bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
नीतिवचन 31
नीतिवचन 31
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
דִּ֭בְרֵי
वचन
לְמוּאֵ֣ל
लमूएल
מֶ֑לֶךְ
राजा–के
מַ֝שָּׂ֗א
भारी–वचन
אֲֽשֶׁר־
जो–
יִסְּרַ֥תּוּ
अनुशासित–किया–उसे
אִמּֽוֹ׃
माता–उसकी।
2
מַה־
क्या–
בְּ֭רִי
बेटा–मेरे
וּמַֽה־
और–क्या–
בַּר־
बेटे–
בִּטְנִ֑י
गर्भ–मेरे
וּ֝מֶה
और–क्या
בַּר־
बेटे–
נְדָרָֽי׃
मन्नतों–मेरी?
3
אַל־
मत–
תִּתֵּ֣ן
दे
לַנָּשִׁ֣ים
स्त्रियों–को
חֵילֶ֑ךָ
शक्ति–अपनी
וּ֝דְרָכֶ֗יךָ
और–मार्गों–अपने
לַֽמְח֥וֹת
नाश–करने–वालियों–को
מְלָכִֽין׃
राजाओं–के।
4
אַ֤ל
नहीं
לַֽמְלָכִ֨ים ׀
राजाओं–के–लिए
לְֽמוֹאֵ֗ל
लमूएल
אַ֣ל
नहीं
לַֽמְלָכִ֣ים
राजाओं–के–लिए
שְׁתוֹ־
पीना–
יָ֑יִן
दाखरस
וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים
और–हाकिमों–के–लिए
[או]
[कहाँ]
(אֵ֣י)
(कहाँ)
שֵׁכָֽר׃
मदिरा?
5
פֶּן־
कहीं–
יִ֭שְׁתֶּה
पीए
וְיִשְׁכַּ֣ח
और–भूल–जाए
מְחֻקָּ֑ק
विधि
וִֽ֝ישַׁנֶּה
और–बदल–दे
דִּ֣ין
न्याय
כָּל־
सब–
בְּנֵי־
बेटों–
עֹֽנִי׃
दुःखीों–का।
6
תְּנוּ־
दो–
שֵׁכָ֣ר
मदिरा
לְאוֹבֵ֑ד
नाश–होते–को
וְ֝יַיִן
और–दाखरस
לְמָ֣רֵי
कड़वे–
נָֽפֶשׁ׃
प्राण।
7
יִ֭שְׁתֶּה
पीए
וְיִשְׁכַּ֣ח
और–भूल–जाए
רִישׁ֑וֹ
गरीबी–अपनी
וַ֝עֲמָל֗וֹ
और–कष्ट–अपना
לֹ֣א
नहीं
יִזְכָּר־
याद–करे–
עֽוֹד׃
फिर।
8
פְּתַח־
खोल–
פִּ֥יךָ
मुँह–अपना
לְאִלֵּ֑ם
गूँगे–के–लिए
אֶל־
पास–
דִּ֝֗ין
न्याय
כָּל־
सब–
בְּנֵ֥י
बेटों
חֲלֽוֹף׃
गुज़रने–वालों–का।
9
פְּתַח־
खोल–
פִּ֥יךָ
मुँह–अपना
שְׁפָט־
न्याय–कर–
צֶ֑דֶק
धार्मिकता–से
וְ֝דִ֗ין
और–न्याय–कर
עָנִ֥י
गरीब
וְאֶבְיֽוֹן׃
और–दीन–का।
פ
—
10
אֵֽשֶׁת־
स्त्री–
חַ֭יִל
योग्य–की
מִ֣י
कौन
יִמְצָ֑א
पाएगा?
וְרָחֹ֖ק
और–दूर
מִפְּנִינִ֣ים
मोतियों–से
מִכְרָֽהּ׃
मूल्य–उसका।
11
בָּ֣טַח
भरोसा–करता
בָּ֭הּ
उस–पर
לֵ֣ב
हृदय
בַּעְלָ֑הּ
पति–उसका
וְ֝שָׁלָ֗ל
और–लूट
לֹ֣א
नहीं
יֶחְסָֽר׃
घटेगी।
12
גְּמָלַ֣תְהוּ
बदला–देती–उसे
ט֣וֹב
अच्छा
וְלֹא־
और–नहीं–
רָ֑ע
बुरा
כֹּ֝֗ל
सब–
יְמֵ֣י
दिनों
חַיֶּֽיה׃
जीवन–उसके।
13
דָּ֭רְשָׁה
खोजती
צֶ֣מֶר
ऊन
וּפִשְׁתִּ֑ים
और–सन
וַ֝תַּ֗עַשׂ
और–काम–करती
בְּחֵ֣פֶץ
इच्छा–से
כַּפֶּֽיהָ׃
हाथों–अपने।
14
הָ֭יְתָה
होती
כָּאֳנִיּ֣וֹת
जैसे–जहाज़
סוֹחֵ֑ר
व्यापारी–के
מִ֝מֶּרְחָ֗ק
दूर–से
תָּבִ֥יא
लाती
לַחְמָֽהּ׃
रोटी–अपनी।
15
וַתָּ֤קָם ׀
और–उठती
בְּע֬וֹד
अभी–
לַ֗יְלָה
रात
וַתִּתֵּ֣ן
और–देती
טֶ֣רֶף
भोजन
לְבֵיתָ֑הּ
घर–अपने–को
וְ֝חֹ֗ק
और–भाग
לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
दासियों–अपनी–को।
16
זָמְמָ֣ה
सोचती
שָׂ֭דֶה
खेत–का
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
और–लेती–उसे
מִפְּרִ֥י
फल–से
כַ֝פֶּ֗יהָ
हाथों–अपने
[נטע]
[लगाती]
(נָ֣טְעָה)
(लगाती)
כָּֽרֶם׃
दाख–बारी।
17
חָֽגְרָ֣ה
बाँधती
בְע֣וֹז
शक्ति–से
מָתְנֶ֑יהָ
कमर–अपनी
וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ
और–मज़बूत–करती
זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃
भुजाओं–अपनी।
18
טָ֭עֲמָה
चखती
כִּי־
कि–
ט֣וֹב
अच्छा
סַחְרָ֑הּ
व्यापार–उसका
לֹֽא־
नहीं–
יִכְבֶּ֖ה
बुझता
[בליל]
[रात–में]
(בַלַּ֣יְלָה)
(रात–में)
נֵרָֽהּ׃
दीपक–उसका।
19
יָ֭דֶיהָ
हाथ–अपने
שִׁלְּחָ֣ה
बढ़ाती
בַכִּישׁ֑וֹר
तकली–पर
וְ֝כַפֶּ֗יהָ
और–हथेलियाँ–अपनी
תָּ֣מְכוּ
थामतीं
פָֽלֶךְ׃
तकला।
20
כַּ֭פָּהּ
हथेली–अपनी
פָּרְשָׂ֣ה
फैलाती
לֶעָנִ֑י
गरीब–के–लिए
וְ֝יָדֶ֗יהָ
और–हाथ–अपने
שִׁלְּחָ֥ה
बढ़ाती
לָֽאֶבְיֽוֹן׃
दीन–के–लिए।
21
לֹא־
नहीं–
תִירָ֣א
डरती
לְבֵיתָ֣הּ
घर–अपने–के–लिए
מִשָּׁ֑לֶג
बर्फ–से
כִּ֥י
क्योंकि
כָל־
सब–
בֵּ֝יתָ֗הּ
घर–उसके
לָבֻ֥שׁ
पहने
שָׁנִֽים׃
लाल।
22
מַרְבַדִּ֥ים
गद्दे
עָֽשְׂתָה־
बनाती–
לָּ֑הּ
अपने–लिए
שֵׁ֖שׁ
सन
וְאַרְגָּמָ֣ן
और–बैंगनी
לְבוּשָֽׁהּ׃
पोशाक–उसकी।
23
נוֹדָ֣ע
जाना–जाता
בַּשְּׁעָרִ֣ים
फाटकों–में
בַּעְלָ֑הּ
पति–उसका
בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ
बैठने–में–उसके
עִם־
के–साथ–
זִקְנֵי־
बुज़ुर्गों–
אָֽרֶץ׃
देश–के।
24
סָדִ֣ין
चादर
עָ֭שְׂתָה
बनाती
וַתִּמְכֹּ֑ר
और–बेचती
וַ֝חֲג֗וֹר
और–पेटी
נָתְנָ֥ה
देती
לַֽכְּנַעֲנִֽי׃
व्यापारी–को।
25
עֹז־
शक्ति–
וְהָדָ֥ר
और–गौरव
לְבוּשָׁ֑הּ
पोशाक–उसकी
וַ֝תִּשְׂחַ֗ק
और–हँसती
לְי֣וֹם
दिन–पर–
אַחֲרֽוֹן׃
आखिरी।
26
פִּ֭יהָ
मुँह–अपना
פָּתְחָ֣ה
खोलती
בְחָכְמָ֑ה
बुद्धि–में
וְתֽוֹרַת־
और–व्यवस्था–
חֶ֝֗סֶד
कृपा–की
עַל־
पर–
לְשׁוֹנָֽהּ׃
जीभ–उसकी।
27
צ֭וֹפִיָּה
निगरानी–करती
הֲלִיכ֣וֹת
चाल–ढाल
בֵּיתָ֑הּ
घर–अपने–की
וְלֶ֥חֶם
और–रोटी
עַ֝צְל֗וּת
आलस्य–की
לֹ֣א
नहीं
תֹאכֵֽל׃
खाती।
28
קָ֣מוּ
उठते
בָ֭נֶיהָ
बेटे–उसके
וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ
और–धन्य–कहते–उसे
בַּ֝עְלָ֗הּ
पति–उसका
וַֽיְהַֽלְלָהּ׃
और–स्तुति–करता–उसकी।
29
רַבּ֣וֹת
बहुत
בָּ֭נוֹת
बेटियाँ
עָ֣שׂוּ
करतीं
חָ֑יִל
योग्यता
וְ֝אַ֗תְּ
और–तू
עָלִ֥ית
चढ़ी
עַל־
पर–
כֻּלָּֽנָה׃
सब–से।
30
שֶׁ֣קֶר
झूठ
הַ֭חֵן
लावण्य
וְהֶ֣בֶל
और–व्यर्थ
הַיֹּ֑פִי
सुन्दरता
אִשָּׁ֥ה
स्त्री
יִרְאַת־
डरने–वाली–
יְ֝הוָ֗ה
यहोवा–से
הִ֣יא
वह
תִתְהַלָּֽל׃
स्तुति–पाती।
31
תְּנוּ־
दो–
לָ֭הּ
उसे
מִפְּרִ֣י
फल–से
יָדֶ֑יהָ
हाथों–उसके
וִֽיהַלְל֖וּהָ
और–स्तुति–करें–उसकी
בַשְּׁעָרִ֣ים
फाटकों–में
מַעֲשֶֽׂיהָ׃
कार्य–उसके।
← Previous Chapter
