bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहेजकेल 7
यहेजकेल 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
और–हुआ
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֵלַ֥י
को–मुझे
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
2
וְאַתָּ֣ה
और–तू
בֶן־
पुत्र–
אָדָ֗ם
मनुष्य
כֹּה־
यों–
אָמַ֞ר
कहता–है
אֲדֹנָ֧י
आदोनाई
יְהוִ֛ה
यहोवा
לְאַדְמַ֥ת
को–भूमि
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल
קֵ֑ץ
अंत
בָּ֣א
आया
הַקֵּ֔ץ
ता–अंत
עַל־
पर–
[ארבעת]
[चारों]
(אַרְבַּ֖ע)
(चार)
כַּנְפ֥וֹת
कोनों
הָאָֽרֶץ׃
ती–भूमि
3
עַתָּה֙
अब
הַקֵּ֣ץ
ता–अंत
עָלַ֔יִךְ
पर–तुझे
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
और–मैं–भेजूंगा
אַפִּי֙
मेरा–क्रोध
בָּ֔ךְ
में–तुझे
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
और–मैं–न्याय–करूंगा–तुझे
כִּדְרָכָ֑יִךְ
जैसा–तेरे–मार्ग
וְנָתַתִּ֣י
और–मैं–दूंगा
עָלַ֔יִךְ
पर–तुझे
אֵ֖ת
को
כָּל־
सब–
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃
तेरी–घृणाओं
4
וְלֹא־
और–नहीं–
תָח֥וֹס
तरसेगी
עֵינִ֛י
मेरी–आंख
עָלַ֖יִךְ
पर–तुझे
וְלֹ֣א
और–नहीं
אֶחְמ֑וֹל
मैं–दया–करूंगा
כִּ֣י
क्योंकि
דְרָכַ֜יִךְ
तेरे–मार्ग
עָלַ֣יִךְ
पर–तुझे
אֶתֵּ֗ן
मैं–दूंगा
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
और–तेरी–घृणाएं
בְּתוֹכֵ֣ךְ
में–तेरे–बीच
תִּֽהְיֶ֔יןָ
वे–होंगी
וִידַעְתֶּ֖ם
और–तुम–जानोगे
כִּֽי־
कि–
אֲנִ֥י
मैं
יְהוָֽה׃
यहोवा
פ
॥
5
כֹּ֥ה
यों
אָמַ֖ר
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִ֑ה
यहोवा
רָעָ֛ה
बुराई
אַחַ֥ת
एक
רָעָ֖ה
बुराई
הִנֵּ֥ה
देखो
בָאָֽה׃
आती–है
6
קֵ֣ץ
अंत
בָּ֔א
आया
בָּ֥א
आया
הַקֵּ֖ץ
ता–अंत
הֵקִ֣יץ
जागा
אֵלָ֑יִךְ
की–ओर–तुझे
הִנֵּ֖ה
देखो
בָּאָֽה׃
आती–है
7
בָּ֧אָה
आयी
הַצְּפִירָ֛ה
ती–सुबह
אֵלֶ֖יךָ
की–ओर–तुझे
יוֹשֵׁ֣ב
रहने–वाले
הָאָ֑רֶץ
ती–भूमि
בָּ֣א
आया
הָעֵ֗ת
ता–समय
קָר֛וֹב
निकट
הַיּ֥וֹם
ता–दिन
מְהוּמָ֖ה
कोलाहल
וְלֹא־
और–नहीं–
הֵ֥ד
जयजयकार
הָרִֽים׃
पहाड़ों
8
עַתָּ֣ה
अब
מִקָּר֗וֹב
से–निकट
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
मैं–डालूंगा
חֲמָתִי֙
मेरा–क्रोध
עָלַ֔יִךְ
पर–तुझे
וְכִלֵּיתִ֤י
और–मैं–पूरा–करूंगा
אַפִּי֙
मेरा–क्रोध
בָּ֔ךְ
में–तुझे
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
और–मैं–न्याय–करूंगा–तुझे
כִּדְרָכָ֑יִךְ
जैसा–तेरे–मार्ग
וְנָתַתִּ֣י
और–मैं–दूंगा
עָלַ֔יִךְ
पर–तुझे
אֵ֖ת
को
כָּל־
सब–
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃
तेरी–घृणाएं
9
וְלֹא־
और–नहीं–
תָח֥וֹס
तरसेगी
עֵינִ֖י
मेरी–आंख
וְלֹ֣א
और–नहीं
אֶחְמ֑וֹל
मैं–दया–करूंगा
כִּדְרָכַ֜יִךְ
जैसा–तेरे–मार्ग
עָלַ֣יִךְ
पर–तुझे
אֶתֵּ֗ן
मैं–दूंगा
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
और–तेरी–घृणाएं
בְּתוֹכֵ֣ךְ
में–तेरे–बीच
תִּֽהְיֶ֔יןָ
वे–होंगी
וִֽידַעְתֶּ֕ם
और–तुम–जानोगे
כִּ֛י
कि
אֲנִ֥י
मैं
יְהוָ֖ה
यहोवा
מַכֶּֽה׃
मारने–वाला
10
הִנֵּ֥ה
देखो
הַיּ֖וֹם
ता–दिन
הִנֵּ֣ה
देखो
בָאָ֑ה
आती–है
יָֽצְאָה֙
निकली
הַצְּפִרָ֔ה
ती–सुबह
צָ֚ץ
फूटी
הַמַּטֶּ֔ה
ती–लाठी
פָּרַ֖ח
खिला
הַזָּדֽוֹן׃
ता–अहंकार
11
הֶחָמָ֥ס ׀
ता–हिंसा
קָ֖ם
उठा
לְמַטֵּה־
को–लाठी–
רֶ֑שַׁע
दुष्टता
לֹא־
नहीं–
מֵהֶ֞ם
से–उन
וְלֹ֧א
और–नहीं
מֵהֲמוֹנָ֛ם
से–उनकी–भीड़
וְלֹ֥א
और–नहीं
מֶהֱמֵהֶ֖ם
से–उनकी–धन–सम्पत्ति
וְלֹא־
और–नहीं–
נֹ֥הַּ
विलाप
בָּהֶֽם׃
में–उन
12
בָּ֤א
आया
הָעֵת֙
ता–समय
הִגִּ֣יעַ
पहुंचा
הַיּ֔וֹם
ता–दिन
הַקּוֹנֶה֙
ता–खरीदने–वाला
אַל־
मत–
יִשְׂמָ֔ח
आनंदित–हो
וְהַמּוֹכֵ֖ר
और–बेचने–वाला
אַל־
मत–
יִתְאַבָּ֑ל
शोक–कर
כִּ֥י
क्योंकि
חָר֖וֹן
क्रोध
אֶל־
की–ओर–
כָּל־
सब–
הֲמוֹנָֽהּ׃
उसकी–भीड़
13
כִּ֣י
क्योंकि
הַמּוֹכֵ֗ר
ता–बेचने–वाला
אֶל־
की–ओर–
הַמִּמְכָּר֙
ते–बेचा–गया
לֹ֣א
नहीं
יָשׁ֔וּב
वह–लौटेगा
וְע֥וֹד
और–अभी
בַּחַיִּ֖ים
में–जीवितों
חַיָּתָ֑ם
उनका–जीवन
כִּֽי־
क्योंकि–
חָז֤וֹן
दर्शन
אֶל־
की–ओर–
כָּל־
सब–
הֲמוֹנָהּ֙
उसकी–भीड़
לֹ֣א
नहीं
יָשׁ֔וּב
वह–लौटेगा
וְאִ֧ישׁ
और–पुरुष
בַּעֲוֺנ֛וֹ
में–उसके–अधर्म
חַיָּת֖וֹ
उसका–जीवन
לֹ֥א
नहीं
יִתְחַזָּֽקוּ׃
वे–बलवान–होंगे
14
תָּקְע֤וּ
बजाओ
בַתָּק֙וֹעַ֙
में–नरसिंगा
וְהָכִ֣ין
और–तैयार–करो
הַכֹּ֔ל
ता–सब
וְאֵ֥ין
और–कोई–नहीं
הֹלֵ֖ךְ
जाने–वाला
לַמִּלְחָמָ֑ה
को–युद्ध
כִּ֥י
क्योंकि
חֲרוֹנִ֖י
मेरा–क्रोध
אֶל־
की–ओर–
כָּל־
सब–
הֲמוֹנָֽהּ׃
उसकी–भीड़
15
הַחֶ֣רֶב
ती–तलवार
בַּח֔וּץ
में–बाहर
וְהַדֶּ֥בֶר
और–महामारी
וְהָרָעָ֖ב
और–अकाल
מִבָּ֑יִת
से–अंदर
אֲשֶׁ֤ר
जो
בַּשָּׂדֶה֙
में–खेत
בַּחֶ֣רֶב
में–तलवार
יָמ֔וּת
वह–मरेगा
וַאֲשֶׁ֣ר
और–जो
בָּעִ֔יר
में–नगर
רָעָ֥ב
अकाल
וָדֶ֖בֶר
और–महामारी
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
उसे–खाएगी
16
וּפָֽלְטוּ֙
और–वे–भागेंगे
פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם
उनके–बचे–हुए
וְהָי֣וּ
और–वे–होंगे
אֶל־
की–ओर–
הֶהָרִ֗ים
पहाड़ों
כְּיוֹנֵ֧י
जैसी–पड़की
הַגֵּאָי֛וֹת
घाटियों
כֻּלָּ֖ם
सब
הֹמ֑וֹת
कुड़कुड़ाते–हुए
אִ֖ישׁ
प्रत्येक
בַּעֲוֺנֽוֹ׃
में–उसके–अधर्म
17
כָּל־
सब–
הַיָּדַ֖יִם
हाथ
תִּרְפֶּ֑ינָה
वे–कमज़ोर–होंगे
וְכָל־
और–सब–
בִּרְכַּ֖יִם
घुटने
תֵּלַ֥כְנָה
वे–बहेंगे
מָּֽיִם׃
पानी
18
וְחָגְר֣וּ
और–वे–बांधेंगे
שַׂקִּ֔ים
टाट
וְכִסְּתָ֥ה
और–ढांकेगी
אוֹתָ֖ם
उनको
פַּלָּצ֑וּת
कंपकंपी
וְאֶ֤ל
और–की–ओर
כָּל־
सब–
פָּנִים֙
मुखों
בּוּשָׁ֔ה
लज्जा
וּבְכָל־
और–में–सब–
רָאשֵׁיהֶ֖ם
उनके–सिरों
קָרְחָֽה׃
गंजापन
19
כַּסְפָּ֞ם
उनका–चांदी
בַּחוּצ֣וֹת
में–गलियों
יַשְׁלִ֗יכוּ
वे–फेंकेंगे
וּזְהָבָם֮
और–उनका–सोना
לְנִדָּ֣ה
को–अशुद्धता
יִֽהְיֶה֒
वह–होगा
כַּסְפָּ֨ם
उनका–चांदी
וּזְהָבָ֜ם
और–उनका–सोना
לֹֽא־
नहीं–
יוּכַ֣ל
वह–समर्थ–होगा
לְהַצִּילָ֗ם
उनको–बचाने–को
בְּיוֹם֙
में–दिन
עֶבְרַ֣ת
क्रोध
יְהוָ֔ה
यहोवा
נַפְשָׁם֙
उनकी–जान
לֹ֣א
नहीं
יְשַׂבֵּ֔עוּ
वे–तृप्त–करेंगे
וּמֵעֵיהֶ֖ם
और–उनकी–अंतड़ियां
לֹ֣א
नहीं
יְמַלֵּ֑אוּ
वे–भरेंगे
כִּֽי־
क्योंकि–
מִכְשׁ֥וֹל
ठोकर
עֲוֺנָ֖ם
उनके–अधर्म
הָיָֽה׃
था
20
וּצְבִ֤י
और–शोभा
עֶדְיוֹ֙
उसके–आभूषण
לְגָא֣וֹן
को–घमंड
שָׂמָ֔הוּ
उसने–बनाया–उसे
וְצַלְמֵ֧י
और–प्रतिमाओं
תוֹעֲבֹתָ֛ם
उनकी–घृणाओं
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
उनकी–घृणित–चीज़ों
עָ֣שׂוּ
उन्होंने–बनाई
ב֑וֹ
में–उस
עַל־
पर–
כֵּ֛ן
इसलिए
נְתַתִּ֥יו
मैंने–दिया–उसे
לָהֶ֖ם
को–उनके–लिए
לְנִדָּֽה׃
को–अशुद्धता
21
וּנְתַתִּ֤יו
और–मैं–दूंगा–उसे
בְּיַֽד־
में–हाथ–
הַזָּרִים֙
ते–परदेशियों
לָבַ֔ז
को–लूट
וּלְרִשְׁעֵ֥י
और–को–दुष्टों
הָאָ֖רֶץ
ती–भूमि
לְשָׁלָ֑ל
को–शिकार
[וחללה]
[और–वे–अपवित्र–करेंगे–उसे]
(וְחִלְּלֽוּהוּ׃)
(और–वे–अपवित्र–करेंगे–उसे)
22
וַהֲסִבּוֹתִ֤י
और–मैं–फेरूंगा
פָנַי֙
मेरा–मुख
מֵהֶ֔ם
से–उनसे
וְחִלְּל֖וּ
और–वे–अपवित्र–करेंगे
אֶת־
को–
צְפוּנִ֑י
मेरा–छिपा–हुआ
וּבָאוּ־
और–वे–आएंगे–
בָ֥הּ
में–उस
פָּרִיצִ֖ים
डाकू
וְחִלְּלֽוּהָ׃
और–वे–अपवित्र–करेंगे–उसे
פ
॥
23
עֲשֵׂ֖ה
बना
הָֽרַתּ֑וֹק
ज़ंजीर
כִּ֣י
क्योंकि
הָאָ֗רֶץ
ती–भूमि
מָֽלְאָה֙
भरी–है
מִשְׁפַּ֣ט
न्याय
דָּמִ֔ים
खून
וְהָעִ֖יר
और–नगर
מָלְאָ֥ה
भरा–है
חָמָֽס׃
हिंसा
24
וְהֵֽבֵאתִי֙
और–मैं–लाऊंगा
רָעֵ֣י
बुरे
גוֹיִ֔ם
जातियों
וְיָרְשׁ֖וּ
और–वे–अधिकार–करेंगे
אֶת־
को–
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
उनके–घरों
וְהִשְׁבַּתִּי֙
और–मैं–समाप्त–करूंगा
גְּא֣וֹן
घमंड
עַזִּ֔ים
बलवानों
וְנִחֲל֖וּ
और–वे–अपवित्र–करेंगे
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃
उनके–पवित्र–स्थानों
25
קְפָ֖דָה־
कंपकंपी–
בָ֑א
आती–है
וּבִקְשׁ֥וּ
और–वे–ढूंढेंगे
שָׁל֖וֹם
शांति
וָאָֽיִן׃
और–नहीं
26
הֹוָ֤ה
विपत्ति
עַל־
पर–
הֹוָה֙
विपत्ति
תָּב֔וֹא
आएगी
וּשְׁמֻעָ֥ה
और–अफवाह
אֶל־
पर–
שְׁמוּעָ֖ה
अफवाह
תִּֽהְיֶ֑ה
वह–होगी
וּבִקְשׁ֤וּ
और–वे–ढूंढेंगे
חָזוֹן֙
दर्शन
מִנָּבִ֔יא
से–नबी
וְתוֹרָה֙
और–व्यवस्था
תֹּאבַ֣ד
नाश–होगी
מִכֹּהֵ֔ן
से–याजक
וְעֵצָ֖ה
और–सलाह
מִזְּקֵנִֽים׃
से–प्राचीनों
27
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा
יִתְאַבָּ֗ל
शोक–करेगा
וְנָשִׂיא֙
और–प्रधान
יִלְבַּ֣שׁ
पहनेगा
שְׁמָמָ֔ה
वीरानी
וִידֵ֥י
और–हाथ
עַם־
लोगों–
הָאָ֖רֶץ
ती–भूमि
תִּבָּהַ֑לְנָה
वे–घबराएंगे
מִדַּרְכָּ֞ם
से–उनके–मार्ग
אֶעֱשֶׂ֤ה
मैं–करूंगा
אוֹתָם֙
उनको
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
और–में–उनके–नियमों
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
मैं–न्याय–करूंगा–उनका
וְיָדְע֖וּ
और–वे–जानेंगे
כִּֽי־
कि–
אֲנִ֥י
मैं
יְהוָֽה׃
यहोवा
פ
॥
← Previous Chapter
Next Chapter →
