bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहेजकेल 43
यहेजकेल 43
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיּוֹלִכֵ֖נִי
और–वह–ले–गया–मुझे
אֶל־
की–ओर–
הַשָּׁ֑עַר
फाटक
שַׁ֕עַר
फाटक
אֲשֶׁ֥ר
जो
פֹּנֶ֖ה
मुख–करता–था
דֶּ֥רֶךְ
मार्ग–की
הַקָּדִֽים׃
पूर्व
2
וְהִנֵּ֗ה
और–देखो
כְּבוֹד֙
महिमा
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम–के
יִשְׂרָאֵ֔ל
यिस्राएल–के
בָּ֖א
आ–रही–थी
מִדֶּ֣רֶךְ
मार्ग–से
הַקָּדִ֑ים
पूर्व–के
וְקוֹל֗וֹ
और–उसकी–आवाज़
כְּקוֹל֙
आवाज़–के–समान
מַ֣יִם
जल
רַבִּ֔ים
बहुत
וְהָאָ֖רֶץ
और–पृथ्वी
הֵאִ֥ירָה
चमकी
מִכְּבֹדֽוֹ׃
उसकी–महिमा–से
3
וּכְמַרְאֵ֨ה
और–दर्शन–के–समान
הַמַּרְאֶ֜ה
दर्शन
אֲשֶׁ֣ר
जो
רָאִ֗יתִי
मैंने–देखा
כַּמַּרְאֶ֤ה
दर्शन–के–समान
אֲשֶׁר־
जो–
רָאִ֙יתִי֙
मैंने–देखा
בְּבֹאִי֙
आने–पर–मेरे
לְשַׁחֵ֣ת
नाश–करने–के–लिए
אֶת־
(को)–
הָעִ֔יר
नगर
וּמַרְא֕וֹת
और–दर्शन
כַּמַּרְאֶ֕ה
दर्शन–के–समान
אֲשֶׁ֥ר
जो
רָאִ֖יתִי
मैंने–देखा
אֶל־
की–ओर–
נְהַר־
नदी–
כְּבָ֑ר
कबार
וָאֶפֹּ֖ל
और–मैं–गिरा
אֶל־
की–ओर–
פָּנָֽי׃
मेरे–मुख
4
וּכְב֥וֹד
और–महिमा
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
בָּ֣א
आई
אֶל־
में–
הַבָּ֑יִת
भवन
דֶּ֣רֶךְ
मार्ग–से
שַׁ֔עַר
फाटक–के
אֲשֶׁ֥ר
जिसका
פָּנָ֖יו
मुख
דֶּ֥רֶךְ
मार्ग–की
הַקָּדִֽים׃
पूर्व
5
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי
और–उठाया–मुझे
ר֔וּחַ
आत्मा–ने
וַתְּבִיאֵ֕נִי
और–लाया–मुझे
אֶל־
में–
הֶֽחָצֵ֖ר
आँगन
הַפְּנִימִ֑י
भीतरी
וְהִנֵּ֛ה
और–देखो
מָלֵ֥א
भरा–था
כְבוֹד־
महिमा–से–
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
הַבָּֽיִת׃
भवन
6
וָאֶשְׁמַ֛ע
और–मैंने–सुना
מִדַּבֵּ֥ר
बोलते–हुए
אֵלַ֖י
मुझसे
מֵהַבָּ֑יִת
भवन–से
וְאִ֕ישׁ
और–पुरुष
הָיָ֥ה
था
עֹמֵ֖ד
खड़ा
אֶצְלִֽי׃
मेरे–पास
7
וַיֹּ֣אמֶר
और–उसने–कहा
אֵלַ֗י
मुझसे
בֶּן־
पुत्र–
אָדָם֙
आदम–के
אֶת־
(को)–
מְק֣וֹם
स्थान
כִּסְאִ֗י
मेरे–सिंहासन–का
וְאֶת־
और–(को)–
מְקוֹם֙
स्थान
כַּפּ֣וֹת
तलवों–का
רַגְלַ֔י
मेरे–पैरों–के
אֲשֶׁ֧ר
जहाँ
אֶשְׁכָּן־
मैं–वास–करूँगा–
שָׁ֛ם
वहाँ
בְּת֥וֹךְ
में–बीच
בְּנֵֽי־
पुत्रों–के–
יִשְׂרָאֵ֖ל
यिस्राएल–के
לְעוֹלָ֑ם
सदा–के–लिए
וְלֹ֣א
और–नहीं
יְטַמְּא֣וּ
वे–अशुद्ध–करेंगे
ע֣וֹד
फिर
בֵּֽית־
घराना–
יִ֠שְׂרָאֵל
यिस्राएल–का
שֵׁ֣ם
नाम
קָדְשִׁ֞י
मेरी–पवित्रता–का
הֵ֤מָּה
वे
וּמַלְכֵיהֶם֙
और–उनके–राजा
בִּזְנוּתָ֔ם
अपने–व्यभिचार–से
וּבְפִגְרֵ֥י
और–लाशों–से
מַלְכֵיהֶ֖ם
अपने–राजाओं–की
בָּמוֹתָֽם׃
उनके–ऊँचे–स्थानों–पर
8
בְּתִתָּ֨ם
रखने–से–उनके
סִפָּ֜ם
अपनी–डेवढ़ी
אֶת־
(को)–
סִפִּ֗י
मेरी–डेवढ़ी–के–पास
וּמְזֽוּזָתָם֙
और–अपनी–चौखट
אֵ֣צֶל
पास
מְזוּזָתִ֔י
मेरी–चौखट–के
וְהַקִּ֖יר
और–दीवार
בֵּינִ֣י
मेरे–बीच
וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
और–उनके–बीच
וְטִמְּא֣וּ ׀
और–उन्होंने–अशुद्ध–किया
אֶת־
(को)–
שֵׁ֣ם
नाम
קָדְשִׁ֗י
मेरी–पवित्रता–का
בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙
अपनी–घृणित–बातों–से
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשׂ֔וּ
उन्होंने–की
וָאֲכַ֥ל
और–मैंने–नाश–किया
אֹתָ֖ם
उन्हें
בְּאַפִּֽי׃
अपने–क्रोध–में
9
עַתָּ֞ה
अब
יְרַחֲק֧וּ
वे–दूर–करें
אֶת־
(को)–
זְנוּתָ֛ם
अपना–व्यभिचार
וּפִגְרֵ֥י
और–लाशें
מַלְכֵיהֶ֖ם
अपने–राजाओं–की
מִמֶּ֑נִּי
मुझसे
וְשָׁכַנְתִּ֥י
और–मैं–वास–करूँगा
בְתוֹכָ֖ם
उनके–बीच
לְעוֹלָֽם׃
सदा–के–लिए
ס
स
10
אַתָּ֣ה
तू
בֶן־
पुत्र–
אָדָ֗ם
आदम–के
הַגֵּ֤ד
बता
אֶת־
(को)–
בֵּֽית־
घराने–को–
יִשְׂרָאֵל֙
यिस्राएल–के
אֶת־
(को)–
הַבַּ֔יִת
भवन
וְיִכָּלְמ֖וּ
और–वे–लज्जित–हों
מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם
अपने–अधर्मों–से
וּמָדְד֖וּ
और–वे–मापें
אֶת־
(को)–
תָּכְנִֽית׃
नमूना
11
וְאִֽם־
और–यदि–
נִכְלְמ֞וּ
वे–लज्जित–हों
מִכֹּ֣ל
सब–से
אֲשֶׁר־
जो–
עָשׂ֗וּ
उन्होंने–किया
צוּרַ֣ת
रूप
הַבַּ֡יִת
भवन–का
וּתְכוּנָת֡וֹ
और–उसकी–व्यवस्था
וּמוֹצָאָ֡יו
और–उसके–निकास
וּמוֹבָאָ֣יו
और–उसके–प्रवेश
וְֽכָל־
और–सब–
צֽוּרֹתָ֡ו
उसके–रूप
וְאֵ֣ת
और–(को)–
כָּל־
सब–
חֻקֹּתָיו֩
उसकी–विधियाँ
וְכָל־
और–सब–
[צורתי]
(उसके–रूप)
(צ֨וּרֹתָ֤יו)
उसके–रूप
וְכָל־
और–सब–
[תורתו]
(उसकी–व्यवस्था)
(תּוֹרֹתָיו֙)
उसकी–व्यवस्थाएँ
הוֹדַ֣ע
बता
אוֹתָ֔ם
उन्हें
וּכְתֹ֖ב
और–लिख
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
उनकी–आँखों–के–सामने
וְיִשְׁמְר֞וּ
और–वे–पालन–करें
אֶת־
(को)–
כָּל־
सब–
צוּרָת֛וֹ
उसके–रूप
וְאֶת־
और–(को)–
כָּל־
सब–
חֻקֹּתָ֖יו
उसकी–विधियाँ
וְעָשׂ֥וּ
और–वे–करें
אוֹתָֽם׃
उन्हें
12
זֹ֖את
यह
תּוֹרַ֣ת
व्यवस्था
הַבָּ֑יִת
भवन–की
עַל־
पर–
רֹ֣אשׁ
चोटी
הָ֠הָר
पहाड़–की
כָּל־
सब–
גְּבֻל֞וֹ
उसकी–सीमा
סָבִ֤יב ׀
चारों–ओर
סָבִיב֙
चारों–ओर
קֹ֣דֶשׁ
परमपवित्र
קָדָשִׁ֔ים
परमपवित्र
הִנֵּה־
देखो–
זֹ֖את
यह
תּוֹרַ֥ת
व्यवस्था
הַבָּֽיִת׃
भवन–की
13
וְאֵ֨לֶּה
और–ये
מִדּ֤וֹת
माप
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
वेदी–की
בָּֽאַמּ֔וֹת
हाथों–में
אַמָּ֥ה
हाथ
אַמָּ֖ה
हाथ
וָטֹ֑פַח
और–बालिश्त
וְחֵ֨יק
और–नाली
הָאַמָּ֜ה
हाथ–भर
וְאַמָּה־
और–हाथ–
רֹ֗חַב
चौड़ाई
וּגְבוּלָ֨הּ
और–उसकी–किनारी
אֶל־
की–ओर–
שְׂפָתָ֤הּ
उसके–होंठ–की
סָבִיב֙
चारों–ओर
זֶ֣רֶת
बित्ता
הָאֶחָ֔ד
एक
וְזֶ֖ה
और–यह
גַּ֥ב
पीठ
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
वेदी–की
14
וּמֵחֵ֨יק
और–नाली–से
הָאָ֜רֶץ
भूमि–की
עַד־
तक–
הָעֲזָרָ֤ה
कुर्सी
הַתַּחְתּוֹנָה֙
निचली
שְׁתַּ֣יִם
दो
אַמּ֔וֹת
हाथ
וְרֹ֖חַב
और–चौड़ाई
אַמָּ֣ה
हाथ
אֶחָ֑ת
एक
וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה
और–कुर्सी–से
הַקְּטַנָּ֜ה
छोटी
עַד־
तक–
הָעֲזָרָ֤ה
कुर्सी
הַגְּדוֹלָה֙
बड़ी
אַרְבַּ֣ע
चार
אַמּ֔וֹת
हाथ
וְרֹ֖חַב
और–चौड़ाई
הָאַמָּֽה׃
हाथ–भर
15
וְהַֽהַרְאֵ֖ל
और–वेदी–की–चूल्हा
אַרְבַּ֣ע
चार
אַמּ֑וֹת
हाथ
וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל
और–वेदी–से
וּלְמַ֔עְלָה
और–ऊपर–को
הַקְּרָנ֖וֹת
सींग
אַרְבַּֽע׃
चार
16
[והאראיל]
(और–वेदी)
(וְהָאֲרִיאֵ֗ל)
और–वेदी
שְׁתֵּ֤ים
बारह
עֶשְׂרֵה֙
बारह
אֹ֔רֶךְ
लंबाई
בִּשְׁתֵּ֥ים
बारह–में
עֶשְׂרֵ֖ה
बारह
רֹ֑חַב
चौड़ाई
רָב֕וּעַ
चौकोर
אֶ֖ל
की–ओर
אַרְבַּ֥עַת
चारों
רְבָעָֽיו׃
उसकी–भुजाएँ
17
וְהָעֲזָרָ֞ה
और–कुर्सी
אַרְבַּ֧ע
चौदह
עֶשְׂרֵ֣ה
चौदह
אֹ֗רֶךְ
लंबाई
בְּאַרְבַּ֤ע
चौदह–में
עֶשְׂרֵה֙
चौदह
רֹ֔חַב
चौड़ाई
אֶ֖ל
की–ओर
אַרְבַּ֣עַת
चारों
רְבָעֶ֑יהָ
उसकी–भुजाएँ
וְהַגְּבוּל
और–किनारी
סָבִ֨יב
चारों–ओर
אוֹתָ֜הּ
उसकी
חֲצִ֣י
आधा
הָאַמָּ֗ה
हाथ–भर
וְהַֽחֵיק־
और–नाली–
לָ֤הּ
उसकी
אַמָּה֙
हाथ
סָבִ֔יב
चारों–ओर
וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ
और–उसकी–सीढ़ियाँ
פְּנ֥וֹת
मुख–करती–थीं
קָדִֽים׃
पूर्व
18
וַיֹּ֣אמֶר
और–उसने–कहा
אֵלַ֗י
मुझसे
בֶּן־
पुत्र–
אָדָם֙
आदम–के
כֹּ֤ה
ऐसे
אָמַר֙
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִ֔ה
यहोवा
אֵ֚לֶּה
ये
חֻקּ֣וֹת
विधियाँ
הַמִּזְבֵּ֔חַ
वेदी–की
בְּי֖וֹם
दिन–में
הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ
बनाए–जाने–के
לְהַעֲל֤וֹת
चढ़ाने–के–लिए
עָלָיו֙
उस–पर
עוֹלָ֔ה
होमबलि
וְלִזְרֹ֥ק
और–छिड़कने–के–लिए
עָלָ֖יו
उस–पर
דָּֽם׃
लहू
19
וְנָתַתָּ֣ה
और–तू–देगा
אֶל־
को–
הַכֹּהֲנִ֣ים
याजकों
הַלְוִיִּ֡ם
लेवीय
אֲשֶׁ֣ר
जो
הֵם֩
वे
מִזֶּ֨רַע
वंश–से
צָד֜וֹק
सादोक–के
הַקְּרֹבִ֣ים
जो–निकट–आते–हैं
אֵלַ֗י
मेरे
נְאֻ֛ם
वचन
אֲדֹנָ֥י
आदोनाई
יְהוִ֖ה
यहोवा–का
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
मेरी–सेवा–करने–को
פַּ֥ר
बछड़ा
בֶּן־
पुत्र–
בָּקָ֖ר
गाय–का
לְחַטָּֽאת׃
पापबलि–के–लिए
20
וְלָקַחְתָּ֣
और–तू–लेगा
מִדָּמ֗וֹ
उसके–लहू–में–से
וְנָ֨תַתָּ֜ה
और–तू–देगा
עַל־
पर–
אַרְבַּ֤ע
चार
קַרְנֹתָיו֙
उसके–सींगों
וְאֶל־
और–पर–
אַרְבַּע֙
चार
פִּנּ֣וֹת
कोनों
הָעֲזָרָ֔ה
कुर्सी–के
וְאֶֽל־
और–पर–
הַגְּב֖וּל
किनारी
סָבִ֑יב
चारों–ओर
וְחִטֵּאתָ֥
और–तू–पाप–से–शुद्ध–करेगा
אוֹת֖וֹ
उसे
וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃
और–प्रायश्चित–करेगा
21
וְלָ֣קַחְתָּ֔
और–तू–लेगा
אֵ֖ת
(को)–
הַפָּ֣ר
बछड़ा
הַֽחַטָּ֑את
पापबलि–का
וּשְׂרָפוֹ֙
और–वह–जलाएगा–उसे
בְּמִפְקַ֣ד
नियत–स्थान–में
הַבַּ֔יִת
भवन–के
מִח֖וּץ
बाहर
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
पवित्रस्थान–के
22
וּבַיּוֹם֙
और–दिन–में
הַשֵּׁנִ֔י
दूसरे
תַּקְרִ֛יב
तू–चढ़ाएगा
שְׂעִיר־
बकरा–
עִזִּ֥ים
बकरियों–का
תָּמִ֖ים
निर्दोष
לְחַטָּ֑את
पापबलि–के–लिए
וְחִטְּאוּ֙
और–वे–पाप–से–शुद्ध–करेंगे
אֶת־
(को)–
הַמִּזְבֵּ֔חַ
वेदी
כַּאֲשֶׁ֥ר
जैसे
חִטְּא֖וּ
उन्होंने–पाप–से–शुद्ध–किया
בַּפָּֽר׃
बछड़े–से
23
בְּכַלּוֹתְךָ֖
समाप्त–करने–पर–तेरे
מֵֽחַטֵּ֑א
पाप–से–शुद्ध–करने–से
תַּקְרִיב֙
तू–चढ़ाएगा
פַּ֣ר
बछड़ा
בֶּן־
पुत्र–
בָּקָ֣ר
गाय–का
תָּמִ֔ים
निर्दोष
וְאַ֥יִל
और–मेढ़ा
מִן־
से–
הַצֹּ֖אן
भेड़–बकरियों–में
תָּמִֽים׃
निर्दोष
24
וְהִקְרַבְתָּ֖ם
और–तू–चढ़ाएगा–उन्हें
לִפְנֵ֣י
सामने
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וְהִשְׁלִ֨יכוּ
और–डालेंगे
הַכֹּהֲנִ֤ים
याजक
עֲלֵיהֶם֙
उन–पर
מֶ֔לַח
नमक
וְהֶעֱל֥וּ
और–वे–चढ़ाएँगे
אוֹתָ֛ם
उन्हें
עֹלָ֖ה
होमबलि
לַֽיהוָֽה׃
यहोवा–के–लिए
25
שִׁבְעַ֣ת
सात
יָמִ֔ים
दिन
תַּעֲשֶׂ֥ה
तू–करेगा
שְׂעִיר־
बकरा–
חַטָּ֖את
पापबलि
לַיּ֑וֹם
प्रतिदिन
וּפַ֧ר
और–बछड़ा
בֶּן־
पुत्र–
בָּקָ֛ר
गाय–का
וְאַ֥יִל
और–मेढ़ा
מִן־
से–
הַצֹּ֖אן
भेड़–बकरियों–में
תְּמִימִ֥ים
निर्दोष
יַעֲשֽׂוּ׃
वे–करेंगे
26
שִׁבְעַ֣ת
सात
יָמִ֗ים
दिन
יְכַפְּרוּ֙
वे–प्रायश्चित–करेंगे
אֶת־
(को)–
הַמִּזְבֵּ֔חַ
वेदी
וְטִֽהֲר֖וּ
और–वे–शुद्ध–करेंगे
אֹת֑וֹ
उसे
וּמִלְא֖וּ
और–वे–अभिषेक–करेंगे
[ידו]
(उसके–हाथ)
(יָדָֽיו׃)
उसके–हाथ
27
וִֽיכַלּ֖וּ
और–वे–समाप्त–करेंगे
אֶת־
(को)–
הַיָּמִ֑ים
दिन
ס
स
וְהָיָה֩
और–होगा
בַיּ֨וֹם
दिन–में
הַשְּׁמִינִ֜י
आठवें
וָהָ֗לְאָה
और–आगे
יַעֲשׂ֨וּ
वे–चढ़ाएँगे
הַכֹּהֲנִ֤ים
याजक
עַל־
पर–
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
वेदी
אֶת־
(को)–
עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙
तुम्हारी–होमबलियाँ
וְאֶת־
और–(को)–
שַׁלְמֵיכֶ֔ם
तुम्हारी–मेलबलियाँ
וְרָצִ֣אתִי
और–मैं–प्रसन्न–होऊँगा
אֶתְכֶ֔ם
तुम–पर
נְאֻ֖ם
वचन
אֲדֹנָ֥י
आदोनाई
יְהֹוִֽה׃
यहोवा–का
ס
स
← Previous Chapter
Next Chapter →
