bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 11
यिर्मयाह 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הַדָּבָר֙
वह–वचन
אֲשֶׁ֣ר
जो
הָיָ֣ה
आया
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֔הוּ
यिरम्याहू
מֵאֵ֥ת
की–ओर–से
יְהוָ֖ה
यहोवा
לֵאמֹֽר׃
कहकर
2
שִׁמְע֕וּ
सुनो
אֶת־
को–
דִּבְרֵ֖י
वचनों
הַבְּרִ֣ית
वाचा–के
הַזֹּ֑את
इस
וְדִבַּרְתָּם֙
और–बोलो–उन्हें
אֶל־
की–ओर–
אִ֣ישׁ
हर–पुरुष–से
יְהוּדָ֔ה
यहूदा–के
וְעַל־
और–पर–
יֹשְׁבֵ֖י
निवासियों
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–के
3
וְאָמַרְתָּ֣
और–कहो–उनसे
אֲלֵיהֶ֔ם
उनसे
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֥ר
कहता–है
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–का
אָר֣וּר
शापित
הָאִ֔ישׁ
वह–पुरुष
אֲשֶׁר֙
जो
לֹ֣א
नहीं
יִשְׁמַ֔ע
सुनेगा
אֶת־
को–
דִּבְרֵ֖י
वचनों
הַבְּרִ֥ית
वाचा–के
הַזֹּֽאת׃
इस
4
אֲשֶׁ֣ר
जो
צִוִּ֣יתִי
आज्ञा–दी–थी–मैंने
אֶת־
को–
אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם
तुम्हारे–पूर्वजों–को
בְּי֣וֹם
उस–दिन
הוֹצִיאִֽי־
निकालने–में–मेरे–
אוֹתָ֣ם
उन्हें
מֵאֶֽרֶץ־
भूमि–से–
מִצְרַיִם֩
मिस्र–की
מִכּ֨וּר
भट्ठी–से–
הַבַּרְזֶ֜ל
लोहे–की
לֵאמֹ֗ר
कहकर
שִׁמְע֤וּ
सुनो
בְקוֹלִי֙
मेरी–बात
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
और–करो
אוֹתָ֔ם
उन्हें
כְּכֹ֥ל
सब–के–अनुसार
אֲשֶׁר־
जो–
אֲצַוֶּ֖ה
आज्ञा–दूँगा
אֶתְכֶ֑ם
तुम्हें
וִהְיִ֤יתֶם
तो–होओगे
לִי֙
मेरे–लिए
לְעָ֔ם
प्रजा
וְאָ֣נֹכִ֔י
और–मैं
אֶהְיֶ֥ה
होऊँगा
לָכֶ֖ם
तुम्हारे–लिए
לֵאלֹהִֽים׃
परमेश्वर
5
לְמַעַן֩
इसलिए–कि
הָקִ֨ים
स्थापित–करे
אֶת־
को–
הַשְּׁבוּעָ֜ה
वह–शपथ
אֲשֶׁר־
जो–
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
खाई–थी–मैंने
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
तुम्हारे–पूर्वजों–से
לָתֵ֤ת
देने–को
לָהֶם֙
उन्हें
אֶ֣רֶץ
भूमि
זָבַ֥ת
बहनेवाली
חָלָ֛ב
दूध
וּדְבַ֖שׁ
और–मधु
כַּיּ֣וֹם
आज–के–दिन–की–तरह
הַזֶּ֑ה
इस
וָאַ֥עַן
तो–उत्तर–दिया–मैंने
וָאֹמַ֖ר
और–कहा–मैंने
אָמֵ֥ן ׀
आमेन
יְהוָֽה׃
यहोवा
ס
।
6
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֵלַ֔י
मुझसे
קְרָ֨א
पुकार
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
הַדְּבָרִ֤ים
वचनों
הָאֵ֙לֶּה֙
इन
בְּעָרֵ֣י
नगरों–में
יְהוּדָ֔ה
यहूदा–के
וּבְחֻצ֥וֹת
और–गलियों–में
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम–की
לֵאמֹ֑ר
कहकर
שִׁמְע֗וּ
सुनो
אֶת־
को–
דִּבְרֵי֙
वचनों
הַבְּרִ֣ית
वाचा–के
הַזֹּ֔את
इस
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
और–करो
אוֹתָֽם׃
उन्हें
7
כִּי֩
क्योंकि
הָעֵ֨ד
चेतावनी–दी–थी
הַעִדֹ֜תִי
चेतावनी–दी–मैंने
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
तुम्हारे–पूर्वजों–से
בְּיוֹם֩
उस–दिन–से
הַעֲלוֹתִ֨י
चढ़ाने–में–मेरे–
אוֹתָ֜ם
उन्हें
מֵאֶ֤רֶץ
भूमि–से
מִצְרַ֙יִם֙
मिस्र–की
וְעַד־
और–तक–
הַיּ֣וֹם
आज–के–दिन
הַזֶּ֔ה
इस
הַשְׁכֵּ֥ם
बार–बार
וְהָעֵ֖ד
और–चेतावनी–देकर
לֵאמֹ֑ר
कहकर
שִׁמְע֖וּ
सुनो
בְּקוֹלִֽי׃
मेरी–बात
8
וְלֹ֤א
परन्तु–नहीं
שָֽׁמְעוּ֙
सुनी
וְלֹֽא־
और–नहीं–
הִטּ֣וּ
झुकाए
אֶת־
कान
אָזְנָ֔ם
उन्होंने–
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
और–चले
אִ֕ישׁ
हर–एक
בִּשְׁרִיר֖וּת
हठ–में
לִבָּ֣ם
अपने–मन–के
הָרָ֑ע
बुरे
וָאָבִ֨יא
तो–लाया–मैंने
עֲלֵיהֶ֜ם
उन–पर
אֶֽת־
को–
כָּל־
सब–
דִּבְרֵ֧י
वचनों
הַבְּרִית־
वाचा–
הַזֹּ֛את
इस
אֲשֶׁר־
जो–
צִוִּ֥יתִי
आज्ञा–दी–थी–मैंने
לַעֲשׂ֖וֹת
करने–को
וְלֹ֥א
परन्तु–नहीं
עָשֽׂוּ׃
किया
ס
।
9
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֵלָ֑י
मुझसे
נִֽמְצָא־
पाया–गया–है–
קֶ֙שֶׁר֙
षड्यन्त्र
בְּאִ֣ישׁ
पुरुषों–में
יְהוּדָ֔ה
यहूदा–के
וּבְיֹשְׁבֵ֖י
और–निवासियों–में
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–के
10
שָׁ֩בוּ֩
लौट–गए–हैं
עַל־
की–ओर–
עֲוֺנֹ֨ת
अधर्मों
אֲבוֹתָ֜ם
अपने–पूर्वजों–के
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים
पहले–के
אֲשֶׁ֤ר
जो
מֵֽאֲנוּ֙
इन्कार–किया–था
לִשְׁמ֣וֹעַ
सुनने–से
אֶת־
को–
דְּבָרַ֔י
मेरे–वचनों
וְהֵ֣מָּה
और–वे
הָלְכ֗וּ
चले
אַחֲרֵ֛י
पीछे
אֱלֹהִ֥ים
देवताओं
אֲחֵרִ֖ים
दूसरों–के
לְעָבְדָ֑ם
सेवा–करने–को
הֵפֵ֤רוּ
तोड़ा–है
בֵֽית־
घराने–
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–ने
וּבֵ֣ית
और–घराने
יְהוּדָ֔ה
यहूदा–ने
אֶת־
को–
בְּרִיתִ֕י
मेरी–वाचा
אֲשֶׁ֥ר
जो
כָּרַ֖תִּי
बाँधी–थी–मैंने
אֶת־
को–
אֲבוֹתָֽם׃
उनके–पूर्वजों–से
ס
।
11
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּ֚ה
यों
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֔ה
यहोवा
הִנְנִ֨י
देखो–मैं
מֵבִ֤יא
ला–रहा–हूँ
אֲלֵיהֶם֙
उन–पर
רָעָ֔ה
विपत्ति
אֲשֶׁ֥ר
जिससे
לֹֽא־
नहीं–
יוּכְל֖וּ
सकेंगे
לָצֵ֣את
निकलना
מִמֶּ֑נָּה
उससे
וְזָעֲק֣וּ
और–चिल्लाएँगे
אֵלַ֔י
मुझसे
וְלֹ֥א
परन्तु–नहीं
אֶשְׁמַ֖ע
सुनूँगा
אֲלֵיהֶֽם׃
उनकी
12
וְהָֽלְכ֞וּ
और–जाएँगे
עָרֵ֣י
नगरों
יְהוּדָ֗ה
यहूदा–के
וְיֹשְׁבֵי֙
और–निवासियों
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम–के
וְזָֽעֲקוּ֙
और–चिल्लाएँगे
אֶל־
की–ओर–
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
उन–देवताओं–से
אֲשֶׁ֛ר
जिन्हें
הֵ֥ם
वे
מְקַטְּרִ֖ים
धूप–जलाते–हैं
לָהֶ֑ם
उनको
וְהוֹשֵׁ֛עַ
परन्तु–बचाना
לֹֽא־
नहीं–
יוֹשִׁ֥יעוּ
बचाएँगे
לָהֶ֖ם
उनको
בְּעֵ֥ת
समय–में
רָעָתָֽם׃
उनकी–विपत्ति–के
13
כִּ֚י
क्योंकि
מִסְפַּ֣ר
गिनती–में
עָרֶ֔יךָ
तेरे–नगरों–के
הָי֥וּ
थे
אֱלֹהֶ֖יךָ
तेरे–देवता
יְהוּדָ֑ה
हे–यहूदा
וּמִסְפַּ֞ר
और–गिनती–में
חֻצ֣וֹת
गलियों
יְרוּשָׁלִַ֗ם
यरूशलेम–की
שַׂמְתֶּ֤ם
रखे–हैं–तुमने
מִזְבְּחוֹת֙
वेदियाँ
לַבֹּ֔שֶׁת
लज्जा–के–लिए
מִזְבְּח֖וֹת
वेदियाँ
לְקַטֵּ֥ר
धूप–जलाने–को
לַבָּֽעַל׃
बाल–देवता–के–लिए
ס
।
14
וְאַתָּ֗ה
और–तू
אַל־
मत–
תִּתְפַּלֵּל֙
प्रार्थना–कर
בְּעַד־
के–लिए–
הָעָ֣ם
इस–प्रजा
הַזֶּ֔ה
इस
וְאַל־
और–मत–
תִּשָּׂ֥א
उठा
בַעֲדָ֖ם
उनके–लिए
רִנָּ֣ה
गुहार
וּתְפִלָּ֑ה
और–प्रार्थना
כִּ֣י
क्योंकि
אֵינֶ֣נִּי
नहीं–हूँ–मैं
שֹׁמֵ֗עַ
सुननेवाला
בְּעֵ֛ת
समय–में
קָרְאָ֥ם
पुकारने–के–उनके
אֵלַ֖י
मुझसे
בְּעַ֥ד
के–लिए
רָעָתָֽם׃
उनकी–बुराई–के
ס
।
15
מֶ֣ה
क्या–काम–है
לִֽידִידִ֞י
मेरी–प्रिय–को
בְּבֵיתִ֗י
मेरे–भवन–में
עֲשׂוֹתָ֤הּ
करनेवाली–उसकी
הַֽמְזִמָּ֙תָה֙
चालाकियों–की
הָֽרַבִּ֔ים
बहुतों–ने
וּבְשַׂר־
और–मांस–
קֹ֖דֶשׁ
पवित्र
יַעַבְר֣וּ
चला–जाएगा
מֵֽעָלָ֑יִךְ
तुझ–पर–से
כִּ֥י
क्योंकि
רָעָתֵ֖כִי
तेरी–बुराई
אָ֥ז
तब
תַּעֲלֹֽזִי׃
आनन्दित–होगी–तू
16
זַ֤יִת
जैतून
רַֽעֲנָן֙
हरा–भरा
יְפֵ֣ה
सुन्दर
פְרִי־
फल–
תֹ֔אַר
रूप–का
קָרָ֥א
रखा–था
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
שְׁמֵ֑ךְ
तेरा–नाम
לְק֣וֹל ׀
स्वर–से–
הֲמוּלָּ֣ה
शोरगुल–की
גְדֹלָ֗ה
बड़ी
הִצִּ֥ית
जलाई–है
אֵשׁ֙
आग
עָלֶ֔יהָ
उस–पर
וְרָע֖וּ
और–टूट–गई–हैं
דָּלִיּוֹתָֽיו׃
उसकी–डालियाँ
17
וַיהוָ֤ה
और–यहोवा
צְבָאוֹת֙
सेनाओं–के
הַנּוֹטֵ֣עַ
रोपनेवाले–ने
אוֹתָ֔ךְ
तुझे
דִּבֶּ֥ר
बोला–है
עָלַ֖יִךְ
तुझ–पर
רָעָ֑ה
विपत्ति
בִּ֠גְלַל
के–कारण
רָעַ֨ת
बुराई
בֵּֽית־
घराने–
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल–ने
וּבֵ֣ית
और–घराने
יְהוּדָ֗ה
यहूदा–ने
אֲשֶׁ֨ר
जो
עָשׂ֥וּ
किया–है
לָהֶ֛ם
अपने–लिए
לְהַכְעִסֵ֖נִי
मुझे–क्रोधित–करने–को
לְקַטֵּ֥ר
धूप–जलाने–को
לַבָּֽעַל׃
बाल–देवता–के–लिए
ס
।
18
וַֽיהוָ֥ה
और–यहोवा–ने
הֽוֹדִיעַ֖נִי
जताया–मुझे
וָֽאֵדָ֑עָה
तो–जाना–मैंने
אָ֖ז
तब
הִרְאִיתַ֥נִי
दिखाया–मुझे
מַעַלְלֵיהֶֽם׃
उनके–कर्म
19
וַאֲנִ֕י
और–मैं
כְּכֶ֥בֶשׂ
भेड़–की–तरह
אַלּ֖וּף
सीधी
יוּבַ֣ל
ले–जाई–जानेवाली
לִטְב֑וֹחַ
वध–के–लिए
וְלֹֽא־
और–नहीं–
יָדַ֜עְתִּי
जानता–था–मैं
כִּֽי־
कि–
עָלַ֣י ׀
मेरे–विरुद्ध
חָשְׁב֣וּ
सोचे–थे
מַחֲשָׁב֗וֹת
योजनाएँ
נַשְׁחִ֨יתָה
नष्ट–करें
עֵ֤ץ
वृक्ष–को
בְּלַחְמוֹ֙
उसके–फल–समेत
וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙
और–काट–दें–उसे
מֵאֶ֣רֶץ
भूमि–से
חַיִּ֔ים
जीवितों–की
וּשְׁמ֖וֹ
और–उसका–नाम
לֹֽא־
नहीं–
יִזָּכֵ֥ר
स्मरण–किया–जाएगा
עֽוֹד׃
फिर
20
וַֽיהוָ֤ה
परन्तु–यहोवा
צְבָאוֹת֙
सेनाओं–के
שֹׁפֵ֣ט
न्यायी
צֶ֔דֶק
धार्मिकता–के
בֹּחֵ֥ן
परखनेवाले
כְּלָי֖וֹת
गुर्दों
וָלֵ֑ב
और–मन–के
אֶרְאֶ֤ה
देखूँ
נִקְמָֽתְךָ֙
तेरा–बदला
מֵהֶ֔ם
उनसे
כִּ֥י
क्योंकि
אֵלֶ֖יךָ
तुझे
גִּלִּ֥יתִי
प्रकट–किया–है–मैंने
אֶת־
को–
רִיבִֽי׃
अपना–मुकद्दमा
ס
।
21
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֤ר
कहता–है
יְהוָה֙
यहोवा
עַל־
के–विषय–में–
אַנְשֵׁ֣י
पुरुषों
עֲנָת֔וֹת
अनातोत–के
הַֽמְבַקְשִׁ֥ים
खोजनेवालों
אֶֽת־
को–
נַפְשְׁךָ֖
तेरे–प्राण
לֵאמֹ֑ר
कहकर
לֹ֤א
मत–
תִנָּבֵא֙
भविष्यवाणी–कर
בְּשֵׁ֣ם
नाम–से
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
וְלֹ֥א
और–नहीं
תָמ֖וּת
मरेगा
בְּיָדֵֽנוּ׃
हमारे–हाथों–से
ס
।
22
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּ֤ה
यों
אָמַר֙
कहता–है
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–का
הִנְנִ֥י
देखो–मैं
פֹקֵ֖ד
दण्ड–दे–रहा–हूँ
עֲלֵיהֶ֑ם
उन्हें
הַבַּֽחוּרִים֙
जवान
יָמֻ֣תוּ
मरेंगे
בַחֶ֔רֶב
तलवार–से
בְּנֵיהֶם֙
उनके–बेटे
וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם
और–उनकी–बेटियाँ
יָמֻ֖תוּ
मरेंगे
בָּרָעָֽב׃
अकाल–से
23
וּשְׁאֵרִ֕ית
और–शेष
לֹ֥א
नहीं
תִֽהְיֶ֖ה
होगा
לָהֶ֑ם
उनका
כִּֽי־
क्योंकि–
אָבִ֥יא
लाऊँगा
רָעָ֛ה
विपत्ति
אֶל־
की–ओर–
אַנְשֵׁ֥י
पुरुषों
עֲנָת֖וֹת
अनातोत–के
שְׁנַ֥ת
वर्ष
פְּקֻדָּתָֽם׃
उनकी–दण्ड–के
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
