bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
मरकुस 13
मरकुस 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καὶ
और
ἐκπορευομένου
निकलते–हुए
αὐτοῦ
उसके
ἐκ
से
τοῦ
उस
ἱεροῦ,
मन्दिर
λέγει
कहता–है
αὐτῷ
उससे
εἷς
एक
τῶν
उन
μαθητῶν
चेलों–में–से
αὐτοῦ,
उसके
Διδάσκαλε,
गुरु
ἴδε
देख
ποταποὶ
कैसे
λίθοι
पत्थर
καὶ
और
ποταπαὶ
कैसी
οἰκοδομαί!
इमारतें
2
καὶ
और
ὁ
वह
Ἰησοῦς
यीशु
εἶπεν
बोला
αὐτῷ,
उससे
Βλέπεις
देखते–हो
ταύτας
ये
τὰς
वे
μεγάλας
बड़ी
οἰκοδομάς?
इमारतें
οὐ
नहीं
μὴ
कभी
ἀφεθῇ
छोड़ा–जाएगा
‹ὧδε›
यहाँ
λίθος
पत्थर
ἐπὶ
पर
λίθον,
पत्थर
ὃς
जो
οὐ
नहीं
μὴ
कभी
καταλυθῇ.
ढाया–जाए
3
Καὶ
और
καθημένου
बैठे–हुए
αὐτοῦ
उसके
εἰς
पर
τὸ
उस
ὄρος
पहाड़
τῶν
उन
Ἐλαιῶν,
जैतूनों–के
κατέναντι
सामने
τοῦ
उस
ἱεροῦ,
मन्दिर
ἐπηρώτα
पूछा
αὐτὸν
उससे
κατ’
में
ἰδίαν
अकेले
Πέτρος
पतरस
καὶ
और
Ἰάκωβος
याकूब
καὶ
और
Ἰωάννης
यूहन्ना
καὶ
और
Ἀνδρέας,
अन्द्रियास
4
Εἰπὸν
बता
ἡμῖν,
हमें
πότε
कब
ταῦτα
ये
ἔσται?
होंगे
καὶ
और
τί
क्या
τὸ
वह
σημεῖον
चिह्न
ὅταν
जब
μέλλῃ
होने–वाली–होंगी
ταῦτα
ये
συντελεῖσθαι
पूरी–होने–को
πάντα?
सब
5
ὁ
वह
δὲ
तब
Ἰησοῦς
यीशु
ἤρξατο
आरम्भ–किया
λέγειν
कहने
αὐτοῖς,
उनसे
Βλέπετε,
सावधान–रहो
μή
न
τις
कोई
ὑμᾶς
तुम्हें
πλανήσῃ.
भटकाए
6
πολλοὶ
बहुत–से
ἐλεύσονται
आएँगे
ἐπὶ
पर
τῷ
उस
ὀνόματί
नाम
μου,
मेरे
λέγοντες,
कहते–हुए
ὅτι
कि
Ἐγώ
मैं
εἰμι,
हूँ
καὶ
और
πολλοὺς
बहुतों–को
πλανήσουσιν.
भटकाएँगे
7
ὅταν
जब
δὲ
परन्तु
ἀκούσητε
सुनो
πολέμους,
युद्ध
καὶ
और
ἀκοὰς
अफ़वाहें
πολέμων,
युद्धों–की
μὴ
न
θροεῖσθε;
घबराओ
δεῖ
अवश्य–है
γενέσθαι,
होना
ἀλλ’
परन्तु
οὔπω
अभी–नहीं
τὸ
वह
τέλος.
अन्त
8
ἐγερθήσεται
उठेगी
γὰρ
क्योंकि
ἔθνος
जाति
ἐπ’
पर
ἔθνος,
जाति
καὶ
और
βασιλεία
राज्य
ἐπὶ
पर
βασιλείαν;
राज्य
ἔσονται
होंगे
σεισμοὶ
भूकंप
κατὰ
अनुसार
τόπους,
स्थानों
ἔσονται
होंगे
λιμοί.
अकाल
ἀρχὴ
आरम्भ
ὠδίνων
पीड़ाओं–का
ταῦτα.
ये
9
Βλέπετε
सावधान–रहो
δὲ
परन्तु
ὑμεῖς
तुम
ἑαυτούς;
अपने–आप–से
παραδώσουσιν
सौंपेंगे
ὑμᾶς
तुम्हें
εἰς
में
συνέδρια
महासभाओं
καὶ
और
εἰς
में
συναγωγὰς;
आराधनालयों
δαρήσεσθε,
पीटे–जाओगे
καὶ
और
ἐπὶ
सामने
ἡγεμόνων
राज्यपालों
καὶ
और
βασιλέων
राजाओं
σταθήσεσθε,
खड़े–किए–जाओगे
ἕνεκεν
के–कारण
ἐμοῦ,
मेरे
εἰς
में
μαρτύριον
गवाही
αὐτοῖς.
उनके–लिए
10
καὶ
और
εἰς
में
πάντα
सब
τὰ
उन
ἔθνη
जातियों
πρῶτον
पहले
δεῖ
अवश्य–है
κηρυχθῆναι
प्रचारित–किया–जाना
τὸ
वह
εὐαγγέλιον.
सुसमाचार
11
καὶ
और
ὅταν
जब
ἄγωσιν
ले–जाएँ
ὑμᾶς,
तुम्हें
παραδιδόντες,
सौंपते–हुए
μὴ
न
προμεριμνᾶτε
पहले–से–चिन्ता–करो
τί
क्या
λαλήσητε,
बोलोगे
ἀλλ’
परन्तु
ὃ
जो
ἐὰν
यदि
δοθῇ
दिया–जाए
ὑμῖν,
तुम्हें
ἐν
में
ἐκείνῃ
उस
τῇ
उस
ὥρᾳ,
घड़ी
τοῦτο
यह
λαλεῖτε;
बोलो
οὐ
नहीं
γάρ
क्योंकि
ἐστε
हो
ὑμεῖς
तुम
οἱ
वे
λαλοῦντες,
बोलने–वाले
ἀλλὰ
परन्तु
τὸ
वह
Πνεῦμα
आत्मा
τὸ
वह
Ἅγιον.
पवित्र
12
καὶ
और
παραδώσει
सौंपेगा
ἀδελφὸς,
भाई
ἀδελφὸν
भाई–को
εἰς
में
θάνατον,
मृत्यु
καὶ
और
πατὴρ,
पिता
τέκνον;
सन्तान
καὶ
और
ἐπαναστήσονται
उठेंगे
τέκνα
सन्तान
ἐπὶ
पर
γονεῖς,
माता–पिता
καὶ
और
θανατώσουσιν
मरवाएँगे
αὐτούς.
उन्हें
13
καὶ
और
ἔσεσθε
होगे
μισούμενοι
घृणित
ὑπὸ
द्वारा
πάντων
सबों
διὰ
के–कारण
τὸ
उस
ὄνομά
नाम
μου;
मेरे
ὁ
वह
δὲ
परन्तु
ὑπομείνας
धीरज–रखने–वाला
εἰς
तक
τέλος,
अन्त
οὗτος
वह
σωθήσεται.
बचाया–जाएगा
14
Ὅταν
जब
δὲ
परन्तु
ἴδητε
देखो
τὸ
उस
βδέλυγμα
घृणा
τῆς
उस
ἐρημώσεως,
उजाड़–की
<τὸ
जो
ῥηθὲν
कहा–गया
ὑπὸ
द्वारा
Δανιὴλ
दानियेल
τοῦ
उस
προφήτου>,
भविष्यवक्ता
ἑστηκότα
खड़ा–हुआ
ὅπου
जहाँ
οὐ
नहीं
δεῖ,
उचित–है
ὁ
वह
ἀναγινώσκων
पढ़ने–वाला
νοείτω,
समझे
τότε
तब
οἱ
वे
ἐν
में
τῇ
उस
Ἰουδαίᾳ,
यहूदिया
φευγέτωσαν
भागें
εἰς
में
τὰ
उन
ὄρη,
पहाड़ों
15
ὁ
वह
[δὲ]
और
ἐπὶ
पर
τοῦ
उस
δώματος,
छत
μὴ
न
καταβάτω,
उतरे
μηδὲ
न
εἰσελθάτω
प्रवेश–करे
τι⇔
कुछ
ἆραι
उठाने–को
ἐκ
से
τῆς
उस
οἰκίας
घर
αὐτοῦ;
अपने
16
καὶ
और
ὁ
वह
εἰς
में
τὸν
उस
ἀγρὸν,
खेत
μὴ
न
ἐπιστρεψάτω
लौटे
εἰς
में
τὰ
उन
ὀπίσω,
पीछे–की–चीज़ों
ἆραι
उठाने–को
τὸ
उसका
ἱμάτιον
वस्त्र
αὐτοῦ.
अपना
17
οὐαὶ
हाय
δὲ
परन्तु
ταῖς
उन
ἐν
में
γαστρὶ
गर्भ
ἐχούσαις,
रखने–वालियों
καὶ
और
ταῖς
उन
θηλαζούσαις,
दूध–पिलाने–वालियों–को
ἐν
में
ἐκείναις
उन
ταῖς
उन
ἡμέραις!
दिनों
18
προσεύχεσθε
प्रार्थना–करो
δὲ
परन्तु
ἵνα
ताकि
μὴ
न
γένηται
हो
χειμῶνος,
जाड़े–में
19
ἔσονται
होंगे
γὰρ
क्योंकि
αἱ
वे
ἡμέραι
दिन
ἐκεῖναι
वे
θλῖψις,
क्लेश
οἵα
जैसा
οὐ
नहीं
γέγονεν
हुआ–है
τοιαύτη,
ऐसा
ἀπ’
से
ἀρχῆς
आरम्भ
κτίσεως,
सृष्टि–के
ἣν
जिसे
ἔκτισεν
सृजा
ὁ
वह
Θεὸς,
परमेश्वर–ने
ἕως
तक
τοῦ
उस
νῦν--
अब
καὶ
और
οὐ
नहीं
μὴ
कभी
γένηται.
हो
20
καὶ
और
εἰ
यदि
μὴ
न
ἐκολόβωσεν
घटाए
Κύριος
प्रभु–ने
τὰς
उन
ἡμέρας,
दिनों–को
οὐκ
नहीं
ἂν
तो
ἐσώθη
बचता
πᾶσα
सब
σάρξ;
शरीर
ἀλλὰ
परन्तु
διὰ
के–कारण
τοὺς
उन
ἐκλεκτοὺς
चुने–हुओं–के
οὓς
जिन्हें
ἐξελέξατο,
चुना
ἐκολόβωσεν
घटाया
τὰς
उन
ἡμέρας.
दिनों–को
21
καὶ
और
τότε
तब
ἐάν
यदि
τις
कोई
ὑμῖν
तुम्हें
εἴπῃ,
कहे
Ἴδε,
देखो
ὧδε
यहाँ
ὁ
वह
Χριστός,
मसीह
Ἴδε,
देखो
ἐκεῖ,
वहाँ
μὴ
न
πιστεύετε.
विश्वास–करो
22
ἐγερθήσονται
उठेंगे
γὰρ
क्योंकि
ψευδόχριστοι
झूठे–मसीह
καὶ
और
ψευδοπροφῆται,
झूठे–भविष्यवक्ता
καὶ
और
δώσουσιν
देंगे
σημεῖα
चिह्न
καὶ
और
τέρατα,
अद्भुत–कार्य
πρὸς
के–लिए
τὸ
उस
ἀποπλανᾶν
भटकाने
εἰ
यदि
δυνατὸν,
सम्भव–हो
τοὺς
उन
ἐκλεκτούς.
चुने–हुओं–को
23
ὑμεῖς
तुम
δὲ
परन्तु
βλέπετε;
सावधान–रहो
προείρηκα
पहले–से–कहा–है
ὑμῖν
तुम्हें
πάντα.
सब
24
Ἀλλὰ
परन्तु
ἐν
में
ἐκείναις
उन
ταῖς
उन
ἡμέραις,
दिनों
μετὰ
बाद
τὴν
उस
θλῖψιν
क्लेश
ἐκείνην,
उस
ὁ
वह
ἥλιος
सूर्य
σκοτισθήσεται,
अंधेरा–हो–जाएगा
καὶ
और
ἡ
वह
σελήνη
चन्द्रमा
οὐ
नहीं
δώσει
देगी
τὸ
उसका
φέγγος
प्रकाश
αὐτῆς;
अपना
25
καὶ
और
οἱ
वे
ἀστέρες
तारे
ἔσονται
होंगे
ἐκ
से
τοῦ
उस
οὐρανοῦ
आकाश
πίπτοντες,
गिरते–हुए
καὶ
और
αἱ
वे
δυνάμεις
शक्तियाँ
αἱ
वे
ἐν
में
τοῖς
उन
οὐρανοῖς
आकाशों
σαλευθήσονται.
हिलाई–जाएंगी
26
καὶ
और
τότε
तब
ὄψονται
देखेंगे
τὸν
उस
Υἱὸν
पुत्र–को
τοῦ
उस
ἀνθρώπου
मनुष्य–के
ἐρχόμενον
आते–हुए
ἐν
में
νεφέλαις,
बादलों
μετὰ
साथ
δυνάμεως
सामर्थ्य
πολλῆς
बहुत
καὶ
और
δόξης;
महिमा
27
καὶ
और
τότε
तब
ἀποστελεῖ
भेजेगा
τοὺς
उन
ἀγγέλους,
स्वर्गदूतों–को
καὶ
और
ἐπισυνάξει
इकट्ठा–करेगा
τοὺς
उन
ἐκλεκτοὺς
चुने–हुओं–को
αὐτοῦ,
अपने
ἐκ
से
τῶν
उन
τεσσάρων
चार
ἀνέμων,
हवाओं
ἀπ’
से
ἄκρου
छोर
γῆς
पृथ्वी–के
ἕως
तक
ἄκρου
छोर
οὐρανοῦ.
आकाश–के
28
Ἀπὸ
से
δὲ
परन्तु
τῆς
उस
συκῆς,
अंजीर–के–पेड़
μάθετε
सीखो
τὴν
वह
παραβολήν:
दृष्टान्त
ὅταν
जब
ἤδη
अब
ὁ
उसकी
κλάδος
डाली
αὐτῆς
उसकी
ἁπαλὸς
कोमल
γένηται,
हो–जाए
καὶ
और
ἐκφύῃ
उगे
τὰ
वे
φύλλα,
पत्ते
γινώσκετε
जानते–हो
ὅτι
कि
ἐγγὺς
निकट
τὸ
वह
θέρος
ग्रीष्म
ἐστίν.
है
29
οὕτως
ऐसे
καὶ
भी
ὑμεῖς,
तुम
ὅταν
जब
ἴδητε
देखो
ταῦτα
ये
γινόμενα,
होते–हुए
γινώσκετε
जानो
ὅτι
कि
ἐγγύς
निकट
ἐστιν,
है
ἐπὶ
पर
θύραις.
द्वारों
30
ἀμὴν
सच–सच
λέγω
कहता–हूँ
ὑμῖν,
तुमसे
ὅτι
कि
οὐ
नहीं
μὴ
कभी
παρέλθῃ
जाएगी
ἡ
यह
γενεὰ
पीढ़ी
αὕτη,
यह
μέχρις
जब–तक
οὗ
जब
ταῦτα
ये
πάντα
सब
γένηται.
हो–जाए
31
ὁ
वह
οὐρανὸς
आकाश
καὶ
और
ἡ
यह
γῆ
पृथ्वी
παρελεύσονται,
जाएगी
οἱ
परन्तु
δὲ
वे
λόγοι
वचन
μου
मेरे
οὐ
नहीं
‹μὴ›
कभी
παρελεύσονται.
जाएंगे
32
Περὶ
विषय–में
δὲ
परन्तु
τῆς
उस
ἡμέρας
दिन
ἐκείνης,
उस
ἢ
या
τῆς
उस
ὥρας,
घड़ी
οὐδεὶς
कोई
οἶδεν;
जानता–है
οὐδὲ
न
οἱ
वे
ἄγγελοι
स्वर्गदूत
ἐν
में
οὐρανῷ,
आकाश
οὐδὲ
न
ὁ
वह
Υἱός,
पुत्र
εἰ
यदि
μὴ
न
ὁ
वह
Πατήρ.
पिता
33
Βλέπετε,
सावधान–रहो
ἀγρυπνεῖτε;
जागते–रहो
οὐκ
नहीं
οἴδατε
जानते–हो
γὰρ
क्योंकि
πότε
कब
ὁ
वह
καιρός
समय
ἐστιν.
है
34
ὡς
जैसे
ἄνθρωπος
मनुष्य
ἀπόδημος,
परदेश–जाने–वाला
ἀφεὶς
छोड़कर
τὴν
उस
οἰκίαν
घर
αὐτοῦ,
अपना
καὶ
और
δοὺς
देकर
τοῖς
उन
δούλοις
दासों–को
αὐτοῦ
अपने
τὴν
वह
ἐξουσίαν,
अधिकार
ἑκάστῳ
प्रत्येक–को
τὸ
उसका
ἔργον
काम
αὐτοῦ,
अपना
καὶ
और
τῷ
उस
θυρωρῷ
द्वारपाल–को
ἐνετείλατο
आज्ञा–दी
ἵνα
ताकि
γρηγορῇ.
जागता–रहे
35
γρηγορεῖτε
जागते–रहो
οὖν--
अब
οὐκ
नहीं
οἴδατε
जानते–हो
γὰρ,
क्योंकि
πότε
कब
ὁ
वह
κύριος
स्वामी
τῆς
उस
οἰκίας
घर–का
ἔρχεται:
आता–है
ἢ
या
ὀψὲ,
सांझ
ἢ
या
μεσονύκτιον,
आधी–रात
ἢ
या
ἀλεκτοροφωνίας,
मुर्गे–की–बाँग
ἢ
या
πρωΐ;
सुबह
36
μὴ
न
ἐλθὼν
आकर
ἐξαίφνης,
अचानक
εὕρῃ
पाए
ὑμᾶς
तुम्हें
καθεύδοντας.
सोते–हुए
37
ὃ
जो
δὲ
परन्तु
ὑμῖν
तुम्हें
λέγω,
कहता–हूँ
πᾶσιν
सबों–से
λέγω,
कहता–हूँ
γρηγορεῖτε!
जागते–रहो
← Previous Chapter
Next Chapter →
