bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
नहेम्याह 13
नहेम्याह 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בַּיּ֣וֹם
दिन–को
הַה֗וּא
उस
נִקְרָ֛א
उन्होंने–पढ़ा
בְּסֵ֥פֶר
पुस्तक–में–से
מֹשֶׁ֖ה
मोशे–की
בְּאָזְנֵ֣י
कानों–में
הָעָ֑ם
लोगों–के
וְנִמְצָא֙
और–पाया–गया
כָּת֣וּב
लिखा–हुआ
בּ֔וֹ
उसमें
אֲ֠שֶׁר
कि
לֹא־
नहीं
יָב֨וֹא
आना–चाहिए
עַמֹּנִ֧י
अम्मोनी
וּמֹאָבִ֛י
या–मोआबी
בִּקְהַ֥ל
सभा–में
הָאֱלֹהִ֖ים
परमेश्वर–की
עַד־
के–लिए
עוֹלָֽם׃
सदा
2
כִּ֣י
क्योंकि
לֹ֧א
नहीं
קִדְּמ֛וּ
उन्होंने–स्वागत–किया–था
אֶת־
–
בְּנֵ֥י
पुत्रों–का
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
בַּלֶּ֣חֶם
रोटी–से
וּבַמָּ֑יִם
और–पानी–से
וַיִּשְׂכֹּ֨ר
परन्तु–भाड़े–पर–रखा–था
עָלָ֤יו
उनके–विरुद्ध
אֶת־
–
בִּלְעָם֙
बिलआम–को
לְקַֽלְל֔וֹ
उन्हें–श्राप–देने–के–लिए
וַיַּהֲפֹ֧ךְ
परन्तु–पलट–दिया
אֱלֹהֵ֛ינוּ
हमारे–परमेश्वरने
הַקְּלָלָ֖ה
श्राप–को
לִבְרָכָֽה׃
आशीर्वाद–में
3
וַיְהִ֖י
तब–हुआ
כְּשָׁמְעָ֣ם
जब–उन्होंने–सुना
אֶת־
–
הַתּוֹרָ֑ה
व्यवस्था–को
וַיַּבְדִּ֥ילוּ
कि–उन्होंने–अलग–किया
כָל־
सब
עֵ֖רֶב
मिश्रित–भीड़–को
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–से
4
וְלִפְנֵ֣י
और–इससे–पहले
מִזֶּ֔ה
इसके
אֶלְיָשִׁיב֙
एल्याशीब
הַכֹּהֵ֔ן
याजक
נָת֖וּן
अधिकारी–था
בְּלִשְׁכַּ֣ת
कोठरियों–का
בֵּית־
भवन–के
אֱלֹהֵ֑ינוּ
हमारे–परमेश्वर–के
קָר֖וֹב
नजदीकी–था
לְטוֹבִיָּֽה׃
तोबिय्याह–से
5
וַיַּ֨עַשׂ
और–उसने–तैयार–किया–था
ל֜וֹ
उसके–लिए
לִשְׁכָּ֣ה
एक–कमरा
גְדוֹלָ֗ה
बड़ा
וְשָׁ֣ם
और–जहाँ
הָי֪וּ
रखते–थे
לְפָנִ֟ים
पहले
נֹ֠תְנִים
उन्होंने
אֶת־
–
הַמִּנְחָ֨ה
अन्न–बलियाँ
הַלְּבוֹנָ֜ה
लोबान
וְהַכֵּלִ֗ים
और–वस्तुएँ
וּמַעְשַׂ֤ר
और–दशवाँश
הַדָּגָן֙
अनाज–का
הַתִּיר֣וֹשׁ
नई–दाखरस
וְהַיִּצְהָ֔ר
और–तेल
מִצְוַת֙
आज्ञा–थी–देने–की
הַלְוִיִּ֔ם
लेवीयों–को
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
और–गायकों
וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים
और–द्वारपालों
וּתְרוּמַ֖ת
और–भेंट
הַכֹּהֲנִֽים׃
याजकों–के–लिए
6
וּבְכָל־
परन्तु–इस–सब–समय
זֶ֕ה
इस
לֹ֥א
नहीं
הָיִ֖יתִי
मैं–था
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
यरूशलेम–में
כִּ֡י
क्योंकि
בִּשְׁנַת֩
वर्ष–में
שְׁלֹשִׁ֨ים
बत्तीसवें
וּשְׁתַּ֜יִם
और–दो
לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
अर्तक्षस्ता–के
מֶֽלֶךְ־
राजा
בָּבֶל֙
बाबेल–के
בָּ֣אתִי
मैं–लौटा–था
אֶל־
पास
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा–के
וּלְקֵ֥ץ
और–बाद–में
יָמִ֖ים
कुछ–दिनों
נִשְׁאַ֥לְתִּי
मैंने–अनुमति–ली
מִן־
से
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा
7
וָאָב֖וֹא
—
לִֽירוּשָׁלִָ֑ם
—
וָאָבִ֣ינָה
—
בָרָעָ֗ה
—
אֲשֶׁ֨ר
जो
עָשָׂ֤ה
किया–था
אֶלְיָשִׁיב֙
एल्याशीबने
לְט֣וֹבִיָּ֔ה
तोबिय्याह–के–लिए
לַעֲשׂ֥וֹת
तैयार–करने–में
לוֹ֙
उसके–लिए
נִשְׁכָּ֔ה
एक–कमरा
בְּחַצְרֵ֖י
आँगनों–में
בֵּ֥ית
भवन–के
הָאֱלֹהִֽים׃
परमेश्वर–के
8
וַיֵּ֥רַֽע
और–बुरा–लगा
לִ֖י
मुझे
מְאֹ֑ד
बहुत
וָֽאַשְׁלִ֜יכָה
इसलिए–मैंने–फेंक–दिया
אֶֽת־
–
כָּל־
सब
כְּלֵ֧י
सामान
בֵית־
घराने–का
טוֹבִיָּ֛ה
तोबिय्याह–का
הַח֖וּץ
बाहर
מִן־
से
הַלִּשְׁכָּֽה׃
कमरे
9
וָאֹ֣מְרָ֔ה
और–मैंने–आज्ञा–दी
וַֽיְטַהֲר֖וּ
और–उन्होंने–शुद्ध–किया
הַלְּשָׁכ֑וֹת
कमरों–को
וָאָשִׁ֣יבָה
और–मैंने–वापस–लाया
שָּׁ֗ם
वहाँ
כְּלֵי֙
वस्तुएँ
בֵּ֣ית
भवन–की
הָאֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर–के
אֶת־
साथ
הַמִּנְחָ֖ה
अन्न–बलि
וְהַלְּבוֹנָֽה׃
और–लोबान
פ
–
10
וָאֵ֣דְעָ֔ה
और–मुझे–पता–चला
כִּֽי־
कि
מְנָי֥וֹת
भाग
הַלְוִיִּ֖ם
लेवीयों–के
לֹ֣א
नहीं
נִתָּ֑נָה
दिए–गए–थे
וַיִּבְרְח֧וּ
क्योंकि–चले–गए–थे
אִישׁ־
हर–एक
לְשָׂדֵ֛הוּ
अपने–खेत–को
הַלְוִיִּ֥ם
लेवीय
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
और–गायक
עֹשֵׂ֥י
जो–करते–थे
הַמְּלָאכָֽה׃
कार्य
11
וָאָרִ֙יבָה֙
तब–मैंने–झगड़ा
אֶת־
के–साथ
הַסְּגָנִ֔ים
शासकों
וָאֹ֣מְרָ֔ה
और–कहा
מַדּ֖וּעַ
क्यों
נֶעֱזַ֣ב
छोड़–दिया–गया–है
בֵּית־
भवन
הָאֱלֹהִ֑ים
परमेश्वर–का
וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם
और–मैंने–उन्हें–इकट्ठा–किया
וָֽאַעֲמִדֵ֖ם
और–उन्हें–खड़ा–किया
עַל־
में
עָמְדָֽם׃
उनके–स्थान–पर
12
וְכָל־
और–सब
יְהוּדָ֗ה
यहूदाहने
הֵבִ֜יאוּ
लाया
מַעְשַׂ֧ר
दशवाँश
הַדָּגָ֛ן
अनाज–का
וְהַתִּיר֥וֹשׁ
और–नई–दाखरस–का
וְהַיִּצְהָ֖ר
और–तेल–का
לָאוֹצָרֽוֹת׃
भण्डार–घर–में
13
וָאוֹצְרָ֣ה
और–मैंने–भण्डारी–नियुक्त–किए
עַל־
पर
א֠וֹצָרוֹת
भण्डार–घर
שֶׁלֶמְיָ֨ה
शेलेम्याह
הַכֹּהֵ֜ן
याजक
וְצָד֣וֹק
और–सादोक
הַסּוֹפֵ֗ר
शास्त्री
וּפְדָיָה֙
और–पदायाह
מִן־
में–से
הַלְוִיִּ֔ם
लेवीयों
וְעַל־
और
יָדָ֔ם
उनके–पास
חָנָ֥ן
हानान–था
בֶּן־
पुत्र
זַכּ֖וּר
जक्कूर–का
בֶּן־
पुत्र
מַתַּנְיָ֑ה
मत्तन्याह–का
כִּ֤י
क्योंकि
נֶאֱמָנִים֙
विश्वासयोग्य
נֶחְשָׁ֔בוּ
वे–माने–जाते–थे
וַעֲלֵיהֶ֖ם
और–उनका–कार्य–था
לַחֲלֹ֥ק
बाँटना
לַאֲחֵיהֶֽם׃
अपने–भाइयों–को
פ
–
14
זָכְרָה־
—
לִּ֥י
—
אֱלֹהַ֖י
—
עַל־
—
זֹ֑את
—
וְאַל־
—
תֶּ֣מַח
—
חֲסָדַ֗י
—
אֲשֶׁ֥ר
जो
עָשִׂ֛יתִי
मैंने–किया–है
בְּבֵ֥ית
के–भवन–के–लिए
אֱלֹהַ֖י
मेरे–परमेश्वर
וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
और–उसकी–सेवाओं–के–लिए
15
בַּיָּמִ֣ים
उन–दिनों–में
הָהֵ֡מָּה
उन
רָאִ֣יתִי
मैंने–देखा
בִֽיהוּדָ֣ה ׀
यहूदा–में
דֹּֽרְכִֽים־
रौंदते–हुए
גִּתּ֣וֹת ׀
दाखरस–के–कुण्डों–को
בַּשַּׁבָּ֡ת
सब्त–के–दिन
וּמְבִיאִ֣ים
और–लाते–हुए
הָעֲרֵמ֣וֹת
अनाज–के–ढेर
וְֽעֹמְסִ֪ים
और–लादते–हुए
עַל־
पर
הַחֲמֹרִ֟ים
गदहों
וְאַף־
और–साथ–में
יַ֜יִן
दाखमधु
עֲנָבִ֤ים
अंगूर
וּתְאֵנִים֙
और–अंजीर
וְכָל־
और–सब–प्रकार–के
מַשָּׂ֔א
बोझ
וּמְבִיאִ֥ים
और–जो–वे–लाते–थे
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम–में
בְּי֣וֹם
उस–दिन
הַשַּׁבָּ֑ת
सब्त–के
וָאָעִ֕יד
और–मैंने–चेतावनी–दी
בְּי֖וֹם
उस–दिन–के–विषय–में
מִכְרָ֥ם
जब–वे–बेचते–थे
צָֽיִד׃
भोजन–सामग्री
16
וְהַצֹּרִים֙
और–सोर–के–लोग
יָ֣שְׁבוּ
वहाँ–रहते–थे
בָ֔הּ
उसमें
מְבִיאִ֥ים
जो–लाते–थे
דָּ֖אג
मछली
וְכָל־
और–सब–प्रकार–का
מֶ֑כֶר
माल
וּמֹכְרִ֧ים
और–बेचते–थे
בַּשַּׁבָּ֛ת
सब्त–के–दिन
לִבְנֵ֥י
के–पुत्रों–को
יְהוּדָ֖ה
यहूदा
וּבִירוּשָׁלִָֽם׃
और–यरूशलेम–में
17
וָאָרִ֕יבָה
और–मैंने–झगड़ा–किया
אֵ֖ת
से
חֹרֵ֣י
प्रधानों
יְהוּדָ֑ה
यहूदा–के
וָאֹמְרָ֣ה
और–कहा
לָהֶ֗ם
उनसे
מָֽה־
क्या–है
הַדָּבָ֨ר
बात
הָרָ֤ע
बुरी
הַזֶּה֙
यह
אֲשֶׁ֣ר
जो
אַתֶּ֣ם
तुम
עֹשִׂ֔ים
करते–हो
וּֽמְחַלְּלִ֖ים
और–जिससे–तुम–अपवित्र–करते–हो
אֶת־
को
י֥וֹם
दिन
הַשַּׁבָּֽת׃
सब्त–के
18
הֲל֨וֹא
क्या–नहीं
כֹ֤ה
ऐसा–ही
עָשׂוּ֙
किया
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–पूर्वजों–ने
וַיָּבֵ֨א
और–क्या–नहीं–लाया
אֱלֹהֵ֜ינוּ
हमारे–परमेश्वर–ने
עָלֵ֗ינוּ
हम–पर
אֵ֚ת
को
כָּל־
सारी
הָרָעָ֣ה
विपत्ति
הַזֹּ֔את
यह
וְעַ֖ל
और–इस–पर
הָעִ֣יר
नगर
הַזֹּ֑את
इस
וְאַתֶּ֞ם
और–फिर–भी–तुम
מוֹסִיפִ֤ים
और–बढ़ाते–हो
חָרוֹן֙
क्रोध
עַל־
पर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
לְחַלֵּ֖ל
अपवित्र–करके
אֶת־
को
הַשַּׁבָּֽת׃
सब्त
פ
फ
19
וַיְהִ֡י
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
צָֽלֲלוּ֩
—
שַׁעֲרֵ֨י
—
יְרוּשָׁלִַ֜ם
—
לִפְנֵ֣י
—
הַשַּׁבָּ֗ת
—
וָאֹֽמְרָה֙
—
וַיִּסָּגְר֣וּ
—
הַדְּלָת֔וֹת
—
וָאֹ֣מְרָ֔ה
—
אֲשֶׁר֙
—
לֹ֣א
—
יִפְתָּח֔וּם
—
עַ֖ד
—
אַחַ֣ר
—
הַשַּׁבָּ֑ת
—
וּמִנְּעָרַ֗י
और–मेरे–सेवकों–में–से
הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙
मैंने–खड़ा–किया
עַל־
पर
הַשְּׁעָרִ֔ים
फाटकों
לֹא־
नहीं
יָב֥וֹא
कोई–लाया–जाए
מַשָּׂ֖א
बोझ
בְּי֥וֹם
उस–दिन
הַשַּׁבָּֽת׃
सब्त–के
20
וַיָּלִ֨ינוּ
और–ठहरे
הָרֹכְלִ֜ים
व्यापारी
וּמֹכְרֵ֧י
और–बेचने–वाले
כָל־
सब–प्रकार–के
מִמְכָּ֛ר
माल
מִח֥וּץ
बाहर
לִירוּשָׁלִָ֖ם
यरूशलेम–के
פַּ֥עַם
एक–बार
וּשְׁתָּֽיִם׃
या–दो
21
וָאָעִ֣ידָה
और–मैंने–चेतावनी–दी
בָהֶ֗ם
उन्हें
וָאֹמְרָ֤ה
और–कहा
אֲלֵיהֶם֙
उनसे
מַדּ֜וּעַ
क्यों
אַתֶּ֤ם
तुम
לֵנִים֙
रात–काटते–हो
נֶ֣גֶד
के–सामने
הַחוֹמָ֔ה
दीवार
אִם־
यदि
תִּשְׁנ֕וּ
तुम–फिर–करोगे
יָ֖ד
हाथ
אֶשְׁלַ֣ח
मैं–डालूँगा
בָּכֶ֑ם
तुम–पर
מִן־
उस–से
הָעֵ֣ת
समय
הַהִ֔יא
उस
לֹא־
नहीं
בָ֖אוּ
आए–वे
בַּשַּׁבָּֽת׃
सब्त–के–दिन
ס
स
22
וָאֹמְרָ֣ה
और–मैंने–आज्ञा–दी
לַלְוִיִּ֗ם
लेवियों–को
אֲשֶׁ֨ר
कि
יִֽהְי֤וּ
वे–हों
מִֽטַּהֲרִים֙
अपने–आप–को–शुद्ध–करें
וּבָאִים֙
कि–वे–जाएं
שֹׁמְרִ֣ים
और–पहरा–दें
הַשְּׁעָרִ֔ים
फाटकों–की
לְקַדֵּ֖שׁ
पवित्र–करने–के–लिए
אֶת־
को
י֣וֹם
दिन
הַשַּׁבָּ֑ת
सब्त–के
גַּם־
यह–भी
זֹאת֙
इस–के–विषय–में
זָכְרָה־
मुझे–स्मरण–कर
לִּ֣י
मेरे
אֱלֹהַ֔י
परमेश्वर
וְח֥וּסָה
और–मुझ–पर–दया–कर
עָלַ֖י
मुझ–पर
כְּרֹ֥ב
अपनी–बड़ी–के–अनुसार
חַסְדֶּֽךָ׃
तेरी–कृपा
פ
प
23
גַּ֣ם ׀
और–उन्हीं–दिनों–में
בַּיָּמִ֣ים
दिनों–में
הָהֵ֗ם
उन
רָאִ֤יתִי
मैंने–देखा
אֶת־
को
הַיְּהוּדִים֙
यहूदियों–को
הֹשִׁ֗יבוּ
जो–ब्याह–कर–चुके–थे
נָשִׁים֙
स्त्रियों–से
[אשדודיות]
अश्दोदी
(אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת)
अश्दोदी
[עמוניות]
अम्मोनी
(עַמֳּנִיּ֖וֹת)
अम्मोनी
מוֹאֲבִיּֽוֹת׃
और–मोआबी
24
וּבְנֵיהֶ֗ם
और–उनके–बच्चे
חֲצִי֙
आधे
מְדַבֵּ֣ר
बोलते–थे
אַשְׁדּוֹדִ֔ית
अश्दोदी–भाषा
וְאֵינָ֥ם
और–नहीं
מַכִּירִ֖ים
जानते–थे
לְדַבֵּ֣ר
बोलना
יְהוּדִ֑ית
इब्रानी
וְכִלְשׁ֖וֹן
परन्तु–बोलते–थे–भाषा–के–अनुसार
עַ֥ם
लोगों–की
וָעָֽם׃
और–एक–या–दूसरी
25
וָאָרִ֤יב
—
עִמָּם֙
—
וָאֲקַֽלְלֵ֔ם
—
וָאַכֶּ֥ה
—
מֵהֶ֛ם
—
אֲנָשִׁ֖ים
—
וָֽאֶמְרְטֵ֑ם
—
וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם
—
בֵּֽאלֹהִ֗ים
—
אִם־
—
תִּתְּנ֤וּ
—
בְנֹֽתֵיכֶם֙
—
לִבְנֵיהֶ֔ם
—
וְאִם־
—
תִּשְׂאוּ֙
—
מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
उनकी–बेटियों–को
לִבְנֵיכֶ֖ם
अपने–बेटों–के–लिए
וְלָכֶֽם׃
या–अपने–लिए
26
הֲל֣וֹא
क्या–नहीं
עַל־
इन्हीं–के–द्वारा
אֵ֣לֶּה
बातों
חָטָֽא־
पाप
שְׁלֹמֹ֣ה
सुलैमान–ने
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֡ל
इस्राएल–के
וּבַגּוֹיִ֣ם
और–बहुत–सी–जातियों–में
הָרַבִּים֩
बड़ी
לֹֽא־
नहीं
הָיָ֨ה
था
מֶ֜לֶךְ
राजा
כָּמֹ֗הוּ
उसके–समान
וְאָה֤וּב
और–प्रिय
לֵֽאלֹהָיו֙
अपने–परमेश्वर–का
הָיָ֔ה
जो–था
וַיִּתְּנֵ֣הוּ
और–बनाया–उसे
אֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर–ने
מֶ֖לֶךְ
राजा
עַל־
समस्त–पर
כָּל־
समस्त
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल
גַּם־
तौभी–उसे–भी
אוֹת֣וֹ
उसे
הֶחֱטִ֔יאוּ
पाप–में–डाला
הַנָּשִׁ֖ים
स्त्रियों–ने
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
विदेशी
27
וְלָכֶ֣ם
तब–तुम्हारी
הֲנִשְׁמַ֗ע
क्या–हम–सुनें
לַעֲשֹׂת֙
करने–की
אֵ֣ת
को
כָּל־
सारी
הָרָעָ֤ה
बुराई
הַגְּדוֹלָה֙
बड़ी
הַזֹּ֔את
यह
לִמְעֹ֖ל
विश्वासघात–करके
בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ
अपने–परमेश्वर–के–विरुद्ध
לְהֹשִׁ֖יב
ब्याह–करके
נָשִׁ֥ים
स्त्रियों–से
נָכְרִיּֽוֹת׃
विदेशी
28
וּמִבְּנֵ֨י
और–पुत्रों–में–से–एक
יוֹיָדָ֤ע
योयादा–के
בֶּן־
पुत्र
אֶלְיָשִׁיב֙
एल्याशीब–के
הַכֹּהֵ֣ן
याजक
הַגָּד֔וֹל
महान
חָתָ֖ן
दामाद–था
לְסַנְבַלַּ֣ט
सन्बल्लत–का
הַחֹרֹנִ֑י
होरोनी
וָאַבְרִיחֵ֖הוּ
इसलिए–मैंने–उसे–भगा–दिया
מֵעָלָֽי׃
अपने–पास–से
29
זָכְרָ֥ה
स्मरण–कर
לָהֶ֖ם
उन्हें
אֱלֹהָ֑י
मेरे–परमेश्वर
עַ֚ל
क्योंकि
גָּאֳלֵ֣י
उन्होंने–अपवित्र–किया–है
הַכְּהֻנָּ֔ה
याजकपन–को
וּבְרִ֥ית
और–वाचा
הַכְּהֻנָּ֖ה
याजकपन–का
וְהַלְוִיִּֽם׃
और–लेवियों–का
30
וְטִֽהַרְתִּ֖ים
ऐसे–मैंने–उन्हें–शुद्ध–किया
מִכָּל־
सब–कुछ–से
נֵכָ֑ר
विदेशी
וָאַעֲמִ֧ידָה
और–मैंने–ठहराया
מִשְׁמָר֛וֹת
कर्तव्य
לַכֹּהֲנִ֥ים
याजकों–के–लिए
וְלַלְוִיִּ֖ם
और–लेवियों–के–लिए
אִ֥ישׁ
प्रत्येक–को
בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃
अपनी–सेवा–में
31
וּלְקֻרְבַּ֧ן
और–भेंट
הָעֵצִ֛ים
लकड़ी–की
בְּעִתִּ֥ים
समयों–पर
מְזֻמָּנ֖וֹת
नियुक्त
וְלַבִּכּוּרִ֑ים
और–पहिली–उपज–के–लिए
זָכְרָה־
मुझे–स्मरण–कर
לִּ֥י
मेरे
אֱלֹהַ֖י
परमेश्वर
לְטוֹבָֽה׃
भलाई–के–लिए
← Previous Chapter
