bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यशायाह 28
यशायाह 28
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
ה֗וֹי
हाय
עֲטֶ֤רֶת
मुकुट
גֵּאוּת֙
घमण्ड–की
שִׁכֹּרֵ֣י
मतवालों–के
אֶפְרַ֔יִם
एप्रैम–के
וְצִ֥יץ
और–मुरझाते–हुए
נֹבֵ֖ל
फूल
צְבִ֣י
शोभा
תִפְאַרְתּ֑וֹ
उसकी–सुन्दरता–का
אֲשֶׁ֛ר
जो
עַל־
पर–
רֹ֥אשׁ
शिखर
גֵּֽיא־
घाटी–
שְׁמָנִ֖ים
उपजाऊ–की
הֲל֥וּמֵי
मारे–गए
יָֽיִן׃
दाखमधु–से
2
הִנֵּ֨ה
देखो
חָזָ֤ק
शक्तिशाली
וְאַמִּץ֙
और–बलवान
לַֽאדֹנָ֔י
प्रभु–के–पास
כְּזֶ֥רֶם
जैसे–आँधी
בָּרָ֖ד
ओलों–की
שַׂ֣עַר
तूफ़ान
קָ֑טֶב
विनाश–का
כְּ֠זֶרֶם
जैसे–आँधी
מַ֣יִם
पानी
כַּבִּירִ֥ים
बहुत
שֹׁטְפִ֛ים
बहाता–हुआ
הִנִּ֥יחַ
वह–पटकेगा
לָאָ֖רֶץ
ज़मीन–पर
בְּיָֽד׃
हाथ–से
3
בְּרַגְלַ֖יִם
पैरों–से
תֵּֽרָמַ֑סְנָה
रौंदी–जाएगी
עֲטֶ֥רֶת
मुकुट
גֵּא֖וּת
घमण्ड–की
שִׁכּוֹרֵ֥י
मतवालों–के
אֶפְרָֽיִם׃
एप्रैम–के
4
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
और–होगा
צִיצַ֤ת
फूल
נֹבֵל֙
मुरझाता–हुआ
צְבִ֣י
शोभा
תִפְאַרְתּ֔וֹ
उसकी–सुन्दरता–का
אֲשֶׁ֥ר
जो
עַל־
पर–
רֹ֖אשׁ
शिखर
גֵּ֣יא
घाटी
שְׁמָנִ֑ים
उपजाऊ–की
כְּבִכּוּרָהּ֙
जैसे–अगेता–अंजीर
בְּטֶ֣רֶם
पहले–ही
קַ֔יִץ
गर्मी–के
אֲשֶׁ֨ר
जिसे
יִרְאֶ֤ה
देखता–है
הָֽרֹאֶה֙
देखनेवाला
אוֹתָ֔הּ
उसे
בְּעוֹדָ֥הּ
अभी–वह
בְּכַפּ֖וֹ
अपनी–हथेली–में
יִבְלָעֶֽנָּה׃
निगल–जाता–है–उसे
ס
।
5
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֗וּא
उस
יִֽהְיֶה֙
होगा
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–का
לַעֲטֶ֣רֶת
मुकुट–सा
צְבִ֔י
शोभा–का
וְלִצְפִירַ֖ת
और–माला–सी
תִּפְאָרָ֑ה
सुन्दरता
לִשְׁאָ֖ר
शेष–के–लिए
עַמּֽוֹ׃
अपनी–प्रजा–के
6
וּלְר֖וּחַ
और–आत्मा–सी
מִשְׁפָּ֑ט
न्याय–की
לַיּוֹשֵׁב֙
बैठनेवाले–के–लिए
עַל־
पर–
הַמִּשְׁפָּ֔ט
न्याय–आसन
וְלִ֨גְבוּרָ֔ה
और–वीरता–सी
מְשִׁיבֵ֥י
लौटानेवालों–के–लिए
מִלְחָמָ֖ה
युद्ध
שָֽׁעְרָה׃
फाटक–पर
ס
।
7
וְגַם־
और–भी–
אֵ֙לֶּה֙
ये
בַּיַּ֣יִן
दाखमधु–से
שָׁג֔וּ
भटके
וּבַשֵּׁכָ֖ר
और–मदिरा–से
תָּע֑וּ
डगमगाए
כֹּהֵ֣ן
याजक
וְנָבִיא֩
और–नबी
שָׁג֨וּ
भटके
בַשֵּׁכָ֜ר
मदिरा–से
נִבְלְע֣וּ
निगले–गए
מִן־
से–
הַיַּ֗יִן
दाखमधु
תָּעוּ֙
डगमगाए
מִן־
से–
הַשֵּׁכָ֔ר
मदिरा
שָׁגוּ֙
भटके
בָּֽרֹאֶ֔ה
दर्शन–में
פָּק֖וּ
लड़खड़ाए
פְּלִילִיָּֽה׃
न्यायाधीशों–में
8
כִּ֚י
क्योंकि
כָּל־
सब–
שֻׁלְחָנ֔וֹת
मेज़ें
מָלְא֖וּ
भरी–हैं
קִ֣יא
उल्टी
צֹאָ֑ה
गन्दगी–से
בְּלִ֖י
बिना
מָקֽוֹם׃
स्थान
ס
।
9
אֶת־
उस–
מִי֙
किसे
יוֹרֶ֣ה
वह–सिखाएगा
דֵעָ֔ה
ज्ञान
וְאֶת־
और–उस–
מִ֖י
किसे
יָבִ֣ין
वह–समझाएगा
שְׁמוּעָ֑ה
संदेश
גְּמוּלֵי֙
दूध–छुड़ाए–हुए
מֵֽחָלָ֔ב
दूध–से
עַתִּיקֵ֖י
छुड़ाए–हुए
מִשָּׁדָֽיִם׃
स्तनों–से
10
כִּ֣י
क्योंकि
צַ֤ו
आज्ञा
לָצָו֙
पर–आज्ञा
צַ֣ו
आज्ञा
לָצָ֔ו
पर–आज्ञा
קַ֥ו
नियम
לָקָ֖ו
पर–नियम
קַ֣ו
नियम
לָקָ֑ו
पर–नियम
זְעֵ֥יר
थोड़ा
שָׁ֖ם
यहाँ
זְעֵ֥יר
थोड़ा
שָֽׁם׃
वहाँ
11
כִּ֚י
क्योंकि
בְּלַעֲגֵ֣י
तुतलाते–होंठ
שָׂפָ֔ה
लबों–से
וּבְלָשׁ֖וֹן
और–भाषा–में
אַחֶ֑רֶת
दूसरी
יְדַבֵּ֖ר
वह–बोलेगा
אֶל־
से–
הָעָ֥ם
प्रजा
הַזֶּֽה׃
इस
12
אֲשֶׁ֣ר ׀
जिसने
אָמַ֣ר
कहा
אֲלֵיהֶ֗ם
उन–से
זֹ֤את
यही–है
הַמְּנוּחָה֙
विश्राम
הָנִ֣יחוּ
विश्राम–दो
לֶֽעָיֵ֔ף
थके–हुए–को
וְזֹ֖את
और–यही–है
הַמַּרְגֵּעָ֑ה
आराम
וְלֹ֥א
और–नहीं
אָב֖וּא
वे–चाहते–थे
שְׁמֽוֹעַ׃
सुनना
13
וְהָיָ֨ה
और–होगा
לָהֶ֜ם
उनके–लिए
דְּבַר־
वचन–
יְהוָ֗ה
यहोवा–का
צַ֣ו
आज्ञा
לָצָ֞ו
पर–आज्ञा
צַ֤ו
आज्ञा
לָצָו֙
पर–आज्ञा
קַ֤ו
नियम
לָקָו֙
पर–नियम
קַ֣ו
नियम
לָקָ֔ו
पर–नियम
זְעֵ֥יר
थोड़ा
שָׁ֖ם
यहाँ
זְעֵ֣יר
थोड़ा
שָׁ֑ם
वहाँ
לְמַ֨עַן
ताकि
יֵלְכ֜וּ
वे–जाएँ
וְכָשְׁל֤וּ
और–ठोकर–खाएँ
אָחוֹר֙
पीछे
וְנִשְׁבָּ֔רוּ
और–टूटें
וְנוֹקְשׁ֖וּ
और–फँसें
וְנִלְכָּֽדוּ׃
और–पकड़े–जाएँ
פ
।
14
לָכֵ֛ן
इसलिए
שִׁמְע֥וּ
सुनो
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
אַנְשֵׁ֣י
हे–पुरुषो
לָצ֑וֹן
ठट्ठा–के
מֹֽשְׁלֵי֙
हे–शासको
הָעָ֣ם
प्रजा
הַזֶּ֔ה
इस
אֲשֶׁ֖ר
जो
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–में
15
כִּ֣י
क्योंकि
אֲמַרְתֶּ֗ם
तुमने–कहा
כָּרַ֤תְנֽוּ
हमने–बाँधी–है
בְרִית֙
वाचा
אֶת־
उस–
מָ֔וֶת
मृत्यु–के–साथ
וְעִם־
और–उस–
שְׁא֖וֹל
अधोलोक–के–साथ
עָשִׂ֣ינוּ
हमने–किया
חֹזֶ֑ה
समझौता
[שיט]
कोड़ा
(שׁ֣וֹט)
कोड़ा
שׁוֹטֵ֤ף
बहाता–हुआ
כִּֽי־
जब–
[עבר]
बीत–जाएगा
(יַֽעֲבֹר֙)
बीत–जाएगा
לֹ֣א
नहीं
יְבוֹאֵ֔נוּ
वह–हम–तक–आएगा
כִּ֣י
क्योंकि
שַׂ֧מְנוּ
हमने–बनाया–है
כָזָ֛ב
झूठ–को
מַחְסֵ֖נוּ
हमारी–शरण
וּבַשֶּׁ֥קֶר
और–छल–में
נִסְתָּֽרְנוּ׃
हम–छिपे–हैं
ס
।
16
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּ֤ה
ऐसा
אָמַר֙
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
प्रभु
יְהוִ֔ה
यहोवा
הִנְנִ֛י
देखो–मैं
יִסַּ֥ד
नींव–रखता–हूँ
בְּצִיּ֖וֹן
सिय्योन–में
אָ֑בֶן
पत्थर
אֶ֣בֶן
पत्थर
בֹּ֜חַן
परखा–हुआ
פִּנַּ֤ת
कोने–का
יִקְרַת֙
बहुमूल्य
מוּסָ֣ד
नींव
מוּסָּ֔ד
नींव–रखी–गई
הַֽמַּאֲמִ֖ין
विश्वास–करनेवाला
לֹ֥א
नहीं
יָחִֽישׁ׃
घबराएगा
17
וְשַׂמְתִּ֤י
और–मैं–ठहराऊँगा
מִשְׁפָּט֙
न्याय
לְקָ֔ו
नापने–का
וּצְדָקָ֖ה
और–धार्मिकता
לְמִשְׁקָ֑לֶת
तौलने–का
וְיָעָ֤ה
और–बहा–ले–जाएगी
בָרָד֙
ओले
מַחְסֵ֣ה
शरण
כָזָ֔ב
झूठ–की
וְסֵ֥תֶר
और–छिपने–की–जगह
מַ֖יִם
पानी
יִשְׁטֹֽפוּ׃
बहा–ले–जाएगा
18
וְכֻפַּ֤ר
और–टूटेगा
בְּרִֽיתְכֶם֙
तुम्हारी–वाचा
אֶת־
उस–
מָ֔וֶת
मृत्यु–के–साथ
וְחָזוּתְכֶ֥ם
और–तुम्हारा–समझौता
אֶת־
उस–
שְׁא֖וֹל
अधोलोक–के–साथ
לֹ֣א
नहीं
תָק֑וּם
टिकेगा
שׁ֤וֹט
कोड़ा
שׁוֹטֵף֙
बहाता–हुआ
כִּ֣י
जब
יַֽעֲבֹ֔ר
बीतेगा
וִהְיִ֥יתֶם
तो–तुम–होओगे
ל֖וֹ
उसके–लिए
לְמִרְמָֽס׃
रौंदे–जाने–को
19
מִדֵּ֤י
जब–भी–
עָבְרוֹ֙
वह–बीतेगा
יִקַּ֣ח
वह–तुम्हें–पकड़ेगा
אֶתְכֶ֔ם
तुम्हें
כִּֽי־
क्योंकि–
בַבֹּ֧קֶר
सुबह
בַּבֹּ֛קֶר
सुबह
יַעֲבֹ֖ר
वह–बीतेगा
בַּיּ֣וֹם
दिन–में
וּבַלָּ֑יְלָה
और–रात–में
וְהָיָ֥ה
और–होगा
רַק־
केवल–
זְוָעָ֖ה
दहशत
הָבִ֥ין
समझना
שְׁמוּעָֽה׃
संदेश–को
20
כִּֽי־
क्योंकि–
קָצַ֥ר
छोटा–है
הַמַּצָּ֖ע
बिस्तरा
מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ
फैलने–से
וְהַמַּסֵּכָ֥ה
और–चादर
צָ֖רָה
तंग
כְּהִתְכַּנֵּֽס׃
लपेटने–से
21
כִּ֤י
क्योंकि
כְהַר־
जैसे–पर्वत–
פְּרָצִים֙
प्राजीम–के
יָק֣וּם
यहोवा–उठेगा
יְהוָ֔ה
यहोवा
כְּעֵ֖מֶק
जैसे–घाटी
בְּגִבְע֣וֹן
गिब्योन–में
יִרְגָּ֑ז
वह–क्रोधित–होगा
לַעֲשׂ֤וֹת
करने–के–लिए
מַעֲשֵׂ֙הוּ֙
अपना–कार्य
זָ֣ר
अजीब
מַעֲשֵׂ֔הוּ
अपना–कार्य
וְלַֽעֲבֹד֙
और–सम्पन्न–करने–के–लिए
עֲבֹ֣דָת֔וֹ
अपनी–सेवा
נָכְרִיָּ֖ה
अपरिचित
עֲבֹדָתֽוֹ׃
अपनी–सेवा
22
וְעַתָּה֙
और–अब
אַל־
मत–
תִּתְלוֹצָ֔צוּ
ठट्ठा–करो
פֶּֽן־
कहीं–
יֶחְזְק֖וּ
कसे–हों
מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם
तुम्हारे–बन्धन
כִּֽי־
क्योंकि–
כָלָ֨ה
समाप्ति
וְנֶחֱרָצָ֜ה
और–निश्चय
שָׁמַ֗עְתִּי
मैंने–सुना–है
מֵאֵ֨ת
से
אֲדֹנָ֧י
प्रभु
יְהוִ֛ה
यहोवा
צְבָא֖וֹת
सेनाओं–के
עַל־
पर–
כָּל־
सब–
הָאָֽרֶץ׃
पृथ्वी
23
הַאֲזִ֥ינוּ
कान–लगाओ
וְשִׁמְע֖וּ
और–सुनो
קוֹלִ֑י
मेरी–आवाज़
הַקְשִׁ֥יבוּ
ध्यान–दो
וְשִׁמְע֖וּ
और–सुनो
אִמְרָתִֽי׃
मेरी–बात
24
הֲכֹ֣ל
क्या–सब
הַיּ֔וֹם
दिन
יַחֲרֹ֥שׁ
हल–जोतता–है
הַחֹרֵ֖שׁ
हल–जोतनेवाला
לִזְרֹ֑עַ
बोने–के–लिए
יְפַתַּ֥ח
वह–चीरता–है
וִֽישַׂדֵּ֖ד
और–समतल–करता–है
אַדְמָתֽוֹ׃
अपनी–भूमि
25
הֲלוֹא֙
क्या–नहीं
אִם־
जब–
שִׁוָּ֣ה
वह–समतल–करता–है
פָנֶ֔יהָ
उसकी–सतह
וְהֵפִ֥יץ
और–बिखेरता–है
קֶ֖צַח
कलौंजी
וְכַמֹּ֣ן
और–जीरा
יִזְרֹ֑ק
फेंकता–है
וְשָׂ֨ם
और–बोता–है
חִטָּ֤ה
गेहूँ
שׂוֹרָה֙
कतार–में
וּשְׂעֹרָ֣ה
और–जौ
נִסְמָ֔ן
चिह्नित–स्थान–में
וְכֻסֶּ֖מֶת
और–ज्वार
גְּבֻלָתֽוֹ׃
उसकी–सीमा–पर
26
וְיִסְּר֥וֹ
और–उसे–अनुशासित–करता–है
לַמִּשְׁפָּ֖ט
न्याय–से
אֱלֹהָ֥יו
उसके–एलोहीम
יוֹרֶֽנּוּ׃
उसे–सिखाते–हैं
27
כִּ֣י
क्योंकि
לֹ֤א
नहीं
בֶֽחָרוּץ֙
खर्चीले–से
י֣וּדַשׁ
दाँया–जाता
קֶ֔צַח
कलौंजी
וְאוֹפַ֣ן
और–पहिया
עֲגָלָ֔ה
गाड़ी–का
עַל־
पर–
כַּמֹּ֖ן
जीरा
יוּסָּ֑ב
घुमाया–जाता
כִּ֧י
क्योंकि
בַמַּטֶּ֛ה
डंडे–से
יֵחָ֥בֶט
पीटा–जाता–है
קֶ֖צַח
कलौंजी
וְכַמֹּ֥ן
और–जीरा
בַּשָּֽׁבֶט׃
छड़ी–से
28
לֶ֣חֶם
रोटी–के–लिए–अनाज
יוּדָ֔ק
दाँया–जाता–है
כִּ֛י
क्योंकि
לֹ֥א
नहीं
לָנֶ֖צַח
सदा–के–लिए
אָד֣וֹשׁ
दाँयते–रहकर
יְדוּשֶׁ֑נּוּ
वह–उसे–दाँयेगा
וְ֠הָמַם
और–चलाता–है
גִּלְגַּ֧ל
पहिया
עֶגְלָת֛וֹ
उसकी–गाड़ी–का
וּפָרָשָׁ֖יו
और–उसके–घोड़ों
לֹֽא־
नहीं–
יְדֻקֶּֽנּוּ׃
वह–उसे–चूर–करेगा
29
גַּם־
भी–
זֹ֕את
यह
מֵעִ֛ם
से
יְהוָ֥ה
यहोवा
צְבָא֖וֹת
सेनाओं–के
יָצָ֑אָה
निकली
הִפְלִ֣יא
उसने–अद्भुत–की
עֵצָ֔ה
योजना
הִגְדִּ֖יל
उसने–बड़ाई–की
תּוּשִׁיָּֽה׃
बुद्धिमत्ता
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
