bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यशायाह 10
यशायाह 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
ה֥וֹי
हाय
הַחֹֽקְקִ֖ים
उन–गढ़नेवालों
חִקְקֵי־
गढ़नेवाले
אָ֑וֶן
अधर्म–के
וּֽמְכַתְּבִ֥ים
और–लिखनेवालों
עָמָ֖ל
कष्ट
כִּתֵּֽבוּ׃
लिखा–है
2
לְהַטּ֤וֹת
हटाने–के–लिए
מִדִּין֙
न्याय–से
דַּלִּ֔ים
दीनों–को
וְלִגְזֹ֕ל
और–छीनने–के–लिए
מִשְׁפַּ֖ט
न्याय
עֲנִיֵּ֣י
दरिद्रों–के
עַמִּ֑י
मेरी–प्रजा–के
לִהְי֤וֹת
होने–के–लिए
אַלְמָנוֹת֙
विधवाएँ
שְׁלָלָ֔ם
उनकी–लूट
וְאֶת־
और–(/)
יְתוֹמִ֖ים
अनाथों–को
יָבֹֽזּוּ׃
लूटें
3
וּמַֽה־
और–क्या
תַּעֲשׂוּ֙
करोगे
לְי֣וֹם
उस–दिन–में
פְּקֻדָּ֔ה
दण्ड–के
וּלְשׁוֹאָ֖ה
और–विनाश–में
מִמֶּרְחָ֣ק
दूर–से
תָּב֑וֹא
आएगा
עַל־
(/)
מִי֙
किस–पर
תָּנ֣וּסוּ
भागोगे
לְעֶזְרָ֔ה
सहायता–के–लिए
וְאָ֥נָה
और–कहाँ
תַעַזְב֖וּ
छोड़ोगे
כְּבוֹדְכֶֽם׃
अपनी–महिमा
4
בִּלְתִּ֤י
बिना
כָרַע֙
झुका
תַּ֣חַת
नीचे
אַסִּ֔יר
बन्दी–के
וְתַ֥חַת
और–नीचे
הֲרוּגִ֖ים
मारे–हुओं–के
יִפֹּ֑לוּ
गिरेंगे
בְּכָל־
इन–सब–में
זֹאת֙
इस
לֹא־
नहीं
שָׁ֣ב
लौटा
אַפּ֔וֹ
उसका–क्रोध
וְע֖וֹד
और–अभी
יָד֥וֹ
उसका–हाथ
נְטוּיָֽה׃
बढ़ा–हुआ–है
ס
।
5
ה֥וֹי
हाय
אַשּׁ֖וּר
अश्शूर
שֵׁ֣בֶט
लाठी
אַפִּ֑י
मेरे–क्रोध–की
וּמַטֶּה־
और–छड़ी
ה֥וּא
वह
בְיָדָ֖ם
उनके–हाथ–में
זַעְמִֽי׃
मेरे–प्रकोप–की
6
בְּג֤וֹי
(/)
חָנֵף֙
अभक्त
אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ
जाति–के–विरुद्ध–भेजूँगा–उसे
וְעַל־
और–(/)
עַ֥ם
प्रजा–पर
עֶבְרָתִ֖י
मेरे–प्रकोप–की
אֲצַוֶּ֑נּוּ
आज्ञा–दूँगा–उसे
לִשְׁלֹ֤ל
लूटने–के–लिए
שָׁלָל֙
लूट
וְלָבֹ֣ז
और–छीनने–के–लिए
בַּ֔ז
छीना–हुआ
[ולשימו]
[और–रौंदने–के–लिए–उसे]
(וּלְשׂוּמ֥וֹ)
(और–रौंदने–के–लिए–उसे)
מִרְמָ֖ס
रौंदा–हुआ
כְּחֹ֥מֶר
कीचड़–के–समान
חוּצֽוֹת׃
सड़कों–की
7
וְהוּא֙
परन्तु–वह
לֹא־
नहीं
כֵ֣ן
ऐसा
יְדַמֶּ֔ה
सोचता
וּלְבָב֖וֹ
और–उसका–हृदय
לֹא־
नहीं
כֵ֣ן
ऐसा
יַחְשֹׁ֑ב
विचारता
כִּ֚י
क्योंकि
לְהַשְׁמִ֣יד
नाश–करना
בִּלְבָב֔וֹ
उसके–हृदय–में
וּלְהַכְרִ֥ית
और–काट–डालना
גּוֹיִ֖ם
जातियों–को
לֹ֥א
नहीं
מְעָֽט׃
थोड़ी
8
כִּ֖י
क्योंकि
יֹאמַ֑ר
कहता–है
הֲלֹ֥א
क्या–नहीं
שָׂרַ֛י
मेरे–हाकिम
יַחְדָּ֖ו
एक–साथ
מְלָכִֽים׃
राजा–हैं
9
הֲלֹ֥א
क्या–नहीं
כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
कर्कमीश–के–समान
כַּלְנ֑וֹ
कलनो
אִם־
यदि–नहीं
לֹ֤א
(/)
כְאַרְפַּד֙
अरपद–के–समान
חֲמָ֔ת
हमात
אִם־
यदि–नहीं
לֹ֥א
(/)
כְדַמֶּ֖שֶׂק
दमिश्क–के–समान
שֹׁמְרֽוֹן׃
शोमरोन
10
כַּאֲשֶׁר֙
जैसे
מָצְאָ֣ה
पहुँचा
יָדִ֔י
मेरा–हाथ
לְמַמְלְכֹ֖ת
राज्यों–तक
הָאֱלִ֑יל
मूर्तियों–के
וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם
और–उनकी–खुदी–मूर्तियाँ
מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम–से
וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃
और–शोमरोन–से
11
הֲלֹ֗א
क्या–नहीं
כַּאֲשֶׁ֥ר
जैसा
עָשִׂ֛יתִי
किया–मैंने
לְשֹׁמְר֖וֹן
शोमरोन–से
וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ
और–उसकी–मूर्तियों–से
כֵּ֛ן
वैसा–ही
אֶעֱשֶׂ֥ה
करूँगा
לִירוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम–से
וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃
और–उसकी–मूर्तियों–से
ס
।
12
וְהָיָ֗ה
और–होगा
כִּֽי־
जब
יְבַצַּ֤ע
पूरा–करेगा
אֲדֹנָי֙
प्रभु
אֶת־
(/)
כָּל־
सब
מַֽעֲשֵׂ֔הוּ
अपना–काम
בְּהַ֥ר
पर्वत–पर
צִיּ֖וֹן
सिय्योन
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
और–यरूशलेम–में
אֶפְקֹ֗ד
दण्ड–दूँगा
עַל־
(/)
פְּרִי־
फल–पर
גֹ֙דֶל֙
बड़ाई–के
לְבַ֣ב
हृदय–के
מֶֽלֶךְ־
राजा–के
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर–के
וְעַל־
और–(/)
תִּפְאֶ֖רֶת
शोभा–पर
ר֥וּם
ऊँचाई–की
עֵינָֽיו׃
उसकी–आँखों–की
13
כִּ֣י
क्योंकि
אָמַ֗ר
कहा
בְּכֹ֤חַ
अपने–बल–से
יָדִי֙
मेरे–हाथ–के
עָשִׂ֔יתִי
किया–मैंने
וּבְחָכְמָתִ֖י
और–अपनी–बुद्धि–से
כִּ֣י
क्योंकि
נְבֻנ֑וֹתִי
समझदार–हूँ
וְאָסִ֣יר ׀
और–हटा–दिए
גְּבוּלֹ֣ת
सीमाएँ
עַמִּ֗ים
लोगों–की
[ועתידתיהם]
[और–उनके–भण्डार]
(וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙)
(और–उनके–भण्डार)
שׁוֹשֵׂ֔תִי
लूटे–मैंने
וְאוֹרִ֥יד
और–उतारा–मैंने
כַּאבִּ֖יר
शूरवीर–के–समान
יוֹשְׁבִֽים׃
बैठनेवालों–को
14
וַתִּמְצָ֨א
और–पहुँचा
כַקֵּ֤ן ׀
घोंसले–के–समान
יָדִי֙
मेरा–हाथ
לְחֵ֣יל
धन–तक
הָֽעַמִּ֔ים
लोगों–के
וְכֶאֱסֹף֙
और–बटोरने–के–समान
בֵּיצִ֣ים
अण्डे
עֲזֻב֔וֹת
छोड़े–हुए
כָּל־
सारी
הָאָ֖רֶץ
पृथ्वी–को
אֲנִ֣י
मैंने
אָסָ֑פְתִּי
बटोरा
וְלֹ֤א
और–नहीं
הָיָה֙
था
נֹדֵ֣ד
फड़फड़ानेवाला
כָּנָ֔ף
पंख–का
וּפֹצֶ֥ה
और–खोलनेवाला
פֶ֖ה
मुँह
וּמְצַפְצֵֽף׃
और–चहचहानेवाला
15
הֲיִתְפָּאֵר֙
क्या–घमण्ड–करेगी
הַגַּרְזֶ֔ן
कुल्हाड़ी
עַ֖ל
(/)
הַחֹצֵ֣ב
काटनेवाले–पर
בּ֑וֹ
उससे
אִם־
यदि
יִתְגַּדֵּ֤ל
बड़ाई–करेगा
הַמַּשּׂוֹר֙
आरी
עַל־
(/)
מְנִיפ֔וֹ
चलानेवाले–पर
כְּהָנִ֥יף
जैसे–हिलाए
שֵׁ֙בֶט֙
लाठी
וְאֶת־
और–(/)
מְרִימָ֔יו
उठानेवालों–को
כְּהָרִ֥ים
जैसे–उठाए
מַטֶּ֖ה
छड़ी
לֹא־
जो–नहीं–है
עֵֽץ׃
लकड़ी
16
לָ֠כֵן
इसलिए
יְשַׁלַּ֨ח
भेजेगा
הָאָד֜וֹן
प्रभु
יְהוָ֧ה
यहोवा
צְבָא֛וֹת
सेनाओं–का
בְּמִשְׁמַנָּ֖יו
उसके–हृष्ट–पुष्टों–में
רָז֑וֹן
दुबलापन
וְתַ֧חַת
और–नीचे
כְּבֹד֛וֹ
उसकी–महिमा–के
יֵקַ֥ד
जलेगी
יְקֹ֖ד
जलन
כִּיק֥וֹד
आग–के–जलने–जैसी
אֵֽשׁ׃
आग
17
וְהָיָ֤ה
और–होगा
אֽוֹר־
ज्योति
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–की
לְאֵ֔שׁ
आग–के–लिए
וּקְדוֹשׁ֖וֹ
और–उसका–पवित्र
לְלֶהָבָ֑ה
ज्वाला–के–लिए
וּבָעֲרָ֗ה
और–जलेगी
וְאָֽכְלָ֛ה
और–भस्म–करेगी
שִׁית֥וֹ
उसके–काँटे
וּשְׁמִיר֖וֹ
और–उसकी–झाड़ियाँ
בְּי֥וֹם
एक–ही–दिन–में
אֶחָֽד׃
एक
18
וּכְב֤וֹד
और–महिमा
יַעְרוֹ֙
उसके–जंगल–की
וְכַרְמִלּ֔וֹ
और–उसके–बाग–की
מִנֶּ֥פֶשׁ
प्राण–से
וְעַד־
और–(/)
בָּשָׂ֖ר
शरीर–तक
יְכַלֶּ֑ה
नाश–करेगा
וְהָיָ֖ה
और–होगा
כִּמְסֹ֥ס
गलने–के–समान
נֹסֵֽס׃
गलनेवाला
19
וּשְׁאָ֥ר
और–शेष
עֵ֛ץ
वृक्ष
יַעְר֖וֹ
उसके–जंगल–के
מִסְפָּ֣ר
गिनती–में
יִֽהְי֑וּ
होंगे
וְנַ֖עַר
और–बालक
יִכְתְּבֵֽם׃
लिख–सकेगा–उन्हें
פ
।
20
וְהָיָ֣ה ׀
और–होगा
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन–में
הַה֗וּא
उस
לֹֽא־
नहीं
יוֹסִ֨יף
फिर–करेगा
ע֜וֹד
और
שְׁאָ֤ר
शेष
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–का
וּפְלֵיטַ֣ת
और–बचे–हुए
בֵּֽית־
घराने–के
יַעֲקֹ֔ב
याकूब–के
לְהִשָּׁעֵ֖ן
सहारा–लेना
עַל־
(/)
מַכֵּ֑הוּ
मारनेवाले–पर
וְנִשְׁעַ֗ן
और–सहारा–लेंगे
עַל־
(/)
יְהוָ֛ה
यहोवा–पर
קְד֥וֹשׁ
पवित्र
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
בֶּאֱמֶֽת׃
सच्चाई–में
21
שְׁאָ֥ר
शेष
יָשׁ֖וּב
लौटेगा
שְׁאָ֣ר
शेष
יַעֲקֹ֑ב
याकूब–का
אֶל־
(/)
אֵ֖ל
एल–की–ओर
גִּבּֽוֹר׃
शक्तिमान
22
כִּ֣י
क्योंकि
אִם־
यदि
יִהְיֶ֞ה
होगी
עַמְּךָ֤
तेरी–प्रजा
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल
כְּח֣וֹל
बालू–के–समान
הַיָּ֔ם
समुद्र–की
שְׁאָ֖ר
शेष
יָשׁ֣וּב
लौटेगा
בּ֑וֹ
उसमें
כִּלָּי֥וֹן
विनाश
חָר֖וּץ
निश्चित
שׁוֹטֵ֥ף
उमड़ता–हुआ
צְדָקָֽה׃
धार्मिकता
23
כִּ֥י
क्योंकि
כָלָ֖ה
समाप्ति
וְנֶחֱרָצָ֑ה
और–निर्णय
אֲדֹנָ֤י
प्रभु
יְהוִה֙
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–का
עֹשֶׂ֖ה
करता–है
בְּקֶ֥רֶב
बीच–में
כָּל־
सारी
הָאָֽרֶץ׃
पृथ्वी–के
ס
।
24
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּֽה־
ऐसा
אָמַ֞ר
कहा
אֲדֹנָ֤י
प्रभु
יְהוִה֙
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–के
אַל־
मत
תִּירָ֥א
डर
עַמִּ֛י
मेरी–प्रजा
יֹשֵׁ֥ב
निवासी
צִיּ֖וֹן
सिय्योन–की
מֵֽאַשּׁ֑וּר
अश्शूर–से
בַּשֵּׁ֣בֶט
लाठी–से
יַכֶּ֔כָּה
मारेगा–तुझे
וּמַטֵּ֥הוּ
और–उसकी–छड़ी
יִשָּֽׂא־
उठाएगा
עָלֶ֖יךָ
तुझ–पर
בְּדֶ֥רֶךְ
मार्ग–में
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–के
25
כִּי־
क्योंकि
ע֖וֹד
अभी
מְעַ֣ט
थोड़ा
מִזְעָ֑ר
बहुत–थोड़ा
וְכָ֣לָה
और–समाप्त–होगा
זַ֔עַם
प्रकोप
וְאַפִּ֖י
और–मेरा–क्रोध
עַל־
(/)
תַּבְלִיתָֽם׃
उनके–विनाश–पर
26
וְעוֹרֵ֨ר
और–उठाएगा
עָלָ֜יו
उस–पर
יְהוָ֤ה
यहोवा
צְבָאוֹת֙
सेनाओं–का
שׁ֔וֹט
कोड़ा
כְּמַכַּ֥ת
मार–के–समान
מִדְיָ֖ן
मिद्यान–की
בְּצ֣וּר
चट्टान–पर
עוֹרֵ֑ב
ओरेब–की
וּמַטֵּ֙הוּ֙
और–उसकी–छड़ी
עַל־
(/)
הַיָּ֔ם
समुद्र–पर
וּנְשָׂא֖וֹ
और–उठाएगा–उसे
בְּדֶ֥רֶךְ
मार्ग–में
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–के
27
וְהָיָ֣ה ׀
और–होगा
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन–में
הַה֗וּא
उस
יָס֤וּר
हटेगा
סֻבֳּלוֹ֙
उसका–बोझ
מֵעַ֣ל
ऊपर–से
שִׁכְמֶ֔ךָ
तेरे–कन्धे–के
וְעֻלּ֖וֹ
और–उसका–जूआ
מֵעַ֣ל
ऊपर–से
צַוָּארֶ֑ךָ
तेरी–गर्दन–के
וְחֻבַּ֥ל
और–टूटेगा
עֹ֖ל
जूआ
מִפְּנֵי־
कारण–(/)
שָֽׁמֶן׃
तेल–के
28
בָּ֥א
आया
עַל־
(/)
עַיַּ֖ת
अय्यात–पर
עָבַ֣ר
पार–किया
בְּמִגְר֑וֹן
मिग्रोन–में
לְמִכְמָ֖שׂ
मिकमाश–में
יַפְקִ֥יד
रखेगा
כֵּלָֽיו׃
अपना–सामान
29
עָֽבְרוּ֙
पार–किया
מַעְבָּרָ֔ה
घाट
גֶּ֖בַע
गेबा
מָל֣וֹן
ठहरने–का–स्थान
לָ֑נוּ
हमारा
חָֽרְדָה֙
काँपी
הָֽרָמָ֔ה
रामा
גִּבְעַ֥ת
गिबा
שָׁא֖וּל
शाऊल–का
נָֽסָה׃
भागा
30
צַהֲלִ֥י
चिल्ला
קוֹלֵ֖ךְ
अपनी–आवाज़–से
בַּת־
पुत्री
גַּלִּ֑ים
गल्लीम–की
הַקְשִׁ֥יבִי
ध्यान–दे
לַ֖יְשָׁה
लैशा
עֲנִיָּ֥ה
दीन
עֲנָתֽוֹת׃
अनातोत
31
נָדְדָ֖ה
भाग–गई
מַדְמֵנָ֑ה
मदमेना
יֹשְׁבֵ֥י
निवासी
הַגֵּבִ֖ים
गेबीम–के
הֵעִֽיזוּ׃
इकट्ठा–हुए
32
ע֥וֹד
अभी
הַיּ֖וֹם
आज
בְּנֹ֣ב
नोब–में
לַֽעֲמֹ֑ד
ठहरना
יְנֹפֵ֤ף
हिलाएगा
יָדוֹ֙
अपना–हाथ
הַ֣ר
पर्वत
[בית־]
[घर]
(בַּת־)
(पुत्री)
צִיּ֔וֹן
सिय्योन–के
גִּבְעַ֖ת
पहाड़ी
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–की
ס
।
33
הִנֵּ֤ה
देखो
הָאָדוֹן֙
प्रभु
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–का
מְסָעֵ֥ף
काटता–है
פֻּארָ֖ה
डालियाँ
בְּמַעֲרָצָ֑ה
भय–से
וְרָמֵ֤י
और–ऊँचे
הַקּוֹמָה֙
कद–के
גְּדוּעִ֔ים
काटे–जाते–हैं
וְהַגְּבֹהִ֖ים
और–ऊँचे
יִשְׁפָּֽלוּ׃
नीचे–होंगे
34
וְנִקַּ֛ף
और–काटा–जाएगा
סִֽבְכֵ֥י
झाड़ियाँ
הַיַּ֖עַר
जंगल–की
בַּבַּרְזֶ֑ל
लोहे–से
וְהַלְּבָנ֖וֹן
और–लबानोन
בְּאַדִּ֥יר
प्रतापी–से
יִפּֽוֹל׃
गिरेगा
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
