bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहेजकेल 47
यहेजकेल 47
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְשִׁבֵנִי֮
और–वह–मुझे–लौटाया
אֶל־
में–
פֶּ֣תַח
द्वार
הַבַּיִת֒
–के–भवन
וְהִנֵּה־
और–देखो–
מַ֣יִם
पानी
יֹצְאִ֗ים
निकल–रहा–था
מִתַּ֨חַת
से–नीचे
מִפְתַּ֤ן
देहली
הַבַּ֙יִת֙
–के–भवन
קָדִ֔ימָה
पूर्व–की–ओर
כִּֽי־
क्योंकि–
פְנֵ֥י
मुख
הַבַּ֖יִת
–के–भवन
קָדִ֑ים
पूर्व
וְהַמַּ֣יִם
और–पानी
יֹרְדִ֗ים
बह–रहा–था
מִתַּ֜חַת
से–नीचे
מִכֶּ֤תֶף
से–बाजू
הַבַּ֙יִת֙
–के–भवन
הַיְמָנִ֔ית
दाहिनी
מִנֶּ֖גֶב
से–दक्षिण
לַמִּזְבֵּֽחַ׃
को–वेदी
2
וַיּוֹצִאֵנִי֮
और–वह–मुझे–ले–गया
דֶּֽרֶךְ־
मार्ग–
שַׁ֣עַר
फाटक
צָפוֹנָה֒
उत्तर
וַיְסִבֵּ֙נִי֙
और–वह–मुझे–घुमाया
דֶּ֣רֶךְ
मार्ग
ח֔וּץ
बाहर
אֶל־
में–
שַׁ֣עַר
फाटक
הַח֔וּץ
बाहरी
דֶּ֖רֶךְ
मार्ग
הַפּוֹנֶ֣ה
–का–मुख
קָדִ֑ים
पूर्व
וְהִנֵּה־
और–देखो–
מַ֣יִם
पानी
מְפַכִּ֔ים
उबल–रहा–था
מִן־
से–
הַכָּתֵ֖ף
बाजू
הַיְמָנִֽית׃
दाहिनी
3
בְּצֵאת־
में–जाने–
הָאִ֥ישׁ
पुरुष
קָדִ֖ים
पूर्व
וְקָ֣ו
और–डोरी
בְּיָד֑וֹ
में–उसके–हाथ
וַיָּ֤מָד
और–उसने–नापा
אֶ֙לֶף֙
हजार
בָּֽאַמָּ֔ה
में–हाथ
וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
और–वह–मुझे–पार–कराया
בַמַּ֖יִם
में–पानी
מֵ֥י
पानी
אָפְסָֽיִם׃
टखनों
4
וַיָּ֣מָד
और–उसने–नापा
אֶ֔לֶף
हजार
וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
और–वह–मुझे–पार–कराया
בַמַּ֖יִם
में–पानी
מַ֣יִם
पानी
בִּרְכָּ֑יִם
घुटनों
וַיָּ֣מָד
और–उसने–नापा
אֶ֔לֶף
हजार
וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
और–वह–मुझे–पार–कराया
מֵ֥י
पानी
מָתְנָֽיִם׃
कमर
5
וַיָּ֣מָד
और–उसने–नापा
אֶ֔לֶף
हजार
נַ֕חַל
नदी
אֲשֶׁ֥ר
जिसे
לֹֽא־
नहीं–
אוּכַ֖ל
सकता–था
לַעֲבֹ֑ר
पार–करना
כִּֽי־
क्योंकि–
גָא֤וּ
गहरे–हो–गए–थे
הַמַּ֙יִם֙
पानी
מֵ֣י
पानी
שָׂ֔חוּ
तैरने
נַ֖חַל
नदी
אֲשֶׁ֥ר
जिसे
לֹֽא־
नहीं–
יֵעָבֵֽר׃
पार–किया–जा–सकता–था
6
וַיֹּ֥אמֶר
और–उसने–कहा
אֵלַ֖י
को–मुझे
הֲרָאִ֣יתָ
क्या–तूने–देखा
בֶן־
पुत्र–
אָדָ֑ם
आदम
וַיּוֹלִכֵ֥נִי
और–वह–मुझे–ले–गया
וַיְשִׁבֵ֖נִי
और–वह–मुझे–लौटाया
שְׂפַ֥ת
तट
הַנָּֽחַל׃
–की–नदी
7
בְּשׁוּבֵ֕נִי
में–मेरे–लौटने
וְהִנֵּה֙
और–देखो
אֶל־
पर–
שְׂפַ֣ת
तट
הַנַּ֔חַל
–की–नदी
עֵ֖ץ
वृक्ष
רַ֣ב
बहुत
מְאֹ֑ד
अत्यन्त
מִזֶּ֖ה
से–यहाँ
וּמִזֶּֽה׃
और–से–वहाँ
8
וַיֹּ֣אמֶר
और–उसने–कहा
אֵלַ֗י
को–मुझे
הַמַּ֤יִם
पानी
הָאֵ֙לֶּה֙
ये
יוֹצְאִ֗ים
जा–रहा–है
אֶל־
को–
הַגְּלִילָה֙
प्रदेश
הַקַּדְמוֹנָ֔ה
पूरवी
וְיָרְד֖וּ
और–वे–उतरेंगे
עַל־
पर–
הָֽעֲרָבָ֑ה
अराबा
וּבָ֣אוּ
और–वे–आएंगे
הַיָּ֔מָּה
समुद्र–की–ओर
אֶל־
में–
הַיָּ֥מָּה
समुद्र
הַמּֽוּצָאִ֖ים
निकाले–गए
[ונרפאו]
और–चंगे–होंगे
(וְנִרְפּ֥וּ)
और–चंगे–होंगे
הַמָּֽיִם׃
पानी
9
וְהָיָ֣ה
और–होगा
כָל־
हर–
נֶ֣פֶשׁ
प्राणी
חַיָּ֣ה ׀
जीवित
אֲֽשֶׁר־
जो–
יִשְׁרֹ֡ץ
रेंगेगा
אֶ֣ל
को
כָּל־
हर–
אֲשֶׁר֩
जिस–
יָב֨וֹא
आएगा
שָׁ֤ם
वहाँ
נַחֲלַ֙יִם֙
दो–नदियाँ
יִֽחְיֶ֔ה
जीएगा
וְהָיָ֥ה
और–होगी
הַדָּגָ֖ה
मछली
רַבָּ֣ה
बहुत
מְאֹ֑ד
अत्यन्त
כִּי֩
क्योंकि
בָ֨אוּ
आए
שָׁ֜מָּה
वहाँ
הַמַּ֣יִם
पानी
הָאֵ֗לֶּה
ये
וְיֵרָֽפְאוּ֙
और–चंगे–होंगे
וָחָ֔י
और–जीएगा
כֹּ֛ל
हर
אֲשֶׁר־
जो–
יָ֥בוֹא
आएगा
שָׁ֖מָּה
वहाँ
הַנָּֽחַל׃
नदी
10
וְהָיָה֩
और–होगा
[יעמדו]
खड़े–होंगे
(עָמְד֨וּ)
खड़े–होंगे
עָלָ֜יו
पर–उस
דַּוָּגִ֗ים
मछुएरे
מֵעֵ֥ין גֶּ֙דִי֙
से–ऐन–गेदी
וְעַד־
और–तक–
עֵ֣ין עֶגְלַ֔יִם
ऐन–एगलैम
מִשְׁט֥וֹחַ
फैलाने–की–जगह
לַֽחֲרָמִ֖ים
को–जालों
יִהְי֑וּ
होंगे
לְמִינָה֙
को–उसकी–प्रजातियों
תִּהְיֶ֣ה
होगी
דְגָתָ֔ם
उनकी–मछली
כִּדְגַ֛ת
जैसी–मछली
הַיָּ֥ם
समुद्र
הַגָּד֖וֹל
बड़ा
רַבָּ֥ה
बहुत
מְאֹֽד׃
अत्यन्त
11
[בצאתו]
उसके–दलदल
(בִּצֹּאתָ֧יו)
उसके–दलदल
וּגְבָאָ֛יו
और–उसके–गड्ढे
וְלֹ֥א
और–नहीं
יֵרָפְא֖וּ
चंगे–होंगे
לְמֶ֥לַח
को–नमक
נִתָּֽנוּ׃
दिए–गए
12
וְעַל־
और–पर–
הַנַּ֣חַל
नदी
יַעֲלֶ֣ה
उगेगा
עַל־
पर–
שְׂפָת֣וֹ
उसके–तट
מִזֶּ֣ה ׀
से–यहाँ
וּמִזֶּ֣ה ׀
और–से–वहाँ
כָּל־
हर–
עֵֽץ־
वृक्ष–
מַ֠אֲכָל
खाने–योग्य
לֹא־
नहीं–
יִבּ֨וֹל
कुम्हलाएगा
עָלֵ֜הוּ
उसका–पत्ता
וְלֹֽא־
और–नहीं–
יִתֹּ֣ם
समाप्त–होगा
פִּרְי֗וֹ
उसका–फल
לָֽחֳדָשָׁיו֙
को–उसके–महीनों
יְבַכֵּ֔ר
पहले–पकेगा
כִּ֣י
क्योंकि
מֵימָ֔יו
उसका–पानी
מִן־
से–
הַמִּקְדָּ֖שׁ
पवित्र–स्थान
הֵ֣מָּה
वे
יֽוֹצְאִ֑ים
निकल–रहे–हैं
[והיו]
और–होगा
(וְהָיָ֤ה)
और–होगा
פִרְיוֹ֙
उसका–फल
לְמַֽאֲכָ֔ל
को–खाने
וְעָלֵ֖הוּ
और–उसका–पत्ता
לִתְרוּפָֽה׃
को–चंगाई
ס
।
13
כֹּ֤ה
इस–प्रकार–
אָמַר֙
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִ֔ה
यहोवा
גֵּ֤ה
यह
גְבוּל֙
सीमा
אֲשֶׁ֣ר
जिससे
תִּתְנַחֲל֣וּ
निज–भाग–पाओगे
אֶת־
–को–
הָאָ֔רֶץ
देश
לִשְׁנֵ֥י
को–बारह
עָשָׂ֖ר
दस
שִׁבְטֵ֣י
गोत्रों
יִשְׂרָאֵ֑ל
–के–यिस्राएल
יוֹסֵ֖ף
योसेफ
חֲבָלִֽים׃
रस्सियाँ
14
וּנְחַלְתֶּ֤ם
और–तुम–निज–भाग–पाओगे
אוֹתָהּ֙
उसे
אִ֣ישׁ
कोई
כְּאָחִ֔יו
की–तरह–उसके–भाई
אֲשֶׁ֤ר
जिसे
נָשָׂ֙אתִי֙
मैंने–उठाया
אֶת־
–को–
יָדִ֔י
मेरा–हाथ
לְתִתָּ֖הּ
देने
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
को–तुम्हारे–पूर्वजों
וְנָ֨פְלָ֜ה
और–गिरेगा
הָאָ֧רֶץ
देश
הַזֹּ֛את
यह
לָכֶ֖ם
को–तुम्हें
בְּנַחֲלָֽה׃
में–निज–भाग
15
וְזֶ֖ה
और–यह
גְּב֣וּל
सीमा
הָאָ֑רֶץ
–के–देश
לִפְאַ֨ת
को–भाग
צָפ֜וֹנָה
उत्तर
מִן־
से–
הַיָּ֧ם
समुद्र
הַגָּד֛וֹל
बड़ा
הַדֶּ֥רֶךְ
मार्ग
חֶתְלֹ֖ן
हेतलोन
לְב֥וֹא
प्रवेश
צְדָֽדָה׃
सदाद
16
חֲמָ֤ת ׀
हमात
בֵּר֙וֹתָה֙
बेरोता
סִבְרַ֔יִם
सिब्रैम
אֲשֶׁר֙
जो
בֵּין־
बीच–
גְּב֣וּל
सीमा
דַּמֶּ֔שֶׂק
दमिश्क
וּבֵ֖ין
और–बीच
גְּב֣וּל
सीमा
חֲמָ֑ת
हमात
חָצֵר֙
हाजेर
הַתִּיכ֔וֹן
बीचवाला
אֲשֶׁ֖ר
जो
אֶל־
पर–
גְּב֥וּל
सीमा
חַוְרָֽן׃
हौरान
17
וְהָיָ֨ה
और–होगी
גְב֜וּל
सीमा
מִן־
से–
הַיָּ֗ם
समुद्र
חֲצַ֤ר
हाजेर
עֵינוֹן֙
एनोन
גְּב֣וּל
सीमा
דַּמֶּ֔שֶׂק
दमिश्क
וְצָפ֥וֹן ׀
और–उत्तर
צָפ֖וֹנָה
उत्तर–की–ओर
וּגְב֣וּל
और–सीमा
חֲמָ֑ת
हमात
וְאֵ֖ת
और–को–
פְּאַ֥ת
भाग
צָפֽוֹן׃
उत्तर
18
וּפְאַ֣ת
और–भाग
קָדִ֡ים
पूर्व
מִבֵּ֣ין
से–बीच
חַוְרָ֣ן
हौरान
וּמִבֵּין־
और–से–बीच–
דַּמֶּשֶׂק֩
दमिश्क
וּמִבֵּ֨ין
और–से–बीच
הַגִּלְעָ֜ד
गिलआद
וּמִבֵּ֨ין
और–से–बीच
אֶ֤רֶץ
देश
יִשְׂרָאֵל֙
–के–यिस्राएल
הַיַּרְדֵּ֔ן
यरदन
מִגְּב֛וּל
से–सीमा
עַל־
पर–
הַיָּ֥ם
समुद्र
הַקַּדְמוֹנִ֖י
पूरवी
תָּמֹ֑דּוּ
नापोगे
וְאֵ֖ת
और–को–
פְּאַ֥ת
भाग
קָדִֽימָה׃
पूर्व–की–ओर
19
וּפְאַת֙
और–भाग
נֶ֣גֶב
दक्षिण
תֵּימָ֔נָה
दक्षिण–की–ओर
מִתָּמָ֗ר
से–तामार
עַד־
तक–
מֵי֙
पानी
מְרִיב֣וֹת
मरीबा
קָדֵ֔שׁ
कादेश
נַחֲלָ֖ה
नदी
אֶל־
में–
הַיָּ֣ם
समुद्र
הַגָּד֑וֹל
बड़ा
וְאֵ֥ת
और–को–
פְּאַת־
भाग–
תֵּימָ֖נָה
दक्षिण–की–ओर
נֶֽגְבָּה׃
दक्षिण
20
וּפְאַת־
और–भाग–
יָם֙
पश्चिम
הַיָּ֣ם
समुद्र
הַגָּד֔וֹל
बड़ा
מִגְּב֕וּל
से–सीमा
עַד־
तक–
נֹ֖כַח
सामने
לְב֣וֹא
प्रवेश
חֲמָ֑ת
हमात
זֹ֖את
यह
פְּאַת־
भाग–
יָֽם׃
पश्चिम
21
וְחִלַּקְתֶּ֞ם
और–बाँटोगे
אֶת־
–को–
הָאָ֧רֶץ
देश
הַזֹּ֛את
यह
לָכֶ֖ם
को–तुम्हें
לְשִׁבְטֵ֥י
को–गोत्रों
יִשְׂרָאֵֽל׃
–के–यिस्राएल
22
וְהָיָ֗ה
और–होगा
תַּפִּ֣לוּ
चिट्ठी–डालोगे
אוֹתָהּ֮
उसे
בְּנַחֲלָה֒
में–निज–भाग
לָכֶ֗ם
को–तुम्हें
וּלְהַגֵּרִים֙
और–को–परदेशियों
הַגָּרִ֣ים
परदेशी
בְּתוֹכְכֶ֔ם
में–तुम्हारे–बीच
אֲשֶׁר־
जिन्होंने–
הוֹלִ֥דוּ
जन्म–दिए
בָנִ֖ים
पुत्र
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם
में–तुम्हारे–बीच
וְהָי֣וּ
और–वे–होंगे
לָכֶ֗ם
को–तुम्हें
כְּאֶזְרָח֙
जैसे–देशवासी
בִּבְנֵ֣י
में–पुत्रों
יִשְׂרָאֵ֔ל
–के–यिस्राएल
אִתְּכֶם֙
संग–तुम्हारे
יִפְּל֣וּ
गिरेंगे
בְנַחֲלָ֔ה
में–निज–भाग
בְּת֖וֹךְ
में–बीच
שִׁבְטֵ֥י
गोत्रों
יִשְׂרָאֵֽל׃
–के–यिस्राएल
23
וְהָיָ֣ה
और–होगा
בַשֵּׁ֔בֶט
में–गोत्रे
אֲשֶׁר־
जिसमें–
גָּ֥ר
रहता–है
הַגֵּ֖ר
परदेशी
אִתּ֑וֹ
संग–उसके
שָׁ֚ם
वहाँ
תִּתְּנ֣וּ
दोगे
נַחֲלָת֔וֹ
उसका–निज–भाग
נְאֻ֖ם
वचन
אֲדֹנָ֥י
आदोनाई
יְהוִֽה׃
यहोवा
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
