τί
क्या
οὖν
तब
ποιήσωμεν?
करें
11
ἀποκριθεὶς
उत्तर–देकर
δὲ,
और
ἔλεγεν
कहता–था
αὐτοῖς,
उनसे
Ὁ
जिसके
ἔχων
रखता–हो
δύο
दो
χιτῶνας
कुर्ते
μεταδότω
बांट–दे
τῷ
उसे
μὴ
नहीं
ἔχοντι;
रखनेवाले–को
καὶ
और
ὁ
जिसके
ἔχων
रखता–हो
βρώματα
भोजन
ὁμοίως
वैसे–ही
ποιείτω.
करे
12
ἦλθον
आए
δὲ
और
καὶ
भी
τελῶναι
चुंगी–लेनेवाले
βαπτισθῆναι,
बपतिस्मा–लेने
καὶ
और
εἶπαν
कहा
πρὸς
से
αὐτόν,
उस
Διδάσκαλε,
गुरू
τί
क्या
ποιήσωμεν?
करें
13
ὁ
वह
δὲ
और
εἶπεν
कहा
πρὸς
से
αὐτούς,
उनसे
Μηδὲν
कुछ–नहीं
πλέον
अधिक
παρὰ
से
τὸ
उस
διατεταγμένον
नियुक्त
ὑμῖν
तुम्हें
πράσσετε.
करो
14
ἐπηρώτων
पूछते–थे
δὲ
और
αὐτὸν
उससे
καὶ
भी
στρατευόμενοι,
सैनिक
λέγοντες,
कहते–हुए
Τί
क्या
ποιήσωμεν
करें
καὶ
भी
ἡμεῖς?
हम
καὶ
और
εἶπεν
कहा
αὐτοῖς,
उनसे
Μηδένα
किसी–को
διασείσητε
हिलाओ–मत
μηδὲ
न–ही
συκοφαντήσητε,
झूठा–दोष–लगाओ
καὶ
और
ἀρκεῖσθε
संतुष्ट–रहो
τοῖς
उन
ὀψωνίοις
वेतनों
ὑμῶν.
तुम्हारे
15
Προσδοκῶντος
प्रतीक्षा–करते–हुए
δὲ
और
τοῦ
उन
λαοῦ,
लोगों
καὶ
और
διαλογιζομένων
सोचते–हुए
πάντων
सब
ἐν
में
ταῖς
अपने
καρδίαις
हृदयों
αὐτῶν
अपने
περὶ
के–विषय–में
τοῦ
उस
Ἰωάννου,
यूहन्ना
μή‿
कभी
ποτε
तो
αὐτὸς
वह
εἴη
होगा
ὁ
यह
Χριστός,
मसीह
16
ἀπεκρίνατο
उत्तर–दिया
λέγων
कहते–हुए
πᾶσιν
सब–से
ὁ
यह
Ἰωάννης,
यूहन्ना–ने
Ἐγὼ
मैं
μὲν
तो
ὕδατι
पानी–से
βαπτίζω
बपतिस्मा–देता–हूं
ὑμᾶς,
तुम्हें
ἔρχεται
आता–है
δὲ
परंतु
ὁ
जो
ἰσχυρότερός
बलवंत
μου,
मुझसे
οὗ
जिसके
οὐκ
नहीं
εἰμὶ
हूं
ἱκανὸς
योग्य
λῦσαι
खोलने
τὸν
उस
ἱμάντα
तसमे
τῶν
के
ὑποδημάτων
जूते
αὐτοῦ;
उसके
αὐτὸς
वह
ὑμᾶς
तुम्हें
βαπτίσει
बपतिस्मा–देगा
ἐν
में
Πνεύματι
आत्मा
Ἁγίῳ,
पवित्र
καὶ
और
πυρί;
आग
17
οὗ
जिसके
τὸ
उसका
πτύον
सूप
ἐν
में
τῇ
उसके
χειρὶ
हाथ
αὐτοῦ;
उसके
διακαθᾶραι
अच्छी–तरह–साफ़–करने–को
τὴν
उस
ἅλωνα
खलिहान
αὐτοῦ,
उसकी
καὶ
और
συναγαγεῖν
इकट्ठा–करने–को
τὸν
उस
σῖτον
गेहूं
εἰς
में
τὴν
उस
ἀποθήκην
भण्डार
αὐτοῦ,
उसकी
τὸ
परंतु
δὲ
वह
ἄχυρον
भूसी
κατακαύσει
जलाएगा
πυρὶ
आग–से
ἀσβέστῳ.
अबुझाए
18
Πολλὰ
बहुत
μὲν
तो
οὖν
तब
καὶ
भी
ἕτερα
दूसरी
παρακαλῶν,
उपदेश–देकर
εὐηγγελίζετο
सुसमाचार–सुनाता–था
τὸν
उस
λαόν.
लोगों–को
19
ὁ
परंतु
δὲ
वह
Ἡρῴδης
हेरोदेस
ὁ
यह
τετραάρχης,
चौथाई
ἐλεγχόμενος
डांटा–जाता–हुआ
ὑπ’
द्वारा
αὐτοῦ
उससे
περὶ
के–विषय–में
Ἡρῳδιάδος,
हेरोदियास
τῆς
उस
γυναικὸς
पत्नी
τοῦ
के
ἀδελφοῦ
भाई
αὐτοῦ,
उसके
καὶ
और
περὶ
के–विषय–में
πάντων
सब
ὧν
जो
ἐποίησεν
किया
πονηρῶν
बुराई
ὁ
यह
Ἡρῴδης,
हेरोदेस–ने
20
προσέθηκεν
जोड़ा
καὶ
भी
τοῦτο
यह
ἐπὶ
पर
πᾶσιν
सब–पर
‹καὶ›:
भी
κατέκλεισεν
बंद–कर–दिया
τὸν
उस
Ἰωάννην
यूहन्ना–को
ἐν
में
φυλακῇ.
बंदीशाला
21
Ἐγένετο
हुआ
δὲ
और
ἐν
में
τῷ
जब
βαπτισθῆναι,
बपतिस्मा–लेने
ἅπαντα
सब
τὸν
उन
λαὸν,
लोगों
καὶ
और
Ἰησοῦ
यीशु–के
βαπτισθέντος,
बपतिस्मा–लेने–पर
καὶ
और
προσευχομένου,
प्रार्थना–करते–हुए
ἀνεῳχθῆναι
खुलना
τὸν
उस
οὐρανὸν,
स्वर्ग
22
καὶ
और
καταβῆναι
उतरना
τὸ
जो
Πνεῦμα
आत्मा
τὸ
जो
Ἅγιον
पवित्र
σωματικῷ
शारीरिक
εἴδει,
रूप
ὡς
जैसे
περιστερὰν,
कबूतर
ἐπ’
पर
αὐτόν,
उस
καὶ
और
φωνὴν
आवाज
ἐξ
से
οὐρανοῦ
स्वर्ग
γενέσθαι,
होना
Σὺ
तू
εἶ
है
ὁ
मेरा
Υἱός
पुत्र
μου,
मेरा
ὁ
यह
ἀγαπητός;
प्रिय
ἐν
में
σοὶ
तुझमें
εὐδόκησα.
प्रसन्न–हुआ
23
Καὶ
और
αὐτὸς
वह
ἦν
था
Ἰησοῦς
यीशु
ἀρχόμενος
आरंभ–करता–हुआ
ὡσεὶ
लगभग
ἐτῶν
वर्षों
τριάκοντα,
तीस
ὢν
होते–हुए
υἱός,
पुत्र
ὡς
जैसा
ἐνομίζετο,
समझा–जाता–था
Ἰωσὴφ,
यूसुफ
τοῦ
का
Ἠλὶ,
हेली
24
τοῦ
का
Μαθθὰτ,
मत्तात
τοῦ
का
Λευὶ,
लेवी
τοῦ
का
Μελχὶ,
मलकी
τοῦ
का
Ἰανναὶ,
यन्नाई
τοῦ
का
Ἰωσὴφ,
यूसुफ
25
τοῦ
का
Ματταθίου,
मत्तात्याह
τοῦ
का
Ἀμὼς,
आमोस
τοῦ
का
Ναοὺμ,
नाहूम
τοῦ
का
Ἑσλὶ,
हेस्ली
τοῦ
का
Ναγγαὶ,
नग्गाई
26
τοῦ
का
Μαὰθ,
माआत
τοῦ
का
Ματταθίου,
मत्तात्याह
τοῦ
का
Σεμεῒν,
शिमईन
τοῦ
का
Ἰωσὴχ,
योसेख
τοῦ
का
Ἰωδὰ,
योदा
27
τοῦ
का
Ἰωανὰν,
योहनान
τοῦ
का
Ῥησὰ,
रेसा
τοῦ
का
Ζοροβάβελ
जरुब्बाबेल
τοῦ
का
Σαλαθιὴλ,
शाल्तीएल
τοῦ
का
Νηρὶ,
नेरी
28
τοῦ
का
Μελχὶ,
मलकी
τοῦ
का
Ἀδδὶ,
अद्दी
τοῦ
का
Κωσὰμ,
कोसाम
τοῦ
का
Ἐλμαδὰμ,
एल्मादाम
τοῦ
का
Ἢρ,
हेर
29
τοῦ
का
Ἰησοῦ,
यीशु
τοῦ
का
Ἐλιέζερ,
इलीएजर
τοῦ
का
Ἰωρὶμ,
योरीम
τοῦ
का
Μαθθὰτ,
मत्तात
τοῦ
का
Λευὶ,
लेवी
30
τοῦ
का
Συμεὼν,
शमौन
τοῦ
का
Ἰούδα,
यहूदा
τοῦ
का
Ἰωσὴφ,
यूसुफ
τοῦ
का
Ἰωνὰμ,
योनाम
τοῦ
का
Ἐλιακὶμ,
एल्याकीम
31
τοῦ
का
Μελεὰ,
मेलेया
τοῦ
का
Μεννὰ,
मेन्ना
τοῦ
का
Ματταθὰ,
मत्ताताह
τοῦ
का
Ναθὰμ,
नातान
τοῦ
का
Δαυὶδ,
दाऊद
32
τοῦ
का
Ἰεσσαὶ,
यिशाई
τοῦ
का
Ἰωβὴδ,
योबेद
τοῦ
का
Βοὸς,
बोअज
τοῦ
का
Σαλὰ,
साला
τοῦ
का
Ναασσὼν,
नहशोन
33
τοῦ
का
Ἀμιναδὰβ,
अमीनादाब
τοῦ
का
Ἀδμὶν,
अद्मीन
τοῦ
का
Ἀρνὶ,
अर्नी
τοῦ
का
Ἑσρὼμ,
हेस्रोन
τοῦ
का
Φαρὲς,
पेरेस
τοῦ
का
Ἰούδα,
यहूदा
34
τοῦ
का
Ἰακὼβ,
याकूब
τοῦ
का
Ἰσαὰκ,
इसहाक
τοῦ
का
Ἀβραὰμ,
अब्राहम
τοῦ
का
Θάρα,
तेरह
τοῦ
का
Ναχὼρ,
नाखोर
35
τοῦ
का
Σεροὺχ,
सरूख
τοῦ
का
Ῥαγαῦ,
रागौ
τοῦ
का
Φάλεκ,
फालेक
τοῦ
का
Ἔβερ,
हेबेर
τοῦ
का
Σαλὰ,
साला
36
τοῦ
का
Καϊνὰμ,
कैनाम
τοῦ
का
Ἀρφαξὰδ,
अरफ़क्साद
τοῦ
का
Σὴμ,
शेम
τοῦ
का
Νῶε,
नूह
τοῦ
का
Λάμεχ,
लामेख
37
τοῦ
का
Μαθουσαλὰ,
मतूशलाह
τοῦ
का
Ἑνὼχ,
हनोक
τοῦ
का
Ἰάρετ,
यारेद
τοῦ
का
Μαλελεὴλ,
महलालेल
τοῦ
का
Καϊνὰμ,
कैनाम
38
τοῦ
का
Ἐνὼς,
एनोश
τοῦ
का
Σὴθ,
शेत
τοῦ
का
Ἀδὰμ,
आदम
τοῦ
का
Θεοῦ.
परमेश्वर
← Previous Chapter
Next Chapter →
