bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यशायाह 59
यशायाह 59
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הֵ֛ן
देखो
לֹֽא־
नहीं
קָצְרָ֥ה
छोटा–हुआ–है
יַד־
हाथ
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ
बचाने–से
וְלֹא־
और–नहीं
כָבְדָ֥ה
भारी–हुआ–है
אָזְנ֖וֹ
उसका–कान
מִשְּׁמֽוֹעַ׃
सुनने–से
2
כִּ֤י
परन्तु
אִם־
बल्कि
עֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙
तुम्हारे–अधर्म
הָי֣וּ
हो–रहे–हैं
מַבְדִּלִ֔ים
अलग–करनेवाले
בֵּינֵכֶ֕ם
तुम्हारे–बीच
לְבֵ֖ין
और–बीच
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
तुम्हारे–एलोहीम–के
וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם
और–तुम्हारे–पापों–ने
הִסְתִּ֧ירוּ
छिपाया–है
פָנִ֛ים
मुख
מִכֶּ֖ם
तुमसे
מִשְּׁמֽוֹעַ׃
सुनने–से
3
כִּ֤י
क्योंकि
כַפֵּיכֶם֙
तुम्हारी–हथेलियाँ
נְגֹאֲל֣וּ
अशुद्ध–हैं
בַדָּ֔ם
लहू–से
וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם
और–तुम्हारी–उँगलियाँ
בֶּֽעָוֺ֑ן
अधर्म–से
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙
तुम्हारे–होंठ
דִּבְּרוּ־
बोले
שֶׁ֔קֶר
झूठ
לְשׁוֹנְכֶ֖ם
तुम्हारी–जीभ
עַוְלָ֥ה
अन्याय
תֶהְגֶּֽה׃
बुदबुदाती–है
4
אֵין־
कोई–नहीं
קֹרֵ֣א
पुकारता
בְצֶ֔דֶק
धर्म–से
וְאֵ֥ין
और–कोई–नहीं
נִשְׁפָּ֖ט
न्याय–करता
בֶּאֱמוּנָ֑ה
सच्चाई–से
בָּט֤וֹחַ
भरोसा–करते–हैं
עַל־
ऊपर
תֹּ֙הוּ֙
शून्यता
וְדַבֶּר־
और–बोलते–हैं
שָׁ֔וְא
मिथ्या
הָר֥וֹ
गर्भ–धारण–करते–हैं
עָמָ֖ל
कष्ट
וְהוֹלֵ֥יד
और–जन्म–देते–हैं
אָֽוֶן׃
अधर्म
5
בֵּיצֵ֤י
अण्डे
צִפְעוֹנִי֙
नागिन–के
בִּקֵּ֔עוּ
सेते–हैं
וְקוּרֵ֥י
और–जाल
עַכָּבִ֖ישׁ
मकड़ी–के
יֶאֱרֹ֑גוּ
बुनते–हैं
הָאֹכֵ֤ל
खानेवाला
מִבֵּֽיצֵיהֶם֙
उनके–अण्डों–से
יָמ֔וּת
मरेगा
וְהַזּוּרֶ֖ה
और–फोड़ा–हुआ
תִּבָּקַ֥ע
फूटेगा
אֶפְעֶֽה׃
साँप
6
קֽוּרֵיהֶם֙
उनके–जाल
לֹא־
नहीं
יִהְי֣וּ
होंगे
לְבֶ֔גֶד
वस्त्र–के–लिए
וְלֹ֥א
और–नहीं
יִתְכַּסּ֖וּ
ढकेंगे
בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
अपने–कामों–से
מַֽעֲשֵׂיהֶם֙
उनके–काम
מַֽעֲשֵׂי־
काम
אָ֔וֶן
अधर्म–के
וּפֹ֥עַל
और–कर्म
חָמָ֖ס
हिंसा–का
בְּכַפֵּיהֶֽם׃
उनकी–हथेलियों–में
7
רַגְלֵיהֶם֙
उनके–पैर
לָרַ֣ע
बुराई–की–ओर
יָרֻ֔צוּ
दौड़ते–हैं
וִֽימַהֲר֔וּ
और–जल्दी–करते–हैं
לִשְׁפֹּ֖ךְ
बहाने–को
דָּ֣ם
लहू
נָקִ֑י
निर्दोष
מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙
उनके–विचार
מַחְשְׁב֣וֹת
विचार
אָ֔וֶן
अधर्म–के
שֹׁ֥ד
विनाश
וָשֶׁ֖בֶר
और–तबाही
בִּמְסִלּוֹתָֽם׃
उनकी–सड़कों–में
8
דֶּ֤רֶךְ
मार्ग
שָׁלוֹם֙
शान्ति–का
לֹ֣א
नहीं
יָדָ֔עוּ
जानते
וְאֵ֥ין
और–नहीं
מִשְׁפָּ֖ט
न्याय
בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם
उनकी–लीकों–में
נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙
उनके–पथ
עִקְּשׁ֣וּ
टेढ़े–बनाए
לָהֶ֔ם
उनके–लिए
כֹּ֚ל
सब
דֹּרֵ֣ךְ
चलनेवाला
בָּ֔הּ
उसमें
לֹ֥א
नहीं
יָדַ֖ע
जानता
שָׁלֽוֹם׃
शान्ति
9
עַל־
इसी
כֵּ֗ן
कारण
רָחַ֤ק
दूर–हो–गया
מִשְׁפָּט֙
न्याय
מִמֶּ֔נּוּ
हमसे
וְלֹ֥א
और–नहीं
תַשִּׂיגֵ֖נוּ
पहुँचती–हमें
צְדָקָ֑ה
धार्मिकता
נְקַוֶּ֤ה
आशा–करते–हैं–हम
לָאוֹר֙
प्रकाश–की
וְהִנֵּה־
और–देखो
חֹ֔שֶׁךְ
अन्धेरा
לִנְגֹה֖וֹת
उजालों–की
בָּאֲפֵל֥וֹת
घोर–अन्धेरे–में
נְהַלֵּֽךְ׃
चलते–हैं–हम
10
נְגַֽשְׁשָׁ֤ה
टटोलते–हैं–हम
כַֽעִוְרִים֙
अन्धों–की–नाईं
קִ֔יר
दीवार–को
וּכְאֵ֥ין
और–बिना
עֵינַ֖יִם
आँखों–के
נְגַשֵּׁ֑שָׁה
टटोलते–हैं–हम
כָּשַׁ֤לְנוּ
ठोकर–खाते–हैं–हम
בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙
दोपहर–में
כַּנֶּ֔שֶׁף
सन्ध्या–की–नाईं
בָּאַשְׁמַנִּ֖ים
हष्ट–पुष्टों–में
כַּמֵּתִֽים׃
मुर्दों–की–नाईं
11
נֶהֱמֶ֤ה
गरजते–हैं–हम
כַדֻּבִּים֙
भालूओं–की–नाईं
כֻּלָּ֔נוּ
हम–सब
וְכַיּוֹנִ֖ים
और–कबूतरों–की–नाईं
הָגֹ֣ה
कूकना
נֶהְגֶּ֑ה
कूकते–हैं–हम
נְקַוֶּ֤ה
आशा–करते–हैं–हम
לַמִּשְׁפָּט֙
न्याय–की
וָאַ֔יִן
और–नहीं
לִֽישׁוּעָ֖ה
उद्धार–की
רָחֲקָ֥ה
दूर–हो–गई
מִמֶּֽנּוּ׃
हमसे
12
כִּֽי־
क्योंकि
רַבּ֤וּ
बहुत–हैं
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙
हमारे–अपराध
נֶגְדֶּ֔ךָ
तेरे–सामने
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
और–हमारे–पापों–ने
עָ֣נְתָה
गवाही–दी
בָּ֑נוּ
हमारे–विरुद्ध
כִּֽי־
क्योंकि
פְשָׁעֵ֣ינוּ
हमारे–अपराध
אִתָּ֔נוּ
हमारे–संग
וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ
और–हमारे–अधर्म
יְדַֽעֲנֽוּם׃
जानते–हैं–हम
13
פָּשֹׁ֤עַ
अपराध–किया
וְכַחֵשׁ֙
और–झुठलाया
בַּֽיהוָ֔ה
यहोवा–को
וְנָס֖וֹג
और–पीछे–हटे
מֵאַחַ֣ר
पीछे–से
אֱלֹהֵ֑ינוּ
हमारे–एलोहीम–के
דַּבֶּר־
बोलना
עֹ֣שֶׁק
अत्याचार
וְסָרָ֔ה
और–विद्रोह
הֹר֧וֹ
गर्भ–धारण–करना
וְהֹג֛וֹ
और–बोलना
מִלֵּ֖ב
हृदय–से
דִּבְרֵי־
वचन
שָֽׁקֶר׃
झूठ–के
14
וְהֻסַּ֤ג
और–पीछे–हटाया–गया
אָחוֹר֙
पीछे
מִשְׁפָּ֔ט
न्याय
וּצְדָקָ֖ה
और–धार्मिकता
מֵרָח֣וֹק
दूर–से
תַּעֲמֹ֑ד
खड़ी–रहती–है
כִּֽי־
क्योंकि
כָשְׁלָ֤ה
ठोकर–खाई
בָֽרְחוֹב֙
चौक–में
אֱמֶ֔ת
सच्चाई
וּנְכֹחָ֖ה
और–सीधाई
לֹא־
नहीं
תוּכַ֥ל
सकती
לָבֽוֹא׃
आने
15
וַתְּהִ֤י
और–थी
הָֽאֱמֶת֙
सच्चाई
נֶעְדֶּ֔רֶת
लुप्त
וְסָ֥ר
और–हटनेवाला
מֵרָ֖ע
बुराई–से
מִשְׁתּוֹלֵ֑ל
लूटा–जाता–है
וַיַּ֧רְא
और–देखा
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
וַיֵּ֥רַע
और–बुरा–लगा
בְּעֵינָ֖יו
उसकी–दृष्टि–में
כִּֽי־
क्योंकि
אֵ֥ין
नहीं–था
מִשְׁפָּֽט׃
न्याय
16
וַיַּרְא֙
और–देखा
כִּֽי־
क्योंकि
אֵ֣ין
नहीं–था
אִ֔ישׁ
कोई
וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם
और–चकित–हुआ
כִּ֣י
क्योंकि
אֵ֣ין
नहीं–था
מַפְגִּ֑יעַ
बिनती–करनेवाला
וַתּ֤וֹשַֽׁע
और–बचाया
לוֹ֙
उसे
זְרֹע֔וֹ
उसकी–भुजा–ने
וְצִדְקָת֖וֹ
और–उसकी–धार्मिकता–ने
הִ֥יא
वही
סְמָכָֽתְהוּ׃
सम्भाला–उसे
17
וַיִּלְבַּ֤שׁ
और–पहना
צְדָקָה֙
धार्मिकता
כַּשִּׁרְיָ֔ן
कवच–की–नाईं
וְכ֥וֹבַע
और–टोप
יְשׁוּעָ֖ה
उद्धार–का
בְּרֹאשׁ֑וֹ
अपने–सिर–पर
וַיִּלְבַּ֞שׁ
और–पहना
בִּגְדֵ֤י
वस्त्र
נָקָם֙
बदले–के
תִּלְבֹּ֔שֶׁת
पहनावा
וַיַּ֥עַט
और–लपेटा
כַּמְעִ֖יל
चोगे–की–नाईं
קִנְאָֽה׃
जलन
18
כְּעַ֤ל
जैसे
גְּמֻלוֹת֙
बदलों–के–अनुसार
כְּעַ֣ל
वैसे
יְשַׁלֵּ֔ם
चुकाएगा
חֵמָ֣ה
क्रोध
לְצָרָ֔יו
अपने–वैरियों–को
גְּמ֖וּל
बदला
לְאֹֽיְבָ֑יו
अपने–शत्रुओं–को
לָאִיִּ֖ים
द्वीपों–को
גְּמ֥וּל
बदला
יְשַׁלֵּֽם׃
चुकाएगा
19
וְיִֽירְא֤וּ
और–डरेंगे
מִֽמַּעֲרָב֙
पश्चिम–से
אֶת־
को
שֵׁ֣ם
नाम
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
וּמִמִּזְרַח־
और–पूर्व–से
שֶׁ֖מֶשׁ
सूर्य
אֶת־
को
כְּבוֹד֑וֹ
उसकी–महिमा
כִּֽי־
क्योंकि
יָב֤וֹא
आएगा
כַנָּהָר֙
नदी–की–नाईं
צָ֔ר
संकट
ר֥וּחַ
आत्मा
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
נֹ֥סְסָה
बहा–ले–जाएगी
בֽוֹ׃
उसमें
20
וּבָ֤א
और–आएगा
לְצִיּוֹן֙
सिध्योन–के–लिए
גּוֹאֵ֔ל
छुड़ानेवाला
וּלְשָׁבֵ֥י
और–लौटनेवालों–के–लिए
פֶ֖שַׁע
अपराध–से
בְּיַֽעֲקֹ֑ב
याकूब–में
נְאֻ֖ם
कहता–है
יְהוָֽה׃
यहोवा
21
וַאֲנִ֗י
और–मैं
זֹ֣את
यह
בְּרִיתִ֤י
मेरी–वाचा
אוֹתָם֙
उनके–संग
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
רוּחִי֙
मेरी–आत्मा
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָלֶ֔יךָ
तेरे–ऊपर–है
וּדְבָרַ֖י
और–मेरे–वचन
אֲשֶׁר־
जो
שַׂ֣מְתִּי
रखे–मैंने
בְּפִ֑יךָ
तेरे–मुँह–में
לֹֽא־
नहीं
יָמ֡וּשׁוּ
हटेंगे
מִפִּיךָ֩
तेरे–मुँह–से
וּמִפִּ֨י
और–मुँह–से
זַרְעֲךָ֜
तेरे–वंश–के
וּמִפִּ֨י
और–मुँह–से
זֶ֤רַע
वंश
זַרְעֲךָ֙
तेरे–वंश–के
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
מֵעַתָּ֖ה
अब–से
וְעַד־
और–सदा–तक
עוֹלָֽם׃
सदा
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
