bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यशायाह 19
यशायाह 19
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
מַשָּׂ֖א
भविष्यवाणी
מִצְרָ֑יִם
मिस्र–की
הִנֵּ֨ה
देखो
יְהוָ֜ה
यहोवा
רֹכֵ֨ב
सवार
עַל־
पर
עָ֥ב
बादल
קַל֙
तेज़
וּבָ֣א
और–आता–है
מִצְרַ֔יִם
मिस्र–में
וְנָע֞וּ
और–काँपेंगी
אֱלִילֵ֤י
मूर्तियाँ
מִצְרַ֙יִם֙
मिस्र–की
מִפָּנָ֔יו
उसके–सामने–से
וּלְבַ֥ב
और–हृदय
מִצְרַ֖יִם
मिस्र–का
יִמַּ֥ס
पिघलेगा
בְּקִרְבּֽוֹ׃
भीतर–उसके
2
וְסִכְסַכְתִּ֤י
और–भड़काऊँगा
מִצְרַ֙יִם֙
मिस्र–को
בְּמִצְרַ֔יִם
मिस्र–से
וְנִלְחֲמ֥וּ
और–लड़ेंगे
אִישׁ־
पुरुष
בְּאָחִ֖יו
भाई–से–अपने
וְאִ֣ישׁ
और–पुरुष
בְּרֵעֵ֑הוּ
साथी–अपने–से
עִ֣יר
नगर
בְּעִ֔יר
नगर–से
מַמְלָכָ֖ה
राज्य
בְּמַמְלָכָֽה׃
राज्य–से
3
וְנָבְקָ֤ה
और–खाली–होगी
רֽוּחַ־
आत्मा
מִצְרַ֙יִם֙
मिस्र–की
בְּקִרְבּ֔וֹ
भीतर–उसके
וַעֲצָת֖וֹ
और–योजना–उसकी
אֲבַלֵּ֑עַ
निगल–जाएगी
וְדָרְשׁ֤וּ
और–पूछेंगे
אֶל־
की–ओर
הָֽאֱלִילִים֙
मूर्तियों
וְאֶל־
और–की–ओर
הָ֣אִטִּ֔ים
फुसफुसानेवालों
וְאֶל־
और–की–ओर
הָאֹב֖וֹת
भूतों
וְאֶל־
और–की–ओर
הַיִּדְּעֹנִֽים׃
जाननेवालों
4
וְסִכַּרְתִּי֙
और–सौंपूँगा
אֶת־
–
מִצְרַ֔יִם
मिस्र–को
בְּיַ֖ד
हाथ–में
אֲדֹנִ֣ים
स्वामी
קָשֶׁ֑ה
कठोर
וּמֶ֤לֶךְ
और–राजा
עַז֙
प्रबल
יִמְשָׁל־
शासन–करेगा
בָּ֔ם
उन–पर
נְאֻ֥ם
वचन
הָאָד֖וֹן
उस–प्रभु
יְהוָ֥ה
यहोवा
צְבָאֽוֹת׃
सेनाओं–के
5
וְנִשְּׁתוּ־
और–सूख–जाएगा
מַ֖יִם
जल
מֵֽהַיָּ֑ם
समुद्र–से
וְנָהָ֖ר
और–नदी
יֶחֱרַ֥ב
सूखेगी
וְיָבֵֽשׁ׃
और–सूखेगी
6
וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ
और–दुर्गन्ध–देंगी
נְהָר֔וֹת
नहरें
דָּלֲל֥וּ
घटेंगी
וְחָרְב֖וּ
और–सूखेंगी
יְאֹרֵ֣י
नहरें
מָצ֑וֹר
मिस्र–की
קָנֶ֥ה
नरकट
וָס֖וּף
और–सरकंडा
קָמֵֽלוּ׃
मुरझाएंगे
7
עָר֥וֹת
नग्न
עַל־
पर
יְא֖וֹר
नील–नदी–के
עַל־
पर
פִּ֣י
किनारे
יְא֑וֹר
नील–नदी–के
וְכֹל֙
और–सब
מִזְרַ֣ע
बीज
יְא֔וֹר
नील–नदी–के
יִיבַ֥שׁ
सूखेगा
נִדַּ֖ף
उड़ेगा
וְאֵינֶֽנּוּ׃
और–नहीं–रहेगा
8
וְאָנוּ֙
और–कराहेंगे
הַדַּיָּגִ֔ים
मछुआरे
וְאָ֣בְל֔וּ
और–शोक–करेंगे
כָּל־
सब
מַשְׁלִיכֵ֥י
डालनेवाले
בַיְא֖וֹר
नील–नदी–में
חַכָּ֑ה
बन्सी
וּפֹרְשֵׂ֥י
और–फैलानेवाले
מִכְמֹ֛רֶת
जाल
עַל־
पर
פְּנֵי־
सतह–के
מַ֖יִם
जल–के
אֻמְלָֽלוּ׃
दुर्बल–होंगे
9
וּבֹ֛שׁוּ
और–लज्जित–होंगे
עֹבְדֵ֥י
काम–करनेवाले
פִשְׁתִּ֖ים
सन–के
שְׂרִיק֑וֹת
कते–हुए
וְאֹרְגִ֖ים
और–बुननेवाले
חוֹרָֽי׃
सफेद–कपड़े–के
10
וְהָי֥וּ
और–होंगे
שָׁתֹתֶ֖יהָ
नींवें–उसकी
מְדֻכָּאִ֑ים
कुचले–हुए
כָּל־
सब
עֹ֥שֵׂי
बनानेवाले
שֶׂ֖כֶר
मज़दूरी
אַגְמֵי־
तालाबों–के
נָֽפֶשׁ׃
दुखी–प्राण
11
אַךְ־
केवल
אֱוִלִים֙
मूर्ख
שָׂ֣רֵי
सरदार
צֹ֔עַן
सोअन–के
חַכְמֵי֙
बुद्धिमान
יֹעֲצֵ֣י
सलाहकार
פַרְעֹ֔ה
फ़िरौन–के
עֵצָ֖ה
सम्मति
נִבְעָרָ֑ה
मूर्ख–हुई
אֵ֚יךְ
कैसे
תֹּאמְר֣וּ
कहोगे
אֶל־
की–ओर
פַּרְעֹ֔ה
फ़िरौन–से
בֶּן־
पुत्र
חֲכָמִ֥ים
बुद्धिमानों–का
אֲנִ֖י
मैं
בֶּן־
पुत्र
מַלְכֵי־
राजाओं–के
קֶֽדֶם׃
प्राचीन
12
אַיָּם֙
कहाँ–हैं
אֵפ֣וֹא
फिर
חֲכָמֶ֔יךָ
बुद्धिमान–तेरे
וְיַגִּ֥ידוּ
और–बताएँ
נָ֖א
कृपया
לָ֑ךְ
तुझे
וְיֵ֣דְע֔וּ
और–जानें
מַה־
क्या
יָּעַ֛ץ
योजना–बनाई–है
יְהוָ֥ה
यहोवा
צְבָא֖וֹת
सेनाओं–ने
עַל־
पर
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–के–लिए
13
נֽוֹאֲלוּ֙
मूर्ख–हुए
שָׂ֣רֵי
सरदार
צֹ֔עַן
सोअन–के
נִשְּׁא֖וּ
धोखा–खाए
שָׂ֣רֵי
सरदार
נֹ֑ף
नोप–के
הִתְע֥וּ
भटकाया
אֶת־
–
מִצְרַ֖יִם
मिस्र–को
פִּנַּ֥ת
नींव–के–पत्थर
שְׁבָטֶֽיהָ׃
गोत्रों–उसके
14
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
מָסַ֥ךְ
मिलाई
בְּקִרְבָּ֖הּ
भीतर–उसके
ר֣וּחַ
आत्मा
עִוְעִ֑ים
भ्रान्ति–की
וְהִתְע֤וּ
और–भटकाया
אֶת־
–
מִצְרַ֙יִם֙
मिस्र–को
בְּכָֽל־
सब
מַעֲשֵׂ֔הוּ
कार्य–उसके–में
כְּהִתָּע֥וֹת
जैसे–लड़खड़ाना
שִׁכּ֖וֹר
शराबी
בְּקִיאֽוֹ׃
उलटी–में–अपनी
15
וְלֹֽא־
और–नहीं
יִהְיֶ֥ה
होगा
לְמִצְרַ֖יִם
मिस्र–के–लिए
מַֽעֲשֶׂ֑ה
कार्य
אֲשֶׁ֧ר
जो
יַעֲשֶׂ֛ה
करे
רֹ֥אשׁ
सिर
וְזָנָ֖ב
या–पूँछ
כִּפָּ֥ה
खजूर–की–डाली
וְאַגְמֽוֹן׃
या–नरकट
ס
।
16
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֔וּא
उस
יִֽהְיֶ֥ה
होगा
מִצְרַ֖יִם
मिस्र
כַּנָּשִׁ֑ים
स्त्रियों–की–तरह
וְחָרַ֣ד ׀
और–थर्राएगा
וּפָחַ֗ד
और–डरेगा
מִפְּנֵי֙
सामने–से
תְּנוּפַת֙
हिलाने
יַד־
हाथ
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–के
אֲשֶׁר־
जो
ה֖וּא
वह
מֵנִ֥יף
हिलाता–है
עָלָֽיו׃
उन–पर
17
וְ֠הָיְתָה
और–होगी
אַדְמַ֨ת
भूमि
יְהוּדָ֤ה
यहूदा–की
לְמִצְרַ֙יִם֙
मिस्र–के–लिए
לְחָגָּ֔א
आतंक
כֹּל֩
हर
אֲשֶׁ֨ר
जो
יַזְכִּ֥יר
स्मरण–करेगा
אֹתָ֛הּ
उसे
אֵלָ֖יו
उस–की–ओर
יִפְחָ֑ד
डरेगा
מִפְּנֵ֗י
सामने–से
עֲצַת֙
योजना
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–के
אֲשֶׁר־
जो
ה֖וּא
वह
יוֹעֵ֥ץ
योजना–बनाता–है
עָלָֽיו׃
उन–पर
ס
।
18
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֡וּא
उस
יִהְיוּ֩
होंगे
חָמֵ֨שׁ
पाँच
עָרִ֜ים
नगर
בְּאֶ֣רֶץ
देश–में
מִצְרַ֗יִם
मिस्र–के
מְדַבְּרוֹת֙
बोलनेवाले
שְׂפַ֣ת
भाषा
כְּנַ֔עַן
कनान–की
וְנִשְׁבָּע֖וֹת
और–शपथ–खानेवाले
לַיהוָ֣ה
यहोवा–की
צְבָא֑וֹת
सेनाओं–के
עִ֣יר
नगर
הַהֶ֔רֶס
विनाश–का
יֵאָמֵ֖ר
कहलाएगा
לְאֶחָֽת׃
एक–को
ס
।
19
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֗וּא
उस
יִֽהְיֶ֤ה
होगी
מִזְבֵּ֙חַ֙
वेदी
לַֽיהוָ֔ה
यहोवा–के–लिए
בְּת֖וֹךְ
बीच–में
אֶ֣רֶץ
देश
מִצְרָ֑יִם
मिस्र–के
וּמַצֵּבָ֥ה
और–स्तम्भ
אֵֽצֶל־
निकट
גְּבוּלָ֖הּ
सीमा–उसकी
לַֽיהוָֽה׃
यहोवा–के–लिए
20
וְהָיָ֨ה
और–होगा
לְא֥וֹת
चिह्न–के–लिए
וּלְעֵ֛ד
और–गवाह–के–लिए
לַֽיהוָ֥ה
यहोवा
צְבָא֖וֹת
सेनाओं–के
בְּאֶ֣רֶץ
देश–में
מִצְרָ֑יִם
मिस्र–के
כִּֽי־
क्योंकि
יִצְעֲק֤וּ
दुहाई–देंगे
אֶל־
की–ओर
יְהוָה֙
यहोवा–से
מִפְּנֵ֣י
सामने–से
לֹֽחֲצִ֔ים
सतानेवालों–के
וְיִשְׁלַ֥ח
और–भेजेगा
לָהֶ֛ם
उन–को
מוֹשִׁ֥יעַ
उद्धारकर्ता
וָרָ֖ב
और–बचानेवाला
וְהִצִּילָֽם׃
और–छुड़ाएगा–उनको
21
וְנוֹדַ֤ע
और–जाना–जाएगा
יְהוָה֙
यहोवा
לְמִצְרַ֔יִם
मिस्र–को
וְיָדְע֥וּ
और–जानेंगे
מִצְרַ֛יִם
मिस्री
אֶת־
–
יְהוָ֖ה
यहोवा–को
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֑וּא
उस
וְעָֽבְדוּ֙
और–सेवा–करेंगे
זֶ֣בַח
बलिदान
וּמִנְחָ֔ה
और–भेंट
וְנָדְרוּ־
और–मन्नत–मानेंगे
נֵ֥דֶר
मन्नत
לַֽיהוָ֖ה
यहोवा–से
וְשִׁלֵּֽמוּ׃
और–पूरी–करेंगे
22
וְנָגַ֧ף
और–मारेगा
יְהוָ֛ה
यहोवा
אֶת־
–
מִצְרַ֖יִם
मिस्र–को
נָגֹ֣ף
मारेगा
וְרָפ֑וֹא
और–चंगा–करेगा
וְשָׁ֙בוּ֙
और–फिरेंगे
עַד־
की–ओर
יְהוָ֔ה
यहोवा
וְנֶעְתַּ֥ר
और–सुनेगा
לָהֶ֖ם
उनकी
וּרְפָאָֽם׃
और–चंगा–करेगा–उनको
23
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֗וּא
उस
תִּהְיֶ֨ה
होगी
מְסִלָּ֤ה
राजमार्ग
מִמִּצְרַ֙יִם֙
मिस्र–से
אַשּׁ֔וּרָה
अश्शूर–तक
וּבָֽא־
और–आएगा
אַשּׁ֥וּר
अश्शूर
בְּמִצְרַ֖יִם
मिस्र–में
וּמִצְרַ֣יִם
और–मिस्र
בְּאַשּׁ֑וּר
अश्शूर–में
וְעָבְד֥וּ
और–सेवा–करेंगे
מִצְרַ֖יִם
मिस्री
אֶת־
–
אַשּֽׁוּר׃
अश्शूर–के–साथ
ס
।
24
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֗וּא
उस
יִהְיֶ֤ה
होगा
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה
तीसरा
לְמִצְרַ֖יִם
मिस्र–के–साथ
וּלְאַשּׁ֑וּר
और–अश्शूर–के–साथ
בְּרָכָ֖ה
आशीर्वाद
בְּקֶ֥רֶב
बीच–में
הָאָֽרֶץ׃
पृथ्वी–के
25
אֲשֶׁ֧ר
जिसे
בֵּרֲכ֛וֹ
आशीर्वाद–दिया
יְהוָ֥ה
यहोवा
צְבָא֖וֹת
सेनाओं–ने
לֵאמֹ֑ר
कहकर
בָּר֨וּךְ
धन्य
עַמִּ֜י
प्रजा–मेरी
מִצְרַ֗יִם
मिस्र
וּמַעֲשֵׂ֤ה
और–कारीगरी
יָדַי֙
हाथों–मेरे
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर
וְנַחֲלָתִ֖י
और–विरासत–मेरी
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
