bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 38
यिर्मयाह 38
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּשְׁמַ֞ע
और–सुना
שְׁפַטְיָ֣ה
शपत्याह–ने
בֶן־
पुत्र–
מַתָּ֗ן
मत्तान
וּגְדַלְיָ֙הוּ֙
और–गदल्याह
בֶּן־
पुत्र–
פַּשְׁח֔וּר
पश्हूर
וְיוּכַל֙
और–यूकल
בֶּן־
पुत्र–
שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ
शेलेम्याह
וּפַשְׁח֖וּר
और–पश्हूर
בֶּן־
पुत्र–
מַלְכִּיָּ֑ה
मल्किय्याह
אֶ֨ת־
को–
הַדְּבָרִ֔ים
वचनों
אֲשֶׁ֧ר
जो
יִרְמְיָ֛הוּ
यिर्मयाह
מְדַבֵּ֥ר
बोल–रहा–था
אֶל־
को–
כָּל־
सब–
הָעָ֖ם
लोगों
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
ס
—
2
כֹּה֮
इस–प्रकार
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָה֒
यहोवा
הַיֹּשֵׁב֙
जो–बैठता–है
בָּעִ֣יר
में–नगर
הַזֹּ֔את
इस
יָמ֕וּת
वह–मरेगा
בַּחֶ֖רֶב
से–तलवार
בָּרָעָ֣ב
से–अकाल
וּבַדָּ֑בֶר
और–से–महामारी
וְהַיֹּצֵ֤א
और–जो–निकलता–है
אֶל־
की–ओर
הַכַּשְׂדִּים֙
कस्दियों
[יחיה]
वह–जिएगा
(וְחָיָ֔ה)
और–जिएगा
וְהָיְתָה־
और–होगी–
לּ֥וֹ
उसे
נַפְשׁ֛וֹ
प्राण–उसका
לְשָׁלָ֖ל
को–लूट
וָחָֽי׃
और–जिएगा
ס
—
3
כֹּ֖ה
इस–प्रकार
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֑ה
यहोवा
הִנָּתֹ֨ן
निश्चय
תִּנָּתֵ֜ן
दी–जाएगी
הָעִ֣יר
नगर
הַזֹּ֗את
यह
בְּיַ֛ד
में–हाथ
חֵ֥יל
सैन्य
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶ֖ל
बाबेल
וּלְכָדָֽהּ׃
और–वह–उसे–लेगा
4
וַיֹּאמְר֨וּ
और–कहा
הַשָּׂרִ֜ים
हाकिमों–ने
אֶל־
को–
הַמֶּ֗לֶךְ
राजा
י֣וּמַת
मारा–जाए
נָא֮
कृपया
אֶת־
को–
הָאִ֣ישׁ
मनुष्य
הַזֶּה֒
इस
כִּֽי־
क्योंकि–
עַל־
पर–
כֵּ֡ן
ऐसा
הֽוּא־
वह–
מְרַפֵּ֡א
कमजोर–कर–रहा–है
אֶת־
को–
יְדֵי֩
हाथों
אַנְשֵׁ֨י
मनुष्यों
הַמִּלְחָמָ֜ה
युद्ध
הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀
जो–बचे–हैं
בָּעִ֣יר
में–नगर
הַזֹּ֗את
इस
וְאֵת֙
और–को
יְדֵ֣י
हाथों
כָל־
सब–
הָעָ֔ם
लोगों
לְדַבֵּ֣ר
बोलने–को
אֲלֵיהֶ֔ם
उन–से
כַּדְּבָרִ֖ים
के–वचनों–जैसे
הָאֵ֑לֶּה
इन
כִּ֣י ׀
क्योंकि
הָאִ֣ישׁ
मनुष्य
הַזֶּ֗ה
यह
אֵינֶ֨נּוּ
नहीं–है–वह
דֹרֵ֧שׁ
चाहता–है
לְשָׁל֛וֹם
को–शांति
לָעָ֥ם
को–लोगों
הַזֶּ֖ה
इन
כִּ֥י
केवल
אִם־
यदि–
לְרָעָֽה׃
को–बुराई
5
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा–ने
צִדְקִיָּ֔הוּ
सिदकिय्याह
הִנֵּה־
देखो–
ה֖וּא
वह
בְּיֶדְכֶ֑ם
में–हाथ–तुम्हारे
כִּֽי־
क्योंकि–
אֵ֣ין
नहीं
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा
יוּכַ֥ל
सकता–है
אֶתְכֶ֖ם
तुम–से
דָּבָֽר׃
कुछ–भी
6
וַיִּקְח֣וּ
और–उन्होंने–लिया
אֶֽת־
को–
יִרְמְיָ֗הוּ
यिर्मयाह
וַיַּשְׁלִ֨כוּ
और–डाला
אֹת֜וֹ
उसे
אֶל־
में–
הַבּ֣וֹר ׀
गढ़ा
מַלְכִּיָּ֣הוּ
मल्किय्याह
בֶן־
पुत्र–
הַמֶּ֗לֶךְ
राजा
אֲשֶׁר֙
जो–था
בַּחֲצַ֣ר
में–आँगन
הַמַּטָּרָ֔ה
पहरेदारों
וַיְשַׁלְּח֥וּ
और–उन्होंने–उतारा
אֶֽת־
को–
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह
בַּחֲבָלִ֑ים
से–रस्सियों
וּבַבּ֤וֹר
और–में–गढ़े
אֵֽין־
नहीं–था–
מַ֙יִם֙
पानी
כִּ֣י
केवल
אִם־
यदि–
טִ֔יט
कीचड़
וַיִּטְבַּ֥ע
और–धँसा
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह
בַּטִּֽיט׃
में–कीचड़
ס
—
7
וַיִּשְׁמַ֡ע
और–सुना
עֶֽבֶד־
एबेद–
מֶ֨לֶךְ
मेलेक
הַכּוּשִׁ֜י
कूशी
אִ֣ישׁ
मनुष्य
סָרִ֗יס
खोजा
וְהוּא֙
और–वह
בְּבֵ֣ית
में–भवन
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा
כִּֽי־
कि–
נָתְנ֥וּ
उन्होंने–दिया
אֶֽת־
को–
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह
אֶל־
में–
הַבּ֑וֹר
गढ़ा
וְהַמֶּ֥לֶךְ
और–राजा
יוֹשֵׁ֖ב
बैठा–था
בְּשַׁ֥עַר
में–फाटक
בִּנְיָמִֽן׃
बिन्यामीन
8
וַיֵּצֵ֥א
और–निकला
עֶֽבֶד־
एबेद–
מֶ֖לֶךְ
मेलेक
מִבֵּ֣ית
से–भवन
הַמֶּ֑לֶךְ
राजा
וַיְדַבֵּ֥ר
और–बोला
אֶל־
को–
הַמֶּ֖לֶךְ
राजा
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
9
אֲדֹנִ֣י
प्रभु
הַמֶּ֗לֶךְ
राजा
הֵרֵ֜עוּ
बुराई–किया–है
הָאֲנָשִׁ֤ים
मनुष्यों–ने
הָאֵ֙לֶּה֙
इन
אֵ֣ת
को
כָּל־
सब–
אֲשֶׁ֤ר
जो
עָשׂוּ֙
उन्होंने–किया
לְיִרְמְיָ֣הוּ
को–यिर्मयाह
הַנָּבִ֔יא
नबी
אֵ֥ת
को
אֲשֶׁר־
जिसे–
הִשְׁלִ֖יכוּ
उन्होंने–डाला
אֶל־
में–
הַבּ֑וֹר
गढ़े
וַיָּ֤מָת
और–वह–मरेगा
תַּחְתָּיו֙
अपनी–जगह–पर
מִפְּנֵ֣י
से–सामने
הָֽרָעָ֔ב
अकाल
כִּ֣י
क्योंकि
אֵ֥ין
नहीं
הַלֶּ֛חֶם
रोटी
ע֖וֹד
और
בָּעִֽיר׃
में–नगर
10
וַיְצַוֶּ֣ה
और–आज्ञा–दी
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा–ने
אֵ֛ת
को
עֶֽבֶד־
एबेद–
מֶ֥לֶךְ
मेलेक
הַכּוּשִׁ֖י
कूशी
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
קַ֣ח
ले
בְּיָדְךָ֤
में–हाथ–अपने
מִזֶּה֙
से–यहाँ
שְׁלֹשִׁ֣ים
तीस
אֲנָשִׁ֔ים
मनुष्य
וְֽהַעֲלִ֜יתָ
और–निकाल
אֶֽת־
को–
יִרְמְיָ֧הוּ
यिर्मयाह
הַנָּבִ֛יא
नबी
מִן־
से–
הַבּ֖וֹר
गढ़े
בְּטֶ֥רֶם
इससे–पहले–कि
יָמֽוּת׃
वह–मरे
11
וַיִּקַּ֣ח ׀
और–लिया
עֶֽבֶד־
एबेद–
מֶ֨לֶךְ
मेलेक–ने
אֶת־
को–
הָאֲנָשִׁ֜ים
मनुष्यों
בְּיָד֗וֹ
में–हाथ–अपने
וַיָּבֹ֤א
और–गया
בֵית־
भवन–
הַמֶּ֙לֶךְ֙
राजा
אֶל־
की–ओर
תַּ֣חַת
को–नीचे
הָאוֹצָ֔ר
खजाने
וַיִּקַּ֤ח
और–लिया
מִשָּׁם֙
वहाँ–से
בְּלוֹיֵ֣
फटे–
[הסחבות]
चीथड़ों
(סְחָב֔וֹת)
चीथड़ों
וּבְלוֹיֵ֖
और–फटे
מְלָחִ֑ים
कपड़ों
וַיְשַׁלְּחֵ֧ם
और–उसने–उतारे–उन्हें
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֛הוּ
यिर्मयाह
אֶל־
में–
הַבּ֖וֹר
गढ़े
בַּחֲבָלִֽים׃
से–रस्सियों
12
וַיֹּ֡אמֶר
और–कहा
עֶבֶד־
एबेद–
מֶ֨לֶךְ
मेलेक
הַכּוּשִׁ֜י
कूशी–ने
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֗הוּ
यिर्मयाह
שִׂ֣ים
रख
נָ֠א
कृपया
בְּלוֹאֵ֨י
फटे
הַסְּחָב֤וֹת
चीथड़ों
וְהַמְּלָחִים֙
और–कपड़ों
תַּ֚חַת
के–नीचे
אַצִּל֣וֹת
काँखों
יָדֶ֔יךָ
हाथों–अपने
מִתַּ֖חַת
से–नीचे
לַחֲבָלִ֑ים
के–रस्सियों
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह–ने
כֵּֽן׃
ऐसा–ही
13
וַיִּמְשְׁכ֤וּ
और–उन्होंने–खींचा
אֶֽת־
को–
יִרְמְיָ֙הוּ֙
यिर्मयाह
בַּֽחֲבָלִ֔ים
से–रस्सियों
וַיַּעֲל֥וּ
और–निकाला
אֹת֖וֹ
उसे
מִן־
से–
הַבּ֑וֹר
गढ़े
וַיֵּ֣שֶׁב
और–बैठा
יִרְמְיָ֔הוּ
यिर्मयाह
בַּחֲצַ֖ר
में–आँगन
הַמַּטָּרָֽה׃
पहरेदारों
ס
—
14
וַיִּשְׁלַ֞ח
और–भेजा
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा–ने
צִדְקִיָּ֗הוּ
सिदकिय्याह
וַיִּקַּ֞ח
और–लिया
אֶֽת־
को–
יִרְמְיָ֤הוּ
यिर्मयाह
הַנָּבִיא֙
नबी
אֵלָ֔יו
अपने–पास
אֶל־
की–ओर
מָבוֹא֙
प्रवेश
הַשְּׁלִישִׁ֔י
तीसरे
אֲשֶׁ֖ר
जो–था
בְּבֵ֣ית
में–भवन
יְהוָ֑ה
यहोवा
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
הַמֶּ֜לֶךְ
राजा–ने
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֗הוּ
यिर्मयाह
שֹׁאֵ֨ל
पूछता–हूँ
אֲנִ֤י
मैं
אֹֽתְךָ֙
तुझ–से
דָּבָ֔ר
वचन
אַל־
न–
תְּכַחֵ֥ד
छिपा
מִמֶּ֖נִּי
मुझ–से
דָּבָֽר׃
वचन
15
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יִרְמְיָ֙הוּ֙
यिर्मयाह–ने
אֶל־
को–
צִדְקִיָּ֔הוּ
सिदकिय्याह
כִּ֚י
यदि
אַגִּ֣יד
मैं–बताऊँ
לְךָ֔
तुझे
הֲל֖וֹא
क्या–नहीं
הָמֵ֣ת
निश्चय
תְּמִיתֵ֑נִי
तू–मारेगा–मुझे
וְכִי֙
और–यदि
אִיעָ֣צְךָ֔
मैं–सलाह–दूँ–तुझे
לֹ֥א
नहीं
תִשְׁמַ֖ע
तू–सुनेगा
אֵלָֽי׃
मेरी
16
וַיִּשָּׁבַ֞ע
और–शपथ–खाई
הַמֶּ֧לֶךְ
राजा–ने
צִדְקִיָּ֛הוּ
सिदकिय्याह
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह
בַּסֵּ֣תֶר
में–गुप्त
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
חַי־
जीवित–
יְהוָ֞ה
यहोवा
[את]
इस
אֲשֶׁר֩
जिसने
עָשָׂה־
बनाया–
לָ֨נוּ
हमारे–लिए
אֶת־
को–
הַנֶּ֤פֶשׁ
प्राण
הַזֹּאת֙
इस
אִם־
यदि–
אֲמִיתֶ֔ךָ
मैं–मारूँ–तुझे
וְאִם־
और–यदि–
אֶתֶּנְךָ֗
मैं–दूँ–तुझे
בְּיַד֙
में–हाथ
הָאֲנָשִׁ֣ים
मनुष्यों
הָאֵ֔לֶּה
इन
אֲשֶׁ֥ר
जो
מְבַקְשִׁ֖ים
ढूँढ–रहे–हैं
אֶת־
को–
נַפְשֶֽׁךָ׃
प्राण–तेरे
ס
—
17
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
יִרְמְיָ֣הוּ
यिर्मयाह–ने
אֶל־
को–
צִדְקִיָּ֡הוּ
सिदकिय्याह
כֹּֽה־
इस–प्रकार–
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָה֩
यहोवा
אֱלֹהֵ֨י
एलोहीम
צְבָא֜וֹת
सेनाओं
אֱלֹהֵ֣י
एलोहीम
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल
אִם־
यदि–
יָצֹ֨א
निकलने
תֵצֵ֜א
तू–निकलेगा
אֶל־
की–ओर
שָׂרֵ֤י
हाकिमों
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶל֙
बाबेल
וְחָיְתָ֣ה
और–जिएगी
נַפְשֶׁ֔ךָ
प्राण–तेरा
וְהָעִ֣יר
और–नगर
הַזֹּ֔את
यह
לֹ֥א
नहीं
תִשָּׂרֵ֖ף
जलाया–जाएगा
בָּאֵ֑שׁ
में–आग
וְחָיִ֖תָה
और–तू–जिएगा
אַתָּ֥ה
तू
וּבֵיתֶֽךָ׃
और–घराना–तेरा
18
וְאִ֣ם
और–यदि
לֹֽא־
नहीं–
תֵצֵ֗א
तू–निकलेगा
אֶל־
की–ओर
שָׂרֵי֙
हाकिमों
מֶ֣לֶךְ
राजा
בָּבֶ֔ל
बाबेल
וְנִתְּנָ֞ה
और–दी–जाएगी
הָעִ֤יר
नगर
הַזֹּאת֙
यह
בְּיַ֣ד
में–हाथ
הַכַּשְׂדִּ֔ים
कस्दियों
וּשְׂרָפ֖וּהָ
और–वे–उसे–जलाएँगे
בָּאֵ֑שׁ
में–आग
וְאַתָּ֖ה
और–तू
לֹֽא־
नहीं–
תִמָּלֵ֥ט
बचेगा
מִיָּדָֽם׃
से–हाथ–उनके
ס
—
19
וַיֹּ֛אמֶר
और–कहा
הַמֶּ֥לֶךְ
राजा–ने
צִדְקִיָּ֖הוּ
सिदकिय्याह
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֑הוּ
यिर्मयाह
אֲנִ֧י
मैं
דֹאֵ֣ג
चिंतित–हूँ
אֶת־
के–विषय–
הַיְּהוּדִ֗ים
यहूदियों
אֲשֶׁ֤ר
जो
נָֽפְלוּ֙
भाग–गए
אֶל־
की–ओर
הַכַּשְׂדִּ֔ים
कस्दियों
פֶּֽן־
कहीं–
יִתְּנ֥וּ
वे–दें
אֹתִ֛י
मुझे
בְּיָדָ֖ם
में–हाथ–उनके
וְהִתְעַלְּלוּ־
और–वे–ठट्ठा–करें–
בִֽי׃
मुझ–से
פ
—
20
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह–ने
לֹ֣א
नहीं
יִתֵּ֑נוּ
वे–देंगे
שְֽׁמַֽע־
सुन–
נָ֣א ׀
कृपया
בְּק֣וֹל
में–आवाज
יְהוָ֗ה
यहोवा
לַאֲשֶׁ֤ר
को–जो
אֲנִי֙
मैं
דֹּבֵ֣ר
बोल–रहा–हूँ
אֵלֶ֔יךָ
तुझ–से
וְיִ֥יטַב
और–अच्छा–होगा
לְךָ֖
तेरे–लिए
וּתְחִ֥י
और–जिएगा
נַפְשֶֽׁךָ׃
प्राण–तेरा
21
וְאִם־
और–यदि–
מָאֵ֥ן
नकारता–है
אַתָּ֖ה
तू
לָצֵ֑את
निकलने–को
זֶ֣ה
यह
הַדָּבָ֔ר
वचन
אֲשֶׁ֥ר
जो
הִרְאַ֖נִי
उसने–दिखाया–मुझे
יְהוָֽה׃
यहोवा–ने
22
וְהִנֵּ֣ה
और–देखो
כָל־
सब–
הַנָּשִׁ֗ים
स्त्रियाँ
אֲשֶׁ֤ר
जो
נִשְׁאֲרוּ֙
बची–हैं
בְּבֵ֣ית
में–भवन
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֔ה
यहूदा
מוּצָא֕וֹת
निकाली–जाती–हैं
אֶל־
की–ओर
שָׂרֵ֖י
हाकिमों
מֶ֣לֶךְ
राजा
בָּבֶ֑ל
बाबेल
וְהֵ֣נָּה
और–वे
אֹמְר֗וֹת
कह–रही–हैं
הִסִּית֜וּךָ
उन्होंने–बहकाया–तुझे
וְיָכְל֤וּ
और–जीत–लिए
לְךָ֙
तुझे
אַנְשֵׁ֣י
मनुष्यों–ने
שְׁלֹמֶ֔ךָ
शांति–तेरी
הָטְבְּע֥וּ
उन्होंने–डुबोया
בַבֹּ֛ץ
में–दलदल
רַגְלֶ֖ךָ
पैर–तेरे
נָסֹ֥גוּ
वे–लौट–गईं
אָחֽוֹר׃
पीछे
23
וְאֶת־
और–को–
כָּל־
सब–
נָשֶׁ֣יךָ
स्त्रियों–तेरी
וְאֶת־
और–को–
בָּנֶ֗יךָ
पुत्रों–तेरे
מֽוֹצִאִים֙
निकाले–जा–रहे–हैं
אֶל־
की–ओर
הַכַּשְׂדִּ֔ים
कस्दियों
וְאַתָּ֖ה
और–तू
לֹא־
नहीं–
תִמָּלֵ֣ט
बचेगा
מִיָּדָ֑ם
से–हाथ–उनके
כִּ֣י
क्योंकि
בְיַ֤ד
में–हाथ
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶל֙
बाबेल
תִּתָּפֵ֔שׂ
तू–पकड़ा–जाएगा
וְאֶת־
और–को–
הָעִ֥יר
नगर
הַזֹּ֖את
इस
תִּשְׂרֹ֥ף
तू–जलाएगा
בָּאֵֽשׁ׃
में–आग
פ
—
24
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
צִדְקִיָּ֜הוּ
सिदकिय्याह–ने
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֗הוּ
यिर्मयाह
אִ֛ישׁ
मनुष्य
אַל־
न–
יֵדַ֥ע
जाने
בַּדְּבָֽרִים־
बारे–में–वचनों–
הָאֵ֖לֶּה
इन
וְלֹ֥א
और–नहीं
תָמֽוּת׃
तू–मरेगा
25
וְכִֽי־
और–यदि–
יִשְׁמְע֣וּ
सुनें
הַשָּׂרִים֮
हाकिम
כִּֽי־
कि–
דִבַּ֣רְתִּי
मैंने–बात–की
אִתָּךְ֒
तुझ–से
וּבָ֣אוּ
और–वे–आएं
אֵלֶ֣יךָ
तेरे–पास
וְֽאָמְר֪וּ
और–कहें
אֵלֶ֟יךָ
तुझ–से
הַגִּֽידָה־
बता–
נָּ֨א
कृपया
לָ֜נוּ
हमें
מַה־
क्या–
דִּבַּ֧רְתָּ
तूने–बात–की
אֶל־
को–
הַמֶּ֛לֶךְ
राजा
אַל־
न–
תְּכַחֵ֥ד
छिपा
מִמֶּ֖נּוּ
हम–से
וְלֹ֣א
और–नहीं
נְמִיתֶ֑ךָ
हम–मारेंगे–तुझे
וּמַה־
और–क्या–
דִּבֶּ֥ר
बोला
אֵלֶ֖יךָ
तुझ–से
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा–ने
26
וְאָמַרְתָּ֣
और–तू–कहेगा
אֲלֵיהֶ֔ם
उन–से
מַפִּיל־
गिरा–रहा–हूँ–
אֲנִ֥י
मैं
תְחִנָּתִ֖י
विनती–अपनी
לִפְנֵ֣י
के–सामने
הַמֶּ֑לֶךְ
राजा
לְבִלְתִּ֧י
न–
הֲשִׁיבֵ֛נִי
मुझे–लौटाने–को
בֵּ֥ית
भवन
יְהוֹנָתָ֖ן
यहोनातान
לָמ֥וּת
मरने–को
שָֽׁם׃
वहाँ
פ
—
27
וַיָּבֹ֨אוּ
और–आए
כָל־
सब–
הַשָּׂרִ֤ים
हाकिम
אֶֽל־
के–पास–
יִרְמְיָ֙הוּ֙
यिर्मयाह
וַיִּשְׁאֲל֣וּ
और–उन्होंने–पूछा
אֹת֔וֹ
उस–से
וַיַּגֵּ֤ד
और–बताया
לָהֶם֙
उन्हें
כְּכָל־
के–अनुसार–सब–
הַדְּבָרִ֣ים
वचनों
הָאֵ֔לֶּה
इन
אֲשֶׁ֥ר
जो
צִוָּ֖ה
आज्ञा–दी–थी
הַמֶּ֑לֶךְ
राजा–ने
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ
और–वे–चुप–रहे
מִמֶּ֔נּוּ
उस–से
כִּ֥י
क्योंकि
לֹֽא־
नहीं–
נִשְׁמַ֖ע
सुनी–गई
הַדָּבָֽר׃
बात
פ
—
28
וַיֵּ֤שֶׁב
और–बैठा
יִרְמְיָ֙הוּ֙
यिर्मयाह
בַּחֲצַ֣ר
में–आँगन
הַמַּטָּרָ֔ה
पहरेदारों
עַד־
जब–तक–
י֖וֹם
दिन
אֲשֶׁר־
जिस–
נִלְכְּדָ֣ה
ली–गई
יְרוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम
ס
—
וְהָיָ֕ה
और–हुआ
כַּאֲשֶׁ֥ר
जैसे
נִלְכְּדָ֖ה
ली–गई
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
