bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहेजकेल 27
यहेजकेल 27
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
और–हुआ
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
אֵלַ֥י
मेरे–पास
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
2
וְאַתָּ֣ה
और–तू
בֶן־
हे–पुत्र–
אָדָ֔ם
मनुष्य–के
שָׂ֥א
उठा
עַל־
–के–विरुद्ध
צֹ֖ר
सोर
קִינָֽה׃
विलाप
3
וְאָמַרְתָּ֣
और–कह
לְצ֗וֹר
सोर–से
[הישבתי]
[बसी–हुई–तू]
(הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙)
(बसी–हुई)
עַל־
–पर
מְבוֹאֹ֣ת
प्रवेशों–
יָ֔ם
समुद्र–के
רֹכֶ֙לֶת֙
व्यापारी–
הָֽעַמִּ֔ים
–लोगों–की
אֶל־
–की–ओर
אִיִּ֖ים
टापू
רַבִּ֑ים
बहुतों
כֹּ֤ה
यों
אָמַר֙
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
प्रभु
יְהוִ֔ה
यहोवा
צ֕וֹר
हे–सोर
אַ֣תְּ
तूने
אָמַ֔רְתְּ
कहा
אֲנִ֖י
मैं
כְּלִ֥ילַת
सम्पूर्ण–
יֹֽפִי׃
सौन्दर्य–में–हूं
4
בְּלֵ֥ב
–हृदय–में
יַמִּ֖ים
समुद्रों–के
גְּבוּלָ֑יִךְ
सीमाएं–तेरी
בֹּנַ֕יִךְ
बनानेवालों–तेरे–ने
כָּלְל֖וּ
पूर्ण–किया
יָפְיֵֽךְ׃
सौन्दर्य–तेरा
5
בְּרוֹשִׁ֤ים
सनोबरों
מִשְּׂנִיר֙
–सनीर–से
בָּ֣נוּ
बनाए
לָ֔ךְ
तेरे–लिए
אֵ֖ת
–को
כָּל־
सब–
לֻֽחֹתָ֑יִם
तख्ते–तेरे
אֶ֤רֶז
देवदार
מִלְּבָנוֹן֙
–लबानोन–से
לָקָ֔חוּ
लिया–गया
לַעֲשׂ֥וֹת
बनाने–के–लिए
תֹּ֖רֶן
मस्तूल
עָלָֽיִךְ׃
तुझ–पर
6
אַלּוֹנִים֙
बलूतों
מִבָּ֔שָׁן
–बाशान–से
עָשׂ֖וּ
बनाए
מִשּׁוֹטָ֑יִךְ
चप्पू–तेरे
קַרְשֵׁ֤ךְ
डेक–तेरी
עָֽשׂוּ־
बनाई–
שֵׁן֙
हाथीदांत–का
בַּת־
पुत्री–
אֲשֻׁרִ֔ים
अशूरों–की
מֵאִיֵּ֖י
–टापूओं–से
[כתים]
[कित्तियों]
(כִּתִּיִּֽים׃)
(कित्तियों–के)
7
שֵׁשׁ־
महीन–सन–
בְּרִקְמָ֤ה
–कढ़ाई–में
מִמִּצְרַ֙יִם֙
–मिस्र–से
הָיָ֣ה
था
מִפְרָשֵׂ֔ךְ
पाल–तेरा
לִהְי֥וֹת
होने–के–लिए
לָ֖ךְ
तेरे–लिए
לְנֵ֑ס
–झंडे–के–लिए
תְּכֵ֧לֶת
नीला
וְאַרְגָּמָ֛ן
और–बैंगनी
מֵאִיֵּ֥י
–टापूओं–से
אֱלִישָׁ֖ה
एलीशाह–के
הָיָ֥ה
था
מְכַסֵּֽךְ׃
आवरण–तेरा
8
יֹשְׁבֵ֤י
निवासी–
צִידוֹן֙
सीदोन–के
וְאַרְוַ֔ד
और–अरवाद
הָי֥וּ
थे
שָׁטִ֖ים
खेवैये
לָ֑ךְ
तेरे–लिए
חֲכָמַ֤יִךְ
बुद्धिमान–तेरे
צוֹר֙
हे–सोर
הָ֣יוּ
थे
בָ֔ךְ
तुझमें
הֵ֖מָּה
वे–ही
חֹבְלָֽיִךְ׃
खेवैये–तेरे
9
זִקְנֵ֨י
प्राचीन–
גְבַ֤ל
गबाल–के
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙
और–बुद्धिमानों–उसके
הָ֣יוּ
थे
בָ֔ךְ
तुझमें
מַחֲזִיקֵ֖י
मजबूत–करनेवाले–
בִּדְקֵ֑ךְ
दरारों–तेरी–के
כָּל־
सब–
אֳנִיּ֨וֹת
जहाज–
הַיָּ֤ם
–समुद्र–के
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙
और–नाविकों–उनके
הָ֣יוּ
थे
בָ֔ךְ
तुझमें
לַעֲרֹ֖ב
लेन–देन–के–लिए
מַעֲרָבֵֽךְ׃
माल–तेरा
10
פָּרַ֨ס
पारस
וְל֤וּד
और–लूद
וּפוּט֙
और–पूत
הָי֣וּ
थे
בְחֵילֵ֔ךְ
–सैन्य–तेरी–में
אַנְשֵׁ֖י
पुरुष–
מִלְחַמְתֵּ֑ךְ
युद्ध–तेरी–के
מָגֵ֤ן
ढाल
וְכוֹבַע֙
और–टोप
תִּלּוּ־
लटकाए–
בָ֔ךְ
तुझमें
הֵ֖מָּה
वे–ही
נָתְנ֥וּ
दिए
הֲדָרֵֽךְ׃
शोभा–तेरी
11
בְּנֵ֧י
पुत्र–
אַרְוַ֣ד
अरवाद–के
וְחֵילֵ֗ךְ
और–सैन्य–तेरी
עַל־
–पर
חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙
दीवारों–तेरी
סָבִ֔יב
चारों–ओर
וְגַ֨מָּדִ֔ים
और–बौने
בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ
–बुर्जों–तेरे–में
הָי֑וּ
थे
שִׁלְטֵיהֶ֞ם
ढालें–अपनी
תִּלּ֤וּ
लटकाए–
עַל־
–पर
חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙
दीवारों–तेरी
סָבִ֔יב
चारों–ओर
הֵ֖מָּה
वे–ही
כָּלְל֥וּ
पूर्ण–किए
יָפְיֵֽךְ׃
सौन्दर्य–तेरा
12
תַּרְשִׁ֥ישׁ
तरशीश
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
व्यापारी–तेरी
מֵרֹ֣ב
–बहुतायत–से
כָּל־
सब–
ה֑וֹן
धन
בְּכֶ֤סֶף
–चांदी–से
בַּרְזֶל֙
लोहे
בְּדִ֣יל
टिन
וְעוֹפֶ֔רֶת
और–सीसे
נָתְנ֖וּ
दिए
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
माल–तेरे
13
יָוָ֤ן
यावान
תֻּבַל֙
तूबल
וָמֶ֔שֶׁךְ
और–मेशेक
הֵ֖מָּה
वे–ही
רֹֽכְלָ֑יִךְ
व्यापारी–तेरे
בְּנֶ֤פֶשׁ
–प्राणों–से
אָדָם֙
आदमी–के
וּכְלֵ֣י
और–बर्तनों–
נְחֹ֔שֶׁת
तांबे–के
נָתְנ֖וּ
दिए
מַעֲרָבֵֽךְ׃
माल–तेरे
14
מִבֵּ֖ית
–घराने–से
תּוֹגַרְמָ֑ה
तोगर्माह–के
סוּסִ֤ים
घोड़े
וּפָֽרָשִׁים֙
और–सवार
וּפְרָדִ֔ים
और–खच्चर
נָתְנ֖וּ
दिए
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
माल–तेरे
15
בְּנֵ֤י
पुत्र–
דְדָן֙
ददान–के
רֹֽכְלַ֔יִךְ
व्यापारी–तेरे
אִיִּ֥ים
टापू
רַבִּ֖ים
बहुते
סְחֹרַ֣ת
व्यापार–
יָדֵ֑ךְ
हाथ–तेरे–का
קַרְנ֥וֹת
सींगों–
שֵׁן֙
हाथीदांत–के
[והובנים]
[और–आबनूस]
(וְהָבְנִ֔ים)
(और–आबनूस)
הֵשִׁ֖יבוּ
लौटाए
אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃
भेंट–तेरी
16
אֲרָ֥ם
अराम
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
व्यापारी–तेरी
מֵרֹ֣ב
–बहुतायत–से
מַעֲשָׂ֑יִךְ
कामों–तेरे–की
בְּ֠נֹפֶךְ
–फिरोजे–में
אַרְגָּמָ֨ן
बैंगनी
וְרִקְמָ֤ה
और–कढ़ाई
וּבוּץ֙
और–महीन–सन
וְרָאמֹ֣ת
और–मूंगा
וְכַדְכֹּ֔ד
और–लाल
נָתְנ֖וּ
दिए
בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃
–माल–तेरे–में
17
יְהוּדָה֙
यहूदा
וְאֶ֣רֶץ
और–देश–
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
הֵ֖מָּה
वे–ही
רֹכְלָ֑יִךְ
व्यापारी–तेरे
בְּחִטֵּ֣י
–गेहूं–से
מִ֠נִּית
मिन्नीत–के
וּפַנַּ֨ג
और–मेवा
וּדְבַ֤שׁ
और–शहद
וָשֶׁ֙מֶן֙
और–तेल
וָצֹ֔רִי
और–बलसान
נָתְנ֖וּ
दिए
מַעֲרָבֵֽךְ׃
माल–तेरे
18
דַּמֶּ֧שֶׂק
दमिश्क
סֹחַרְתֵּ֛ךְ
व्यापारी–तेरी
בְּרֹ֥ב
–बहुतायत–से
מַעֲשַׂ֖יִךְ
कामों–तेरे–की
מֵרֹ֣ב
–बहुतायत–से
כָּל־
सब–
ה֑וֹן
धन
בְּיֵ֥ין
–दाखरस–से
חֶלְבּ֖וֹן
हेलबोन–की
וְצֶ֥מֶר
और–ऊन–
צָֽחַר׃
सफेद
19
וְדָ֤ן
और–दान
וְיָוָן֙
और–यावान
מְאוּזָּ֔ל
ऊजाल–से
בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ
–माल–तेरे–में
נָתָ֑נּוּ
दिए
בַּרְזֶ֤ל
लोहा
עָשׁוֹת֙
गढ़ा–हुआ
קִדָּ֣ה
दालचीनी
וְקָנֶ֔ה
और–सरकंडा
בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ
–माल–तेरे–में
הָיָֽה׃
था
20
דְּדָן֙
ददान
רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ
व्यापारी–तेरी
בְבִגְדֵי־
–कपड़ों–से–
חֹ֖פֶשׁ
बीछाने–के
לְרִכְבָּֽה׃
–सवारी–के–लिए
21
עֲרַב֙
अरब
וְכָל־
और–सब–
נְשִׂיאֵ֣י
राजकुमारों–
קֵדָ֔ר
केदार–के
הֵ֖מָּה
वे–ही
סֹחֲרֵ֣י
व्यापारी–
יָדֵ֑ךְ
हाथ–तेरे–के
בְּכָרִ֤ים
–मेमनों–से
וְאֵילִים֙
और–मेंढ़ों–से
וְעַתּוּדִ֔ים
और–बकरों–से
בָּ֖ם
उनमें
סֹחֲרָֽיִךְ׃
व्यापारी–तेरे
22
רֹכְלֵ֤י
व्यापारी–
שְׁבָא֙
शबा–के
וְרַעְמָ֔ה
और–रामाह–के
הֵ֖מָּה
वे–ही
רֹכְלָ֑יִךְ
व्यापारी–तेरे
בְּרֹ֨אשׁ
–उत्तम–से
כָּל־
सब–
בֹּ֜שֶׂם
सुगंध
וּבְכָל־
और–सब–
אֶ֤בֶן
पत्थर–
יְקָרָה֙
बहुमूल्य
וְזָהָ֔ב
और–सोने
נָתְנ֖וּ
दिए
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
माल–तेरे
23
חָרָ֤ן
हारान
וְכַנֵּה֙
और–कन्नेह
וָעֶ֔דֶן
और–एदेन
רֹכְלֵ֖י
व्यापारी–
שְׁבָ֑א
शबा–के
אַשּׁ֖וּר
अशूर
כִּלְמַ֥ד
किल्मद
רֹכַלְתֵּֽךְ׃
व्यापारी–तेरी
24
הֵ֤מָּה
वे–ही
רֹכְלַ֙יִךְ֙
व्यापारी–तेरे
בְּמַכְלֻלִ֔ים
–पूर्णताओं–में
בִּגְלוֹמֵי֙
–गाठों–से
תְּכֵ֣לֶת
नीले–के
וְרִקְמָ֔ה
और–कढ़ाई–के
וּבְגִנְזֵ֖י
और–खजानों–से
בְּרֹמִ֑ים
–कीमती–में
בַּחֲבָלִ֧ים
–रस्सियों–से
חֲבֻשִׁ֛ים
बंधे–हुए
וַאֲרֻזִ֖ים
और–देवदार–लकड़ी–में
בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃
–व्यापार–तेरे–में
25
אֳנִיּ֣וֹת
जहाज–
תַּרְשִׁ֔ישׁ
तरशीश–के
שָׁרוֹתַ֖יִךְ
कारवां–तेरे
מַעֲרָבֵ֑ךְ
माल–तेरे
וַתִּמָּלְאִ֧י
और–भर–गई–तू
וַֽתִּכְבְּדִ֛י
और–भारी–हुई–तू
מְאֹ֖ד
बहुत
בְּלֵ֥ב־
–हृदय–में–
יַמִּֽים׃
समुद्रों–के
26
בְּמַ֤יִם
–पानी–में
רַבִּים֙
बहुत
הֱבִיא֔וּךְ
लाए–तुझे
הַשָּׁטִ֖ים
–खेवैयों–ने
אֹתָ֑ךְ
तुझे
ר֚וּחַ
हवा
הַקָּדִ֔ים
–पूर्वी
שְׁבָרֵ֖ךְ
तोड़–डाली–तुझे
בְּלֵ֥ב
–हृदय–में
יַמִּֽים׃
समुद्रों–के
27
הוֹנֵךְ֙
धन–तेरा
וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ
और–माल–तेरे
מַעֲרָבֵ֕ךְ
व्यापार–तेरा
מַלָּחַ֖יִךְ
नाविक–तेरे
וְחֹבְלָ֑יִךְ
और–खेवैये–तेरे
מַחֲזִיקֵ֣י
मजबूत–करनेवाले–
בִדְקֵ֣ך
दरारों–तेरी–के
וְֽעֹרְבֵ֣י
और–लेन–देनेवाले–
מַ֠עֲרָבֵךְ
माल–तेरे–के
וְכָל־
और–सब–
אַנְשֵׁ֨י
पुरुष–
מִלְחַמְתֵּ֜ךְ
युद्ध–तेरे–के
אֲשֶׁר־
जो–
בָּ֗ךְ
तुझमें
וּבְכָל־
और–सब–
קְהָלֵךְ֙
समूह–तेरे–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּתוֹכֵ֔ךְ
तेरे–बीच–में
יִפְּלוּ֙
गिरेंगे
בְּלֵ֣ב
–हृदय–में
יַמִּ֔ים
समुद्रों–के
בְּי֖וֹם
–दिन–में
מַפַּלְתֵּֽךְ׃
पतन–तेरे–के
28
לְק֖וֹל
–आवाज़–से
זַעֲקַ֣ת
चीख–
חֹבְלָ֑יִךְ
खेवैयों–तेरे–की
יִרְעֲשׁ֖וּ
कांपेंगे
מִגְרֹשֽׁוֹת׃
चरागाहें
29
וְֽיָרְד֞וּ
और–उतरेंगे–वे
מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם
–जहाज़ों–अपने–से
כֹּ֚ל
सब
תֹּפְשֵׂ֣י
पकड़नेवाले–
מָשׁ֔וֹט
चप्पू–के
מַלָּחִ֕ים
नाविक
כֹּ֖ל
सब
חֹבְלֵ֣י
खेवैये–
הַיָּ֑ם
–समुद्र–के
אֶל־
–की–ओर
הָאָ֖רֶץ
–भूमि
יַעֲמֹֽדוּ׃
खड़े–होंगे–वे
30
וְהִשְׁמִ֤יעוּ
और–सुनाएंगे–वे
עָלַ֙יִךְ֙
तुझ–पर
בְּקוֹלָ֔ם
–आवाज़–अपनी–से
וְיִזְעֲק֖וּ
और–चिल्लाएंगे–वे
מָרָ֑ה
कड़वाहट
וְיַעֲל֤וּ
और–उठाएंगे–वे
עָֽפָר֙
धूल
עַל־
–पर
רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם
सिरों–अपने
בָּאֵ֖פֶר
–राख–में
יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
लोटेंगे–वे
31
וְהִקְרִ֤יחוּ
और–मूंडेंगे–वे
אֵלַ֙יִךְ֙
तेरे–लिए
קָרְחָ֔ה
गंजापन
וְחָגְר֖וּ
और–बांधेंगे–वे
שַׂקִּ֑ים
टाट
וּבָכ֥וּ
और–रोएंगे–वे
אֵלַ֛יִךְ
तेरे–लिए
בְּמַר־
–कड़वाहट–से
נֶ֖פֶשׁ
प्राण
מִסְפֵּ֥ד
विलाप
מָֽר׃
कड़वा
32
וְנָשְׂא֨וּ
और–उठाएंगे–वे
אֵלַ֤יִךְ
तेरे–लिए
בְּנִיהֶם֙
विलाप–अपने–में
קִינָ֔ה
शोकगीत
וְקוֹנְנ֖וּ
और–विलाप–करेंगे–वे
עָלָ֑יִךְ
तुझ–पर
מִ֣י
कौन
כְצ֔וֹר
सोर–की–तरह
כְּדֻמָ֖ה
चुप–की–गई
בְּת֥וֹךְ
–बीच–में
הַיָּֽם׃
–समुद्र–के
33
בְּצֵ֤את
–जाने–पर
עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙
माल–तेरे
מִיַּמִּ֔ים
–समुद्रों–से
הִשְׂבַּ֖עַתְּ
तृप्त–किए–तूने
עַמִּ֣ים
जातियों
רַבִּ֑ים
बहुतों–को
בְּרֹ֤ב
–बहुतायत–से
הוֹנַ֙יִךְ֙
धन–तेरे
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
और–व्यापारों–तेरे–से
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ
धनी–बनाए–तूने
מַלְכֵי־
राजाओं–को–
אָֽרֶץ׃
पृथ्वी–की
34
עֵ֛ת
समय
נִשְׁבֶּ֥רֶת
टूट–गई–तू
מִיַּמִּ֖ים
–समुद्रों–से
בְּמַֽעֲמַקֵּי־
–गहराइयों–में–
מָ֑יִם
पानी–के
מַעֲרָבֵ֥ךְ
व्यापार–तेरा
וְכָל־
और–सब–
קְהָלֵ֖ךְ
समूह–तेरे–के
בְּתוֹכֵ֥ךְ
तेरे–बीच–में
נָפָֽלוּ׃
गिरे
35
כֹּ֚ל
सब
יֹשְׁבֵ֣י
निवासी–
הָאִיִּ֔ים
–टापूओं–के
שָׁמְמ֖וּ
विरान–हुए
עָלָ֑יִךְ
तुझ–पर
וּמַלְכֵיהֶם֙
और–राजा–उनके–ने
שָׂ֣עֲרוּ
कांपे
שַׂ֔עַר
कांपना
רָעֲמ֖וּ
कांपे
פָּנִֽים׃
चेहरे
36
סֹֽחֲרִים֙
व्यापारी
בָּ֣עַמִּ֔ים
–जातियों–में–के
שָׁרְק֖וּ
सीटी–बजाए
עָלָ֑יִךְ
तुझ–पर
בַּלָּה֣וֹת
भयों
הָיִ֔ית
हो–गई–तू
וְאֵינֵ֖ךְ
और–नहीं–रहेगी–तू
עַד־
–तक–
עוֹלָֽם׃
कभी
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
