bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
नहेम्याह 6
नहेम्याह 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י
और–हुआ
כַאֲשֶׁ֣ר
जब
נִשְׁמַ֣ע
सुना
לְסַנְבַלַּ֣ט
सनबल्लत–ने
וְ֠טוֹבִיָּה
और–तोबिय्याह–ने
וּלְגֶ֨שֶׁם
और–गेशेम–ने
הָֽעַרְבִ֜י
अरबी
וּלְיֶ֣תֶר
और–शेष–ने
אֹֽיְבֵ֗ינוּ
हमारे–शत्रुओं–के
כִּ֤י
कि
בָנִ֙יתִי֙
मैंने–बनाई–है
אֶת־
को
הַ֣חוֹמָ֔ה
दीवार
וְלֹא־
और–नहीं
נ֥וֹתַר
रही–थीं
בָּ֖הּ
उसमें
פָּ֑רֶץ
दरारें
גַּ֚ם
यद्यपि
עַד־
उस
הָעֵ֣ת
समय
הַהִ֔יא
उस
דְּלָת֖וֹת
पल्ले
לֹא־
नहीं
הֶעֱמַ֥דְתִּי
मैंने–लगाए–थे
בַשְּׁעָרִֽים׃
फाटकों–में
2
וַיִּשְׁלַ֨ח
तब–भेजा
סַנְבַלַּ֤ט
सनबल्लत
וְגֶ֙שֶׁם֙
और–गेशेम–ने
אֵלַ֣י
मेरे–पास
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
לְכָ֞ה
आ
וְנִֽוָּעֲדָ֥ה
और–हम–मिलें
יַחְדָּ֛ו
साथ
בַּכְּפִירִ֖ים
गांवों–में
בְּבִקְעַ֣ת
मैदान–में
אוֹנ֑וֹ
ओनो–के
וְהֵ֙מָּה֙
पर–वे
חֹֽשְׁבִ֔ים
सोच–रहे–थे
לַעֲשׂ֥וֹת
करने
לִ֖י
मुझे
רָעָֽה׃
हानि
3
וָאֶשְׁלְחָ֨ה
तब–मैंने–भेजा
עֲלֵיהֶ֤ם
उनके–पास
מַלְאָכִים֙
दूतों
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
מְלָאכָ֤ה
काम
גְדוֹלָה֙
बड़ा
אֲנִ֣י
मैं
עֹשֶׂ֔ה
कर–रहा–हूं
וְלֹ֥א
इसलिए–नहीं–आ–सकता
אוּכַ֖ל
मैं
לָרֶ֑דֶת
उतरकर
לָ֣מָּה
क्यों
תִשְׁבַּ֤ת
रुके
הַמְּלָאכָה֙
काम
כַּאֲשֶׁ֣ר
जब
אַרְפֶּ֔הָ
मैं–छोड़ूं
וְיָרַדְתִּ֖י
और–आऊं
אֲלֵיכֶֽם׃
तुम्हारे–पास
4
וַיִּשְׁלְח֥וּ
पर–उन्होंने–भेजा
אֵלַ֛י
मेरे–पास
כַּדָּבָ֥ר
संदेश
הַזֶּ֖ה
यह
אַרְבַּ֣ע
चार
פְּעָמִ֑ים
बार
וָאָשִׁ֥יב
और–मैंने–उत्तर–दिया
אוֹתָ֖ם
उन्हें
כַּדָּבָ֥ר
तरीके–से
הַזֶּֽה׃
इसी
ס
स
5
וַיִּשְׁלַח֩
और–भेजा
אֵלַ֨י
मेरे–पास
סַנְבַלַּ֜ט
सनबल्लत–ने
כַּדָּבָ֥ר
बात–के–अनुसार
הַזֶּ֛ה
इसी
פַּ֥עַם
बार
חֲמִישִׁ֖ית
पांचवीं
אֶֽת־
को
נַעֲר֑וֹ
अपने–जवान
וְאִגֶּ֥רֶת
और–पत्र
פְּתוּחָ֖ה
खुला
בְּיָדֽוֹ׃
उसके–हाथ–में
6
כָּת֣וּב
—
בָּ֗הּ
—
בַּגּוֹיִ֤ם
—
נִשְׁמָע֙
—
וְגַשְׁמ֣וּ
—
אֹמֵ֔ר
—
אַתָּ֤ה
—
וְהַיְּהוּדִים֙
—
חֹשְׁבִ֣ים
—
לִמְר֔וֹד
—
עַל־
—
כֵּ֛ן
—
אַתָּ֥ה
—
בוֹנֶ֖ה
—
הַחוֹמָ֑ה
—
וְאַתָּ֗ה
—
הֹוֶ֤ה
—
לָהֶם֙
—
לְמֶ֔לֶךְ
राजा
כַּדְּבָרִ֖ים
अफवाहों–के–अनुसार
הָאֵֽלֶּה׃
इन
7
וְגַם־
और–भी
נְבִיאִ֡ים
भविष्यवक्ता
הֶעֱמַ֣דְתָּ
तूने–ठहराए–हैं
לִקְרֹא֩
प्रचार–करने–को
עָלֶ֨יךָ
तेरे–विषय–में
בִֽירוּשָׁלִַ֜ם
यरूशलेम–में
לֵאמֹ֗ר
कहते–हुए
מֶ֚לֶךְ
राजा–है
בִּֽיהוּדָ֔ה
यहूदाह–में
וְעַתָּה֙
और–अब
יִשָּׁמַ֣ע
सुनाई–जाएगी
לַמֶּ֔לֶךְ
राजा–को
כַּדְּבָרִ֣ים
बातें
הָאֵ֑לֶּה
ये
וְעַתָּ֣ה
इसलिए–अब
לְכָ֔ה
आ
וְנִֽוָּעֲצָ֖ה
और–हम–सलाह–करें
יַחְדָּֽו׃
साथ
ס
स
8
וָאֶשְׁלְחָ֤ה
और–मैंने–भेजा
אֵלָיו֙
उसे
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
לֹ֤א
नहीं
נִֽהְיָה֙
हो–रही–हैं
כַּדְּבָרִ֣ים
बातें
הָאֵ֔לֶּה
ये
אֲשֶׁ֖ר
जैसा
אַתָּ֣ה
तू
אוֹמֵ֑ר
कहता–है
כִּ֥י
बल्कि
מִֽלִּבְּךָ֖
अपने–मन–से
אַתָּ֥ה
तू
בוֹדָֽאם׃
गढ़–रहा–है–उन्हें
9
כִּ֣י
क्योंकि
כֻלָּ֗ם
वे–सब
מְיָֽרְאִ֤ים
डराने–की–कोशिश–कर–रहे–थे
אוֹתָ֙נוּ֙
हमें
לֵאמֹ֔ר
कहते–हुए
יִרְפּ֧וּ
कमजोर–हो–जाएंगे
יְדֵיהֶ֛ם
उनके–हाथ
מִן־
में
הַמְּלָאכָ֖ה
काम
וְלֹ֣א
और–नहीं
תֵעָשֶׂ֑ה
होगा
וְעַתָּ֖ה
इसलिए–अब–हे–परमेश्वर
חַזֵּ֥ק
मजबूत–कर
אֶת־
को
יָדָֽי׃
मेरे–हाथ
10
וַאֲנִי־
और–मैं
בָ֗אתִי
गया
בֵּ֣ית
घर–में
שְֽׁמַֽעְיָ֧ה
शमैयाह–के
בֶן־
पुत्र
דְּלָיָ֛ה
दलायाह–के
בֶּן־
पुत्र
מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל
महेतबएल–के
וְה֣וּא
और–वह–था
עָצ֑וּר
गुप्त–मुखबिर
וַיֹּ֡אמֶר
और–उसने–कहा
נִוָּעֵד֩
हम–मिलें
אֶל־
में
בֵּ֨ית
घर
הָאֱלֹהִ֜ים
परमेश्वर–के
אֶל־
अंदर
תּ֣וֹךְ
बीच–में
הַֽהֵיכָ֗ל
मंदिर–के
וְנִסְגְּרָה֙
और–हम–बंद–करें
דַּלְת֣וֹת
पल्ले
הַהֵיכָ֔ל
मंदिर–के
כִּ֚י
क्योंकि
בָּאִ֣ים
आ–रहे–हैं
לְהָרְגֶ֔ךָ
तुझे–मारने
וְלַ֖יְלָה
और–रात–को
בָּאִ֥ים
आएंगे
לְהָרְגֶֽךָ׃
तुझे–मारने
11
וָאֹמְרָ֗ה
और–मैंने–कहा
הַאִ֤ישׁ
क्या–मनुष्य
כָּמ֙וֹנִי֙
मुझ–जैसा
יִבְרָ֔ח
भागे
וּמִ֥י
और–कौन–है
כָמ֛וֹנִי
मुझ–जैसा
אֲשֶׁר־
जो
יָב֥וֹא
जाए
אֶל־
में
הַהֵיכָ֖ל
मंदिर
וָחָ֑י
और–जीवित–रहे
לֹ֖א
नहीं
אָבֽוֹא׃
मैं–जाऊंगा
12
וָאַכִּ֕ירָה
—
וְהִנֵּ֥ה
—
לֹֽא־
—
אֱלֹהִ֖ים
—
שְׁלָח֑וֹ
—
כִּ֤י
—
הַנְּבוּאָה֙
—
דִּבֶּ֣ר
—
עָלַ֔י
—
וְטוֹבִיָּ֥ה
और–टोबियाह
וְסַנְבַלַּ֖ט
और–सनबल्लत
שְׂכָרֽוֹ׃
ने–किराए–पर–रखा–था–उसे
13
לְמַ֤עַן
इसलिए
שָׂכוּר֙
किराए–पर–रखा–गया–था
ה֔וּא
वह
לְמַֽעַן־
ताकि
אִירָ֥א
मैं–डरूं
וְאֶֽעֱשֶׂה־
और–करूं
כֵּ֖ן
ऐसा
וְחָטָ֑אתִי
और–पाप–करूं
וְהָיָ֤ה
और–होता
לָהֶם֙
उनके–पास
לְשֵׁ֣ם
के–लिए–नाम
רָ֔ע
बुरा
לְמַ֖עַן
ताकि
יְחָֽרְפֽוּנִי׃
वे–निन्दा–करें–मेरी
פ
פ
14
זָכְרָ֧ה
स्मरण–कर
אֱלֹהַ֛י
मेरे–परमेश्वर
לְטוֹבִיָּ֥ה
टोबियाह–को
וּלְסַנְבַלַּ֖ט
और–सनबल्लत–को
כְּמַעֲשָׂ֣יו
उनके–कामों–के–अनुसार
אֵ֑לֶּה
इन
וְגַ֨ם
और–भी
לְנוֹעַדְיָ֤ה
नोअद्याह–को
הַנְּבִיאָה֙
भविष्यवक्त्री
וּלְיֶ֣תֶר
और–शेष
הַנְּבִיאִ֔ים
भविष्यवक्ताओं–को
אֲשֶׁ֥ר
जो
הָי֖וּ
करते–थे
מְיָֽרְאִ֥ים
भयभीत
אוֹתִֽי׃
मुझे
15
וַתִּשְׁלַם֙
और–पूरी–हुई
הַֽחוֹמָ֔ה
शहरपनाह
בְּעֶשְׂרִ֥ים
पच्चीसवें
וַחֲמִשָּׁ֖ה
और–पांच
לֶאֱל֑וּל
एलूल–को
לַחֲמִשִּׁ֥ים
बावन
וּשְׁנַ֖יִם
और–दो
יֽוֹם׃
दिनों–में
פ
פ
16
וַיְהִ֗י
और–हुआ
כַּאֲשֶׁ֤ר
जब
שָֽׁמְעוּ֙
सुना
כָּל־
सब
א֣וֹיְבֵ֔ינוּ
हमारे–शत्रुओं–ने
וַיִּֽרְא֗וּ
और–देखा
כָּל־
सब
הַגּוֹיִם֙
जातियों–ने
אֲשֶׁ֣ר
जो
סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ
हमारे–चारों–ओर
וַיִּפְּל֥וּ
और–गिर–गए
מְאֹ֖ד
बहुत
בְּעֵינֵיהֶ֑ם
अपनी–आंखों–में
וַיֵּ֣דְע֔וּ
और–जान–गए
כִּ֚י
कि
מֵאֵ֣ת
से
אֱלֹהֵ֔ינוּ
हमारे–परमेश्वर
נֶעֶשְׂתָ֖ה
की–गई–थी
הַמְּלָאכָ֥ה
यह–काम
הַזֹּֽאת׃
यह
17
גַּ֣ם ׀
भी
בַּיָּמִ֣ים
उन–दिनों–में
הָהֵ֗ם
उन
מַרְבִּ֞ים
बहुत–से
חֹרֵ֤י
प्रधान
יְהוּדָה֙
यहूदा–के
אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם
पत्र
הוֹלְכ֖וֹת
भेज–रहे–थे
עַל־
को
טוֹבִיָּ֑ה
टोबियाह
וַאֲשֶׁ֥ר
और
לְטוֹבִיָּ֖ה
टोबियाह–के
בָּא֥וֹת
आ–रहे–थे
אֲלֵיהֶֽם׃
उनके–पास
18
כִּי־
क्योंकि
רַבִּ֣ים
बहुत–से
בִּֽיהוּדָ֗ה
यहूदा–में
בַּעֲלֵ֤י
बंधे–हुए–थे
שְׁבוּעָה֙
शपथ–से
ל֔וֹ
उससे
כִּי־
क्योंकि
חָתָ֥ן
दामाद
ה֖וּא
वह
לִשְׁכַנְיָ֣ה
शकन्याह–का
בֶן־
पुत्र
אָרַ֑ח
आरह–का
וִֽיהוֹחָנָ֣ן
और–यहोहानान
בְּנ֔וֹ
उसके–पुत्र–ने
לָקַ֕ח
ब्याह–किया–था
אֶת־
को
בַּת־
बेटी
מְשֻׁלָּ֖ם
मशुल्लाम–की
בֶּ֥ן
पुत्र
בֶּֽרֶכְיָֽה׃
बेरेक्याह–का
19
גַּ֣ם
भी
טוֹבֹתָ֗יו
उसकी–भलाइयां
הָי֤וּ
थे
אֹמְרִים֙
कह–रहे–थे
לְפָנַ֔י
मेरे–सामने
וּדְבָרַ֕י
और–मेरी–बातें
הָי֥וּ
थीं
מוֹצִיאִ֖ים
पहुंचा–रहे–थे
ל֑וֹ
उसे
אִגְּר֛וֹת
पत्र
שָׁלַ֥ח
भेज–रहा–था
טוֹבִיָּ֖ה
टोबियाह
לְיָֽרְאֵֽנִי׃
मुझे–डराने–के–लिए
← Previous Chapter
Next Chapter →
