bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यशायाह 37
यशायाह 37
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
सुनते–ही
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा
חִזְקִיָּ֔הוּ
हिज़किय्याहू–ने
וַיִּקְרַ֖ע
फाड़े
אֶת־
उन–
בְּגָדָ֑יו
अपने–वस्त्र
וַיִּתְכַּ֣ס
और–ओढ़ा
בַּשָּׂ֔ק
टाट
וַיָּבֹ֖א
और–आया
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָֽה׃
यहोवा–के
2
וַ֠יִּשְׁלַח
और–भेजा
אֶת־
उस–
אֶלְיָקִ֨ים
एल्याकीम–को
אֲשֶׁר־
जो–
עַל־
उस–
הַבַּ֜יִת
घर–पर
וְאֵ֣ת ׀
और–उस–
שֶׁבְנָ֣א
शेबना
הַסּוֹפֵ֗ר
लेखक–को
וְאֵת֙
और–उन–
זִקְנֵ֣י
प्राचीनों
הַכֹּהֲנִ֔ים
याजकों–के
מִתְכַּסִּ֖ים
ओढ़े–हुए
בַּשַּׂקִּ֑ים
टाटों–में
אֶל־
के–पास–
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ
यशायाहू
בֶן־
पुत्र–
אָמ֖וֹץ
आमोस–के
הַנָּבִֽיא׃
नबी
3
וַיֹּאמְר֣וּ
और–कहा
אֵלָ֗יו
उससे
כֹּ֚ה
यों
אָמַ֣ר
कहता–है
חִזְקִיָּ֔הוּ
हिज़किय्याहू
יוֹם־
दिन–
צָרָ֧ה
संकट–का
וְתוֹכֵחָ֛ה
और–डाँट–का
וּנְאָצָ֖ה
और–अपमान–का
הַיּ֣וֹם
दिन–है
הַזֶּ֑ה
यह
כִּ֣י
क्योंकि
בָ֤אוּ
आए–हैं
בָנִים֙
बच्चे
עַד־
जन्म–द्वार–
מַשְׁבֵּ֔ר
तक
וְכֹ֥חַ
और–शक्ति
אַ֖יִן
नहीं–है
לְלֵדָֽה׃
जन्म–देने–को
4
אוּלַ֡י
शायद
יִשְׁמַע֩
सुने
יְהוָ֨ה
यहोवा
אֱלֹהֶ֜יךָ
तेरा–परमेश्वर
אֵ֣ת ׀
उन–
דִּבְרֵ֣י
वचनों–को
רַב־
रब–
שָׁקֵ֗ה
शाकेह–के
אֲשֶׁר֩
जिसे
שְׁלָח֨וֹ
भेजा
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁ֤וּר ׀
अश्शूर–ने
אֲדֹנָיו֙
उसके–स्वामी–ने
לְחָרֵף֙
निन्दा–करने–को
אֱלֹהִ֣ים
परमेश्वर
חַ֔י
जीवित–को
וְהוֹכִ֙יחַ֙
और–दण्डित–करे
בַּדְּבָרִ֔ים
उन–वचनों–से
אֲשֶׁ֥ר
जो
שָׁמַ֖ע
सुना
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֶ֑יךָ
तेरे–परमेश्वर–ने
וְנָשָׂ֣אתָ
और–उठा
תְפִלָּ֔ה
प्रार्थना
בְּעַ֥ד
के–लिए
הַשְּׁאֵרִ֖ית
बचे–हुए
הַנִּמְצָאָֽה׃
पाए–गए
5
וַיָּבֹ֗אוּ
और–आए
עַבְדֵ֛י
दास
הַמֶּ֥לֶךְ
राजा
חִזְקִיָּ֖הוּ
हिज़किय्याहू–के
אֶל־
के–पास–
יְשַׁעְיָֽהוּ׃
यशायाहू
6
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
אֲלֵיהֶם֙
उनसे
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
यशायाहू–ने
כֹּ֥ה
यों
תֹאמְר֖וּן
कहोगे
אֶל־
से–
אֲדֹנֵיכֶ֑ם
अपने–स्वामी
כֹּ֣ה ׀
यों
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֗ה
यहोवा
אַל־
मत–
תִּירָא֙
डर
מִפְּנֵ֤י
सामने–से
הַדְּבָרִים֙
वचनों–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
שָׁמַ֔עְתָּ
तूने–सुने
אֲשֶׁ֧ר
जिनसे
גִּדְּפ֛וּ
निन्दा–की
נַעֲרֵ֥י
सेवकों–ने
מֶלֶךְ־
राजा–
אַשּׁ֖וּר
अश्शूर–के
אוֹתִֽי׃
मुझे
7
הִנְנִ֨י
देखो–मैं
נוֹתֵ֥ן
डालता–हूँ
בּוֹ֙
उसमें
ר֔וּחַ
आत्मा
וְשָׁמַ֥ע
और–सुनेगा
שְׁמוּעָ֖ה
समाचार
וְשָׁ֣ב
और–लौटेगा
אֶל־
अपने–
אַרְצ֑וֹ
देश–को
וְהִפַּלְתִּ֥יו
और–गिराऊँगा–उसे
בַּחֶ֖רֶב
तलवार–से
בְּאַרְצֽוֹ׃
उसके–देश–में
8
וַיָּ֙שָׁב֙
और–लौटा
רַב־
रब–
שָׁקֵ֔ה
शाकेह
וַיִּמְצָא֙
और–पाया
אֶת־
उस–
מֶ֣לֶךְ
राजा
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर–के–को
נִלְחָ֖ם
लड़ता–हुआ
עַל־
विरुद्ध–
לִבְנָ֑ה
लिब्नाह
כִּ֣י
क्योंकि
שָׁמַ֔ע
उसने–सुना
כִּ֥י
कि
נָסַ֖ע
चला–था
מִלָּכִֽישׁ׃
लाकीश–से
9
וַיִּשְׁמַ֗ע
और–सुना
עַל־
विषय–में–
תִּרְהָ֤קָה
तिर्हाका–के
מֶֽלֶךְ־
राजा–
כּוּשׁ֙
कूश–के
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
יָצָ֖א
निकला
לְהִלָּחֵ֣ם
लड़ने–को
אִתָּ֑ךְ
तुझसे
וַיִּשְׁמַע֙
और–सुना
וַיִּשְׁלַ֣ח
और–भेजा
מַלְאָכִ֔ים
दूतों
אֶל־
के–पास–
חִזְקִיָּ֖הוּ
हिज़किय्याहू
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
10
כֹּ֣ה
यों
תֹאמְר֗וּן
कहोगे
אֶל־
से–
חִזְקִיָּ֤הוּ
हिज़किय्याहू
מֶֽלֶךְ־
राजा–
יְהוּדָה֙
यहूदा–के
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
אַל־
मत–
יַשִּֽׁאֲךָ֣
धोखा–दे–तुझे
אֱלֹהֶ֔יךָ
तेरा–परमेश्वर
אֲשֶׁ֥ר
जिसपर
אַתָּ֛ה
तू
בּוֹטֵ֥חַ
भरोसा–रखता–है
בּ֖וֹ
उसपर
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
לֹ֤א
नहीं
תִנָּתֵן֙
दी–जाएगी
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
בְּיַ֖ד
हाथ–में
מֶ֥לֶךְ
राजा
אַשּֽׁוּר׃
अश्शूर–के
11
הִנֵּ֣ה ׀
देखो
אַתָּ֣ה
तूने
שָׁמַ֗עְתָּ
सुना
אֲשֶׁ֨ר
जो
עָשׂ֜וּ
किया
מַלְכֵ֥י
राजाओं–ने
אַשּׁ֛וּר
अश्शूर–के
לְכָל־
सब–
הָאֲרָצ֖וֹת
देशों–के–साथ
לְהַחֲרִימָ֑ם
संहार–करने–को
וְאַתָּ֖ה
और–तू
תִּנָּצֵֽל׃
बचेगा
12
הַהִצִּ֨ילוּ
क्या–छुड़ाया
אוֹתָ֜ם
उन्हें
אֱלֹהֵ֤י
देवताओं–ने
הַגּוֹיִם֙
जातियों–के
אֲשֶׁ֣ר
जिन्हें
הִשְׁחִ֣יתוּ
नष्ट–किया
אֲבוֹתַ֔י
मेरे–पूर्वजों–ने
אֶת־
उस–
גּוֹזָ֖ן
गोज़ान–को
וְאֶת־
और–उस–
חָרָ֑ן
हारान
וְרֶ֥צֶף
और–रेसेप–को
וּבְנֵי־
और–पुत्रों–
עֶ֖דֶן
एदेन–के
אֲשֶׁ֥ר
जो
בִּתְלַשָּֽׂר׃
तेलस्सार–में
13
אַיֵּ֤ה
कहाँ–है
מֶֽלֶךְ־
राजा–
חֲמָת֙
हमात–का
וּמֶ֣לֶךְ
और–राजा
אַרְפָּ֔ד
अर्पाद–का
וּמֶ֖לֶךְ
और–राजा
לָעִ֣יר
नगर–के
סְפַרְוָ֑יִם
सपर्वाइम–का
הֵנַ֖ע
हेना
וְעִוָּֽה׃
और–इव्वाह–का
14
וַיִּקַּ֨ח
और–लिया
חִזְקִיָּ֧הוּ
हिज़किय्याहू–ने
אֶת־
उन–
הַסְּפָרִ֛ים
पत्रों–को
מִיַּ֥ד
हाथ–से
הַמַּלְאָכִ֖ים
दूतों–के
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ
और–पढ़ा–उसे
וַיַּ֙עַל֙
और–चढ़ा
בֵּ֣ית
भवन
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ
और–बिछाया–उसे
חִזְקִיָּ֖הוּ
हिज़किय्याहू–ने
לִפְנֵ֥י
सामने
יְהוָֽה׃
यहोवा–के
15
וַיִּתְפַּלֵּל֙
और–प्रार्थना–की
חִזְקִיָּ֔הוּ
हिज़किय्याहू–ने
אֶל־
से–
יְהוָ֖ה
यहोवा
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
16
יְהוָ֨ה
यहोवा
צְבָא֜וֹת
सेनाओं–के
אֱלֹהֵ֤י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–के
יֹשֵׁ֣ב
बैठनेवाले
הַכְּרֻבִ֔ים
करूबों–पर
אַתָּה־
तू–
ה֤וּא
वही
הָֽאֱלֹהִים֙
परमेश्वर–है
לְבַדְּךָ֔
केवल–तू
לְכֹ֖ל
सबको
מַמְלְכ֣וֹת
राज्यों
הָאָ֑רֶץ
पृथ्वी–के
אַתָּ֣ה
तूने
עָשִׂ֔יתָ
बनाया
אֶת־
उन–
הַשָּׁמַ֖יִם
आकाश–को
וְאֶת־
और–उस–
הָאָֽרֶץ׃
पृथ्वी–को
17
הַטֵּ֨ה
झुका
יְהוָ֤ה ׀
यहोवा
אָזְנְךָ֙
अपना–कान
וּֽשְׁמָ֔ע
और–सुन
פְּקַ֧ח
खोल
יְהוָ֛ה
यहोवा
עֵינֶ֖ךָ
अपनी–आँखें
וּרְאֵ֑ה
और–देख
וּשְׁמַ֗ע
और–सुन
אֵ֚ת
उन–
כָּל־
सब–
דִּבְרֵ֣י
वचनों–को
סַנְחֵרִ֔יב
सन्हेरीब–के
אֲשֶׁ֣ר
जिसने
שָׁלַ֔ח
भेजा
לְחָרֵ֖ף
निन्दा–करने–को
אֱלֹהִ֥ים
परमेश्वर
חָֽי׃
जीवित–को
18
אָמְנָ֖ם
सचमुच
יְהוָ֑ה
यहोवा
הֶחֱרִ֜יבוּ
उजाड़–दिए
מַלְכֵ֥י
राजाओं–ने
אַשּׁ֛וּר
अश्शूर–के
אֶת־
उन–
כָּל־
सब–
הָאֲרָצ֖וֹת
देशों–को
וְאֶת־
और–उन–
אַרְצָֽם׃
उनके–देश–को
19
וְנָתֹ֥ן
और–दिया
אֶת־
उन–
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
उनके–देवताओं–को
בָּאֵ֑שׁ
आग–में
כִּי֩
क्योंकि
לֹ֨א
नहीं
אֱלֹהִ֜ים
परमेश्वर–थे
הֵ֗מָּה
वे
כִּ֣י
बल्कि
אִם־
केवल–
מַעֲשֵׂ֧ה
कारीगरी
יְדֵֽי־
हाथों–
אָדָ֛ם
आदमी–के
עֵ֥ץ
लकड़ी
וָאֶ֖בֶן
और–पत्थर
וַֽיְאַבְּדֽוּם׃
और–नष्ट–कर–डाला–उन्हें
20
וְעַתָּה֙
और–अब
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֔ינוּ
हमारे–परमेश्वर
הוֹשִׁיעֵ֖נוּ
बचा–हमें
מִיָד֑וֹ
उसके–हाथ–से
וְיֵֽדְעוּ֙
और–जानें
כָּל־
सब–
מַמְלְכ֣וֹת
राज्य
הָאָ֔רֶץ
पृथ्वी–के
כִּֽי־
कि–
אַתָּ֥ה
तू
יְהוָ֖ה
यहोवा–है
לְבַדֶּֽךָ׃
केवल–तू
21
וַיִּשְׁלַח֙
और–भेजा
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
यशायाहू
בֶן־
पुत्र–
אָמ֔וֹץ
आमोस–के–ने
אֶל־
के–पास–
חִזְקִיָּ֖הוּ
हिज़किय्याहू
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֤ר
कहता–है
יְהוָה֙
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
אֲשֶׁר֙
जिसके–विषय–में
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ
तूने–प्रार्थना–की
אֵלַ֔י
मुझसे
אֶל־
विरुद्ध–
סַנְחֵרִ֖יב
सन्हेरीब
מֶ֥לֶךְ
राजा
אַשּֽׁוּר׃
अश्शूर–के
22
זֶ֣ה
यह
הַדָּבָ֔ר
वचन–है
אֲשֶׁר־
जो–
דִּבֶּ֥ר
बोला
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
עָלָ֑יו
उसके–विरुद्ध
בָּזָ֨ה
तुच्छ–जाना
לְךָ֜
तुझे
לָעֲגָ֣ה
ठट्ठा–करना
לְךָ֗
तुझे
בְּתוּלַת֙
कुँवारी
בַּת־
बेटी–
צִיּ֔וֹן
सिय्योन–की
אַחֲרֶ֙יךָ֙
तेरे–पीछे
רֹ֣אשׁ
सिर
הֵנִ֔יעָה
हिलाया
בַּ֖ת
बेटी–ने
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–की
23
אֶת־
उस–
מִ֤י
किसकी
חֵרַ֙פְתָּ֙
तूने–निन्दा–की
וְגִדַּ֔פְתָּ
और–अपमानित–किया
וְעַל־
और–किसके–
מִ֖י
विरुद्ध
הֲרִימ֣וֹתָה
तूने–ऊँचा–किया
קּ֑וֹל
स्वर
וַתִּשָּׂ֥א
और–उठाई
מָר֛וֹם
ऊँचाई
עֵינֶ֖יךָ
अपनी–आँखें
אֶל־
विरुद्ध–
קְד֥וֹשׁ
पवित्र
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
24
בְּיַ֣ד
हाथ–से
עֲבָדֶיךָ֮
अपने–दासों–के
חֵרַ֣פְתָּ ׀
तूने–निन्दा–की
אֲדֹנָי֒
प्रभु–की
וַתֹּ֗אמֶר
और–कहा
בְּרֹ֥ב
बहुतायत–से
רִכְבִּ֛י
अपने–रथों–के
אֲנִ֥י
मैं
עָלִ֛יתִי
चढ़–आया
מְר֥וֹם
ऊँचाई
הָרִ֖ים
पहाड़ों
יַרְכְּתֵ֣י
दूर–दूर
לְבָנ֑וֹן
लबानोन–के
וְאֶכְרֹ֞ת
और–काटूँगा
קוֹמַ֤ת
ऊँचाई
אֲרָזָיו֙
उसके–देवदार
מִבְחַ֣ר
उत्तम
בְּרֹשָׁ֔יו
उसके–सनोबर
וְאָבוֹא֙
और–पहुँचूँगा
מְר֣וֹם
ऊँचाई
קִצּ֔וֹ
उसके–छोर
יַ֖עַר
जंगल
כַּרְמִלּֽוֹ׃
उसके–फलदार–बाग़–का
25
אֲנִ֥י
मैंने
קַ֖רְתִּי
खोदा
וְשָׁתִ֣יתִי
और–पिया
מָ֑יִם
पानी
וְאַחְרִב֙
और–सुखाऊँगा
בְּכַף־
पैरों–के–तले–
פְּעָמַ֔י
अपने–कदमों–से
כֹּ֖ל
सब
יְאֹרֵ֥י
नहरों
מָצֽוֹר׃
घेरे–के
26
הֲלֽוֹא־
क्या–नहीं–
שָׁמַ֤עְתָּ
तूने–सुना
לְמֵֽרָחוֹק֙
दूर–से
אוֹתָ֣הּ
उसे
עָשִׂ֔יתִי
मैंने–किया
מִ֥ימֵי
प्राचीन–दिनों–से
קֶ֖דֶם
पूर्व
וִיצַרְתִּ֑יהָ
और–रचा–उसे
עַתָּ֣ה
अब
הֲבֵאתִ֔יהָ
मैंने–लाया–उसे
וּתְהִ֗י
और–हो
לְהַשְׁא֛וֹת
उजाड़ने–को
גַּלִּ֥ים
ढेरों
נִצִּ֖ים
खंडहरों
עָרִ֥ים
नगरों
בְּצֻרֽוֹת׃
गढ़ों
27
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙
और–उनके–निवासी
קִצְרֵי־
छोटे–
יָ֔ד
हाथों
חַ֖תּוּ
घबराए
וָבֹ֑שׁוּ
और–लज्जित–हुए
הָי֞וּ
हो–गए
עֵ֤שֶׂב
घास
שָׂדֶה֙
खेत–की
וִ֣ירַק
और–हरियाली
דֶּ֔שֶׁא
अंकुर
חֲצִ֣יר
घास
גַּגּ֔וֹת
छतों–की
וּשְׁדֵמָ֖ה
और–खेती
לִפְנֵ֥י
सामने
קָמָֽה׃
खड़ी–फ़सल
28
וְשִׁבְתְּךָ֛
और–तेरा–बैठना
וְצֵאתְךָ֥
और–तेरा–निकलना
וּבוֹאֲךָ֖
और–तेरा–आना
יָדָ֑עְתִּי
मैं–जानता–हूँ
וְאֵ֖ת
और–उस–
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥
तेरा–क्रोधित–होना
אֵלָֽי׃
मेरे–विरुद्ध
29
יַ֚עַן
इस–कारण
הִתְרַגֶּזְךָ֣
तेरा–क्रोधित–होना
אֵלַ֔י
मेरे–विरुद्ध
וְשַׁאֲנַנְךָ֖
और–तेरा–अहंकार
עָלָ֣ה
चढ़ा
בְאָזְנָ֑י
मेरे–कानों–में
וְשַׂמְתִּ֨י
और–डालूँगा
חַחִ֜י
अपनी–कड़ी
בְּאַפֶּ֗ךָ
तेरी–नाक–में
וּמִתְגִּי֙
और–अपनी–लगाम
בִּשְׂפָתֶ֔יךָ
तेरे–होंठों–पर
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ
और–लौटाऊँगा–तुझे
בַּדֶּ֖רֶךְ
उस–मार्ग–से
אֲשֶׁר־
जिससे–
בָּ֥אתָ
तू–आया
בָּֽהּ׃
उससे
30
וְזֶה־
और–यह–
לְּךָ֣
तेरे–लिए
הָא֔וֹת
चिन्ह
אָכ֤וֹל
खाना
הַשָּׁנָה֙
इस–वर्ष
סָפִ֔יחַ
अपने–आप–उगा
וּבַשָּׁנָ֥ה
और–उस–वर्ष
הַשֵּׁנִ֖ית
दूसरे
שָׁחִ֑יס
खुदरो
וּבַשָּׁנָ֣ה
और–उस–वर्ष
הַשְּׁלִישִׁ֗ית
तीसरे
זִרְע֧וּ
बोओ
וְקִצְר֛וּ
और–काटो
וְנִטְע֥וּ
और–रोपो
כְרָמִ֖ים
दाखबारी
[ואכול]
[और–खाओ]
(וְאִכְל֥וּ)
और–खाओ
פִרְיָֽם׃
उसका–फल
31
וְיָ֨סְפָ֜ה
और–जोड़ेगी
פְּלֵיטַ֧ת
बची–हुई
בֵּית־
घराने–
יְהוּדָ֛ה
यहूदा–के
הַנִּשְׁאָרָ֖ה
शेष
שֹׁ֣רֶשׁ
जड़
לְמָ֑טָּה
नीचे–को
וְעָשָׂ֥ה
और–फलेगी
פְרִ֖י
फल
לְמָֽעְלָה׃
ऊपर–को
32
כִּ֤י
क्योंकि
מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙
यरूशलेम–से
תֵּצֵ֣א
निकलेगी
שְׁאֵרִ֔ית
शेष
וּפְלֵיטָ֖ה
और–बचे–हुए
מֵהַ֣ר
पर्वत–से
צִיּ֑וֹן
सिय्योन–के
קִנְאַ֛ת
जोश
יְהוָ֥ה
यहोवा
צְבָא֖וֹת
सेनाओं–के
תַּֽעֲשֶׂה־
करेगी–
זֹּֽאת׃
यह
ס
।
33
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֤ר
कहता–है
יְהוָה֙
यहोवा
אֶל־
विरुद्ध–
מֶ֣לֶךְ
राजा
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर–के
לֹ֤א
नहीं
יָבוֹא֙
आएगा
אֶל־
इस–
הָעִ֣יר
नगरी–में
הַזֹּ֔את
इस
וְלֹֽא־
और–नहीं–
יוֹרֶ֥ה
चलाएगा
שָׁ֖ם
वहाँ
חֵ֑ץ
तीर
וְלֹֽא־
और–नहीं–
יְקַדְּמֶ֣נָּה
आगे–करेगी–उसे
מָגֵ֔ן
ढाल
וְלֹֽא־
और–नहीं–
יִשְׁפֹּ֥ךְ
डालेगा
עֳלֶ֖יהָ
उस–पर
סֹלְלָֽה׃
दमदमा
34
בַּדֶּ֥רֶךְ
उस–मार्ग–से
אֲשֶׁר־
जिससे–
בָּ֖א
आया
בָּ֣הּ
उससे
יָשׁ֑וּב
लौटेगा
וְאֶל־
और–इस–
הָעִ֥יר
नगरी–में
הַזֹּ֛את
इस
לֹ֥א
नहीं
יָב֖וֹא
आएगा
נְאֻם־
वाणी–
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
35
וְגַנּוֹתִ֛י
और–रक्षा–करूँगा
עַל־
उस–
הָעִ֥יר
नगरी–इस
הַזֹּ֖את
इस
לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ
बचाने–को–उसे
לְמַֽעֲנִ֔י
अपने–लिए
וּלְמַ֖עַן
और–के–लिए
דָּוִ֥ד
दाऊद
עַבְדִּֽי׃
अपने–दास–के
ס
।
36
וַיֵּצֵ֣א ׀
और–निकला
מַלְאַ֣ךְ
दूत
יְהוָ֗ה
यहोवा–का
וַיַּכֶּה֙
और–मारा
בְּמַחֲנֵ֣ה
छावनी–में
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर–के
מֵאָ֛ה
एक–सौ
וּשְׁמֹנִ֥ים
और–अस्सी
וַחֲמִשָּׁ֖ה
और–पचासी
אָ֑לֶף
हज़ार
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
और–जागे
בַבֹּ֔קֶר
प्रातःकाल
וְהִנֵּ֥ה
और–देखो
כֻלָּ֖ם
वे–सब
פְּגָרִ֥ים
लाशें
מֵתִֽים׃
मरे–हुए
37
וַיִּסַּ֣ע
और–चला
וַיֵּ֔לֶךְ
और–गया
וַיָּ֖שָׁב
और–लौटा
סַנְחֵרִ֣יב
सन्हेरीब
מֶֽלֶךְ־
राजा–
אַשּׁ֑וּר
अश्शूर–का
וַיֵּ֖שֶׁב
और–बसा
בְּנִֽינְוֵֽה׃
नीनवेह–में
38
וַיְהִי֩
और–हुआ
ה֨וּא
वह
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
दण्डवत–करता–था
בֵּ֣ית ׀
भवन–में
נִסְרֹ֣ךְ
निस्रोक–के
אֱלֹהָ֗יו
अपने–देवता–के
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ
और–अद्रम्मेलेक
וְשַׂרְאֶ֤צֶר
और–शर्एसेर–ने
בָּנָיו֙
उसके–पुत्रों–ने
הִכֻּ֣הוּ
मारा–उसे
בַחֶ֔רֶב
तलवार–से
וְהֵ֥מָּה
और–वे
נִמְלְט֖וּ
भाग–गए
אֶ֣רֶץ
देश
אֲרָרָ֑ט
अरारात–को
וַיִּמְלֹ֛ךְ
और–राज्य–किया
אֵֽסַר־
एसर–
חַדֹּ֥ן
हद्दोन–ने
בְּנ֖וֹ
उसके–पुत्र–ने
תַּחְתָּֽיו׃
उसके–स्थान–पर
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
