bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 36
यिर्मयाह 36
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִי֙
और–हुआ
בַּשָּׁנָ֣ה
में–वर्ष
הָרְבִיעִ֔ת
चौथे
לִיהוֹיָקִ֥ים
के–यहोयाकीम
בֶּן־
पुत्र–
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
योशिय्याह
מֶ֣לֶךְ
राजा
יְהוּדָ֑ה
यहूदा
הָיָ֞ה
हुआ
הַדָּבָ֤ר
वचन
הַזֶּה֙
यह
אֶֽל־
की–ओर
יִרְמְיָ֔הוּ
यिर्मयाह
מֵאֵ֥ת
से–पास
יְהוָ֖ה
यहोवा
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
2
קַח־
ले–
לְךָ֮
अपने–लिए
מְגִלַּת־
पुस्तक–
סֵפֶר֒
लेखपत्र
וְכָתַבְתָּ֣
और–लिख
אֵלֶ֗יהָ
उस–पर
אֵ֣ת
को
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֞ים
वचनों
אֲשֶׁר־
जो–
דִּבַּ֧רְתִּי
मैंने–बोला
אֵלֶ֛יךָ
तुझ–से
עַל־
के–विषय–
יִשְׂרָאֵ֥ל
इस्राएल
וְעַל־
और–के–विषय–
יְהוּדָ֖ה
यहूदा
וְעַל־
और–के–विषय–
כָּל־
सब–
הַגּוֹיִ֑ם
जातियों
מִיּ֞וֹם
से–दिन
דִּבַּ֤רְתִּי
मैंने–बोला
אֵלֶ֙יךָ֙
तुझ–से
מִימֵ֣י
के–दिनों–से
יֹאשִׁיָּ֔הוּ
योशिय्याह
וְעַ֖ד
और–तक
הַיּ֥וֹם
दिन
הַזֶּֽה׃
इस
3
אוּלַ֤י
शायद
יִשְׁמְעוּ֙
सुनेंगे
בֵּ֣ית
घराना
יְהוּדָ֔ה
यहूदा
אֵ֚ת
को
כָּל־
सब–
הָ֣רָעָ֔ה
बुराई
אֲשֶׁ֛ר
जो
אָנֹכִ֥י
मैं
חֹשֵׁ֖ב
योजना–बना–रहा–हूँ
לַעֲשׂ֣וֹת
करने–की
לָהֶ֑ם
उन–को
לְמַ֣עַן
ताकि
יָשׁ֗וּבוּ
वे–फिरें
אִ֚ישׁ
मनुष्य
מִדַּרְכּ֣וֹ
से–मार्ग–अपने
הָרָעָ֔ה
बुरे
וְסָלַחְתִּ֥י
और–मैं–क्षमा–करूँ
לַעֲוֺנָ֖ם
को–अधर्म–उनके
וּלְחַטָּאתָֽם׃
और–को–पाप–उनके
ס
—
4
וַיִּקְרָ֣א
और–बुलाया
יִרְמְיָ֔הוּ
यिर्मयाह–ने
אֶת־
को–
בָּר֖וּךְ
बारूक
בֶּן־
पुत्र–
נֵֽרִיָּ֑ה
नेरिय्याह
וַיִּכְתֹּ֨ב
और–लिखा
בָּר֜וּךְ
बारूक–ने
מִפִּ֣י
के–मुँह–से
יִרְמְיָ֗הוּ
यिर्मयाह
אֵ֣ת
को
כָּל־
सब–
דִּבְרֵ֧י
वचनों
יְהוָ֛ה
यहोवा
אֲשֶׁר־
जो–
דִּבֶּ֥ר
उसने–बोला
אֵלָ֖יו
उस–से
עַל־
पर–
מְגִלַּת־
पुस्तक–
סֵֽפֶר׃
लेखपत्र
5
וַיְצַוֶּ֣ה
और–आज्ञा–दी
יִרְמְיָ֔הוּ
यिर्मयाह–ने
אֶת־
को–
בָּר֖וּךְ
बारूक
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
אֲנִ֣י
मैं
עָצ֔וּר
रोका–हुआ–हूँ
לֹ֣א
नहीं
אוּכַ֔ל
मैं–सकता–हूँ
לָב֖וֹא
जाने–को
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָֽה׃
यहोवा
6
וּבָאתָ֣
और–तू–जाएगा
אַתָּ֡ה
तू
וְקָרָ֣אתָ
और–पढ़ेगा
בַמְּגִלָּ֣ה
में–पुस्तक
אֲשֶׁר־
जो–
כָּתַֽבְתָּ־
तूने–लिखी–
מִפִּי֩
मेरे–मुँह–से
אֶת־
को
דִּבְרֵ֨י
वचनों
יְהוָ֜ה
यहोवा
בְּאָזְנֵ֥י
में–कानों
הָעָ֛ם
लोगों
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָ֖ה
यहोवा
בְּי֣וֹם
में–दिन
צ֑וֹם
उपवास
וְגַ֨ם
और–भी
בְּאָזְנֵ֧י
में–कानों
כָל־
सब–
יְהוּדָ֛ה
यहूदा
הַבָּאִ֥ים
जो–आते–हैं
מֵעָרֵיהֶ֖ם
से–नगरों–अपने
תִּקְרָאֵֽם׃
तू–उन्हें–पढ़ेगा
7
אוּלַ֞י
शायद
תִּפֹּ֤ל
गिरे
תְּחִנָּתָם֙
विनती–उनकी
לִפְנֵ֣י
के–सामने
יְהוָ֔ה
यहोवा
וְיָשֻׁ֕בוּ
और–वे–फिरें
אִ֖ישׁ
मनुष्य
מִדַּרְכּ֣וֹ
से–मार्ग–अपने
הָרָעָ֑ה
बुरे
כִּֽי־
क्योंकि–
גָד֤וֹל
बड़ा–है
הָאַף֙
क्रोध
וְהַ֣חֵמָ֔ה
और–जलजलाहट
אֲשֶׁר־
जो–
דִּבֶּ֥ר
बोला–है
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֶל־
की–ओर
הָעָ֥ם
लोगों
הַזֶּֽה׃
इन
8
וַיַּ֗עַשׂ
और–किया
בָּרוּךְ֙
बारूक–ने
בֶּן־
पुत्र–
נֵ֣רִיָּ֔ה
नेरिय्याह
כְּכֹ֥ל
के–अनुसार–सब
אֲשֶׁר־
जो–
צִוָּ֖הוּ
आज्ञा–दी–उसे
יִרְמְיָ֣הוּ
यिर्मयाह–ने
הַנָּבִ֑יא
नबी
לִקְרֹ֥א
पढ़ने–को
בַסֵּ֛פֶר
में–पुस्तक
דִּבְרֵ֥י
वचन
יְהוָ֖ה
यहोवा
בֵּ֥ית
भवन
יְהֹוָֽה׃
यहोवा
ס
—
9
וַיְהִ֣י
और–हुआ
בַשָּׁנָ֣ה
में–वर्ष
הַ֠חֲמִשִׁית
पाँचवें
לִיהוֹיָקִ֨ים
के–यहोयाकीम
בֶּן־
पुत्र–
יֹאשִׁיָּ֤הוּ
योशिय्याह
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָה֙
यहूदा
בַּחֹ֣דֶשׁ
में–महीने
הַתְּשִׁעִ֔י
नौवें
קָרְא֨וּ
उन्होंने–पुकारा
צ֜וֹם
उपवास
לִפְנֵ֧י
के–सामने
יְהוָ֛ה
यहोवा
כָּל־
सब–
הָעָ֖ם
लोगों
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
में–यरूशलेम
וְכָל־
और–सब–
הָעָ֗ם
लोग
הַבָּאִ֛ים
जो–आ–रहे–थे
מֵעָרֵ֥י
से–नगरों
יְהוּדָ֖ה
यहूदा
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
में–यरूशलेम
10
וַיִּקְרָ֨א
और–पढ़ा
בָר֥וּךְ
बारूक–ने
בַּסֵּ֛פֶר
में–पुस्तक
אֶת־
को–
דִּבְרֵ֥י
वचनों
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह
בֵּ֣ית
भवन
יְהוָ֑ה
यहोवा
בְּלִשְׁכַּ֡ת
में–कोठरी
גְּמַרְיָהוּ֩
गमर्याह
בֶן־
पुत्र–
שָׁפָ֨ן
शापान
הַסֹּפֵ֜ר
लेखक
בֶּחָצֵ֣ר
में–आँगन
הָעֶלְי֗וֹן
ऊपरी
פֶּ֣תַח
द्वार
שַׁ֤עַר
फाटक
בֵּית־
भवन–
יְהוָה֙
यहोवा
הֶֽחָדָ֔שׁ
नए
בְּאָזְנֵ֖י
में–कानों
כָּל־
सब–
הָעָֽם׃
लोगों
11
וַ֠יִּשְׁמַ֗ע
और–सुना
מִכָ֨יְהוּ
मीकायाह–ने
בֶן־
पुत्र–
גְּמַרְיָ֧הוּ
गमर्याह
בֶן־
पुत्र–
שָׁפָ֛ן
शापान
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
דִּבְרֵ֥י
वचन
יְהוָ֖ה
यहोवा
מֵעַ֥ל
से–ऊपर
הַסֵּֽפֶר׃
पुस्तक
12
וַיֵּ֤רֶד
और–उतरा
בֵּית־
भवन–
הַמֶּ֙לֶךְ֙
राजा
עַל־
में–
לִשְׁכַּ֣ת
कोठरी
הַסֹּפֵ֔ר
लेखक
וְהִ֨נֵּה־
और–देखो–
שָׁ֔ם
वहाँ
כָּל־
सब–
הַשָּׂרִ֖ים
हाकिम
יֽוֹשְׁבִ֑ים
बैठे–थे
אֱלִישָׁמָ֣ע
एलीशामा
הַסֹּפֵ֡ר
लेखक
וּדְלָיָ֣הוּ
और–दलायाह
בֶן־
पुत्र–
שְׁ֠מַעְיָהוּ
शमायाह
וְאֶלְנָתָ֨ן
और–एलनातान
בֶּן־
पुत्र–
עַכְבּ֜וֹר
अकबोर
וּגְמַרְיָ֧הוּ
और–गमर्याह
בֶן־
पुत्र–
שָׁפָ֛ן
शापान
וְצִדְקִיָּ֥הוּ
और–सिदकिय्याह
בֶן־
पुत्र–
חֲנַנְיָ֖הוּ
हनन्याह
וְכָל־
और–सब–
הַשָּׂרִֽים׃
हाकिम
13
וַיַּגֵּ֤ד
और–बताया
לָהֶם֙
उन्हें
מִכָ֔יְהוּ
मीकायाह–ने
אֵ֥ת
को
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֖ים
वचनों
אֲשֶׁ֣ר
जो
שָׁמֵ֑עַ
उसने–सुना
בִּקְרֹ֥א
जब–पढ़ा
בָר֛וּךְ
बारूक–ने
בַּסֵּ֖פֶר
में–पुस्तक
בְּאָזְנֵ֥י
में–कानों
הָעָֽם׃
लोगों
14
וַיִּשְׁלְח֨וּ
और–भेजा
כָל־
सब–
הַשָּׂרִ֜ים
हाकिमों–ने
אֶל־
की–ओर
בָּר֗וּךְ
बारूक
אֶת־
को–
יְהוּדִ֡י
यहूदी
בֶּן־
पुत्र–
נְ֠תַנְיָהוּ
नतन्याह
בֶּן־
पुत्र–
שֶׁלֶמְיָ֣הוּ
शेलेम्याह
בֶן־
पुत्र–
כּוּשִׁי֮
कूशी
לֵאמֹר֒
कहते–हुए
הַמְּגִלָּ֗ה
पुस्तक
אֲשֶׁ֨ר
जिस–में
קָרָ֤אתָ
तूने–पढ़ा
בָּהּ֙
उस–में
בְּאָזְנֵ֣י
में–कानों
הָעָ֔ם
लोगों
קָחֶ֥נָּה
ले
בְיָדְךָ֖
में–हाथ–अपने
וָלֵ֑ךְ
और–आ
וַ֠יִּקַּח
और–लिया
בָּר֨וּךְ
बारूक–ने
בֶּן־
पुत्र–
נֵרִיָּ֤הוּ
नेरिय्याह
אֶת־
को–
הַמְּגִלָּה֙
पुस्तक
בְּיָד֔וֹ
में–हाथ–अपने
וַיָּבֹ֖א
और–आया
אֲלֵיהֶֽם׃
उनके–पास
15
וַיֹּאמְר֣וּ
और–कहा
אֵלָ֔יו
उस–से
שֵׁ֣ב
बैठ
נָ֔א
कृपया
וּקְרָאֶ֖נָּה
और–पढ़
בְּאָזְנֵ֑ינוּ
में–कानों–हमारे
וַיִּקְרָ֥א
और–पढ़ा
בָר֖וּךְ
बारूक–ने
בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
में–कानों–उनके
16
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כְּשָׁמְעָם֙
जब–उन्होंने–सुना
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֔ים
वचनों
פָּחֲד֖וּ
वे–डर–गए
אִ֣ישׁ
मनुष्य
אֶל־
की–ओर
רֵעֵ֑הוּ
साथी–अपने
וַיֹּֽאמְרוּ֙
और–कहा
אֶל־
को–
בָּר֔וּךְ
बारूक
הַגֵּ֤יד
अवश्य–बताना
נַגִּיד֙
हम–बताएँगे
לַמֶּ֔לֶךְ
को–राजा
אֵ֥ת
को
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֖ים
वचनों
הָאֵֽלֶּה׃
इन
17
וְאֶ֨ת־
और–को–
בָּר֔וּךְ
बारूक
שָׁאֲל֖וּ
उन्होंने–पूछा
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
הַגֶּד־
बता–
נָ֣א
कृपया
לָ֔נוּ
हमें
אֵ֗יךְ
कैसे
כָּתַ֛בְתָּ
तूने–लिखा
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֥ים
वचनों
הָאֵ֖לֶּה
इन
מִפִּֽיו׃
से–मुँह–उसके
18
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
לָהֶם֙
उन–से
בָּר֔וּךְ
बारूक–ने
מִפִּיו֙
से–मुँह–अपने
יִקְרָ֣א
वह–पढ़ता–था
אֵלַ֔י
मुझे
אֵ֥ת
को
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֖ים
वचनों
הָאֵ֑לֶּה
इन
וַאֲנִ֛י
और–मैं
כֹּתֵ֥ב
लिखता–था
עַל־
पर–
הַסֵּ֖פֶר
पुस्तक
בַּדְּיֽוֹ׃
में–स्याही
פ
—
19
וַיֹּאמְר֤וּ
और–कहा
הַשָּׂרִים֙
हाकिमों–ने
אֶל־
को–
בָּר֔וּךְ
बारूक
לֵ֥ךְ
जा
הִסָּתֵ֖ר
छिप
אַתָּ֣ה
तू
וְיִרְמְיָ֑הוּ
और–यिर्मयाह
וְאִ֥ישׁ
और–मनुष्य
אַל־
न–
יֵדַ֖ע
जाने
אֵיפֹ֥ה
कहाँ
אַתֶּֽם׃
तुम–हो
20
וַיָּבֹ֤אוּ
और–वे–गए
אֶל־
के–पास
הַמֶּ֙לֶךְ֙
राजा
חָצֵ֔רָה
आँगन–में
וְאֶת־
और–को–
הַמְּגִלָּ֣ה
पुस्तक
הִפְקִ֔דוּ
उन्होंने–रख–दी
בְּלִשְׁכַּ֖ת
में–कोठरी
אֱלִישָׁמָ֣ע
एलीशामा
הַסֹּפֵ֑ר
लेखक
וַיַּגִּ֙ידוּ֙
और–उन्होंने–बताया
בְּאָזְנֵ֣י
में–कानों
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा
אֵ֖ת
को
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִֽים׃
वचनों
21
וַיִּשְׁלַ֨ח
और–भेजा
הַמֶּ֜לֶךְ
राजा–ने
אֶת־
को–
יְהוּדִ֗י
यहूदी
לָקַ֙חַת֙
लाने–को
אֶת־
को–
הַמְּגִלָּ֔ה
पुस्तक
וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ
और–उसने–लिया–उसे
מִלִּשְׁכַּ֖ת
से–कोठरी
אֱלִישָׁמָ֣ע
एलीशामा
הַסֹּפֵ֑ר
लेखक
וַיִּקְרָאֶ֤הָ
और–पढ़ा–उसे
יְהוּדִי֙
यहूदी–ने
בְּאָזְנֵ֣י
में–कानों
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा
וּבְאָזְנֵי֙
और–में–कानों
כָּל־
सब–
הַשָּׂרִ֔ים
हाकिमों
הָעֹמְדִ֖ים
जो–खड़े–थे
מֵעַ֥ל
से–पास
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा
22
וְהַמֶּ֗לֶךְ
और–राजा
יוֹשֵׁב֙
बैठा–था
בֵּ֣ית
भवन
הַחֹ֔רֶף
शीतकालीन
בַּחֹ֖דֶשׁ
में–महीने
הַתְּשִׁיעִ֑י
नौवें
וְאֶת־
और–को–
הָאָ֖ח
अँगीठी
לְפָנָ֥יו
उसके–सामने
מְבֹעָֽרֶת׃
जलती–थी
23
וַיְהִ֣י ׀
और–हुआ
כִּקְר֣וֹא
जैसे–पढ़ता–था
יְהוּדִ֗י
यहूदी
שָׁלֹ֣שׁ
तीन
דְּלָתוֹת֮
पन्ने
וְאַרְבָּעָה֒
या–चार
יִֽקְרָעֶ֙הָ֙
वह–काटता–था–उसे
בְּתַ֣עַר
से–छुरी
הַסֹּפֵ֔ר
लेखक
וְהַשְׁלֵ֕ךְ
और–डालता–था
אֶל־
में–
הָאֵ֖שׁ
आग
אֲשֶׁ֣ר
जो–थी
אֶל־
में–
הָאָ֑ח
अँगीठी
עַד־
जब–तक–
תֹּם֙
समाप्त–होना
כָּל־
सब–
הַמְּגִלָּ֔ה
पुस्तक
עַל־
पर–
הָאֵ֖שׁ
आग
אֲשֶׁ֥ר
जो–थी
עַל־
पर–
הָאָֽח׃
अँगीठी
24
וְלֹ֣א
और–नहीं
פָחֲד֔וּ
वे–डरे
וְלֹ֥א
और–नहीं
קָרְע֖וּ
उन्होंने–फाड़े
אֶת־
को–
בִּגְדֵיהֶ֑ם
वस्त्र–अपने
הַמֶּ֙לֶךְ֙
राजा
וְכָל־
और–सब–
עֲבָדָ֔יו
सेवकों–ने–उसके
הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים
जो–सुन–रहे–थे
אֵ֥ת
को
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֖ים
वचनों
הָאֵֽלֶּה׃
इन
25
וְגַם֩
और–भी
אֶלְנָתָ֨ן
एलनातान
וּדְלָיָ֤הוּ
और–दलायाह
וּגְמַרְיָ֙הוּ֙
और–गमर्याह–ने
הִפְגִּ֣עוּ
विनती–की
בַמֶּ֔לֶךְ
से–राजा
לְבִלְתִּ֥י
न–
שְׂרֹ֖ף
जलाने–को
אֶת־
को–
הַמְּגִלָּ֑ה
पुस्तक
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמַ֖ע
उसने–सुना
אֲלֵיהֶֽם׃
उनकी
26
וַיְצַוֶּ֣ה
और–आज्ञा–दी
הַ֠מֶּלֶךְ
राजा–ने
אֶת־
को–
יְרַחְמְאֵ֨ל
यरहमेल
בֶּן־
पुत्र–
הַמֶּ֜לֶךְ
राजा
וְאֶת־
और–को–
שְׂרָיָ֣הוּ
सरायाह
בֶן־
पुत्र–
עַזְרִיאֵ֗ל
अज्रीएल
וְאֶת־
और–को–
שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙
शेलेम्याह
בֶּֽן־
पुत्र–
עַבְדְּאֵ֔ל
अब्देल
לָקַ֙חַת֙
पकड़ने–को
אֶת־
को–
בָּר֣וּךְ
बारूक
הַסֹּפֵ֔ר
लेखक
וְאֵ֖ת
और–को
יִרְמְיָ֣הוּ
यिर्मयाह
הַנָּבִ֑יא
नबी
וַיַּסְתִּרֵ֖ם
और–छिपाया–उन्हें
יְהוָֽה׃
यहोवा–ने
ס
—
27
וַיְהִ֥י
और–हुआ
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֶֽל־
की–ओर
יִרְמְיָ֑הוּ
यिर्मयाह
אַחֲרֵ֣י ׀
बाद–में
שְׂרֹ֣ף
जलाने–के
הַמֶּ֗לֶךְ
राजा–ने
אֶת־
को–
הַמְּגִלָּה֙
पुस्तक
וְאֶת־
और–को–
הַדְּבָרִ֔ים
वचनों
אֲשֶׁ֨ר
जो
כָּתַ֥ב
लिखा–था
בָּר֛וּךְ
बारूक–ने
מִפִּ֥י
से–मुँह
יִרְמְיָ֖הוּ
यिर्मयाह
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
28
שׁ֥וּב
फिर
קַח־
ले–
לְךָ֖
अपने–लिए
מְגִלָּ֣ה
पुस्तक
אַחֶ֑רֶת
दूसरी
וּכְתֹ֣ב
और–लिख
עָלֶ֗יהָ
उस–पर
אֵ֤ת
को
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִים֙
वचनों
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
पहले
אֲשֶׁ֣ר
जो
הָי֗וּ
थे
עַל־
पर–
הַמְּגִלָּה֙
पुस्तक
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
पहली
אֲשֶׁ֥ר
जिसे
שָׂרַ֖ף
जला–दिया
יְהוֹיָקִ֥ים
यहोयाकीम–ने
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָֽה׃
यहूदा
29
וְעַל־
और–के–विषय–
יְהוֹיָקִ֤ים
यहोयाकीम
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָה֙
यहूदा
תֹּאמַ֔ר
तू–कहेगा
כֹּ֖ה
इस–प्रकार
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֑ה
यहोवा
אַ֠תָּה
तूने
שָׂרַ֜פְתָּ
जलाया
אֶת־
को–
הַמְּגִלָּ֤ה
पुस्तक
הַזֹּאת֙
इस
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
מַדּוּעַ֩
क्यों
כָּתַ֨בְתָּ
तूने–लिखा
עָלֶ֜יהָ
उस–पर
לֵאמֹ֗ר
कहते–हुए
בֹּֽא־
निश्चय–
יָב֤וֹא
आएगा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶל֙
बाबेल
וְהִשְׁחִית֙
और–नाश–करेगा
אֶת־
को–
הָאָ֣רֶץ
देश
הַזֹּ֔את
इस
וְהִשְׁבִּ֥ית
और–मिटा–देगा
מִמֶּ֖נָּה
से–उस
אָדָ֥ם
मनुष्य
וּבְהֵמָֽה׃
और–पशु
ס
—
30
לָכֵ֞ן
इसलिए
כֹּֽה־
इस–प्रकार–
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֗ה
यहोवा
עַל־
के–विषय–
יְהֽוֹיָקִים֙
यहोयाकीम
מֶ֣לֶךְ
राजा
יְהוּדָ֔ה
यहूदा
לֹא־
नहीं–
יִֽהְיֶה־
होगा–
לּ֥וֹ
उसका
יוֹשֵׁ֖ב
बैठने–वाला
עַל־
पर–
כִּסֵּ֣א
सिंहासन
דָוִ֑ד
दाऊद
וְנִבְלָתוֹ֙
और–लोथ–उसकी
תִּֽהְיֶ֣ה
होगी
מֻשְׁלֶ֔כֶת
फेंकी–हुई
לַחֹ֥רֶב
में–गर्मी
בַּיּ֖וֹם
में–दिन
וְלַקֶּ֥רַח
और–में–पाला
בַּלָּֽיְלָה׃
में–रात
31
וּפָקַדְתִּ֨י
और–दण्ड–दूँगा
עָלָ֧יו
उस–पर
וְעַל־
और–पर–
זַרְע֛וֹ
वंश–उसके
וְעַל־
और–पर–
עֲבָדָ֖יו
सेवकों–उसके
אֶת־
को–
עֲוֺנָ֑ם
अधर्म–उनके
וְהֵבֵאתִ֣י
और–लाऊँगा
עֲ֠לֵיהֶם
उन–पर
וְעַל־
और–पर–
יֹשְׁבֵ֨י
निवासियों
יְרוּשָׁלִַ֜ם
यरूशलेम
וְאֶל־
और–पर–
אִ֣ישׁ
मनुष्य
יְהוּדָ֗ה
यहूदा
אֵ֧ת
को
כָּל־
सब–
הָרָעָ֛ה
बुराई
אֲשֶׁר־
जो–
דִּבַּ֥רְתִּי
मैंने–बोला
אֲלֵיהֶ֖ם
उन–से
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמֵֽעוּ׃
उन्होंने–सुना
ס
—
32
וְיִרְמְיָ֜הוּ
और–यिर्मयाह–ने
לָקַ֣ח ׀
लिया
מְגִלָּ֣ה
पुस्तक
אַחֶ֗רֶת
दूसरी
וַֽיִּתְּנָהּ֮
और–दी–उसे
אֶל־
को–
בָּר֣וּךְ
बारूक
בֶּן־
पुत्र–
נֵרִיָּהוּ֮
नेरिय्याह
הַסֹּפֵר֒
लेखक
וַיִּכְתֹּ֤ב
और–उसने–लिखा
עָלֶ֙יהָ֙
उस–पर
מִפִּ֣י
से–मुँह
יִרְמְיָ֔הוּ
यिर्मयाह
אֵ֚ת
को
כָּל־
सब–
דִּבְרֵ֣י
वचनों
הַסֵּ֔פֶר
पुस्तक
אֲשֶׁ֥ר
जिसे
שָׂרַ֛ף
जला–दिया
יְהוֹיָקִ֥ים
यहोयाकीम–ने
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָ֖ה
यहूदा
בָּאֵ֑שׁ
में–आग
וְע֨וֹד
और–भी
נוֹסַ֧ף
जोड़े–गए
עֲלֵיהֶ֛ם
उन–पर
דְּבָרִ֥ים
वचन
רַבִּ֖ים
बहुत
כָּהֵֽמָּה׃
उनके–जैसे
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
