bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
विलापगीत 4
विलापगीत 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אֵיכָה֙
कैसे
יוּעַ֣ם
मलिन–हो–गया
זָהָ֔ב
सोना
יִשְׁנֶ֖א
बदल–गया
הַכֶּ֣תֶם
खरे–सोने–को
הַטּ֑וֹב
उत्तम
תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙
बिखरे–हैं
אַבְנֵי־
पवित्र–पत्थर–
קֹ֔דֶשׁ
पवित्रता–के
בְּרֹ֖אשׁ
शीर्ष–पर
כָּל־
सब–
חוּצֽוֹת׃
गलियों–के
ס
—
2
בְּנֵ֤י
बेटे
צִיּוֹן֙
सिय्योन–के
הַיְקָרִ֔ים
बहुमूल्य
הַמְסֻלָּאִ֖ים
जो–तौले–गए–थे
בַּפָּ֑ז
कुदन–सोने–से
אֵיכָ֤ה
कैसे
נֶחְשְׁבוּ֙
गिने–जाते–हैं
לְנִבְלֵי־
मिट्टी–के–घड़ों–की–तरह–
חֶ֔רֶשׂ
मिट्टी–के
מַעֲשֵׂ֖ה
काम
יְדֵ֥י
हाथों
יוֹצֵֽר׃
कुम्हार–के
ס
—
3
גַּם־
भी–
[תנין]
—
(תַּנִּים֙)
गीदड़
חָ֣לְצוּ
स्तन–देती–है
שַׁ֔ד
स्तन
הֵינִ֖יקוּ
दूध–पिलाती–है
גּוּרֵיהֶ֑ן
अपने–बच्चों–को
בַּת־
बेटी–
עַמִּ֣י
मेरी–प्रजा–की
לְאַכְזָ֔ר
क्रूर–के–लिए
[כי]
—
[ענים]
—
(כַּיְעֵנִ֖ים)
शुतरमुर्गों–की–तरह
בַּמִּדְבָּֽר׃
जंगल–में
ס
—
4
דָּבַ֨ק
चिपक–गई
לְשׁ֥וֹן
जीभ
יוֹנֵ֛ק
दूध–पीते–की
אֶל־
से–
חכּ֖וֹ
उसके–तालू
בַּצָּמָ֑א
प्यास–से
עֽוֹלָלִים֙
बच्चे
שָׁ֣אֲלוּ
मांगते–हैं
לֶ֔חֶם
रोटी
פֹּרֵ֖שׂ
तोड़नेवाला
אֵ֥ין
नहीं–है
לָהֶֽם׃
उनके–लिए
ס
—
5
הָאֹֽכְלִים֙
जो–खाते–थे
לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים
स्वादिष्ट–वस्तुएं
נָשַׁ֖מּוּ
वीरान–हो–गए
בַּחוּצ֑וֹת
गलियों–में
הָאֱמֻנִים֙
जो–पाले–गए–थे
עֲלֵ֣י
पर–
תוֹלָ֔ע
किरमिजी
חִבְּק֖וּ
गले–लगाते–हैं
אַשְׁפַּתּֽוֹת׃
कूड़े–के–ढेरों–को
ס
—
6
וַיִּגְדַּל֙
और–बड़ा–हो–गया
עֲוֺ֣ן
अधर्म
בַּת־
बेटी–
עַמִּ֔י
मेरी–प्रजा–का
מֵֽחַטַּ֖את
पाप–से–अधिक
סְדֹ֑ם
सदोम–के
הַֽהֲפוּכָ֣ה
जो–उलट–गई–थी
כְמוֹ־
जैसे–
רָ֔גַע
एक–क्षण–में
וְלֹא־
और–नहीं–
חָ֥לוּ
लगे
בָ֖הּ
उस–पर
יָדָֽיִם׃
हाथ
ס
—
7
זַכּ֤וּ
शुद्ध–थे
נְזִירֶ֙יהָ֙
उसके–नाज़ीर
מִשֶּׁ֔לֶג
हिम–से–अधिक
צַח֖וּ
चमकिले–थे
מֵחָלָ֑ב
दूध–से–अधिक
אָ֤דְמוּ
लाल–थे
עֶ֙צֶם֙
हड्डी–में
מִפְּנִינִ֔ים
मूंगे–से–अधिक
סַפִּ֖יר
नीलम
גִּזְרָתָֽם׃
उनका–रूप
ס
—
8
חָשַׁ֤ךְ
काला–हो–गया
מִשְּׁחוֹר֙
कालिख–से–अधिक
תָּֽאֳרָ֔ם
उनका–रूप
לֹ֥א
नहीं
נִכְּר֖וּ
वे–पहचाने–जाते
בַּחוּצ֑וֹת
गलियों–में
צָפַ֤ד
सिकुड़–गई
עוֹרָם֙
उनकी–खाल
עַל־
पर–
עַצְמָ֔ם
उनकी–हड्डियों
יָבֵ֖שׁ
सूखा
הָיָ֥ה
हो–गई
כָעֵֽץ׃
लकड़ी–की–तरह
ס
—
9
טוֹבִ֤ים
भले
הָיוּ֙
थे
חַלְלֵי־
तलवार–से–मारे–गए–
חֶ֔רֶב
तलवार
מֵֽחַלְלֵ֖י
भूख–से–मारे–गए–से
רָעָ֑ב
भूख
שֶׁ֣הֵ֤ם
जो–वे
יָז֙וּבוּ֙
बहते–हैं
מְדֻקָּרִ֔ים
छेदे–हुए
מִתְּנוּבֹ֖ת
उपज–से
שָׂדָֽי׃
खेत–की
ס
—
10
יְדֵ֗י
हाथ
נָשִׁים֙
स्त्रियों–के
רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת
दयालु
בִּשְּׁל֖וּ
पकाए
יַלְדֵיהֶ֑ן
अपने–बच्चों–को
הָי֤וּ
वे–हो–गए
לְבָרוֹת֙
भोजन
לָ֔מוֹ
उनके–लिए
בְּשֶׁ֖בֶר
टूटने–में
בַּת־
बेटी–
עַמִּֽי׃
मेरी–प्रजा–के
ס
—
11
כִּלָּ֤ה
पूरा–किया
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶת־
पर
חֲמָת֔וֹ
अपना–क्रोध
שָׁפַ֖ךְ
उंडेल–दिया
חֲר֣וֹן
भड़कता–
אַפּ֑וֹ
अपने–कोप–का
וַיַּצֶּת־
और–जला–दिया–
אֵ֣שׁ
आग
בְּצִיּ֔וֹן
सिय्योन–में
וַתֹּ֖אכַל
और–भस्म–किया
יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃
उसकी–नीवों–को
ס
—
12
לֹ֤א
नहीं
הֶאֱמִ֙ינוּ֙
विश्वास–करते–थे
מַלְכֵי־
राजा–
אֶ֔רֶץ
पृथ्वी–के
[וכל]
—
(כֹּ֖ל)
सब–
יֹשְׁבֵ֣י
निवासी
תֵבֵ֑ל
संसार–के
כִּ֤י
कि
יָבֹא֙
आता
צַ֣ר
वैरी
וְאוֹיֵ֔ב
और–शत्रु
בְּשַׁעֲרֵ֖י
फाटकों–में
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–के
ס
—
13
מֵֽחַטֹּ֣את
पापों–के–कारण
נְבִיאֶ֔יהָ
उसके–नबियों–के
עֲוֺנ֖וֹת
अधर्मों
כֹּהֲנֶ֑יהָ
उसके–याजकों–के
הַשֹּׁפְכִ֥ים
जो–बहाते–थे
בְּקִרְבָּ֖הּ
उसके–बीच–में
דַּ֥ם
लहू
צַדִּיקִֽים׃
धर्मियों–का
ס
—
14
נָע֤וּ
भटकते–थे
עִוְרִים֙
अंधों–की–तरह
בַּֽחוּצ֔וֹת
गलियों–में
נְגֹֽאֲל֖וּ
वे–अशुद्ध–हो–गए
בַּדָּ֑ם
लहू–से
בְּלֹ֣א
बिना
יֽוּכְל֔וּ
समर्थ–होने–के
יִגְּע֖וּ
वे–छूते
בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃
उनके–वस्त्रों–को
ס
—
15
ס֣וּרוּ
हटो
טָמֵ֞א
अशुद्ध
קָ֣רְאוּ
वे–पुकारते–थे
לָ֗מוֹ
उनसे
ס֤וּרוּ
हटो
ס֙וּרוּ֙
हटो
אַל־
न–
תִּגָּ֔עוּ
छूओ
כִּ֥י
क्योंकि
נָצ֖וּ
वे–भागे
גַּם־
भी–
נָ֑עוּ
भटके
אָֽמְרוּ֙
कहते–थे
בַּגּוֹיִ֔ם
जातियों–में
לֹ֥א
नहीं
יוֹסִ֖יפוּ
वे–जारी–रखेंगे
לָגֽוּר׃
प्रवास–करना
ס
—
16
פְּנֵ֤י
मुख
יְהוָה֙
यहोवा–का
חִלְּקָ֔ם
उनको–तितर–बितर–कर–दिया
לֹ֥א
नहीं
יוֹסִ֖יף
वह–फिर–से
לְהַבִּיטָ֑ם
उनकी–ओर–देखेगा
פְּנֵ֤י
मुख
כֹהֲנִים֙
याजकों–का
לֹ֣א
नहीं
נָשָׂ֔אוּ
उन्होंने–उठाया
[זקנים]
—
(וּזְקֵנִ֖ים)
और–बूढ़ों–पर
לֹ֥א
नहीं
חָנָֽנוּ׃
दया–की
ס
—
17
[עודינה]
—
(עוֹדֵ֙ינוּ֙)
अब–भी
תִּכְלֶ֣ינָה
थकती–हैं
עֵינֵ֔ינוּ
हमारी–आंखें
אֶל־
पर–
עֶזְרָתֵ֖נוּ
हमारी–सहायता
הָ֑בֶל
व्यर्थ
בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ
हमारी–बाट–जोहते–हुए
צִפִּ֔ינוּ
हमने–बाट–जोही
אֶל־
पर–
גּ֖וֹי
जाति
לֹ֥א
नहीं
יוֹשִֽׁעַ׃
जो–उद्धार–करे
ס
—
18
צָד֣וּ
उन्होंने–शिकार–किया
צְעָדֵ֔ינוּ
हमारे–कदमों–को
מִלֶּ֖כֶת
चलने–से
בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ
हमारी–चौकों–में
קָרַ֥ב
निकट–आया
קִצֵּ֛ינוּ
हमारा–अंत
מָלְא֥וּ
पूरे–हो–गए
יָמֵ֖ינוּ
हमारे–दिन
כִּי־
क्योंकि–
בָ֥א
आ–गया
קִצֵּֽינוּ׃
हमारा–अंत
ס
—
19
קַלִּ֤ים
तेज़
הָיוּ֙
थे
רֹדְפֵ֔ינוּ
हमारे–पीछा–करनेवाले
מִנִּשְׁרֵ֖י
उकाबों–से–अधिक
שָׁמָ֑יִם
आकाश–के
עַל־
पर–
הֶהָרִ֣ים
पहाड़ों
דְּלָקֻ֔נוּ
उन्होंने–हमें–पीछा–किया
בַּמִּדְבָּ֖ר
जंगल–में
אָ֥רְבוּ
घात–लगाए
לָֽנוּ׃
हमें
ס
—
20
ר֤וּחַ
सांस
אַפֵּ֙ינוּ֙
हमारी–नाक–का
מְשִׁ֣יחַ
अभिषिक्त
יְהוָ֔ה
यहोवा–का
נִלְכַּ֖ד
पकड़ा–गया
בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם
उनके–गड्ढों–में
אֲשֶׁ֣ר
जिसके
אָמַ֔רְנוּ
हमने–कहा–था
בְּצִלּ֖וֹ
उसकी–छांव–में
נִֽחְיֶ֥ה
हम–जीएंगे
בַגּוֹיִֽם׃
जातियों–में
ס
—
21
שִׂ֤ישִׂי
आनन्दित–हो
וְשִׂמְחִי֙
और–हर्षित–हो
בַּת־
बेटी–
אֱד֔וֹם
एदोम–की
[יושבתי]
—
(יוֹשֶׁ֖בֶת)
जो–रहती–है
בְּאֶ֣רֶץ
देश–में
ע֑וּץ
ऊज़–के
גַּם־
भी–
עָלַ֙יִךְ֙
तुझ–पर
תַּעֲבָר־
पार–होगा–
כּ֔וֹס
प्याला
תִּשְׁכְּרִ֖י
तू–नशे–में–होगी
וְתִתְעָרִֽי׃
और–नंगी–होजाएगी
ס
—
22
תַּם־
पूरा–हो–गया–
עֲוֺנֵךְ֙
तेरा–अधर्म
בַּת־
बेटी–
צִיּ֔וֹן
सिय्योन–की
לֹ֥א
नहीं
יוֹסִ֖יף
वह–फिर–से
לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ
तुझे–बंदी–बनाएगा
פָּקַ֤ד
वह–दंड–देगा
עֲוֺנֵךְ֙
तेरे–अधर्म–को
בַּת־
बेटी–
אֱד֔וֹם
एदोम–की
גִּלָּ֖ה
प्रगट–करेगा
עַל־
पर–
חַטֹּאתָֽיִךְ׃
तेरे–पापों–को
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
