bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 41
यिर्मयाह 41
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י ׀
और–हुआ
בַּחֹ֣דֶשׁ
में–महीने
הַשְּׁבִיעִ֗י
सातवें
בָּ֣א
आया
יִשְׁמָעֵ֣אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֣ה
नतन्याह
בֶן־
पुत्र–
אֱלִישָׁמָ֣ע
एलीशामा
מִזֶּ֣רַע
से–बीज
הַ֠מְּלוּכָה
राजवंश
וְרַבֵּ֨י
और–हाकिम
הַמֶּ֜לֶךְ
राजा
וַעֲשָׂרָ֨ה
और–दस
אֲנָשִׁ֥ים
पुरुष
אִתּ֛וֹ
उसके–साथ
אֶל־
की–ओर
גְּדַלְיָ֥הוּ
गदल्याह
בֶן־
पुत्र–
אֲחִיקָ֖ם
अहीकाम
הַמִּצְפָּ֑תָה
मिस्पाह–को
וַיֹּ֨אכְלוּ
और–खाया
שָׁ֥ם
वहाँ
לֶ֛חֶם
रोटी
יַחְדָּ֖ו
एक–साथ
בַּמִּצְפָּֽה׃
में–मिस्पाह
2
וַיָּקָם֩
और–उठा
יִשְׁמָעֵ֨אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֜ה
नतन्याह
וַעֲשֶׂ֥רֶת
और–दस
הָאֲנָשִׁ֣ים ׀
पुरुष
אֲשֶׁר־
जो–
הָי֣וּ
थे
אִתּ֗וֹ
उसके–साथ
וַ֠יַּכּוּ
और–मारा
אֶת־
को–
גְּדַלְיָ֨הוּ
गदल्याह
בֶן־
पुत्र–
אֲחִיקָ֧ם
अहीकाम
בֶּן־
पुत्र–
שָׁפָ֛ן
शापान
בַּחֶ֖רֶב
से–तलवार
וַיָּ֣מֶת
और–मार–डाला
אֹת֑וֹ
उसको
אֲשֶׁר־
जिसको–
הִפְקִ֥יד
ठहराया–था
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶ֖ל
बाबेल
בָּאָֽרֶץ׃
में–देश
3
וְאֵ֣ת
और–को
כָּל־
सब–
הַיְּהוּדִ֗ים
यहूदियों
אֲשֶׁר־
जो–
הָי֨וּ
थे
אִתּ֤וֹ
उसके–साथ
אֶת־
को–
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
गदल्याह
בַּמִּצְפָּ֔ה
में–मिस्पाह
וְאֶת־
और–को
הַכַּשְׂדִּ֖ים
कसदियों
אֲשֶׁ֣ר
जो
נִמְצְאוּ־
पाए–गए–
שָׁ֑ם
वहाँ
אֵ֚ת
को
אַנְשֵׁ֣י
पुरुषों
הַמִּלְחָמָ֔ה
युद्ध
הִכָּ֖ה
मारा
יִשְׁמָעֵֽאל׃
यिश्माएल
4
וַיְהִ֛י
और–हुआ
בַּיּ֥וֹם
में–दिन
הַשֵּׁנִ֖י
दूसरे
לְהָמִ֣ית
के–मारने
אֶת־
को–
גְּדַלְיָ֑הוּ
गदल्याह
וְאִ֖ישׁ
और–कोई
לֹ֥א
नहीं
יָדָֽע׃
जानता–था
5
וַיָּבֹ֣אוּ
और–आए
אֲ֠נָשִׁים
पुरुष
מִשְּׁכֶ֞ם
से–शकेम
מִשִּׁל֤וֹ
से–शीलो
וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙
और–से–सामरिया
שְׁמֹנִ֣ים
अस्सी
אִ֔ישׁ
पुरुष
מְגֻלְּחֵ֥י
मुंडी–हुई
זָקָ֛ן
दाढ़ी
וּקְרֻעֵ֥י
और–फटे–हुए
בְגָדִ֖ים
वस्त्र
וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים
और–घाव–किए–हुए
וּמִנְחָ֤ה
और–अन्नबलि
וּלְבוֹנָה֙
और–लोबान
בְּיָדָ֔ם
में–हाथ
לְהָבִ֖יא
ले–आने–को
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָֽה׃
यहोवा
6
וַ֠יֵּצֵא
और–निकला
יִשְׁמָעֵ֨אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֤ה
नतन्याह
לִקְרָאתָם֙
उनसे–मिलने
מִן־
से–
הַמִּצְפָּ֔ה
मिस्पाह
הֹלֵ֥ךְ
चलता
הָלֹ֖ךְ
चलते–हुए
וּבֹכֶ֑ה
और–रोता–हुआ
וַֽיְהִי֙
और–हुआ
כִּפְגֹ֣שׁ
जब–मिला
אֹתָ֔ם
उनको
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶ֔ם
उनसे
בֹּ֖אוּ
आओ
אֶל־
की–ओर
גְּדַלְיָ֥הוּ
गदल्याह
בֶן־
पुत्र–
אֲחִיקָֽם׃
अहीकाम
ס
—
7
וַיְהִ֕י
और–हुआ
כְּבוֹאָ֖ם
जब–आए
אֶל־
की–ओर
תּ֣וֹךְ
बीच
הָעִ֑יר
नगर
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם
और–घात–किया
יִשְׁמָעֵ֤אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָה֙
नतन्याह
אֶל־
की–ओर
תּ֣וֹךְ
बीच
הַבּ֔וֹר
गड्ढा
ה֖וּא
वह
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
और–पुरुष
אֲשֶׁר־
जो–
אִתּֽוֹ׃
उसके–साथ
8
וַעֲשָׂרָ֨ה
और–दस
אֲנָשִׁ֜ים
पुरुष
נִמְצְאוּ־
पाए–गए–
בָ֗ם
उनमें
וַיֹּאמְר֤וּ
और–कहा
אֶל־
को–
יִשְׁמָעֵאל֙
यिश्माएल
אַל־
मत–
תְּמִתֵ֔נוּ
मार–हमको
כִּֽי־
क्योंकि–
יֶשׁ־
है–
לָ֤נוּ
हमारे–पास
מַטְמֹנִים֙
खजाने
בַּשָּׂדֶ֔ה
में–खेत
חִטִּ֥ים
गेहूँ
וּשְׂעֹרִ֖ים
और–जौ
וְשֶׁ֣מֶן
और–तेल
וּדְבָ֑שׁ
और–मधु
וַיֶּחְדַּ֕ל
और–रुक–गया
וְלֹ֥א
और–नहीं
הֱמִיתָ֖ם
मारा–उनको
בְּת֥וֹךְ
में–बीच
אֲחֵיהֶֽם׃
उनके–भाइयों
9
וְהַבּ֗וֹר
और–गड्ढा
אֲשֶׁר֩
जिसमें
הִשְׁלִ֨יךְ
डाला
שָׁ֤ם
वहाँ
יִשְׁמָעֵאל֙
यिश्माएल
אֵ֣ת ׀
को
כָּל־
सब–
פִּגְרֵ֣י
लाशें
הָאֲנָשִׁ֗ים
पुरुषों
אֲשֶׁ֤ר
जिनको
הִכָּה֙
मारा
בְּיַד־
के–द्वारा–
גְּדַלְיָ֔הוּ
गदल्याह
ה֗וּא
वह
אֲשֶׁ֤ר
जिसको
עָשָׂה֙
बनाया
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा
אָסָ֔א
आसा
מִפְּנֵ֖י
के–कारण
בַּעְשָׁ֣א
बाशा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल
אֹת֗וֹ
उसको
מִלֵּ֛א
भर–दिया
יִשְׁמָעֵ֥אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֖הוּ
नतन्याह
חֲלָלִֽים׃
लाशों–से
10
וַיִּ֣שְׁבְּ ׀
और–बंदी–बनाया
יִ֠שְׁמָעֵאל
यिश्माएल
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
שְׁאֵרִ֨ית
शेष
הָעָ֜ם
लोग
אֲשֶׁ֣ר
जो
בַּמִּצְפָּ֗ה
में–मिस्पाह
אֶת־
को–
בְּנ֤וֹת
बेटियाँ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
राजा
וְאֶת־
और–को
כָּל־
सब–
הָעָם֙
लोग
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
बचे–हुए
בַּמִּצְפָּ֔ה
में–मिस्पाह
אֲשֶׁ֣ר
जिनको
הִפְקִ֗יד
ठहराया–था
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
नबूजरदान
רַב־
प्रधान–
טַבָּחִ֔ים
अंगरक्षक
אֶת־
को–
גְּדַלְיָ֖הוּ
गदल्याह
בֶּן־
पुत्र–
אֲחִיקָ֑ם
अहीकाम
וַיִּשְׁבֵּם֙
और–बंदी–बनाया–उनको
יִשְׁמָעֵ֣אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֔ה
नतन्याह
וַיֵּ֕לֶךְ
और–गया
לַעֲבֹ֖ר
पार–करने
אֶל־
की–ओर
בְּנֵ֥י
पुत्रों
עַמּֽוֹן׃
अम्मोन
ס
—
11
וַיִּשְׁמַע֙
और–सुना
יוֹחָנָ֣ן
योहानान
בֶּן־
पुत्र–
קָרֵ֔חַ
कारेह
וְכָל־
और–सब–
שָׂרֵ֥י
सरदार
הַחֲיָלִ֖ים
सेनाओं
אֲשֶׁ֣ר
जो
אִתּ֑וֹ
उसके–साथ
אֵ֤ת
को
כָּל־
सब–
הָֽרָעָה֙
बुराई
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשָׂ֔ה
की
יִשְׁמָעֵ֖אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָֽה׃
नतन्याह
12
וַיִּקְחוּ֙
और–लिया
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
पुरुषों
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
और–गए
לְהִלָּחֵ֖ם
लड़ने
עִם־
के–साथ–
יִשְׁמָעֵ֣אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֑ה
नतन्याह
וַיִּמְצְא֣וּ
और–पाया
אֹת֔וֹ
उसको
אֶל־
के–पास
מַ֥יִם
जल
רַבִּ֖ים
बहुत
אֲשֶׁ֥ר
जो
בְּגִבְעֽוֹן׃
में–गिबोन
13
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כִּרְא֤וֹת
जब–देखा
כָּל־
सब–
הָעָם֙
लोगों–ने
אֲשֶׁ֣ר
जो
אֶת־
के–साथ–
יִשְׁמָעֵ֔אל
यिश्माएल
אֶת־
को–
יֽוֹחָנָן֙
योहानान
בֶּן־
पुत्र–
קָרֵ֔חַ
कारेह
וְאֵ֛ת
और–को
כָּל־
सब–
שָׂרֵ֥י
सरदार
הַחֲיָלִ֖ים
सेनाओं
אֲשֶׁ֣ר
जो
אִתּ֑וֹ
उसके–साथ
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
और–खुश–हुए
14
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
और–मुड़–गए
כָּל־
सब–
הָעָ֔ם
लोग
אֲשֶׁר־
जिनको–
שָׁבָ֥ה
बंदी–बनाया–था
יִשְׁמָעֵ֖אל
यिश्माएल
מִן־
से–
הַמִּצְפָּ֑ה
मिस्पाह
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
और–लौटे
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
और–गए
אֶל־
की–ओर
יֽוֹחָנָ֖ן
योहानान
בֶּן־
पुत्र–
קָרֵֽחַ׃
कारेह
15
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
और–यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֗ה
नतन्याह
נִמְלַט֙
बच–निकला
בִּשְׁמֹנָ֣ה
के–साथ–आठ
אֲנָשִׁ֔ים
पुरुषों
מִפְּנֵ֖י
से–सामने
יֽוֹחָנָ֑ן
योहानान
וַיֵּ֖לֶךְ
और–गया
אֶל־
की–ओर
בְּנֵ֥י
पुत्रों
עַמּֽוֹן׃
अम्मोन
ס
—
16
וַיִּקַּח֩
और–लिया
יוֹחָנָ֨ן
योहानान
בֶּן־
पुत्र–
קָרֵ֜חַ
कारेह
וְכָל־
और–सब–
שָׂרֵ֧י
सरदार
הַחֲיָלִ֣ים
सेनाओं
אֲשֶׁר־
जो–
אִתּ֗וֹ
उसके–साथ
אֵ֣ת
को
כָּל־
सब–
שְׁאֵרִ֤ית
शेष
הָעָם֙
लोग
אֲשֶׁ֣ר
जिनको
הֵ֠שִׁיב
लौटा–लाया
מֵאֵ֨ת
से–पास
יִשְׁמָעֵ֤אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָה֙
नतन्याह
מִן־
से–
הַמִּצְפָּ֔ה
मिस्पाह
אַחַ֣ר
बाद
הִכָּ֔ה
मारने
אֶת־
को–
גְּדַלְיָ֖ה
गदल्याह
בֶּן־
पुत्र–
אֲחִיקָ֑ם
अहीकाम
גְּבָרִ֞ים
वीरों
אַנְשֵׁ֣י
पुरुषों
הַמִּלְחָמָ֗ה
युद्ध
וְנָשִׁ֤ים
और–स्त्रियाँ
וְטַף֙
और–बच्चे
וְסָ֣רִסִ֔ים
और–खोजे
אֲשֶׁ֥ר
जिनको
הֵשִׁ֖יב
लौटा–लाया
מִגִּבְעֽוֹן׃
से–गिबोन
17
וַיֵּלְכ֗וּ
और–गए
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
और–ठहरे
בְּגֵר֣וּת
में–सराय
[כמוהם]
—
(כִּמְהָ֔ם)
किमहाम
אֲשֶׁר־
जो–
אֵ֖צֶל
के–पास
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
बेतलेहेम
לָלֶ֖כֶת
जाने–को
לָב֥וֹא
आने–को
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र
18
מִפְּנֵי֙
से–सामने
הַכַּשְׂדִּ֔ים
कसदियों
כִּ֥י
क्योंकि
יָרְא֖וּ
डरते–थे
מִפְּנֵיהֶ֑ם
उनसे
כִּֽי־
क्योंकि–
הִכָּ֞ה
मारा–था
יִשְׁמָעֵ֣אל
यिश्माएल
בֶּן־
पुत्र–
נְתַנְיָ֗ה
नतन्याह
אֶת־
को–
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
गदल्याह
בֶּן־
पुत्र–
אֲחִיקָ֔ם
अहीकाम
אֲשֶׁר־
जिसको–
הִפְקִ֥יד
ठहराया–था
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶ֖ל
बाबेल
בָּאָֽרֶץ׃
में–देश
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
