bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 44
यिर्मयाह 44
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הַדָּבָר֙
वचन
אֲשֶׁ֣ר
जो
הָיָ֣ה
हुआ
אֶֽל־
की–ओर
יִרְמְיָ֔הוּ
यिर्मयाह
אֶ֚ל
को
כָּל־
सब–
הַיְּהוּדִ֔ים
यहूदियों
הַיֹּשְׁבִ֖ים
बसनेवालों
בְּאֶ֣רֶץ
में–देश
מִצְרָ֑יִם
मिस्र
הַיֹּשְׁבִ֤ים
बसनेवालों
בְּמִגְדֹּל֙
में–मिगदोल
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס
और–में–तखपनहेस
וּבְנֹ֔ף
और–में–नोफ
וּבְאֶ֥רֶץ
और–में–देश
פַּתְר֖וֹס
पतरोस
לֵאמֹֽר׃
कहकर
ס
—
2
כֹּה־
यों–
אָמַ֞ר
कहा
יְהוָ֤ה
यहोवा
צְבָאוֹת֙
सेनाओं
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
אַתֶּ֣ם
तुम
רְאִיתֶ֗ם
देखा–है
אֵ֤ת
को
כָּל־
सब–
הָֽרָעָה֙
बुराई
אֲשֶׁ֤ר
जो
הֵבֵ֙אתִי֙
लाया
עַל־
पर–
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
וְעַ֖ל
और–पर
כָּל־
सब–
עָרֵ֣י
नगरों
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह
וְהִנָּ֤ם
और–देखो
חָרְבָּה֙
खण्डहर
הַיּ֣וֹם
आज
הַזֶּ֔ה
यह
וְאֵ֥ין
और–नहीं
בָּהֶ֖ם
उनमें
יוֹשֵֽׁב׃
बसनेवाला
3
מִפְּנֵ֣י
से–सामने
רָעָתָ֗ם
उनकी–बुराई
אֲשֶׁ֤ר
जो
עָשׂוּ֙
किया
לְהַכְעִסֵ֔נִי
मुझे–क्रोधित–करने–को
לָלֶ֣כֶת
जाने–को
לְקַטֵּ֔ר
धूप–जलाने
לַעֲבֹ֖ד
सेवा–करने–को
לֵאלֹהִ֣ים
के–लिए–देवताओं
אֲחֵרִ֑ים
दूसरों
אֲשֶׁר֙
जिनको
לֹ֣א
नहीं
יְדָע֔וּם
जानते–थे–उनको
הֵ֖מָּה
वे
אַתֶּ֥ם
तुम
וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
और–तुम्हारे–पूर्वजों–ने
4
וָאֶשְׁלַ֤ח
और–भेजा
אֲלֵיכֶם֙
तुम्हारे–पास
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
עֲבָדַ֣י
मेरे–दासों
הַנְּבִיאִ֔ים
नबियों
הַשְׁכֵּ֥ים
सुबह–उठकर
וְשָׁלֹ֖חַ
और–भेजकर
לֵאמֹ֑ר
कहकर
אַל־
मत–
נָ֣א
कृपया
תַעֲשׂ֗וּ
करो
אֵ֛ת
को
דְּבַֽר־
बात–
הַתֹּעֵבָ֥ה
घृणा
הַזֹּ֖את
यह
אֲשֶׁ֥ר
जिससे
שָׂנֵֽאתִי׃
घृणा–करता–हूँ
5
וְלֹ֤א
और–नहीं
שָֽׁמְעוּ֙
सुना
וְלֹא־
और–नहीं–
הִטּ֣וּ
झुकाया
אֶת־
को–
אָזְנָ֔ם
उनके–कान
לָשׁ֖וּב
लौटने–को
מֵרָֽעָתָ֑ם
उनकी–बुराई–से
לְבִלְתִּ֥י
के–लिए–नहीं
קַטֵּ֖ר
धूप–जलाने
לֵאלֹהִ֥ים
के–लिए–देवताओं
אֲחֵרִֽים׃
दूसरों
6
וַתִּתַּ֤ךְ
और–उंड़ेली–गई
חֲמָתִי֙
मेरी–जलजलाहट
וְאַפִּ֔י
और–मेरा–क्रोध
וַתִּבְעַר֙
और–जली
בְּעָרֵ֣י
में–नगरों
יְהוּדָ֔ה
यहूदाह
וּבְחֻצ֖וֹת
और–में–गलियों
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम
וַתִּהְיֶ֛ינָה
और–हो–गईं
לְחָרְבָּ֥ה
के–लिए–खण्डहर
לִשְׁמָמָ֖ה
के–लिए–वीराना
כַּיּ֥וֹם
जैसा–दिन
הַזֶּֽה׃
यह
ס
—
7
וְעַתָּ֡ה
और–अब
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָה֩
यहोवा
אֱלֹהֵ֨י
एलोहीम
צְבָא֜וֹת
सेनाओं
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल
לָמָה֩
क्यों
אַתֶּ֨ם
तुम
עֹשִׂ֜ים
करते–हो
רָעָ֤ה
बुराई
גְדוֹלָה֙
बड़ी
אֶל־
को–
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם
तुम्हारी–जानों
לְהַכְרִ֨ית
काट–डालने–को
לָכֶ֧ם
तुमसे
אִישׁ־
पुरुष–
וְאִשָּׁ֛ה
और–स्त्री
עוֹלֵ֥ל
बच्चे
וְיוֹנֵ֖ק
और–दूधपियों
מִתּ֣וֹךְ
से–बीच
יְהוּדָ֑ה
यहूदाह
לְבִלְתִּ֛י
के–लिए–नहीं
הוֹתִ֥יר
छोड़ने–को
לָכֶ֖ם
तुमसे
שְׁאֵרִֽית׃
शेष
8
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙
मुझे–क्रोधित–करने–को
בְּמַעֲשֵׂ֣י
में–कामों
יְדֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–हाथों
לְקַטֵּ֞ר
धूप–जलाने–को
לֵאלֹהִ֤ים
के–लिए–देवताओं
אֲחֵרִים֙
दूसरों
בְּאֶ֣רֶץ
में–देश
מִצְרַ֔יִם
मिस्र
אֲשֶׁר־
जहाँ–
אַתֶּ֥ם
तुम
בָּאִ֖ים
आते–हो
לָג֣וּר
के–लिए–रहने
שָׁ֑ם
वहाँ
לְמַ֙עַן֙
कि
הַכְרִ֣ית
काट–डालो
לָכֶ֔ם
तुमसे
וּלְמַ֤עַן
और–कि
הֱיֽוֹתְכֶם֙
होने–को–तुम
לִקְלָלָ֣ה
के–लिए–धिक्कार
וּלְחֶרְפָּ֔ה
और–के–लिए–निंदा
בְּכֹ֖ל
में–सब
גּוֹיֵ֥י
जातियों
הָאָֽרֶץ׃
पृथ्वी
9
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩
भूल–गए–हो–क्या
אֶת־
को–
רָע֨וֹת
बुराइयाँ
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
तुम्हारे–पूर्वजों
וְאֶת־
और–को
רָע֣וֹת ׀
बुराइयाँ
מַלְכֵ֣י
राजाओं
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह
וְאֵת֙
और–को
רָע֣וֹת
बुराइयाँ
נָשָׁ֔יו
उसकी–पत्नियों
וְאֵת֙
और–को
רָעֹ֣תֵכֶ֔ם
तुम्हारी–बुराइयाँ
וְאֵ֖ת
और–को
רָעֹ֣ת
बुराइयाँ
נְשֵׁיכֶ֑ם
तुम्हारी–पत्नियों
אֲשֶׁ֤ר
जो
עָשׂוּ֙
कीं
בְּאֶ֣רֶץ
में–देश
יְהוּדָ֔ה
यहूदाह
וּבְחֻצ֖וֹת
और–में–गलियों
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम
10
לֹ֣א
नहीं
דֻכְּא֔וּ
दिन–किए–गए
עַ֖ד
तक
הַיּ֣וֹם
दिन
הַזֶּ֑ה
यह
וְלֹ֣א
और–नहीं
יָרְא֗וּ
डरे
וְלֹֽא־
और–नहीं–
הָלְכ֤וּ
चले
בְתֽוֹרָתִי֙
में–मेरी–व्यवस्था
וּבְחֻקֹּתַ֔י
और–में–मेरी–विधियों
אֲשֶׁר־
जो–
נָתַ֥תִּי
दीं
לִפְנֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–सामने
וְלִפְנֵ֥י
और–के–सामने
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
तुम्हारे–पूर्वजों
ס
—
11
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֞ר
कहा
יְהוָ֤ה
यहोवा
צְבָאוֹת֙
सेनाओं
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
הִנְנִ֨י
देखो
שָׂ֥ם
रखता–हूँ
פָּנַ֛י
मेरे–मुख
בָּכֶ֖ם
तुममें
לְרָעָ֑ה
के–लिए–बुराई
וּלְהַכְרִ֖ית
और–काट–डालने–को
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
יְהוּדָֽה׃
यहूदाह
12
וְלָקַחְתִּ֞י
और–लूँगा
אֶת־
को–
שְׁאֵרִ֣ית
शेष
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह
אֲשֶׁר־
जिन्होंने–
שָׂ֨מוּ
रखा
פְנֵיהֶ֜ם
उनके–मुखों
לָב֣וֹא
आने–को
אֶֽרֶץ־
देश–
מִצְרַיִם֮
मिस्र
לָג֣וּר
के–लिए–रहने
שָׁם֒
वहाँ
וְתַ֨מּוּ
और–समाप्त–होंगे
כֹ֜ל
सब
בְּאֶ֧רֶץ
में–देश
מִצְרַ֣יִם
मिस्र
יִפֹּ֗לוּ
गिरेंगे
בַּחֶ֤רֶב
से–तलवार
בָּֽרָעָב֙
से–अकाल
יִתַּ֔מּוּ
समाप्त–होंगे
מִקָּטֹן֙
से–छोटे
וְעַד־
और–तक–
גָּד֔וֹל
बड़े
בַּחֶ֥רֶב
से–तलवार
וּבָרָעָ֖ב
और–से–अकाल
יָמֻ֑תוּ
मरेंगे
וְהָיוּ֙
और–होंगे
לְאָלָ֣ה
के–लिए–शाप
לְשַׁמָּ֔ה
के–लिए–वीराना
וְלִקְלָלָ֖ה
और–के–लिए–धिक्कार
וּלְחֶרְפָּֽה׃
और–के–लिए–निंदा
13
וּפָקַדְתִּ֗י
और–दण्ड–दूँगा
עַ֤ל
पर
הַיּֽוֹשְׁבִים֙
बसनेवालों
בְּאֶ֣רֶץ
में–देश
מִצְרַ֔יִם
मिस्र
כַּאֲשֶׁ֥ר
जैसा
פָּקַ֖דְתִּי
दण्ड–दिया
עַל־
पर–
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम
בַּחֶ֥רֶב
से–तलवार
בָּרָעָ֖ב
से–अकाल
וּבַדָּֽבֶר׃
और–से–महामारी
14
וְלֹ֨א
और–नहीं
יִהְיֶ֜ה
होगा
פָּלִ֤יט
भागा–हुआ
וְשָׂרִיד֙
और–बचा–हुआ
לִשְׁאֵרִ֣ית
के–लिए–शेष
יְהוּדָ֔ה
यहूदाह
הַבָּאִ֥ים
आनेवालों
לָגֽוּר־
के–लिए–रहने–
שָׁ֖ם
वहाँ
בְּאֶ֣רֶץ
में–देश
מִצְרָ֑יִם
मिस्र
וְלָשׁ֣וּב ׀
और–लौटने–को
אֶ֣רֶץ
देश
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह
אֲשֶׁר־
जिसके–लिए–
הֵ֜מָּה
वे
מְנַשְּׂאִ֤ים
उठाते–हैं
אֶת־
को–
נַפְשָׁם֙
उनकी–जान
לָשׁוּב֙
लौटने–को
לָשֶׁ֣בֶת
बसने–को
שָׁ֔ם
वहाँ
כִּ֥י
क्योंकि
לֹֽא־
नहीं–
יָשׁ֖וּבוּ
लौटेंगे
כִּ֥י
सिवाय–
אִם־
कि–
פְּלֵטִֽים׃
भागों–के
ס
—
15
וַיַּעֲנ֣וּ
और–उत्तर–दिया
אֶֽת־
को–
יִרְמְיָ֗הוּ
यिर्मयाह
כָּל־
सब–
הָאֲנָשִׁ֤ים
पुरुषों–ने
הַיֹּֽדְעִים֙
जाननेवालों
כִּֽי־
क्योंकि–
מְקַטְּר֤וֹת
धूप–जलानेवाली–थीं
נְשֵׁיהֶם֙
उनकी–पत्नियाँ
לֵאלֹהִ֣ים
के–लिए–देवताओं
אֲחֵרִ֔ים
दूसरों
וְכָל־
और–सब–
הַנָּשִׁ֥ים
स्त्रियाँ
הָעֹמְד֖וֹת
खड़ी–हुईं
קָהָ֣ל
सभा
גָּד֑וֹל
बड़ी
וְכָל־
और–सब–
הָעָ֛ם
लोग
הַיֹּשְׁבִ֥ים
बसनेवाले
בְּאֶֽרֶץ־
में–देश–
מִצְרַ֖יִם
मिस्र
בְּפַתְר֥וֹס
में–पतरोस
לֵאמֹֽר׃
कहकर
16
הַדָּבָ֛ר
वचन
אֲשֶׁר־
जो–
דִּבַּ֥רְתָּ
बोला–है
אֵלֵ֖ינוּ
हमसे
בְּשֵׁ֣ם
में–नाम
יְהוָ֑ה
यहोवा
אֵינֶ֥נּוּ
नहीं
שֹׁמְעִ֖ים
सुननेवाले–हैं
אֵלֶֽיךָ׃
तुझसे
17
כִּ֩י
बल्कि
עָשֹׂ֨ה
करके
נַעֲשֶׂ֜ה
करेंगे
אֶֽת־
को–
כָּל־
सब–
הַדָּבָ֣ר ׀
बात
אֲשֶׁר־
जो–
יָצָ֣א
निकली
מִפִּ֗ינוּ
हमारे–मुँह–से
לְקַטֵּ֞ר
धूप–जलाने–को
לִמְלֶ֣כֶת
के–लिए–रानी
הַשָּׁמַיִם֮
आकाश
וְהַסֵּֽיךְ־
और–उंडेलना–
לָ֣הּ
उसके–लिए
נְסָכִים֒
अर्घ
כַּאֲשֶׁ֨ר
जैसा
עָשִׂ֜ינוּ
किया
אֲנַ֤חְנוּ
हम
וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙
और–हमारे–पूर्वजों–ने
מְלָכֵ֣ינוּ
हमारे–राजाओं–ने
וְשָׂרֵ֔ינוּ
और–हमारे–सरदारों–ने
בְּעָרֵ֣י
में–नगरों
יְהוּדָ֔ה
यहूदाह
וּבְחֻצ֖וֹת
और–में–गलियों
יְרוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम
וַנִּֽשְׂבַּֽע־
और–तृप्त–हुए–
לֶ֙חֶם֙
रोटी
וַנִּֽהְיֶ֣ה
और–हुए
טוֹבִ֔ים
अच्छे
וְרָעָ֖ה
और–बुराई
לֹ֥א
नहीं
רָאִֽינוּ׃
देखी
18
וּמִן־
और–जब–से
אָ֡ז
तब
חָדַ֜לְנוּ
बंद–किया
לְקַטֵּ֨ר
धूप–जलाना
לִמְלֶ֧כֶת
के–लिए–रानी
הַשָּׁמַ֛יִם
आकाश
וְהַסֵּֽךְ־
और–उंडेलना–
לָ֥הּ
उसके–लिए
נְסָכִ֖ים
अर्घ
חָסַ֣רְנוּ
घट–गए
כֹ֑ל
सब
וּבַחֶ֥רֶב
और–से–तलवार
וּבָרָעָ֖ב
और–से–अकाल
תָּֽמְנוּ׃
समाप्त–हुए
19
וְכִֽי־
और–जब–
אֲנַ֤חְנוּ
हम
מְקַטְּרִים֙
धूप–जलाते–हैं
לִמְלֶ֣כֶת
के–लिए–रानी
הַשָּׁמַ֔יִם
आकाश
וּלְהַסֵּ֥ךְ
और–उंडेलने–को
לָ֖הּ
उसके–लिए
נְסָכִ֑ים
अर्घ
הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י
क्या–अलग–से
אֲנָשֵׁ֗ינוּ
हमारे–पतियों
עָשִׂ֨ינוּ
किया
לָ֤הּ
उसके–लिए
כַּוָּנִים֙
रोटियाँ
לְהַ֣עֲצִבָ֔ה
उसका–रूप–बनाने
וְהַסֵּ֥ךְ
और–उंडेलने–को
לָ֖הּ
उसके–लिए
נְסָכִֽים׃
अर्घ
פ
—
20
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह
אֶל־
को–
כָּל־
सब–
הָעָ֑ם
लोगों
עַל־
पर–
הַגְּבָרִ֤ים
वीरों
וְעַל־
और–पर
הַנָּשִׁים֙
स्त्रियों
וְעַל־
और–पर
כָּל־
सब–
הָעָ֔ם
लोग
הָעֹנִ֥ים
उत्तर–देनेवालों
אֹת֛וֹ
उसको
דָּבָ֖ר
बात
לֵאמֹֽר׃
कहकर
21
הֲל֣וֹא
क्या–नहीं
אֶת־
को–
הַקִּטֵּ֗ר
धूप
אֲשֶׁ֨ר
जो
קִטַּרְתֶּ֜ם
जलाया–था
בְּעָרֵ֤י
में–नगरों
יְהוּדָה֙
यहूदाह
וּבְחֻצ֣וֹת
और–में–गलियों
יְרוּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
אַתֶּ֧ם
तुम
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם
और–तुम्हारे–पूर्वजों–ने
מַלְכֵיכֶ֥ם
तुम्हारे–राजाओं–ने
וְשָׂרֵיכֶ֖ם
और–तुम्हारे–सरदारों–ने
וְעַ֣ם
और–लोग
הָאָ֑רֶץ
पृथ्वी
אֹתָם֙
उनको
זָכַ֣ר
याद–किया
יְהוָ֔ה
यहोवा
וַֽתַּעֲלֶ֖ה
और–चढ़ा
עַל־
पर–
לִבּֽוֹ׃
उसके–हृदय
22
וְלֹֽא־
और–नहीं–
יוּכַל֩
सका
יְהוָ֨ה
यहोवा
ע֜וֹד
और
לָשֵׂ֗את
सहना
מִפְּנֵי֙
से–सामने
רֹ֣עַ
बुराई
מַעַלְלֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–कामों
מִפְּנֵ֥י
से–सामने
הַתּוֹעֵבֹ֖ת
घृणाओं
אֲשֶׁ֣ר
जो
עֲשִׂיתֶ֑ם
कीं–थीं
וַתְּהִ֣י
और–हो–गई
אַ֠רְצְכֶם
तुम्हारी–देश
לְחָרְבָּ֨ה
के–लिए–खण्डहर
וּלְשַׁמָּ֧ה
और–के–लिए–वीराना
וְלִקְלָלָ֛ה
और–के–लिए–धिक्कार
מֵאֵ֥ין
बिना
יוֹשֵׁ֖ב
बसनेवाले
כְּהַיּ֥וֹם
जैसा–दिन
הַזֶּֽה׃
यह
23
מִפְּנֵי֩
से–सामने
אֲשֶׁ֨ר
जो
קִטַּרְתֶּ֜ם
धूप–जलाया–था
וַאֲשֶׁ֧ר
और–जो
חֲטָאתֶ֣ם
पाप–किया–था
לַיהוָ֗ה
के–विरुद्ध–यहोवा
וְלֹ֤א
और–नहीं
שְׁמַעְתֶּם֙
सुना–था
בְּק֣וֹל
में–आवाज़
יְהוָ֔ה
यहोवा
וּבְתֹרָת֧וֹ
और–में–उसकी–व्यवस्था
וּבְחֻקֹּתָ֛יו
और–में–उसकी–विधियों
וּבְעֵדְוֺתָ֖יו
और–में–उसकी–गवाहियों
לֹ֣א
नहीं
הֲלַכְתֶּ֑ם
चले–थे
עַל־
पर–
כֵּ֞ן
ऐसा
קָרָ֥את
आई
אֶתְכֶ֛ם
तुमको
הָרָעָ֥ה
बुराई
הַזֹּ֖את
यह
כַּיּ֥וֹם
जैसा–दिन
הַזֶּֽה׃
यह
ס
—
24
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יִרְמְיָ֙הוּ֙
यिर्मयाह
אֶל־
को–
כָּל־
सब–
הָעָ֔ם
लोगों
וְאֶ֖ל
और–को
כָּל־
सब–
הַנָּשִׁ֑ים
स्त्रियों
שִׁמְעוּ֙
सुनो
דְּבַר־
वचन–
יְהוָ֔ה
यहोवा
כָּל־
सब–
יְהוּדָ֕ה
यहूदाह
אֲשֶׁ֖ר
जो
בְּאֶ֥רֶץ
में–देश
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र
ס
—
25
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָֽה־
यहोवा–
צְבָאוֹת֩
सेनाओं
אֱלֹהֵ֨י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल
לֵאמֹ֗ר
कहकर
אַתֶּ֨ם
तुम
וּנְשֵׁיכֶ֜ם
और–तुम्हारी–पत्नियों–ने
וַתְּדַבֵּ֣רְנָה
और–बोलतीं–हो
בְּפִיכֶם֮
में–तुम्हारे–मुँह
וּבִידֵיכֶ֣ם
और–में–तुम्हारे–हाथों
מִלֵּאתֶ֣ם ׀
पूरी–की–है
לֵאמֹר֒
कहकर
עָשֹׂ֨ה
करके
נַעֲשֶׂ֜ה
करेंगे
אֶת־
को–
נְדָרֵ֗ינוּ
हमारी–मन्नतें
אֲשֶׁ֤ר
जो
נָדַ֙רְנוּ֙
मानीं
לְקַטֵּר֙
धूप–जलाने–को
לִמְלֶ֣כֶת
के–लिए–रानी
הַשָּׁמַ֔יִם
आकाश
וּלְהַסֵּ֥ךְ
और–उंडेलने–को
לָ֖הּ
उसके–लिए
נְסָכִ֑ים
अर्घ
הָקֵ֤ים
स्थिरकर
תָּקִ֙ימְנָה֙
स्थिर–करोगी
אֶת־
को–
נִדְרֵיכֶ֔ם
तुम्हारी–मन्नतें
וְעָשֹׂ֥ה
और–करके
תַעֲשֶׂ֖ינָה
करोगी
אֶת־
को–
נִדְרֵיכֶֽם׃
तुम्हारी–मन्नतें
פ
—
26
לָכֵן֙
इसलिए
שִׁמְע֣וּ
सुनो
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֔ה
यहोवा
כָּל־
सब–
יְהוּדָ֕ה
यहूदाह
הַיֹּשְׁבִ֖ים
बसनेवालो
בְּאֶ֣רֶץ
में–देश
מִצְרָ֑יִם
मिस्र
הִנְנִ֨י
देखो
נִשְׁבַּ֜עְתִּי
शपथ–खाई–है
בִּשְׁמִ֤י
में–मेरे–नाम
הַגָּדוֹל֙
बड़े
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा
אִם־
यदि–
יִהְיֶה֩
होगा
ע֨וֹד
फिर
שְׁמִ֜י
मेरा–नाम
נִקְרָ֣א ׀
पुकारा
בְּפִ֣י ׀
में–मुँह
כָּל־
किसी–
אִ֣ישׁ
पुरुष
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह
אֹמֵ֛ר
कहनेवाले
חַי־
जीवित–
אֲדֹנָ֥י
प्रभु
יְהוִ֖ה
यहोवा
בְּכָל־
में–सब–
אֶ֥רֶץ
देश
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र
27
הִנְנִ֨י
देखो
שֹׁקֵ֧ד
जागता–हूँ
עֲלֵיהֶ֛ם
उनपर
לְרָעָ֖ה
के–लिए–बुराई
וְלֹ֣א
और–नहीं
לְטוֹבָ֑ה
के–लिए–भलाई
וְתַמּוּ֩
और–समाप्त–होंगे
כָל־
सब–
אִ֨ישׁ
पुरुष
יְהוּדָ֜ה
यहूदाह
אֲשֶׁ֧ר
जो
בְּאֶֽרֶץ־
में–देश–
מִצְרַ֛יִם
मिस्र
בַּחֶ֥רֶב
से–तलवार
וּבָרָעָ֖ב
और–से–अकाल
עַד־
तक–
כְּלוֹתָֽם׃
उनके–समाप्त–होने
28
וּפְלִיטֵ֨י
और–भागे–हुए
חֶ֜רֶב
तलवार
יְשֻׁב֨וּן
लौटेंगे
מִן־
से–
אֶ֧רֶץ
देश
מִצְרַ֛יִם
मिस्र
אֶ֥רֶץ
देश
יְהוּדָ֖ה
यहूदाह
מְתֵ֣י
पुरुष
מִסְפָּ֑ר
गिनती
וְֽיָדְע֞וּ
और–जानेंगे
כָּל־
सब–
שְׁאֵרִ֣ית
शेष
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह
הַבָּאִ֤ים
आनेवाले
לְאֶֽרֶץ־
के–लिए–देश–
מִצְרַ֙יִם֙
मिस्र
לָג֣וּר
के–लिए–रहने
שָׁ֔ם
वहाँ
דְּבַר־
वचन–
מִ֥י
किसका
יָק֖וּם
खड़ा–होगा
מִמֶּ֥נִּי
मेरी–ओर–से
וּמֵהֶֽם׃
या–उनकी–ओर–से
29
וְזֹאת־
और–यह–
לָכֶ֤ם
तुम्हारे–लिए
הָאוֹת֙
चिह्न
נְאֻם־
वचन–
יְהוָ֔ה
यहोवा
כִּֽי־
क्योंकि–
פֹקֵ֥ד
दण्ड–देता–हूँ
אֲנִ֛י
मैं
עֲלֵיכֶ֖ם
तुमपर
בַּמָּק֣וֹם
में–स्थान
הַזֶּ֑ה
यह
לְמַ֙עַן֙
कि
תֵּֽדְע֔וּ
जानो
כִּי֩
क्योंकि
ק֨וֹם
खड़े–होकर
יָק֧וּמוּ
खड़े–होंगे
דְבָרַ֛י
मेरे–वचन
עֲלֵיכֶ֖ם
तुमपर
לְרָעָֽה׃
के–लिए–बुराई
ס
—
30
כֹּ֣ה ׀
यों
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֗ה
यहोवा
הִנְנִ֣י
देखो
נֹ֠תֵן
देता–हूँ
אֶת־
को–
פַּרְעֹ֨ה
फिरौन
חָפְרַ֤ע
खफरा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
מִצְרַ֙יִם֙
मिस्र
בְּיַ֣ד
में–हाथ
אֹֽיְבָ֔יו
उसके–शत्रुओं
וּבְיַ֖ד
और–में–हाथ
מְבַקְשֵׁ֣י
ढूँढ़नेवालों
נַפְשׁ֑וֹ
उसकी–जान
כַּאֲשֶׁ֨ר
जैसा
נָתַ֜תִּי
दिया–था
אֶת־
को–
צִדְקִיָּ֣הוּ
सिदकिय्याह
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह
בְּיַ֨ד
में–हाथ
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
नबूकदनेस्सर
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶ֛ל
बाबेल
אֹיְב֖וֹ
उसके–शत्रु
וּמְבַקֵּ֥שׁ
और–ढूँढ़नेवाले
נַפְשֽׁוֹ׃
उसकी–जान
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
