bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
सभोपदेशक 5
सभोपदेशक 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
שְׁמֹ֣ר
रख
[רגליך]
—
(רַגְלְךָ֗)
अपने–पाँव–को
כַּאֲשֶׁ֤ר
जब
תֵּלֵךְ֙
तू–जाए
אֶל־
की–ओर–
בֵּ֣ית
घर
הָאֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर–के
וְקָר֣וֹב
और–निकट
לִשְׁמֹ֔עַ
सुनने–के–लिए
מִתֵּ֥ת
देने–से
הַכְּסִילִ֖ים
मूर्खों–के
זָ֑בַח
बलि
כִּֽי־
क्योंकि–
אֵינָ֥ם
वे–नहीं
יוֹדְעִ֖ים
जानते
לַעֲשׂ֥וֹת
करना
רָֽע׃
बुराई
2
אַל־
मत–
תְּבַהֵ֨ל
जल्दी–कर
עַל־
विषय–में–
פִּ֜יךָ
अपने–मुँह–को
וְלִבְּךָ֧
और–तेरा–मन
אַל־
मत–
יְמַהֵ֛ר
जल्दी–करे
לְהוֹצִ֥יא
निकालने–को
דָבָ֖ר
बात
לִפְנֵ֣י
सामने
הָאֱלֹהִ֑ים
परमेश्वर–के
כִּ֣י
क्योंकि
הָאֱלֹהִ֤ים
परमेश्वर
בַּשָּׁמַ֙יִם֙
आकाश–में
וְאַתָּ֣ה
और–तू
עַל־
पर–
הָאָ֔רֶץ
पृथ्वी
עַֽל־
इसलिए–
כֵּ֛ן
इसलिए
יִהְי֥וּ
हों
דְבָרֶ֖יךָ
तेरी–बातें
מְעַטִּֽים׃
थोड़ी
3
כִּ֛י
क्योंकि
בָּ֥א
आता–है
הַחֲל֖וֹם
स्वप्न
בְּרֹ֣ב
बहुत–
עִנְיָ֑ן
कार्य–से
וְק֥וֹל
और–आवाज़
כְּסִ֖יל
मूर्ख–की
בְּרֹ֥ב
बहुत–
דְּבָרִֽים׃
बातों–से
4
כַּאֲשֶׁר֩
जब
תִּדֹּ֨ר
तू–माने
נֶ֜דֶר
मन्नत
לֵֽאלֹהִ֗ים
परमेश्वर–के–लिए
אַל־
मत–
תְּאַחֵר֙
देरी–कर
לְשַׁלְּמ֔וֹ
चुकाने–में–उसे
כִּ֛י
क्योंकि
אֵ֥ין
नहीं–है
חֵ֖פֶץ
इच्छा
בַּכְּסִילִ֑ים
मूर्खों–में
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
जो–
תִּדֹּ֖ר
तू–माने
שַׁלֵּֽם׃
चुका
5
ט֖וֹב
भला
אֲשֶׁ֣ר
कि
לֹֽא־
नहीं–
תִדֹּ֑ר
तू–माने
מִשֶׁתִּדּ֖וֹר
मानने–से
וְלֹ֥א
और–नहीं
תְשַׁלֵּֽם׃
चुकाना
6
אַל־
मत–
תִּתֵּ֤ן
दे
אֶת־
—
פִּ֙יךָ֙
अपने–मुँह–को
לַחֲטִ֣יא
पाप–कराने–को
אֶת־
—
בְּשָׂרֶ֔ךָ
अपने–शरीर–को
וְאַל־
और–मत–
תֹּאמַר֙
कह
לִפְנֵ֣י
सामने
הַמַּלְאָ֔ךְ
दूत–के
כִּ֥י
कि
שְׁגָגָ֖ה
भूल
הִ֑יא
थी–यह
לָ֣מָּה
क्यों
יִקְצֹ֤ף
क्रोधित–हो
הָֽאֱלֹהִים֙
परमेश्वर
עַל־
पर–
קוֹלֶ֔ךָ
तेरी–आवाज़
וְחִבֵּ֖ל
और–नष्ट–करे
אֶת־
—
מַעֲשֵׂ֥ה
कार्य–को
יָדֶֽיךָ׃
तेरे–हाथों–के
7
כִּ֣י
क्योंकि
בְרֹ֤ב
बहुत–
חֲלֹמוֹת֙
स्वप्नों–में
וַהֲבָלִ֔ים
और–व्यर्थताओं–में
וּדְבָרִ֖ים
और–बातों–में
הַרְבֵּ֑ה
बहुत
כִּ֥י
परन्तु
אֶת־
—
הָאֱלֹהִ֖ים
परमेश्वर–से
יְרָֽא׃
डर
8
אִם־
यदि–
עֹ֣שֶׁק
अत्याचार
רָ֠שׁ
गरीब–का
וְגֵ֨זֶל
और–लूट
מִשְׁפָּ֤ט
न्याय–का
וָצֶ֙דֶק֙
और–धार्मिकता–का
תִּרְאֶ֣ה
तू–देखे
בַמְּדִינָ֔ה
प्रदेश–में
אַל־
मत–
תִּתְמַ֖הּ
आश्चर्य–कर
עַל־
पर–
הַחֵ֑פֶץ
मामले
כִּ֣י
क्योंकि
גָבֹ֜הַּ
ऊँचा
מֵעַ֤ל
से–ऊपर
גָּבֹ֙הַ֙
ऊँचे
שֹׁמֵ֔ר
रखवाला
וּגְבֹהִ֖ים
और–ऊँचे
עֲלֵיהֶֽם׃
उनसे–ऊपर
9
וְיִתְר֥וֹן
और–लाभ
אֶ֖רֶץ
भूमि–का
בַּכֹּ֣ל
सब–में
[היא]
—
(ה֑וּא)
है
מֶ֥לֶךְ
राजा
לְשָׂדֶ֖ה
खेत–के–लिए
נֶעֱבָֽד׃
सेवित
10
אֹהֵ֥ב
प्रेम–करनेवाला
כֶּ֙סֶף֙
चाँदी–से
לֹא־
नहीं–
יִשְׂבַּ֣ע
तृप्त–होगा
כֶּ֔סֶף
चाँदी–से
וּמִֽי־
और–जो–
אֹהֵ֥ב
प्रेम–करता–है
בֶּהָמ֖וֹן
भीड़–से
לֹ֣א
नहीं
תְבוּאָ֑ה
आमदनी
גַּם־
यह–भी–
זֶ֖ה
यह
הָֽבֶל׃
व्यर्थता
11
בִּרְבוֹת֙
बढ़ने–से
הַטּוֹבָ֔ה
भलाई–के
רַבּ֖וּ
बढ़ते–हैं
אוֹכְלֶ֑יהָ
उसके–खानेवाले
וּמַה־
और–क्या–
כִּשְׁרוֹן֙
लाभ
לִבְעָלֶ֔יהָ
उसके–मालिकों–को
כִּ֖י
सिवाय–
אִם־
कि–
[ראית]
—
(רְא֥וּת)
देखना
עֵינָֽיו׃
अपनी–आँखों–से
12
מְתוּקָה֙
मीठी
שְׁנַ֣ת
नींद
הָעֹבֵ֔ד
मज़दूर–की
אִם־
चाहे–
מְעַ֥ט
थोड़ा
וְאִם־
और–चाहे–
הַרְבֵּ֖ה
बहुत
יֹאכֵ֑ל
वह–खाए
וְהַשָּׂבָע֙
और–तृप्ति
לֶֽעָשִׁ֔יר
धनवान–की
אֵינֶ֛נּוּ
नहीं–करती
מַנִּ֥יחַֽ
आने–देती
ל֖וֹ
उसे
לִישֽׁוֹן׃
सोने
13
יֵ֚שׁ
है
רָעָ֣ה
बुराई
חוֹלָ֔ה
दुखदायी
רָאִ֖יתִי
मैंने–देखी
תַּ֣חַת
नीचे
הַשָּׁ֑מֶשׁ
सूर्य–के
עֹ֛שֶׁר
धन
שָׁמ֥וּר
रखा–हुआ
לִבְעָלָ֖יו
उसके–मालिकों–के–लिए
לְרָעָתֽוֹ׃
उसकी–बुराई–के–लिए
14
וְאָבַ֛ד
और–नष्ट–हो–गया
הָעֹ֥שֶׁר
धन
הַה֖וּא
वह
בְּעִנְיַ֣ן
कार्य–में
רָ֑ע
बुरे
וְהוֹלִ֣יד
और–उसने–जन्मा–दिया
בֵּ֔ן
पुत्र
וְאֵ֥ין
और–नहीं–है
בְּיָד֖וֹ
उसके–हाथ–में
מְאֽוּמָה׃
कुछ–भी
15
כַּאֲשֶׁ֤ר
जैसा
יָצָא֙
वह–निकला
מִבֶּ֣טֶן
गर्भ–से
אִמּ֔וֹ
अपनी–माँ–के
עָר֛וֹם
नंगा
יָשׁ֥וּב
वह–लौटेगा
לָלֶ֖כֶת
जाने–के–लिए
כְּשֶׁבָּ֑א
जैसा–वह–आया
וּמְא֙וּמָה֙
और–कुछ–भी
לֹא־
नहीं–
יִשָּׂ֣א
वह–उठाएगा
בַעֲמָל֔וֹ
अपने–परिश्रम–में
שֶׁיֹּלֵ֖ךְ
जो–जाएगा
בְּיָדֽוֹ׃
अपने–हाथ–में
16
וְגַם־
और–यह–भी–
זֹה֙
यह
רָעָ֣ה
बुराई
חוֹלָ֔ה
दुखदायी
כָּל־
सब–
עֻמַּ֥ת
उसी–तरह
שֶׁבָּ֖א
जैसा–वह–आया
כֵּ֣ן
वैसे
יֵלֵ֑ךְ
वह–जाएगा
וּמַה־
और–क्या–
יִּתְר֣וֹן
लाभ
ל֔וֹ
उसे
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל
जो–वह–परिश्रम–करता–है
לָרֽוּחַ׃
वायु–के–लिए
17
גַּ֥ם
भी
כָּל־
सब–
יָמָ֖יו
उसके–दिन
בַּחֹ֣שֶׁךְ
अंधकार–में
יֹאכֵ֑ל
वह–खाता–है
וְכָעַ֥ס
और–खेद
הַרְבֵּ֖ה
बहुत
וְחָלְי֥וֹ
और–उसकी–बीमारी
וָקָֽצֶף׃
और–क्रोध
18
הִנֵּ֞ה
देखो
אֲשֶׁר־
जो–
רָאִ֣יתִי
मैंने–देखा
אָ֗נִי
मैंने
ט֣וֹב
भलाई
אֲשֶׁר־
जो–
יָפֶ֣ה
उचित–है
לֶֽאֶכוֹל־
खाना–
וְ֠לִשְׁתּוֹת
और–पीना
וְלִרְא֨וֹת
और–देखना
טוֹבָ֜ה
भलाई
בְּכָל־
सब–
עֲמָל֣וֹ ׀
उसके–परिश्रम–में
שֶׁיַּעֲמֹ֣ל
जो–वह–परिश्रम–करता–है
תַּֽחַת־
नीचे–
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
सूर्य–के
מִסְפַּ֧ר
गिनती
יְמֵי־
दिनों–की–
[חיו]
—
(חַיָּ֛יו)
उसके–जीवन–के
אֲשֶׁר־
जो–
נָֽתַן־
दिया–है–
ל֥וֹ
उसे
הָאֱלֹהִ֖ים
परमेश्वर–ने
כִּי־
क्योंकि–
ה֥וּא
यही
חֶלְקֽוֹ׃
उसका–भाग
19
גַּ֣ם
भी
כָּֽל־
हर–
הָאָדָ֡ם
मनुष्य
אֲשֶׁ֣ר
जिसे
נָֽתַן־
दिया–है–
ל֣וֹ
उसे
הָאֱלֹהִים֩
परमेश्वर–ने
עֹ֨שֶׁר
धन
וּנְכָסִ֜ים
और–सम्पत्ति
וְהִשְׁלִיט֨וֹ
और–उसे–अधिकार–दिया–है
לֶאֱכֹ֤ל
खाने–को
מִמֶּ֙נּוּ֙
उसमें–से
וְלָשֵׂ֣את
और–लेने–को
אֶת־
—
חֶלְק֔וֹ
अपना–भाग
וְלִשְׂמֹ֖חַ
और–आनन्दित–होने–को
בַּעֲמָל֑וֹ
अपने–परिश्रम–में
זֹ֕ה
यह
מַתַּ֥ת
दान
אֱלֹהִ֖ים
परमेश्वर–का
הִֽיא׃
है–यह
20
כִּ֚י
क्योंकि
לֹ֣א
नहीं
הַרְבֵּ֔ה
बहुत
יִזְכֹּ֖ר
वह–याद–करेगा
אֶת־
—
יְמֵ֣י
दिनों–को
חַיָּ֑יו
अपने–जीवन–के
כִּ֧י
क्योंकि
הָאֱלֹהִ֛ים
परमेश्वर
מַעֲנֶ֖ה
उत्तर–देता–है
בְּשִׂמְחַ֥ת
आनन्द–में
לִבּֽוֹ׃
उसके–मन–के
← Previous Chapter
Next Chapter →
